Магия воздуха

– Ты что, с ума сошла?

Страх охватил меня, угрожал обрушить мое внешнее спокойствие. Пока я не могла этого допустить. Мы оказались на площади. Повсюду камеры.

– Посмотри на себя, – отозвалась я, подавляя ругательство. – Как долго они продолжали бы обрабатывать тебя, если бы я не сказала об этом?

Дрожащими руками он оттолкнул меня в сторону, распахнул пассажирскую дверь и обошел вокруг машины.

Я стояла там, словно окаменевшая, глядя на озеро. Пара туристов с малышом прошла по берегу. Мужчина фотографировал, а женщина подбрасывала и ловила ребенка. Его счастливый смех пронзил мои уши. Их счастье было так близко, но при это не могло быть еще дальше.

* * *

– Охранник мертв? – это были первые слова, которые слетели с моих губ с тех пор, как мы сели в машину и поехали обратно в дом в Идоре.

Уилл как раз пытался снять пальто одной рукой, что ему совсем не удавалось. Его движения становились все более яростными.

– Откуда ты это знаешь? – продолжила я спрашивать, когда он не удосужился ответить.

– Черт возьми, они мне сказали! Тот, кто впустил нас и вылил содержимое своей фляжки на огонь, чтобы вы могли уйти. Люк, так его звали? «Вот что происходит с предателями», – сказали они. А потом спросили, желаю ли я такой же участи для моего отца.

На глаза навернулись слезы. Это будет один из тех дней.

– Это моя вина. Это моя вина. Это все моя вина.

– Нет, это не так. Охранник помогал нам по доброй воле, ты его не заставляла. Как и мой проклятый отец, которому пришло в голову поддержать меня именно сейчас. – Его голос с каждым словом становился все громче.

Он тоже вот-вот потеряет самообладание. Мы не могли поддержать друг друга. Мы просто бок о бок сползали в пропасть.

Я сморгнула слезы.

– Нерон ничего о нем не сказал. Он расспрашивал меня обо всем, но о твоем отце он не упоминал.

Его полуночные глаза нашли меня. Держались за мое лицо, как будто оно было единственным реальным в этом месте. Уилл глубоко вдохнул.

– Что именно произошло? Почему он просто так отпустил тебя?

Я покачала головой.

– Это не имеет смысла. Я рассказала им какую-то чушь, и ни он, ни Арья мне по-настоящему не поверили. В какой-то момент Нерон сказал, что понимает меня, что все это произошло, возможно, только потому, что я так сбита с толку. И отныне он хочет общаться со мной более открыто.

Чем дольше я смотрела на его лицо, тем хуже становилось ощущение пустоты в желудке. Его губа не переставала кровоточить, а место рядом со скулой теперь было опухшим.

Охранник был мертв. Отец Уилла в тюрьме.

– Общаться более открыто, – безумный смех вырвался у него. – Он убьет всех нас, если узнает, что мы хотим связаться с Фосом.

И чьей идеей это было?

Слова не сорвались с моих губ.

– Нам не следовало проникать в эту тюрьму. Мы зашли дальше некуда. И только получили подтверждение, что Нерон – беспринципный сукин сын.

– Какой смысл об этом думать? – Уилл сжал челюсти. – Какой смысл строить планы? У нас нет никаких шансов. – Он отвернулся от меня и зашагал в гостиную.

Я последовала за ним. Как ни странно, его пессимизм помог мне принять оптимистическую сторону.

– Нам нужно найти организацию и поговорить с Фосом. И помочь ему свергнуть Нерона, прежде чем тот сможет причинить еще большее зло.

Перед камином Уилл остановился и обернулся.

– Мы даже не знаем, все ли Нийол продумал, – он провел ладонью по лбу.

Я прищурила глаза.

– Я думала, ты ему доверяешь.

– Я никому не доверяю. Я просто думаю, что ему больше нечего терять.

Никому? Серьезно?

Я покачала головой. Заставила себя упасть на диван только для того, чтобы через несколько секунд снова вскочить.

– Теперь можешь кричать на меня.

Я посмотрела на него.

– Я должен был сказать тебе раньше, что знаю его, – продолжил он, и в его глазах появилось мучительное выражение. – Я…

– Остановись! Перестань. Я не хочу слышать это сейчас.

– Киа…

– Сейчас нужно обсудить гораздо более важное, – сказала я со стоном.

– Ты все еще доверяешь мне? – тихо спросил он.

Я отвернулась. Это было слишком. Его лицо. Голос. Я не была готова к этому. Не сейчас. Не после того, как узнала, что кто-то умер, потому что помог мне.

– Я тебе не доверяю, – вырвалось у меня. – Того, что ты все еще мой инвент и будешь защищать меня, должно быть достаточно. – Я подавила рыдание. – Мне этого достаточно.

– Киана. – прошептал Уилл мое имя, и, ко всему прочему, голос звучал так, словно он тоже боролся со слезами.

В следующее мгновение мне больше всего хотелось дать себе пощечину. Конечно, он страдал, как и я. Как могло быть иначе, черт возьми?

Громкое вибрирование мобильного телефона отвлекло меня. Я провела рукой по карману пальто. Все тихо. Кончиками пальцев вытерла следы слез на щеках и повернулась к Уиллу.

Он с окаменевшим видом рассматривал свой дисплей, прежде чем поднести телефон к уху.

– Нерон.

Какого черта он еще хотел от него сейчас? Хотел извиниться за то, что так поступил с ним?

Инвенты взаимозаменяемы, прошептал маленький голос в моей голове, который звучал как Ариэль. Не так, как одаренные.

Но не мой, не так ли? Мой был таким же уникальным, как и я.

Мои мысли резко прервались, когда настроение Уилла изменилось.

– Нет, – прошипел он. Затем опустил руку, которой прижимал к губе носовой платок. Он, казалось, не заметил, как окровавленный клочок бумаги соскользнул на землю.

Его пальцы обхватили телефон, как будто хотели разбить его.

– Вы… Вы не можете этого сделать. Я сделал все… Все, что вы требовали.

Не зная, что делаю, я двинулась к нему. Протянула руку. Нийол и его предательство исчезли в самом дальнем уголке моей памяти. Мне просто хотелось стереть ужас с лица Уилла.

– Нет, я сделаю все, клянусь вам, я… – Он осекся. Отнял телефон от уха. Звонок был закончен. Уилл неистово стучал по телефону. – Этого не может быть, нет, нет…

Он снова поднес его к уху.

– Мама, беги, беги, проклятое дерьмо, отвечай на телефон!

Ему опять, похоже, не удалось дозвониться, потому что швырнул телефон на диван, тот отскочил и упал на пол. Тяжело дыша, Уилл опустился на колени, вцепился в волосы. С его губ не сорвалось ни одного связного слова. Только звуки. Отрывистые, наполненные болью звуки.

– Уилл? – Мой пульс участился. Что с ним случилось? Что сказал ему Нерон? Черт возьми, зачем он пытался дозвониться до матери? Они что-то сделали с его семьей?

Я преодолела последнее расстояние между нами и, протянув руку, коснулась его плеча. Никакой реакции.

– Уилл? – эхом повторила я.

Его глаза совсем потемнели. Затем губы раздвинулись.

– Алесса, – прохрипел он.

Три

Нимфа

Никто не будет наказан. Это были слова Нерона.

Тогда почему я только что стала свидетелем того, как Уилл потерял рассудок?

Он схватил торшер и швырнул его в камин. Я вздрогнула, когда абажур с громким звуком треснул.

Я ничего не могла сделать, до него больше нельзя было достучаться.

Причина, по которой он вообще приехал в Тессарект, почему он подчинился Нерону – эта причина больше не существовала, раз его худшие опасения сбылись.

Он поднял свой телефон, безуспешно пытаясь дозвониться до матери. Два, три, четыре раза. Между ними он все время что-то хватал. Пустая кофейная чашка. Книги. Небольшое кресло. Предметы разлетелись по всей гостиной.

Я отшатнулась назад, чтобы не стать мишенью.

– Что… Что именно он сказал? – спросила я, как только он остановился, тяжело дыша, и огляделся в поисках следующего предмета, на который он мог бы обрушить свою безысходность.

Словно только сейчас вспомнив, что он не один, Уилл посмотрел на меня. Его губа перестала кровоточить.

– Что я могу быть рад. Он мог бы сделать ее инвентом другого округа. Нерон хотел оказать мне услугу, поэтому послал к ней Идора. Мило с его стороны, да?

– Уилл. – Его ложное самообладание было хуже вспышки гнева.

– Он сказал, что я смогу ее увидеть, как только она будет здесь и обустроится. Что в любом случае у нас не будет на это много времени, потому что я не должен мешать ей учиться.

Я стиснула зубы.

– По крайней мере, сомнений больше нет. Мне всегда было интересно, были ли мои опасения обоснованными. Может ли быть так, что я не единственный, у кого этот проклятый ген! – Уилл говорил все громче и громче.

Сжав обе руки в кулаки, он повернулся ко мне спиной и принялся колотить по камину.

Это вывело меня из состояния шока.

Он был моим инвентом, человеком, выбранным для того, чтобы защищать меня, хотел он этого или нет. Но кто-то же должен был защищать и его.

За два больших шага я оказалась рядом с ним, схватила его за руки сзади, когда он развел их, чтобы ударить о камень. Я застала его врасплох. Это была единственная причина, по которой я могла хоть как-то удержать его.

Я усилила хватку и прижалась к его спине.

– Послушай меня. Твоя семья была единственным, что он имел против тебя. Если он сейчас разыграл этот козырь, это означает, что он в отчаянии. – Я говорила быстро и сбивчиво. – Мы сделаем все возможное, чтобы связаться с Алессой и твоей мамой. Если он действительно поселит твою сестру в Идоре, Дария сможет о ней позаботиться. Она у них еще не на прицеле. Ты не должен сейчас терять самообладание. Нам нужно как можно скорее добраться до организации и выслушать, что скажет Фос. Если ему удастся вытащить моих родителей из тюрьмы, то он сможет освободить и твоего отца. А потом мы позаботимся о твоей сестре.

Уилл повернулся так быстро, что я потеряла равновесие. Но прежде чем успела упасть, он схватил меня за предплечья.

– Разве ты не понимаешь? – прошипел он. – Если она уже стала инвентом, мы больше ничего не можем сделать!

Его слова вернули мою собственную боль. Но сейчас было не время для угрызений совести.

– Я знаю, что это последнее, чего ты когда-либо хотел для нее, но все будет не так плохо, как с тобой. Она не будет так зависима. Посмотри на Дарию или Каспера. С ними все в порядке.

Его взгляд блуждал взад и вперед, не сосредотачиваясь на мне. Он отпустил мои руки.

– Ты не понимаешь…

– Не говори мне, что я этого не понимаю, – с трудом выговорила я. – Возможно, я не знаю, каково это, когда собственная сестра обречена на ту же участь, что и ты сам. Однако я знаю, что такое бессилие. Я знаю, каково это, когда кого-то заставляют делать то, чего он не хочет. Из-за меня.

Алесса была для него всем. Ее защита была его главной мотивацией.

Он вообще больше не слушал меня, я увидела это в его глазах, отчаяние овладело им. Я не могла этого допустить.

– Хочешь хотя бы попытаться обеспечить Алессе и остальным лучшую жизнь? – воскликнула я. – Или ты просто желаешь сдаться?

Странно, как мой голос мог быть таким отстраненным, в то время как внутри бушевала буря.

– У тебя ведь наверняка есть номер телефона Нийола, так? – быстро продолжила я. – Я должна позвонить ему, чтобы договориться о встрече. Если хочешь помочь Алессе, то нам нужно к Фосу.

* * *

Уилл не последовал за мной наверх, когда я ушла без дальнейших комментариев. Он протянул свой телефон с номером Нийола, чтобы я могла набрать его. Не похоже на него, чтобы Уилл сразу же подчинился, не предупредив меня о том, насколько рискованным был мой план. Но, по крайней мере, он не производил впечатления, что собирается продолжать раскидывать предметы.

Он записал Нийола как «Пноэ». Всего одно слово. Я отчетливо вспомнила его реакцию на имя «Нийол» с замешательством. Так что на одну ложь меньше. Но какая разница, сколько раз он мне лгал? Он точно знал, о ком идет речь, когда я рассказала ему о своем романе.

Я не могла переступить через себя и сохранить номер Нийола в телефоне. Однажды этот номер погубил меня, поэтому я тогда удалила его.

Когда оказалась наверху, мой взгляд встретился с зеркалом в полный рост. Нет, беспокойство было необоснованным. Я уже не была такой, как прежде. Темные волосы до плеч были одного цвета с черным вязаным свитером. Даже на расстоянии покрасневшие глаза выделялись на светлом лице. Досадуя, я вытерла следы слез и шагнула ближе.

Я была сильнее. Теперь у меня была цель. Та, которой даже мои глупые чувства не помешали бы.

Решительно я нажала на зеленую иконку вызова и поднесла телефон к уху.

Ответ не заставил себя долго ждать.

– Что? – раздался голос у моего уха. Смесь раздраженного и нервного. Несмотря на то, что мы уже бесчисленное количество раз разговаривали друг с другом по телефону, я не могла определить точно.

– Привет, это я, – осторожно ответила я. Лучше не упоминать мое имя. Кто знает, не конфисковали ли Арья и Нерон и его телефон.

– А, это ты, ну все сразу стало понятно. – Чистая враждебность. Но теперь уже не было никаких сомнений в том, что на том конце провода был нужный мне человек.

Я закатила глаза.

– Киана. Это Киана.

Возникла короткая пауза. Затем:

– Милая, ты особенная, без вопросов, но не можешь же ожидать, что станешь единственной женщиной в моей жизни.

Повесить трубку. Я просто должна повесить трубку.

Он рассмеялся.

– Эй, ну что там? – наконец прервал он мое молчание. – Не думал, что это произойдет так быстро. Или что Уильям позволит тебе поговорить со мной по телефону.

Глубоко вдохнуть и не принимать близко к сердцу.

– Когда ты сможешь отвести меня к Фосу?

– Помедленнее, обычно начинают с небольшой светской беседы. Разве ты не хочешь спросить, как прошел мой день?

– Блестяще, если верить твоему приветствию. У тебя есть время?

– Для тебя у меня всегда есть время. Мы также можем просто забыть о Фосе и организации и поехать ко мне. Подожди, пока не увидишь мой лофт. Это не сравнится с той грязной дырой, которую они снимали для меня в Лидсе. Хотя это особо не мешало нам веселиться…

Без сомнений, я убью его.

– И я больше не эмоциональная развалина. Если только тебе это не нравится. Тогда, конечно, это можно будет организовать. Честно говоря, я не думал, что это сработает так хорошо. Ты, должно быть, страдаешь синдромом спасителя, а?

Не раздумывая, я закончила разговор и бросила телефон на кровать.

Возможно, Уилл был не единственным, кто хотел превратить дом в руины.

Прошло несколько минут, прежде чем я смогла ясно мыслить и взять верх над своей яростью. Я опустилась на матрас и пару раз глубоко вздохнула.

– Киа?

Я поспешно выпрямилась. Ступени винтовой лестницы скрипели под его шагами.

– Чего ты хочешь?

Скрип стих. Было бы лучше для нас обоих, если бы он сейчас не попадался мне на глаза.

– Я не могу позволить тебе одной пойти к Пноэ.

Безрадостно рассмеявшись, я встала и едва удержалась от того, чтобы спросить его, не ревнует ли он.

– Не волнуйся, если он продолжит в том же духе, я никуда не пойду.

– Я должен был сказать тебе, просто не знал как.

Нет, нет, нет, я только что снова взяла себя в руки, он не имел права отнимать у меня это своими жалкими отмазками.

– Избавь себя от этой чуши, – прошипела я. – Ты слышал его. Я единственная, кому разрешено пойти.

Он глубоко вздохнул, но ответа не последовало. Вместо этого Уилл сделал шаг назад.

Одновременно с этим где-то подо мной завибрировало. Я нащупала одной рукой за спиной свой телефон. Он проскользнул между двумя подушками.

У меня было сообщение с незнакомого номера.

17:30 в Воздушном замке над Оперой. Не опаздывай. И приходи одна.

* * *

Судьба была добра ко мне. Абсурдная мысль в такой день, как этот. Но Уилл всего часом позже покинул квартиру, чтобы отправиться в Омилию. Он что-то пробормотал про то, что хочет разговорить Нерона, пока я притворялась спящей.

Я боролась с грызущим меня страхом, который возникал, когда слишком долго думала о том, что он в Омилии. Потому что сейчас имело значение только одно: я должна была воспользоваться шансом. Ради всех нас.

И я сделала это – взяла большой зонт, толстый шарф, закрывавший половину лица, и темную шапку, поверх которой также накинула капюшон своей куртки.

Меня могли бы узнать, только если бы досматривали с пристрастием.

Пройдя через спальню Уилла, я вошла в туннель и двинулась на восток.

При других обстоятельствах меня бы мучили угрызения совести, что я воспользовалась его эмоциональным состоянием.

При других обстоятельствах я бы не стала встречаться с бывшим парнем Софии. Добровольно. Относительно добровольно.

* * *

– Путь шесть, белый-четыре в направлении Восточного города, пожалуйста, будьте осторожны при входе и выходе.

Опустив голову, я прошла через двери вагона с бело-серебристым рисунком, которые с грохотом распахнулись, когда с рельсов поднялся белый дым. Я устроилась на свободном сиденье, спрятав сложенный зонтик под собой. Сердце колотилось как бешеное, когда после короткого звонка поезд начал вибрирующее движение, и на этот раз дело было не только в том, что мы резко упали в глубину.

Что я здесь делаю? Что, если кто-то из Омилии найдет меня? Нерон наверняка не отреагирует так же легко, как сегодня утром.

Я повернула голову, наблюдая за зрелищем снаружи. Дым исчез, вместо этого вокруг бушевала буря, порывы ветра начали двигаться по кругу, все быстрее, все громче. Шум был отчетливо слышен через стекло. Мы не ехали по рельсам – мы летели по подземному городу в эпицентре урагана.

– Следующая остановка: «Опера». Для направления «Северный город», пожалуйста, совершите пересадку.

Только когда старушка в белом плаще с негромким шумом протолкнулась через двери на выход, я высвободилась из своего согнутого положения и уставилась на дисплей. Ограничитель на коленях подпрыгнул.

Опера. Черт возьми, я уже на месте!

Я поспешно последовала за женщиной, в последний момент споткнувшись, прежде чем двери за мной захлопнулись.

Впечатления нахлынули на меня. Стекло. Сталь. Было очень светло, хотя небо затянуто темными тучами. Высотные здания выстроились в ряд за станцией, и рядом со мной раздался громкий возглас. По обоим концам платформы наверх вела лестница, но видны были только верхние ступеньки, передо мной плотно стояли люди.

Опять рассказчик?

В следующий момент я резко остановилась, когда из группы людей выбросило тело. Красная коса, как пламя. Затем белый костюм в полный рост. Она пролетела два-три метра по воздуху и перевернулась. Девушка, как я теперь могла видеть, вытянулась, покачнулась и встала. Она парила над головами. Как такое возможно? Мои ноги сами пришли в движение.

Едва я добралась до подножия лестницы, загадка разрешилась: девушка стояла на плечах томного вида парня. Он улыбался во все юношеское лицо и обеими руками ухватился за ее лодыжки. Девушка поклонилась толпе под ней.

Еще одно ликование.

Несколько секунд я, как загипнотизированная, смотрела на пару акробатов, затем оторвала взгляд, протиснулась мимо семьи с тремя детьми и ухватилась за перила лестницы.

Когда оказалась наверху, мне пришлось зажмуриться, потому что яркость стала почти невыносимой. Белая современная архитектура, четкие геометрические фигуры, зеркальные фасады, по которым проносились пушистые облака. Здания, которые можно было ожидать увидеть в финансовом районе мегаполисов.

У меня екнуло сердце, когда бросила взгляд на свои ноги и увидела светлые вагоны в нескольких метрах подо мной, которые только что пронеслись мимо. От перепада высоты у меня кружилась голова. Стекло было настолько прозрачным и ослепительным, что казалось, будто я парю в воздухе, как девушка-акробат. Застекленная площадка, на которой я стояла, была конусообразной, утопленной в белый мраморный пол, и выходила на еще одну величественную лестницу. Я никогда не видела такого чистого общественного места.

Быстро вперед! Я не позволяла себе отвлекаться. Что было не совсем просто, так как наверху действительно ожидал рассказчик, который, хотя и собрал вокруг себя меньше зрителей, чем акробаты, но слушали его завороженно. Он сидел в белом балахоне на широких перилах и болтал ногами, а его слушатели уютно устроились перед ним, сложив ноги по-турецки. Его глаза были закрыты, и он слегка покачивался вперед и назад. Мое сердце екнуло. Разве ему не было дела до бездны позади него? Драматический голос, донесшийся до меня, не оставил сомнений в том, что он был полностью поглощен повествованием.

– …так что немногим избранным, которым все еще позволялось владеть силами четырех стихий после грехопадения человечества, приходилось не только сдерживать ограничения в отношении времени и продолжительности прыжков во времени, но и избегать контакта друг с другом, чтобы оставаться в здравом уме и продолжать использовать свой дар. Скрещивание двух стихий представляет опасность, которая находится за пределами нашего воображения. Но хотя избранные и превосходили обычных людей своими способностями, все же они несли в себе худшие из всех человеческих качеств.

Он сделал театральную паузу и смахнул со лба светлую прядь. При движении на его запястье вспыхнул серебристый перечеркнутый треугольник. Словно шрам, он выделялся на его слегка загорелой коже.

– Какие качества? – воскликнула молодая белокурая женщина впереди. Я едва расслышала ее голос, потому что сейчас по площади пронесся сильный порыв ветра, который болезненно отозвался в моих ушах и дернул за шапку.

Рассказчик улыбнулся. Как ни странно, у меня не было никаких проблем с его пониманием, хотя он и говорил совершенно спокойно. Ветер был лишь приятным сопровождением его слов.

– Неспособность быть довольными тем, что у них есть. Жажда все большего и большего.

– Почему это так плохо? – отозвалась женщина. Двое парней рядом с ней ухмыльнулись. – Стремиться к чему-то лучшему?

– Потому что стихии существуют не для того, чтобы сделать человека более могущественным. А для того, чтобы сохранить равновесие. А мания величия разрушает всякое равновесие.

Я дернулась и повернулась, чтобы идти дальше. Лицо Нерона предстало перед моими глазами, пока я делала шаг за шагом и ускорялась, чтобы не поддаться любопытству и продолжить слушать рассказчика.

Жил ли Нерон также верой в то, что стремится к чему-то лучшему? Или боль, которую вызвала любовь к Гайе, была настолько глубокой, что Нерон хотел любой ценой помешать кому-то совершить ту же ошибку, что и он?

В кармане моей куртки почувствовалась вибрация. Тяжело дыша, я остановилась и вытащила мобильник. Уилл. Я быстро сбросила вызов. Он также оставил мне несколько сообщений. Я не удосужилась даже открыть их. Вместо этого выключила телефон и положила его обратно в карман.

К сожалению, я понятия не имела, где находится Опера. Не говоря уже о Воздушном замке. Что бы это ни было.

Я поднялась по последним ступенькам до следующей платформы и огляделась. Другой лестницы не было. Белые кафе в индустриальном стиле окружали площадь, а в центре возвышалась хромированная статуя огромной птицы, поднявшей в воздух свой открытый клюв. При ближайшем рассмотрении я увидела маленькие серебряные музыкальные ноты и нотный ключ, которые, казалось, висели над статуей.

Я подошла к женщине средних лет в деловом костюме, которая только что безуспешно пыталась подкурить сигарету. Расстроенная, она сдвинула идеально оформленные брови и бросила злобный взгляд в небо. Определенно не туристка. И не сумасшедший приверженец секты.

– Извините, не могли бы вы сказать мне, где я могу найти Оперу? Или Воздушный замок? – я и так чувствовала себя дурой, и это чувство еще усилилось, когда она раздраженно окинула меня взглядом сверху донизу.

Вместо ответа она указала локтем перед нами в сторону одного из высотных зданий.

Я не пошевелилась.

– Это Опера? Или Воздушный замок?

Она издала глубокий стон и опустила руку с сигаретой.

– Опера – это футуристическое дерьмо там, внизу. Слева от главного входа находится вход в бар.

– Бар?

– Бар на крыше. Последний писк. – Она указала на крышу многоэтажки, потом окинула меня еще одним уничтожающим взглядом. – Однако туда можно входить только совершеннолетним. И одетым соответствующим образом.

Я воздержалась от дерзких комментариев и улыбнулась.

– Благодарю. Может быть, вы могли бы подсказать мне время?

Женщина показала мне свои большие серебряные наручные часы, стрелки которых показывали 17:38. Секундой позже она повернулась ко мне спиной и продолжила бешеными движениями чиркать зажигалкой.

Если все люди в этом районе такие нервные, неудивительно, что из Нийола вышел такой засранец.

Я повернулась и направилась прямо к небоскребу. Между двумя закусочными был узкий проход, по которому на ветру взад и вперед покачивались лампочки. Я нырнула под них. В левой витрине магазина рядом с фарфоровыми чайниками громоздились пастельные пирожные, в правой – мастер суши, аккуратно расставивший свои творения на серебристом бамбуковом коврике. Они выглядели как маленькие произведения искусства, и их было жалко есть – как и сладости в соседнем магазине. Атмосфера была чистейшей воды декадентской, и беглый взгляд на клиентуру показал, что все они были деловыми женщинами.