В статье представлен метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов на основе структурных моделей терминологических словосочетаний. Описаны существующие подходы к извлечению терминов на основе метода извлечения устойчивых словосочетаний, статистических и гибридных методов, а также отмечены лингвистические аспекты терминоведения, не охваченные перечисленными методами. Охарактеризован лексический состав научно-технических текстов, приведена классификация специальной лексики в научно-технических текстах. Изучены структурные особенности терминологической лексики. Представлены наиболее продуктивные модели многокомпонентных терминологических словосочетаний в русском языке. Предложен метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов, а также описаны его этапы. Показано, что на первом этапе проводится морфолого-синтаксический анализ текста путем приписывания каждому слову его грамматических характеристик. Затем происходит исключение частей речи, которые не могут входить в состав русскоязычных многокомпонентных терминов, а также стоп-слов, которые вместе с термином образуют свободные словосочетания. Полученные цепочки слов далее соотносятся с шаблонами терминологических словосочетаний, имеющихся в базе структурных моделей терминов, а также с терминологическим словарем на предмет наличия исследуемого термина-кандидата. Обоснована необходимость привлечения терминолога для разрешения неоднозначных случаев. Каждый этап метода извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов проиллюстрирован примерами. Перечислены перспективы исследования, а также обоснована необходимость усложнения методов извлечения терминов путем дальнейшей классификации терминологической лексики по формальной и семантической структурам, видам антропоморфных терминов, номенклатурным названиям, нормативности/ненормативности терминологических единиц.

естественные науки

технические науки

математика

информатика и вычислительная техника

текстовый материал

прикладная информатика

терминология

модели и методики

инструментальные средства

Метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Что если самый грозный вирус, который искоренит человечество, маскируется под обычный грипп... что если люди живут и даже не догадываются, что по сути им уже подписан смертный приговор. И только маленький процент людей выживет в этой мясорубке... И самое важное - выживут дети... Нашей главной героине придется взвалить на свои плечи огромную ответственность... в отдалённом от всех городов лагере в тайге., растить и беречь детей, которые лишились всех своих родных... Как будут развиваться события и с чем придется столкнуться главным героям вы узнаете, прочитав книгу. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

научная фантастика

боевая фантастика

героическая фантастика

Покинутые города

Вы когда-нибудь представляли себе, что значит быть собакой? Патрик - бездомный пес - попадает в семью к девушке Асе. В новом доме Патрик столкнется с невиданным злом – лысой кошкой, которая всеми силами будет пытаться выжить его. Объединить питомцев может только настоящая беда – появление Хахаля – молодого человека хозяйки. В книге же мы узнаем о том, что собаки могут не только видеть домовых, но и планировать совместные операции или распивать с ними грибную настойку! 
А после переезда в Москву Патрику и его друзьям предстоит погрузиться во все сложности жизни животных в большом городе, познакомиться с другими обитателями квартир и даже столкнуться с самой смертью!


юмористическая проза

домашние животные

О чем собаки говорят

Мужчина участвует в исследовании человеческой психики, состоящем из 9 тестов. На первом тесте странный "дядя в белом халате" предлагает ему обработать руки антисептиком и оценить свои ощущения, а на втором – покалечить медузу. Но с каждым новым этапом тест становится невыносимым.

триллеры

ужасы

психологические тесты

Тест на мораль

Этот сборник хранит в себе всю мою жизнь, здесь описано много счастливых и грустных моментов, а также, когда я была на дне, когда летала в облаках, мечтала, радовалась жизни и хотела умереть. 

досуг и творчество

Сборник стихов

Книга, посвященная методам улучшения циркуляции крови и профилактике заболеваний, связанных с нарушением вязкости крови. В ней рассматриваются  традиционные и нетрадиционные методы поддержания нормального кровообращения, включая эффективные травы, продукты питания и практики, которые способствуют разжижению крови и укреплению сосудов. 
В книге приведены рекомендации по использованию трав, таких как гинкго билоба, петрушка и календула, а также продуктов питания, таких как имбирь, чеснок и киви, которые могут значительно улучшить текучесть крови и снизить риск тромбообразования. 
Она станет полезным пособием для всех, кто ищет натуральные и эффективные способы поддержания здоровья, используя силу природы. 
Администрация сайта Литрес не несет ответственности за представленную информацию. Могут иметься медицинские противопоказания, необходима консультация специалиста.

здоровье

здоровое и правильное питание

здоровье и медицина

Разжижающие кровь

Никогда, слышите, никогда не заключайте пари с драконом! И на дракона! Боком выйдет!
Едва попав по обмену во вражескую академию, я вляпалась в сомнительный спор. Да ещё с кем - с самым заносчивым и обаятельным гадом чешуйчатым! Он не верит, что девушка способна разгадать загадку пропажи местной реликвии. Я же намерена отстоять честь не только родной академии, но и всех студенток! Ведь на кону стоит моя свобода. И, неожиданно, сердце.

фэнтези про драконов

любовное фэнтези

магические академии

Пари на дракона. Истинные сердца

Сексуальные фантазии молодой женщины, работающей бариста в деловом центре. Каждый мужчина, заходящий к ней в кофейню - жеребец, о котором она откровенно фантазируя представляет сцены секса во всех позах.
Глаза блестят, мысли не хотят униматься и медленно стирается граница между реальностью и влажными желаниями.
Богатые властные красавчики, модные городские пижоны, обаятельные темщики, - все они становятся ее мужчинами по очереди, пока она разливает кофе и строит глазки.
Но что, если однажды она решится переступить черту и познакомиться с галантным клиентом, который давно и пристально на неё смотрит…?

эротические романы

эротическая литература

эротические рассказы и истории

Девушку пустили по кругу. Много мужчин

Полная версия

Метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов