В статье представлен метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов на основе структурных моделей терминологических словосочетаний. Описаны существующие подходы к извлечению терминов на основе метода извлечения устойчивых словосочетаний, статистических и гибридных методов, а также отмечены лингвистические аспекты терминоведения, не охваченные перечисленными методами. Охарактеризован лексический состав научно-технических текстов, приведена классификация специальной лексики в научно-технических текстах. Изучены структурные особенности терминологической лексики. Представлены наиболее продуктивные модели многокомпонентных терминологических словосочетаний в русском языке. Предложен метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов, а также описаны его этапы. Показано, что на первом этапе проводится морфолого-синтаксический анализ текста путем приписывания каждому слову его грамматических характеристик. Затем происходит исключение частей речи, которые не могут входить в состав русскоязычных многокомпонентных терминов, а также стоп-слов, которые вместе с термином образуют свободные словосочетания. Полученные цепочки слов далее соотносятся с шаблонами терминологических словосочетаний, имеющихся в базе структурных моделей терминов, а также с терминологическим словарем на предмет наличия исследуемого термина-кандидата. Обоснована необходимость привлечения терминолога для разрешения неоднозначных случаев. Каждый этап метода извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов проиллюстрирован примерами. Перечислены перспективы исследования, а также обоснована необходимость усложнения методов извлечения терминов путем дальнейшей классификации терминологической лексики по формальной и семантической структурам, видам антропоморфных терминов, номенклатурным названиям, нормативности/ненормативности терминологических единиц.

математика

информатика и вычислительная техника

текстовый материал

прикладная информатика

терминология

модели и методики

инструментальные средства

Метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов

современная русская литература

современная зарубежная литература

современные любовные романы

учебники и пособия для вузов

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

биографии и мемуары

зарубежная классика

книги по экономике

газеты

любовное фэнтези

публицистика

современные детективы

сказки

саморазвитие / личностный рост

научная фантастика

политология

историческая литература

аннотацию, а главное, чтобы каждый понимал, что стоит выделить при написании статьи, на что должен обратить внимание автор, и много чего 

es-,kdfgnrjng

аналитические журналы

es-lksfjkjfk

«Приди в себя: пойми и прими через психологию, православие и русскую культуру» — это не пассивное чтение, а вызов к действию. Каждая глава — это шаг к новому пониманию себя, каждое упражнение — ключ к раскрытию внутреннего потенциала. Это серьёзное, но доступное и легко читаемое исследование, изложенное живым и понятным языком. Оно предназначено для тех, кто: ищет глубинного самопознания и духовного роста, интересуется сочетанием психологии и духовных практик, стремится к более осознанной и полноценной жизни, готов к активной работе над собой и не боится задуматься о смысле смерти и о смысле жизни. 
Автор книги Карина Гюнтер — коуч, погружённая в психологию, превратившая личный кризис в источник силы, мама двух девочек, жена немца и русская душа, обретшая себя на немецкой земле, объединяет современные психологические подходы с духовными практиками православия и многовековой русской мудростью. 

о психологии популярно

православие

Приди в себя. Пойми и прими через психологию, православие и русскую культуру

После загадочного пожара на вечеринке Любы жизнь рушится. Два её близких друга становятся жертвами трагедии: Вера погибает, а Влад оказывается на грани жизни и смерти. Но события той ночи скрывают нечто большее, чем просто несчастный случай. Люба замечает за собой странные перемены, и её окружает мрак секретов. Почему загадочный Антон так настойчиво ищет её внимания? Что скрывает Виолетта Борисовна, строгая преподавательница, внезапно проявляющая интерес к Любе?

По мере того как тайны прошлого выходят на свет, Любе приходится столкнуться с невероятным: её способности — не просто метафора, а настоящая сила, которая может быть как даром, так и проклятием. Кто она? Жертва или невольный виновник произошедшего? И сможет ли она выбрать между скрытым злом и возможностью наконец-то обрести контроль над своей судьбой?

В мире, где магия соседствует с реальностью, а враг прячется под обликом друга, Любе придётся не только открыть правду о себе, но и решить, сможет ли она жить с этим знанием.

русское фэнтези

Любовь перегорела

Любовь по молитвам или вымоленное счастье — это трогательная история о долге, стойкости и любви, которая приходит неожиданно и преображает жизнь. Холодный дождливый вечер становится началом особенной встречи, когда девушка приходит с повесткой к мужчине, чья доброта и простота трогают ее до глубины души. Со временем их случайное знакомство перерастает в переписку, короткие встречи и, несмотря на расстояние и жизненные трудности, глубокую связь. Этот рассказ напоминает нам о том, что даже в самые непростые моменты жизни любовь и поддержка могут стать источником силы и надежды.

Автор, Виталина Мамыкина, умело раскрывает человеческие чувства, наполняя свои произведения теплотой, искренностью и верой в лучшее. Ее истории проникают в сердце и оставляют светлый след.


Любовь по молитвам или вымоленное счастье

Стихотворение "Женщина и мужчина" рассказывает о любви молодых людей во времена СВО (Специальной Военной Операции). Эгоизм молодости, устоявшиеся предрассудки, власть непреодолимых обстоятельств не дают им возможность понять друг друга. Их ждут испытания и встреча...

короткие любовные романы

книги о войне

Женщина и мужчина

Эта книга — честный и откровенный взгляд на ошибки, осознание и перемены. Она о том, как пройти путь от внутреннего конфликта к гармонии, от замкнутого круга повторяющихся сценариев к новому началу.

«Украденное у себя» вдохновляет, заставляет задуматься и даёт силы двигаться вперёд. Пусть эта книга станет для вас путеводителем на пути к лучшей версии себя.»

возрастная психология

самоучители

Истории, которые меняют жизнь

Полная версия

Метод извлечения русскоязычных многокомпонентных терминов из научно-технических текстов