Печать владыки душ

– Да, – уверенно ответила девушка.

– Тогда сосредоточься и пробуй.

Каролина сделала все, как она сказала, но переместилась лишь на полпути. Девушка озадаченно озиралась по сторонам, пытаясь понять, что пошло не так.

– Это вышло из-за того, что ты, скорее всего, в середине заклинания запнулась. Я права?

– Да. Я немного забыла в середине.

– Видишь, к каким это может привести последствиям! Будь усидчивее. А если бы от этого зависела твоя жизнь?!

Каролина не знала, что ответить в свое оправдание и, опустив голову, слушала мать.

– Можно задать вопрос? – неуверенно начала девушка.

– Я слушаю тебя, – серьезно произнесла Наина.

– Хранители без книг и предметов могут перемещаться и в пространстве и времени или нет?

– Нет. Хранители своими силами могут переноситься в рамках этого времени, ты сможешь появиться в любой точке Мира, но на Земле, пока что тебе это не доступно. Слишком мало опыта, но со временем ты освоишь это. Запомни, с той темной книгой ты можешь перемещаться в прошлое и будущее, в миры и пространства, но только туда, куда укажет князь тьмы, назначая встречу.

– А если воспользоваться ею в своих целях и переместиться в прошлое или будущее самой, не для получения сведений от князя тьмы, а для того, чтобы увидеть прошлое и будущее, заглянуть в параллельные вселенные? Это ведь так увлекательно и интересно!

– Не смей даже думать об этом! – строго сказала Наина.

– Почему? Это уже кто-то пробовал?

– Нет. Да и пробовать не стоит. Во-первых, на это стоит печать запрета, и снять ее никому до сих пор не удавалась, а во-вторых, по легенде, тот, кто сделает это, будет наказан и расплата будет ужасна! Так гласит закон тьмы, который чтят все хранители нашего рода. Есть и другие хранители, они разбросаны по Земле и, так же, как и мы, прилежно исполняют условия контракта. Этот документ подписали кровью еще наши предки. Один раз в год в полнолуние мы посещаем собрание или совет тьмы. Он очень важен. Но все в свое время. Сейчас будем изучать с малого, а затем увеличим нагрузку.

После этих слов женщина продолжила обучение. Шли месяцы, а затем и годы, девушка усердно занималась и освоила мастерски все искусства матери. В некоторых знаниях магии девушка даже превосходила ее, чему Наина лишь радовалась. Теперь она могла перемещаться в пространстве, передавать знания ученым самостоятельно и много чего еще, не говоря уже о своих сверх способностях по предсказанию будущего на ближайшее время, остолбенение людей и прочее. Вскоре она стала настоящим мастером и истинным хранителем.

– Что ж Каролина, я вижу, что ты полностью готова и теперь должна сама явиться за знаниями к князю тьмы.

После этих слов по телу девушки пробежала дрожь.

– Не бойся, тебе все равно однажды придется сделать это и хорошо, что я рядом и смогу дать тебе советы. Осталось дождаться, когда темная книга призовет тебя.

Шло время и однажды это случилось. В один из вечеров она почувствовала себя очень странно. Она занималась обычными делами по дому и совсем забыла о ней, но книга вскоре напомнила о себе. В голове девушки начался легкий звон. С ней такое было впервые, и поначалу она сильно испугалась. Затем гул в голове стал становиться громче, и вскоре ее сознание помутилось, перед глазами все плыло, в ушах начали шептать голоса, они звали ее и манили взять книгу. Девушка быстро пошла к шкафу, теперь ключ от него хранила она, там находилась и уже известная читателю картотека, на верхней полке лежала темная книга, а ниже располагалась коробка с карточками, где числились имена ученых. Чем ближе Каролина шла к книге, тем звонче были голоса в ее голове, вот она взяла в ее руки и в этот момент она распахнулась на ее ладонях и страницы начали бешено перелистываться. Вдруг они резко остановились на одной из них. Девушка вгляделась в текст и прочла номер страницы. Самое главное, что они всегда менялись, и их количество в этой магической книге всегда было разное. Вот и сейчас на левой странице был указан номер восемнадцать, а на правой четырнадцать.

– Так, значит, встреча будет у водопада в одна тысяча восемьсот четырнадцатом году, теперь нужно узнать время, – размышляла про себя Каролина.

Вдруг фраза из черного текста стала красной. Она гласила: «Как только солнце в полдень озарит небосвод, дождись двух ударов малого зверя»

– Как учила меня мама, эта фраза означает одно, что встреча по передаче знаний должна состояться в четырнадцать часов, а два удара зверя, это ни что иное, как два часа после двенадцати.

В этот момент книга резко захлопнулась.

– Видимо, я все правильно поняла, раз она решила уйти.

После этого Каролина положила ее обратно в шкаф и, закрыв на все замки и защитив шкаф заклятием, ушла в свою комнату готовиться к предстоящей встрече. Каролина все рассказала своей матери, и она дала ей некоторые полезные советы:

– Ни в коем случае не смотри в его глаза, иначе всему придет конец! Помни, чему я тебя учила, – встревожено произнесла Наина, глядя на свою дочь.

– Я помню, можешь не волноваться об этом, меня пугает сама встреча с ним, – ответила Каролина.

– Что именно тебя волнует? – поинтересовалась мать.

– Я боюсь встречи с ним, – тихо сказала девушка.

– Это князь тьмы, он очень велик в своем статусе, но он ничто по сравнению со своим господином Неназываемым, его власть и влияние безграничны. Вот кого нужно бояться, а не его слугу, – пыталась успокоить ее Наина.

– Время пришло! Ты готова? – добавила женщина.

– Да! – серьезно ответила девушка.

– Тогда бери черную книгу для перемещения в пространстве и времени, сконцентрируйся, как я тебя учила, на нужных разделах и отправляйся в путь!

После этих слов девушка подошла к шкафу и дрожащей рукой извлекла ее. Затем открыла на нужной странице и тут же растворилась в пространстве. Перемещение удалось.

Девушка оказалась в неизвестном ей времени, однако она узнала место, описанное ее матерью, все тот же плато, шумная холодная река и быстрый водопад. Она растерянно стояла посреди камней, не зная, что делать дальше. Вдруг она заметила фигуру в черном костюме древнего кроя, напоминающего одеяния испанских идальго в черных панталонах, коротком плаще, вышитом серебром, белом воротнике гармошкой, бархатной шапке с пером и серебряной пряжкой. Этот человек, если его можно было так назвать, стоял спиной к девушке, она сразу узнала его по описанию и двинулась к нему. Тут же поток остановил свое течение, водопад застыл, птицы умолкли, а над местностью повисла черная туча, легкий холодный ветерок пробежал по ее плечам. Каролина не видела лица князя тьмы, но он сразу почувствовал, что вместо Наины на встречу явилась ее дочь и на губах его мелькнула слегка уловимая улыбка. Вдруг он поднял правую руку, жестом приказывая девушке остановиться здесь и дальше не приближаться. Каролина тут же заметила это и резко остановилась. Да и как было не заметить, если она шла к нему, не отрывая своих испуганных и удивленных глаз. Он молчал. Ни слова не проронил, видимо внимательно изучая нового хранителя знаний. Мог видеть трехмерным взглядом, и глаза ему для этого были не нужны. Он вытолкнул свое зрение за пределы своего поля и охватил всю территорию. Девушка не смела молвить. Мать строго настрого запретила ей начинать первой разговор. Таков был этикет темных сил, поэтому она не смела ослушаться ее и внимательно наблюдала, что же будет дальше. Ей было очень страшно, но любопытство она испытывала не меньшее, однако все выполняла, не нарушая правил. Похоже, он испытывал ее, проверяя, начнет ли она говорить первой и, убедившись, что Наина ее хорошо подготовила, начал:

– Я чувствую молодую кровь, – начал он своим леденящим душу голосом.

Каролина молчала, дрожа от ужаса, однако всеми силами пыталась этого не показывать.

– Назовись! Кто ты? – продолжил князь тьмы.

– Я Королина, дочь Наины! – робко ответила девушка.

– Это не твое имя, такие носят жалкие люди! Назови свое истинное имя, уникальное лишь для твоей души и не имеющее повторений.

– Мириода!

– Офазатэя говорила мне о тебе, ты совсем не похожа на свою мать. Она пуглива и покорна, а в тебе я вижу иное. Ты горда и честолюбива с обостренным чувством собственного достоинства и не будешь унижаться, даже если это будет стоить тебе жизни. К тому же ты красива, как все это сочетается в тебе? Я восхищен! – произнес он.

Девушка молчала.

– Обо мне тебе рассказывала мать, но я представлюсь для тебя. Князь тьмы, посыльный темного царства, хранитель темных сил Бефеза́р! Хорошенько запомни мое имя, мы с тобой теперь будем часто встречаться.

Он умолк на мгновение, а затем продолжил:

– Я слушаю твои мысли, они спутаны, но все они кричат задать мне вопрос, так я позволю тебе сделать это.

Каролина собралась с силами и произнесла:

– Кто ваш повелитель?

Бефезар сразу стал серьезен в этот момент.

– Мой повелитель – сам властитель тьмы! Его нельзя называть, никто не знает его имя, да и никто не стремиться узнать. Если его произнести, то произойдут непоправимые и ужасные последствия, да и ни одно живое существо и ни одна темная сущность не смогут открыть его. Оно сокрыто так надежно, что никто и никогда не узнает этого. Он – главная нечистая сила! Безымянный или Неназываемый, некоторые называют его Темный повелитель. У него в подчинении огромное войско, свита и масса слуг. Хочешь и ты вступить в его ряды?

– Нет. Я никому служить не буду. Пусть послужат мне! Я сама госпожа, – серьезно ответила она.

– Вот это ответ достойный самой королевы! – изумился он. Всем, кому я когда-либо задавал этот вопрос или тут же соглашались, или же мягко отказывали, но никто не смел ответить мне столь дерзко. Как же ты горда! Ты знаешь, что гордыня один из грехов?

– Гордость и гордыня – это разные вещи и мне нет дела до них. Я не служу никому, я сама себе госпожа.

– Да…, не просто будет с тобой. Ну ничего, мне нравится твоя смелость и бесстрашие, ты уже доказала свою внутреннюю силу, мне за это тебя даже можно уважать, хотя это я говорю первому из хранителей, никто еще не удостаивался моего уважения, ни один из этих мелких людишек не заслужил от меня этих слов. Ты уже провела обряд посвящения в наши ряды?

– Нет. Мама сказала, что это будет позднее.

– С нетерпением буду ждать твоего появления на шабаше, – ехидно произнес он.

Каролине он очень не понравился. В князе тьмы были смешаны все человеческие недостатки, которые она презирала в людях. Это лицемерие, скрытность, неискренность, попытка выдать себя за того, кем не являешься, казаться хорошим, зависть, корысть, трусость перед своим начальником и много чего еще. Однако, она не могла выбирать и встречаться с ним было обязательным условием соглашения между хранителями и князем тьмы.

– Странно…? – с легким удивлением произнес князь тьмы.

– Что именно? – спросила Каролина.

– Я больше не чувствую твоего страха, он испарился, улетучился! Как это все же странно? Да! Ты и впрямь особенная! – продолжал он.

– Сейчас ты молода и красива, но пройдут годы так быстро и не заметно, что покажутся секундой, проведенной на Земле. Сейчас тебе кажется, что все еще впереди и у тебя полно времени, ты все успеешь и осуществишь. Не спорь, поверь мне, я знаю, о чем говорю, так думают почти все люди, и ты в этом вопросе не исключение. Годы, отведенные тебе, промчатся, как вспышка и твоя красота начнет угасать. Как жаль, эта участь преследует всех людей. Интересно будет встретиться с тобой тогда, когда ты будешь находить в чертах своего лица глубокие морщины и дряхлеющую кожу. Будешь ли ты так же горда? Будет ли гореть все тот же непоколебимый взгляд после многих испытаний жизнью?

– Мне известно лишь одно если ход времени не остановить, так и незачем страдать от этого.

Князь тьмы лишь ухмыльнулся в ответ и довольно скривил губы в тонкой улыбке. Видимо все, что она говорила, его изрядно забавляло. Через мгновение он очнулся от дум и размышлений и бодро произнес:

– Что же, вернемся к тому, ради чего ты сегодня здесь. Сегодня ты впервые получишь великие знания, дарованные людям, я уверен, что в глубине души ты хотела бы овладеть ими. Не так ли? От чего же отпираться. Это правда.

– Жаль только, что запрет наложенный на них не позволит тебе сделать этого. Скажи мне: что бы ты сделала, заполучив их себе, для чего бы использовала?

– Я не думаю, что нужно отвечать и размышлять над тем, чего никогда не может быть. Лучше уделить время на размышления более полезного характера.

Он снова улыбнулся и сказал:

– Подойди же к этой скале.

Девушка вспомнила это. Вдруг в его руках возник очень тонкий прозрачный и сияющий платок. Органза переливалась в лучах солнца и колыхалась на ветру. Неожиданно он бросил его сверху на нее, и платок полностью покрыл тело девушки, одновременно с этим растворяясь в воздухе. Знания были переданы.

– Теперь иди домой и передай их, кому следует, – произнес он и растворился во времени и пространстве. Девушка вернулась домой и рассказала матери все детали произошедшей встречи со всеми подробностями. Мать внимательно слушала ее, стараясь не пропустить ни единого слова. После того, как Каролина закончила свой рассказ, серьезно произнесла:

– Сегодня ночью я поведу тебя в «темные квартиры». Это название имеет квартира в доме тридцать семь по улице Вишневой. Там проходят наши тайные собрания. Туда слетается нечисть всех мастей, там будет сам ОН! Неназываемый! Он хочет познакомиться с тобой и решить ждет ли он тебя на шабаше для посвящения. Это очень важно.

– А если я его не устрою? – поинтересовалась Каролина.

– Что ты! И думать об этом не смей! – испуганно начала женщина, а затем немного успокоившись продолжила:

– Он должен принять тебя. Постарайся ему понравиться, иначе того, кого он не признает… О! Этого хранителя ждет очень печальная судьба. Он будет проклят им, а ты представляешь, что такое носить проклятие Неназываемого!? Так что старайся понравиться изо всех сил!

– Не буду, – холодно и серьезно произнесла девушка.

Это не в моем характере заискивать и лебезить. Ты сама не стала бы делать этого, а меня заставляешь унижаться, – строго произнесла Каролина, а затем добавила:

– Не будет этого. Не выберет, значит, такова моя судьба, а делать что-либо специально я не буду.

Мать опустила стыдливо глаза, а затем сказала:

– Вот, упрямая, ну, поступай, как знаешь!

Каролина не стала ничего говорить в ответ, оставшись при своем мнении. Она очень отличалась по характеру от своей матери, поэтому во взрослом возрасте конфликтов между ними и недопонимания было не избежать.

Вечер шел к концу, и наступило одиннадцать часов ночи.

– Пора, – строго сказала мать, войдя в комнату Каролины, резко распахнув дверь.

По ее лицу было видно, что она продолжает до сих пор таить обиду на дочь. Наина отличалась очень долгой отходчивостью, и даже когда ни у кого не оставалось обид, она могла продолжать обижаться годами и это ее ничуть не смущало. Она никак не хотела идти на примирение и продолжала сердиться, тем самым создавая в доме нервную обстановку. Все к этому давно уже привыкли. Она никогда не мирилась первой из-за упрямства. Это легко объяснить, ведь у Наины тоже были серьезные конфликты со своей матерью, ей все время казалось, что ее не любили, эту обиду она сама того не замечая, периодически вымещала на свою дочь.

Каролина оделась по строго отведенному правилу. Она облачилась в длинный черный плащ с капюшоном. По его краям были вышиты серебром замысловатые узоры, создавая тем самым элемент изящества на столь скучной вещице. Наина оделась также, но плащ ее был без изысков и украшения на нем могли позволить себе лишь новые хранители. Это был первый слет Каролины и все внутри нее трепетало. Ей было страшно, но она изо всех сил старалась скрыть его. Ведь, что еще есть смелость? Женщина взяла ее за руку и достала две старинные и запыленные монеты, покрытые зеленым налетом. Каролина попыталась прочитать надписи на ней, однако этого сделать ей не удалось.

– Не пытайся прочесть, это древний язык ада.

Дрожь пробежала по телу Каролины.

– Но откуда они у тебя и для чего? – удивлялась Каролина.

– Эти древние монеты дарованы нам древним культом и применяются только для поездок в «темные квартиры». Мы едем в город.

– Но как мы в таком виде отправимся? Нужно же было взять эти плащи с собой, сесть на автобус, а там уже искать нужную улицу и только потом в подъезде, ну хотя бы, переодеться. А в таком виде мы вряд ли останемся незамеченными и привлечем все внимание, какое только возможно. Если только нас не примут за психов.

– Мы не поедем на автобусе. Для отправки существует особый транспорт. Он защищен магией, и никто его не будет замечать. Эти монеты нужно отдать ямщику. Ты поймешь позднее. Ты готова?

– Да, – уверенно ответила девушка.

После этих слов она с матерью вышли на порог своего дома. Небо тут же нахмурилось, тяжелые и темные тучи заволокли все небо и низко повисли над полем. Поднялся сильный ветер и на небе стали сверкать мелкие разряды молний и грома.

– Вот сейчас! Он уже в пути! – с восторгом произнесла Наина, ничего не понимающей, дочери.

Вдруг с громом и сильным разрядом, который угодил в дорогу, выкатился шар из молнии, он ударил о землю и рассыпался сотней искр, на его месте возник старинный черный экипаж, отделанный черным бархатом, его скрипучие колеса имели странные мистические символы, они горели и переливались красным светом. Транспорт был запряжен двумя прекрасными черными лошадьми с длинной и густой гривой, однако глазницы их были пусты. Эти кони давно испустили дух и теперь служили перевозчиками на службе у нечисти. Извозчик был полностью недвижим. Его черные одежды закрывали лицо, а сзади колес кареты было два наездника на таких же конях в черных плащах, лица их были скрыты капюшонами, а за спиной блестело лезвие косы на длинном основании. Это были скелеты с гниющей плотью, их тонкие костяные пальцы держались за уздечки коней. Они будто парили в воздухе.

– Пойдем, – сказала Наина дочери, и они сели в карету.

При входе она подала плату, являющуюся одновременно с этим и пропуском, и доказательством их принадлежности к хранителям. Обычно извозчики брали плату после поездки, но здесь был совсем другой случай. Мать протянула ему монеты, и Каролина увидела бледное лицо с синими губами и холодными серыми руками, веревка болталась на его шее, он был висельник. Сущность взяла монеты и положила их в карман, указав сесть. Мать и дочь заняли места, и карета двинулась с места. Всадники продолжали сопровождать их.

– Кто они? – спросила Каролина.

– Это демоны смерти.

Девушка похолодела от услышанного, действительно, их дыхание было холодным.

– Не бойся их. Они не тронут нас. Их цель сегодня сопроводить нас, наши души им сегодня не нужны, время еще не пришло.

Девушка ничего не ответила, оторопев от ужаса, боялась даже повернуть шею в бок, так силен был шок и испуг от всего происходящего.

Карета набирала ход и взмыла в небо. Они пролетали деревни и села, летели над своим городком, перелетали поля и леса и вскоре пронеслись перед множеством огней. Это был прекраснейший и чарующий Санкт-Петербург, да и где еще могла находиться эта таинственная квартира, как не в этом мистическом городе на Неве, полном тайн и загадок, окутанном шлейфом старины и очарования. Своими холодными туманными ночами и манящего депрессивным и меланхоличным спокойствием.

– Как же он прекрасен! – восхищалась Каролина.

Они летели над Исаакиевским собором. Его прямые линии темнели и сверкали на фоне переливающихся светом ночных огней Невы. Статуи горгулий возвышались над ним, делая это место еще более мрачным и таинственным. Они летели над Авророй, проводя ее своим взглядом в тумане реки. Она будто приветствовала их своим спящим килем. Они летели мимо Петропавловской крепости, что красиво сияла, отбрасывая серебристые блики от ночного месяца. Его мягкий, слегка желтоватый свет нежно окутывал собой каждый камешек на покрытой брусчаткой дороге. Ее острый шпиль, будто пронзал ночное небо своим острием. Как же величественен и торжественен был Екатерининский дворец, торжественно обосновавшийся на площади, окруженной стариной древних улиц! Здесь каждая тропинка и камешек пронизаны стариной и историей. Все они помнят события, произошедшие здесь ни одну сотню лет. Все здесь осталось, как прежде в те незапамятные времена, когда по ним проезжали экипажи, постукивая звонким топотом от копыт ретивых коней и каблучками прекрасных дам в модных шляпках того времени. Вот они пролетели границы города и оказались над Царским селом, окутали взглядом его прекрасные сады, его томные беседки, хранящими разговоры великосветской публики. По ним бродили когда-то монаршие особы, размышляя на злободневные темы того времени, над дворцом, ослепляющим ярким блеском золота и замысловатых узоров и барельефов. Они мчались мимо Александровского сада, мимо старины и пустых скамеек, мимо молчаливых статуй, увитых бархатным плющом. Они сделали круг, свернули в сторону и снова оказались в центре, затем стали резко снижаться. Это и была та самая улица, где располагался дом с этим загадочным адресом. Вот экипаж спустился совсем близко и наконец, его колеса стукнулись о брусчатку, выбивая поток сильных искр. Все они рассыпались в разные стороны и исчезли, будто их никогда и не было, малочисленная публика проходила мимо, словно ничего не замечая, видимо все они были околдованы заклинанием, другого объяснения, почему никого не беспокоила приземлившаяся с неба старинная карета с открытым верхом и двумя всадниками, объяснить было невозможно. Как только транспорт остановился, извозчик слез со своего места, поправил поводья и помог выйти Наине и Каролине из кареты, услужливо подав руку. Оказавшись на земле, Каролина осмотрелась и заметила, что в пафосном здании напротив, горел свет. Он был необычен, весь он был голубовато-фиолетовым. Его лучи будто выпрыгивали из-за высоких колонн строения, по архитектурным особенностям, больше походившим на театр.

– Это здесь? Я думала, что собрание будет в квартире? – удивленно произнесла Каролина.

– Нет. Просто от скопившейся здесь энергии исходит свет. Он является знаком того, что напротив нужная квартира, это своего рода маяк для нас, чтобы извозчик сверху мог заметить место приземления.

Они вошли в мрачную арку, прошли закрытый двор с облезлой штукатуркой и вдруг оказались в парадной, одного из ничем не примечательных домов. Этот дом был без лифта, его старая постройка не предусматривала этого, да и этажей было всего пять. Поднявшись по древней лестнице с проржавевшими перилами, они оказались на лестничной площадке с тремя дверями без табличек с указанием квартиры.

– Ты знаешь, какая дверь? – спросила Каролина.

– Да, но хочу, чтобы ты сама попробовала угадать, – серьезно ответила Наина.

Девушка стала внимательно осматривать каждую из них. Левая дверь была обита коричневым дерматином, в ней были вбиты гвозди с широкими шляпками, создавая при этом рисунок ромбами, ручка ее была круглой и очень старой, шляпки гвоздей давно облезли и не сияли блеском, как это бывает у новых. Центральная дверь была металлической, из прочной стали с хорошим замком, железной ручкой, а правая дверь была деревянной без каких-либо украшений. Закрывалась она на крючок. Ручка полностью отсутствовала, лишь след напоминал о когда-то ее здесь существовании. Дверь также была окрашена в зеленый цвет и давно нуждалась в ремонте.

– Я не знаю, я думала, что эта дверь должна как-то выделяться и быть особенной. Я рассчитывала, что она будет из какого-то черного бархата с вензелями и символами, а тут обычные квартиры, с обычными дверями, даже не знаю, но пусть будет эта.

И она указала на центральную дверь из металла.

– Чем обусловлен твой выбор? – поинтересовалась женщина.

– Эта дверь самая внушительная из всех.

– Нет. Эта не она. Наша левая!

– Почему? Как ее можно определить? – удивлялась Каролина, рассматривая ничем не примечательную дверь.

– Все просто. Запомни, ответ всегда кроется в деталях!

При этих словах женщина указала на нужный объект.

– Центральная дверь выделяется, правая, у нее отсутствует ручка, что тоже достаточно броско, левая самая обычная и ничем не приметная, поэтому это именно она. К тому же, ты можешь, и сама проверить это, используя свой дар. Подойди к каждой из них и приложи свою ладонь.

Девушка подошла к центральной двери и, приложив ладонь, ничего не почувствовала.

– Совсем ничего…

– Иди к следующей!

У правой двери был тот же эффект, а как только Каролина приложила ладонь к левой двери, будто жаркое раскаленное пламя оставило на ее ладони сильный ожог, девушка резко одернула руку. Она стала рассматривать, не осталось ли следов.

– Как горячо! – бросила девушка, дуя на ладонь.

Вдруг на двери, будто из искр проявился древний пергамент, он приглашал расписаться кровью на нем, отмечая таким образом посетителей. Девушка коснулась пуговицы своего плаща, ее пальцы, словно сами потянулись к ней против ее воли и нанесли ей рану, из пальца закапала кровь, а пергамент гласил оставить кровь всем вошедшим.