Жатва III. Архангел

– А от Кейдж Оусен о любовнике узнал и Одьен Ригард, – подытожила я.

– Да… Добренький Одьен Ригард. Хотел помочь, а вышло криво. Хотя, я уверен, что Алексис Ней, Одьен и Кейдж что-то не договаривают. Но что? И важно ли это?

– Уоррен, могу я вас так называть? – решила уточнить повторно, хотя еще ночью задавала тот же самый вопрос.

– Конечно, мэм.

– Расскажите немного о себе.

– Тридцать пять лет, архиерей третьего уровня, не женат.

Развернутый ответ, ничего не скажешь.

– В личном деле все написано, – добавил он и отвернулся к окну.

– Я не изучала вашего личного дела.

– Время есть. Еще изучите.

– А стоит? – усмехнулась я.

– Нет, – буркнул он себе под нос.

– Вы ничего не спрашиваете обо мне, – спустя несколько минут молчания, произнесла я.

– А должен?

– Обычно, те, с кем я работаю, интересуются.

– Вы – начальник, мэм. Если посчитаете нужным что-либо о себе рассказать, вы это сделаете.

– Вам нравится жить в таком маленьком городе? – сменила тему разговора я.

– Если вы пытаетесь скоротать те двадцать минут времени, которые мы проведем в этой машине по дороге к вашему номеру в мотеле, то можете себя не утруждать, мэм. Тишина меня не напрягает.

Я включила радио. Все лучше, чем пытаться разговорить его или ехать в молчании.

Спустя двадцать минут я припарковала автомобиль напротив своего номера в придорожном мотеле. Райт остался ждать в машине. Я разделась и села на кровать. Господи, в какой же я заднице. Господи, помоги…

Натянула на себя спортивный костюм и мельком заглянула в зеркало. Настолько мельком, что пришлось вернуться к зеркалу и взглянуть на себя пристально. Глаза абсолютно черные. Я поморгала, чтобы сбить наваждение, и снова уставилась на себя. Ничего не изменилось. Глаза по-прежнему были черными. Тогда я сомкнула веки и попыталась представить что-нибудь приятное, чтобы расслабиться. Зад Уоррена Райта в джинсах пришел на ум первым. Я похлопала себя по щекам и снова заморгала. Глаза не изменили цвета.

– Да что не так, твою мать! – я хлопнула ладонью по стене, отвернулась от зеркала, нашла в сумке кепку, натянула ее на голову и опустила козырек пониже, чтобы черных глаз не было видно.

Вернулась в машину, завела двигатель и поехала в сторону магазина, где работал любовник Софи Крейн.

– Вас прямо не узнать, мэм, – хмыкнул справа от меня Райт. – Больше двадцати пяти лет по внешнему виду вам не дать.

– Одежда меняет людей. Вы в своей байке тоже смотритель моложе, – нашлась я.

– Наверное, – безучастно произнес он.

Я подъехала к известному мне магазину и остановилась на парковке.

– Говорить буду я, – предупредил Райт. – Вы подыгрывайте, – он вышел из машины.

Оно и понятно, что говорить будет он. Они его знают, а меня нет.

Я поплелась следом за Райтом. Он открыл дверь магазина и пропустил меня вперед. Я хотела было сразу к кассе пойти, но Райт взял тележку для продуктов и кивнул в сторону торговых рядов. Ясно, значит, делаем вид, что закупиться заехали.

Он начал хаотично забрасывать продукты в тележку. Я просто шла рядом и молчала. В конце прохода показался охранник. Райт остановился и обнял меня одной рукой за плечи. Меня аж передернуло!

– Не суетитесь, мэм, – прошептал он и тут же громко засмеялся. – Секция с гигиеническими товарами слева от вас. Выберите себе тампоны и бросьте в тележку.

Я улыбнулась, отстранилась и подошла к секции. Сделала вид, что выбираю. Потом взяла пачку первых попавшихся тампонов, вернулась к тележке и бросила их в нее. Прямо рядом с большой пачкой презервативов, которые бросил в тележку Уоррен, мать его, Райт!

Да, секса у меня давно не было. Очень давно. При мысли о сексе хотелось завыть на луну. А что толку? Я покосилась на Райта, который снова что-то искал на стеллажах со всякими снеками. Взгляд опустился ниже его спины. Райт наклонился вперед, и я глубоко вздохнула. Похоже, я начала испытывать определенно рода слабость к его заду! Господи… Полли… Это же просто жесть… Райт разогнулся, а я отвернулась. В тележку полетели пачки с печеньем и шоколадными батончиками. Зачем ему все это?

Мы еще несколько минут побродили между рядов, после чего подошли к охраннику, что все это время за нами наблюдал.

– Привет, Грэг, – Райт пожал ему руку.

– Привет, Уоррен. Какими судьбами у нас?

– Полли сюда недавно переехала, – Райт кивнул в мою сторону. – Вот за покупками вместе зашли.

Взгляд охранника «застрял» на пачке презервативов в тележке, после чего этот Грэг улыбнулся.

– О нашем Эндрюсе ничего не слышно? – спросил, как будто невзначай.

– Глухо, – вздохнул Уоррен и снова обнял меня, на этот раз за талию. – Слушай, Эндрюс Годфри вроде шашни с Софи Крейн крутил? Знаешь что-нибудь об этом?

– Ну, – скривился охранник. – Было вроде у них что-то. Мы с ребятами предупреждали Эндрюса, что Софи Крейн – птица не его полета, а он все не верил. Вот и доигрался.

– Он же не из местных был. Таких предупреждай, не предупреждай – толку мало. Сколько он у вас проработал? Полгода?

– Да. Где-то так, – пожал плечами Грэг. – Знаешь, он вообще каким-то странным был. Такой тихий, молчаливый. Как в бар не позовем с ребятами – он вечно не может пойти. То-то мы удивились, когда поняли, что он с милахой-Крейн мутит!

Ладонь Уоррена Райта стала медленно сползать с моей поясницы вниз. Словно кралась туда, куда я бы не хотела, чтобы она кралась.

– Так эта Софи той еще штучкой была, – Уоррен понизил тон. – По-моему, ее уложить каждый мог.

– Твоя правда! – рассмеялся охранник. – Но знаешь, все равно девку жалко. Крейн, конечно, рогоносцем стал, но чтобы убить?

Ладонь Уоррена мягко легла на мою ягодицу и вдруг резко сжала ее. Я встрепенулась и, кажется, покраснела. От гнева. Охранник уставился на меня с неким сомнением. Уоррен снова сжал мою ягодицу. Убью, скотину!!!

– Убить? – я поежилась, пытаясь освободить зад от хвата его ладони. – Кто-то умер?

– О, милая, это грустная история, – покачал головой Уоррен. – Муж убил жену, когда узнал, что она встречается с местным охранником.

– Какой ужас, – я прижала ладонь к губам. – Надеюсь, мужа посадят надолго?

– Он умер от инфаркта, – вставил охранник. – Бросился в бега, добрался до сервисной станции и закрылся в туалете. А там его сердце и не выдержало.

– А что с любовником стало?

– Он пропал, – пожал плечами охранник. – Испарился! Вот был человек – и нет его!

На этот раз Уоррен мягко погладил ладонью мой зад и вернул руку на мою талию.

– Грэг, с кем ты там язык чешешь?

Я обернулась и увидела с другой стороны прохода еще одного охранника.

– Тут Уоррен Райт за покупками зашел!

– Да, я видел! Уоррен, привет!

Он оглянулся и улыбнулся:

– Привет, Майк!

– Ваши ребята нашего Эндрюса нашли? – прокричал охранник.

– Ищем!

– Блин, Уоррен! Что-то вы вообще перестали работать! О! Я ж хотел тебя спросить! – второй охранник быстрым шагом зашагал к нам.

Подошел и остановился рядом с Грэгом.

– Что за фигня творится? На прошлой неделе к нам двое архиереев приходили. Все удостоверениями своими высокими в нос тыкали. И тоже нашим Эндрюсом интересовались. Сказали, что они оттуда! – охранник указал пальцем вверх и многообещающе кивнул. – Что наш Эндрюс такого натворил, что аж оттуда приехали?!

– Покойный Крейн ведь шишкой был, – спокойно ответил Уоррен. – Вот братец его и дал команду все тут перерыть.

– Ясно, – протянул Грэг. – Слушай, а что за королева к вам в офис прискакала? Мне Джей звонил. Сказал, сука такая, каких еще поискать. Че ей надо-то от вас?

– Да она с теми, что у вас были, – широко заулыбался Уоррен. – Документы по Крейнам изымала.

– Джей, прям, так возмущался! Говорит, сколько лет работает, с таким презрением на него еще не смотрели!

– Наверное, она на Джея не повелась, вот он и возмущался, – засмеялся Уоррен.

– Ага, как же, – хмыкнул Грэг. – На Джея никто не ведется. А внешне она как? Джей сказал, что ни че такая…

– Ребят, да вы чего? – возмутился Уоррен. – Мы с Полли за продуктами зашли, а вы про какую-то мымру с работы мне впрягаете!

– А вот мне тоже интересно послушать, – я повернулась к нему лицом, – что за королева к вам в офис прискакала?

– Милая, да она страшная, капец!

– Страшная, да? – я игриво стукнула его кулаком в плечо. – Была бы страшная, ты бы мне рассказал!

Охранники начали посмеиваться над Уорреном.

– Блин, Полли, да я правду тебе говорю! От этой бабы одни проблемы! Как пацана меня построила. И то ей дай, и это. И насела с этим Эндрюсом Годфри на меня. Че да как? А я что? Дело веду что ли? Мне что ребята из С. сказали, то я и ответил. А она мне давай про халатность в уши лить. Чувствую, премии в этом месяце весь офис лишит.

– Да, попали вы, ребята, – закивал Грэг. – И хотели бы вам помочь, да сами ничего не знаем.

– Ребят, у нас даже его фотографии нет, – начал жаловаться Уоррен. – В дело пришлось фоторобот вставлять.

– Так вы ж записи с наших камер изъяли! – удивился Грэг. – Там что, на записях его нет?

– Записи-то есть, – Уоррен перешел на шепот, – но качество такое дерьмовое, что в дело не вставишь.

– Ну, наши на всем экономить любят, – закивал второй охранник. – Ща, подожди, – он достал из кармана телефон и начал что-то в нем искать.

Мы с Уорреном переглянулись.

– О, нашел! Я тебе скину! Подожди…

У Уоррена сработал браслет. Он открыл сообщение и уставился на голопроекцию вместе со мной. Там были девушки из команды поддержки в своих красивых секси-костюмах. Они стояли вряд у главного входа в магазин. А сбоку от девушек был мужчина в форме охранника. Он разговаривал с какой-то женщиной и, очевидно, не заметил, что его тоже сфотографировали.

– Это наш Эндрюс! – не скрывая радости, сообщил охранник, указывая на него пальцем. – Девчонки к нам перед игрой закупиться заехали, а мы их попросили на фоне магазина сфоткаться. Эндрюс случайно в кадр попал. Я не стал ему говорить. А то у него с фотографиями свои отношения были. Он же фотографом был, вы знаете?

Уоррен обратился ко второму охраннику:

– Фотографом?

– Ну да, – пожал плечами тот. – У него свой навороченный фотоаппарат был. Он на него даже нас снимал. Классные фотографии получались. Эндрюс говорил, что у него подработка есть. Он фотографии свои продавал. Даже, по-моему, в местную газету!

– «Вестник округа Т.?» – спросил Уоррен.

– Ну да… Вроде…

– А чего сам Эндрюс фотографироваться не любил?

– А нам почем знать? – Грэг посмотрел куда-то за мою спину.

– Вот вы говорите, что он исчез, – начала издалека я. – А раньше он не исчезал? Ну, бывают же такие люди, которые уезжают в другой город и там пьют, не просыхая. А когда деньги заканчиваются, возвращаются, как ни в чем не бывало.

– Это ты по своему кузену судишь? – спросил Уоррен.

– Мой кузен со своими запоями всю семью достал, – я изобразила грусть и печаль. – Теперь, когда он пропадает, мы его не ищем. Знаем, что сам рано или поздно вернется.

– Не, наш Эндрюс не запойный, – Грэг покачал головой. – Хотя, – он задумался. – Знаете, у нас же посменный график. Мы иногда с ребятами меняемся сменами, ну, неофициально. Так Эндрюс, бывало, сутки через сутки брал, чтобы потом недели две не выходить. А летом так вообще его недели три не было. Мы еще посмеялись, что он неофициальный отпуск себе устроил.

– А когда его три недели не было? – поинтересовался Уоррен.

– Где-то в конце июля – начале августа, – ответил второй охранник.

– Спасибо, ребята! – Уоррен потрепал второго охранника по плечу. – Завтра будет, что мымре рассказать и показать. Глядишь, премию нам оставит.

– До свидания, – я улыбнулась и кивнула обоим.

Уоррен покатил тележку к кассам, продолжая обнимать меня за талию. И опять его рука поползла по спине вниз.

– Даже не думайте, – прошипела я.

– Это еще не все, мэм, так что потерпите, – он снова сжал мою ягодицу.

Я в долгу на осталась. Протянула руку, всунула ладонь в задний карман его джинсов и тоже сжала ладонь. И тут у меня чуть глаза сами собой не закрылись. Как будто я целый день хотела это сделать и только сейчас мне удалось! А-а-а… Стальной зад! Господи, да за что мне это?!

С ладонью в кармане на его пятой точке мы дошли до кассы. Уоррен оставил в покое мою ягодицу, а я была вынуждена достать руку из кармана его джинсов. Он начал выкладывать покупки на ленту.

– Привет, Шэрон! – поздоровался с кассиром. – Как дела?

– Все хорошо! А у тебя как?

– Да путем все.

Кассир одарила меня таким презрительным взглядом, что на мгновение показалось, что она – бывшая пассия Уоррена Райта, которая не прочь поквитаться с ним за былое.

– Шэрон, у меня к тебе быстрый вопрос по работе.

– Ну, валяй, – кассир загадочно улыбнулась.

– Софи Крейн часто делала покупки в вашем магазине?

– Ну да. Пару раз в неделю точно.

– А полгода назад?

– Уоррен, ну ты как спросишь! – засмеялась она. – Я не помню, что месяц назад было, а ты про полгода!

– Шэрон, – мягко произнес он, – милая, ну напрягись. С меня за дело Крейнов уже три шкуры на работе спустили.

Шэрон снова злобно на меня взглянула.

– А ты бы меньше гулял, может, и работал бы лучше!

Вот это да! – я скрыла улыбку. Уоррен? Что на это ответишь?

– Шэрон, детка, ну напрягись, – едва ли не взмолился он.

– Да не было ее здесь никогда! Как с нашим охранником замутила, так и таскаться стала. Где ее дом – а где наш магазин! – хохотнула кассир.

– Так они с Эндрюсом свои отношения не скрывали? – Уоррен остановился напротив кассы и сложил руки на высокой прозрачной перегородке, глядя с высоты своего роста на Шэрон.

– Нет, – хмыкнула кассир. – Софи как ни придет, так он вечно не то перерыв возьмет, и тогда они в подсобку вместе шли, не то рядом с ней толчется, пока она по магазину расхаживает. Расхаживала, – добавила она.

– И когда у них начались эти шумы-муры?

– Да месяца три назад, наверное. Ну, может, четыре.

– И до этого Софи здесь не появлялась?

– Уоррен, ты задолбал! Говорю тебе: я тут Софи раньше не видела. Может, она не на мои смены попадала?

– А когда она появлялась здесь? Утром или вечером?

– Утром, – закивала Шэрон. – Мы еще с девчонками смеялись, что муж на работу, а она сюда.

– Спасибо, дорогая, – он ей подмигнул.

– Эх, Уоррен, – вздохнула кассир, – толку от тебя никакого, – она взяла в руку пачку с презервативами и яростно ее отсканировала, после чего буквально швырнула ее в меня.

Эх, Уоррен. Продинамил ты Шэрон. И, видимо, не в первый раз!

Я сложила покупки в пакеты и Уоррен их забрал.

– Пока, Шэрон! – он снова подмигнул ей.

– Давай-давай, – она помахала ему рукой.

Мы вышли на улицу, и я с удовлетворением вдохнула свежий воздух.

– Фотограф, который не любит фотографироваться, и послушница, которая не делала покупок в этом магазине до знакомства с охранником, – подытожила я. – И два с половиной месяца назад этот фотограф не появлялся на работе около трех недель.

– Что произошло два с половиной месяца назад? – спросил Уоррен.

– Кто-то следил за Мэйю Соммервиль. Сфотографировали ее, план-схемы центра, в котором она работала, определили ее график и маршрут. Все эти данные обнаружились на инфоблоке Питера Донохью.

– Вы нашли инфоблок Питера Донохью? – удивленно спросил Уоррен.

– Мы – да, – я улыбнулась.

– И что еще там было?

– Много чего, – вздохнула я. – Донохью под сеть копал. И довольно успешно. Ладно, скинь мне фотографию, – попросила я. – Отправлю своим ребятам. Пусть проработают и сопоставят с фотороботом.

– Я не знаю вашего номера телефона, мэм. И вашего аккаунта тоже, – Уоррен загрузил покупки в багажник моего автомобиля.

А я увлеклась и забыла, что пора переходить на «вы».

Мы сели в машину, и я активировала браслет. Показала данные своего аккаунта и номера телефона для связи. Райт все скопировал на свой браслет, натянул на голову капюшон и отвернулся к окну.

– Куда вас подвести? – спросила я.

– Высадите у вашего мотеля.

– Я могу вас в Р. подбросить, – сама не знаю, почему настаивала.

– Не нужно, мэм.

– Мымра, да? – я крепче сжала пальцами руль.

– Ничего личного, – он усмехнулся, или мне послышалось? – всего лишь работа. – Кстати, зря вы носите пистолет на спине за поясом. Это небезопасно.

– Все прощупали, или осталось что-то неизведанное?

– В наше время архиереи практически не используют табельное оружие при задержании. Послушников можно ранить во втором измерении, а с остальными вряд ли успеете достать оружие и выстрелить.

– В трех процентах случаев табельное оружие до сих пор используется при задержании. Поэтому мы все еще его носим с собой. Кстати, где ваш пистолет?

– А я не при исполнении сейчас, – ответил он.

– Дома в сейфе? – усмехнулась я. – Или в хранилище на работе?

Уоррен стал что-то набирать на своем браслете. Мой браслет запиликал.

– Я скинул вам фотографию.

– Я поняла.

Доехали до мотеля. Уоррен вышел из машины, спрятал руки в карманах и кивнул мне.

– Завтра у меня смена до восьми. Если будет нужна помощь – набирайте.

– А покупки? – я указала рукой на багажник.

– Оставьте себе. Спокойной ночи, мэм.

– До свидания, Уоррен, – пробурчала я.

Он пошел пешком в сторону дороги. Я забрала из багажника пакеты и потащила их в номер.

Мэйю

– Ну и куда ты собираешься? – одетый Айени вошел в мою палату. – Без меня? – добавил тут же и улыбнулся, протягивая мне пакет с чистыми вещами.

– Ты успел съездить в дом Мэрил? – обрадованная, я схватила пакет.

– Угу, – он присел на стул. – Одьен дал ключи от своего дома. Мы можем перевезти твои вещи к нему.

– Может, снимем какой-нибудь дом в городе?

– Сейчас нам всем лучше держаться вместе. По крайней мере, на этом настаивает Одьен. Гоаре и Кейдж уже переехали к родителям.

– Есть какие-нибудь новости? Что вообще произошло за сутки? – я натягивала на себя джинсы.

– В город приехала архиерей высшего уровня. Некая Полли Шейнберг, которая лично знакома с дядей Алексис.

Я даже замерла на мгновение.

– Она архиерей или…

– Архиерей, – Айени улыбнулся. – Но не это самое интересное.

– Так, выкладывай!

– Уоррен Райт вчера вечером приходил к Алексис и Одьену. У них там состоялась интересная беседа с дядей Алексис и этой Полли Шейнберг.

– Подробности знаешь?

– По дороге в дом Мэрил Бижуа расскажу.

Алексис

– Ну что, подписал? – я подскочила со стула в кабинете Одьена.

– Да! Мы в отпуске за свой счет на ближайшие две недели! – Одьен демонстративно прошел в кабинет, закрыл тубус голопроектора и отключил его. – Наварро остается за главного. И сейчас тебе лучше ему на глаза не попадаться.

– Айени и Мэйю самовольно покинули больницу. Ты их, случайно, внизу не видел?

– Нет, – Одьен взял меня за руку. – Все, пойдем отсюда.

Перед выходом в коридор я одернула ладонь. Одьен состроил недовольную гримасу.

– Да все и так уже знают!

– Мне плевать, – я прошествовала мимо него.

Заскочила в ординаторскую, пережила очередной короткий ледниковый период, пока собирала вещи, и, пожелав своим расстроенным коллегам удачи, побежала в санпропускник.

Мэйю

– Надо вернуть ключи от дома Мэрил, – я вопросительно смотрела на Айени, который сидел за рулем моего пикапа.

– Можем оставить их на крыльце ее дома.

– Я хочу с ней поговорить.

– Это плохая идея.

– Айени, отвези меня к дому Мэрил, пожалуйста. Десять утра, она может все еще быть дома.

– Плохая идея, – повторил он, но все же свернул на улицу, где жила дочь семьи Бижуа.

Мы подошли к двери Мэрил и позвонили в звонок. Она открыла практически сразу.

– Отдавай ключи от дома и проваливай отсюда! – она протянула мне руку.

– Советую сначала поговорить с нами, если не хочешь через десять минут говорить с архиереями, – ответила я.

По лицу Мэрил было видно, что она размышляет.

– Ладно, заходите, – она скрылась из виду и оставила дверь приоткрытой.

Мы вошли в дом и прошли в гостиную, посреди которой остановилась Мэрил.

– Чего надо? – напрямую спросила она.

– Кто привел тебя в сетевой бизнес? – Айени присел на свободный стул.

– Не понимаю о…

– Понимаешь! – гаркнула я и бросила ключ от дома ей в руки. – Твои родители в аварии погибли?

– Да. Год назад.

– А мысль о том, что их сеть убрала, тебе в голову не пришла?

– Сеть к их гибели отношения не имеет, – Мэрил отвернулась от нас с Айени. – Отец пьяным за руль сел. Не в первый раз, к сожалению, зато в последний.

– В сеть тебя отец привел? – спросила я.

– Да, – буркнула Мэрил.

– Дружок твой тоже денежки отмывает?

– Думаешь, ты самая умная? – Мэрил с ненавистью взглянула на меня. – Думаешь, у кого-то из нас выбор был? Они его не дают. Мы все повязаны. Весь город. Весь округ. И наш округ – это только часть общей системы.

– За что Роуз убили? Ты знаешь?

– Я не уверена, что ваша авария была подстроена, – ответила Мэрил. – Если это сделала сеть – тебя бы тоже убили. А ты чудом выжила. Хотя, какое чудо? Палач – он и есть палач. Может, это ты ее прикончила, сестру свою?

Я сжала пальцы в кулаки.

– Кто рассказал тебе, что я – палач?

– Папа, – ответила Мэрил. – Он тебя засек, когда ты ребенка спасла. Кстати, за это смертная казнь до сих пор полагается!

– За работу на черную Жатву тоже, – напомнил Айени.

– Кто твой связной? – спросила я.

– Хватит! Я и так достаточно рассказала! А теперь проваливайте! Оба!

– Передай приемному отцу своего любовника, что я все еще жду с ним встречи, – я развернулась и пошла к выходу.

Айени нагнал меня в коридоре и открыл передо мной дверь.

– Вы не знаете, с кем связались! – прокричала нам в спину Мэрил.

– Это ты не знаешь, во что влезла, – буркнула я и зашагала к машине.

Полли

Я пролистывала на голограмме личное дело Уоррена Райта и попивала кофе, сидя в машине. Досье действительно не пестрило подробностями. Родился в Р. в семье хранителей. Отец – архиерей. Вышел на пенсию в звании архиерея первого уровня. Мать домохозяйка. Сразу по окончании школы в Р. Райт поступил в учреждение высшей профориентации – Академию архиереев. Закончил ее с отличием. Потом два года проработал в службе контроля за лицами с высшим метафизическим уровнем, откуда перевелся в Л. округа Д. Там проработал в должности архиерея третьего уровня в местном филиале архиерейской службы. Потом были еще с десяток маленьких городков в разных концах страны и те же должности. Три года назад перевелся в филиал архиерейской службы города Р., где работает и по сей день. Тридцать пять лет. Не женат.

Я поморщилась. Просто так из службы контроля никто не уходит. Райта явно понизили и в должности и, возможно, в звании, сослав на службу в какой-то непонятный городок Л. Провинился или были другие причины?

Я набрала номер одного из своих старых знакомых.

– О! Привет, Полли! Что случилось?

– Трэй, ты как всегда знаешь, почему я звоню.

– Да, давай данные. Сейчас пробью.

– Уоррен Райт. Служил в нашей конторе двенадцать лет назад. Потом его перевели.

– Вижу, – ответил Трэй. – Дерьмовая у твоего Райта характеристика! Его выперли за инцидент.

– И-и-и?

– Неподчинение приказу. Нарушение протокола задержания. Убийство при исполнении по неосторожности.

– Ссылка на номер дела есть?

– Есть. Номер 3217584792.

– Записала. Спасибо, Трэй!

– С тебя бутылка, Полли!

– Посыльный принесет под дверь! – засмеялась я и отключила вызов.

Пришлось лезть в сумку за портативным модулем и входить в систему. Дело «3217584792». Достать их архива. «Доступ запрещен. Недостаточно прав».

– Интересно, – пробурчала я. – Прав недостает?

Позвонила тому, у кого их могло быть достаточно.

– Да, Полли, – вздохнул мой бывший.

– Привет. Можешь посмотреть дело, которое в архиве?

– А самой лень, что ли?

– Пишет, что прав недостаточно.

Бывший хохотнул.

– Заинтриговала. Давай номер.

– 3217584792. Открыл?

– Да.

– И?

– Извини, Полли. Но у тебя недостаточно прав.

– Ты издеваешься? – разозлилась я.

– Извини. Ничем не могу помочь.

– Да ты никогда ничем не мог помочь! – прокричала и бросила трубку.

Как был козлом, так и остался. Что же это за дело, твою мать?

Я отключила голопорт и закинула его в сумку. Вылезла из машины и зашагала к дому, где жил пропавший Эндрюс Годфри. Убила час времени на осмотр и вышла ни с чем. В прямом смысле. В доме не было ничего, кроме мебели, бытовой техники и постельного белья. Либо Эндрюс сам свои вещички быстро собрал, либо их собрали после его исчезновения неизвестные. Одно было хорошо: протокол осмотра дома соответствовал тому, что я там увидела.