Ангел или дьявол 2. Восток – дело тонкое

Юрий Подлесный

Ангел или дьявол 2. Восток – дело тонкое

Ливия! Далекая, загадочная, солнечная! Для кого-то пугающая, для кого-то манящая, для кого-то древняя и непонятная, для кого-то захватывающая и непостижимая!

Семен Николаевич, с детства восхищался всем, что связано с Африкой или Востоком. Восточная мудрость, восточное гостеприимство, восточные обычаи и конечно-же, восточные сладости. Обладая максимальным объемом информации, связанной с этой страной, нужно было решить довольно простой вопрос: «Как попасть в Ливию?». А если быть точнее, нужно побывать в разных частях этой страны, за довольно короткий период времени и не привлечь к себе внимания. Самый простой способ и самый быстрый, это воздушным путем. Не смотря на всю сложность, непредсказуемость политической и военной обстановки, аэропорт Триполи, хоть и с перерывами, связанными с войной, но все-же функционировал и это был первый маршрут. Следующий маршрут, привлекший внимания Семена, это долгий, морской путь. Ливия, государство четвертое по площади на африканском континенте, имеет весьма внушительную морскую границу на Средиземном море, что в свою очередь, дает возможность вести товарооборот практически со всем миром, четырем крупным портам. Однако, эти два, казалось-бы простых варианта, нужно было отбросить. Зная пристальное внимание всех спецслужб мира к этому региону, можно было попасть в поле зрения одной из них. А это как раз, ни к чему. Не смотря на широкий спектр возможностей, а если быть точнее, сверх возможностей, Семен пришел к выводу, что лучшим маршрутом будет тот, который позволит ему, «слиться» с окружающим пространством новой для него страны, попытаться почувствовать его изнутри, научиться думать, как люди, живущие в этом восточном мире, посмотреть на этот гражданский конфликт, глазами простых людей, что бы понять: чего же они хотят. И так, как бы сказал навигатор: «Маршрут построен». Москва – Франкурт на Майне – Алжир! Почему Алжир? Да потому, что, это практически туристический маршрут, официальной версией которого, станет посещение национального парка Алжира, Тассили Аджжер, находящегося в северо-восточной части страны, практически на границе с Ливией. Отсутствие языковых барьеров, позволяло Семену решать множество насущных проблем, по сути, простых, обыденных, но так необходимых: еда, ночлег, транспорт, а значит, хотя бы немного, упрощало выполнение поставленной задачи.

Прилет в аэропорт Франкурта на Майне, по расписанию был ночью, однако, находясь в воздухе, Семен ощутил легкое чувство тревоги. Это чувство, безошибочно говорило ему: «Впереди неприятности». Так и вышло. «Неприятности» стояли рядом со стойкой паспортного контроля и приглашали в отдельную комнату для беседы. Еще пребывая в кресле самолета, Семен предполагал, что из всех находившихся на борту пассажиров, только его особа, могла привлечь внимание. На вопрос сотрудницы паспортного контроля о месте следования, Семен, как добросовестный путешественник, коротко ответил: «Алжир». Теперь, сидя в комнате с одним столом и двумя стульями, глядя на человека, пристально изучающего его паспорт, он улыбнулся и подумал: «Все как в кино».

– С какой целью, вы следуете в Алжир? – начал без предисловий, человек, сидевший напротив.

– А вы, с какой целью интересуетесь, вы ведь не представляете органы власти Алжира? – спокойно спросил Семен.

Сотрудник службы контроля, явно не ожидал получить вопрос на вопрос от гражданина, совершенно европейской внешности, который, должен был относиться к тому большинству людей, что всегда ведут себя более покладисто при общении с органами правопорядка. До этого он не отрывал глаз, внимательно изучая паспорт Семена, а теперь также внимательно уставился в его улыбающееся лицо, перебирая в голове пункты инструкции и решая, в каком стиле продолжить беседу. Выдержав паузу и «просканировав» Семена, театрально произнес голосом наделенным властью:

– У меня есть полномочия, задержать вас и причин для этого я могу найти несколько.

– Задерживайте, хотя я уверен, что оснований для этого, нет никаких! У меня времени полно. Улечу следующим рейсом. За ваш счет, кстати. – невозмутимо парировал Семен.

– Послушайте, – смягчив тон, продолжил собеседник Семена, – зачем нам с вами конфликтовать, я просто делаю свою работу. А моя работа связана с безопасностью и возможной антитеррористической угрозой!

– Ну так бы и сказали, мне-то откуда знать. – Подыграл ему Семен, которого так и подмывало пошутить. Но, как известно, шутки по поводу наркотиков, оружия и тем более антитеррора, в таких местах, заканчиваются плохо. Хотя, конечно, можно было-бы с ним не церемонится, и в принципе, даже не общаться. Но время позволяло, настроение было хорошее, да и собеседник, просто действительно, делал свою работу. Кроме этого, обширная система видеонаблюдения, заносила в базу данных все лица, проходящие через аэропорт. А значит там будет и лицо Семена. Но, это тоже при желании, можно «исправить».

– Видите-ли, господин Эвербах, – так было написано на бейджике собеседника Семена – все достаточно просто. Я люблю путешествовать, и в Алжире намерен посетить национальный заповедник Тассили Адджер.

– То место, о котором вы говорите, весьма специфическое и посещают его обычно люди с определенными целями.

– Мне об этом хорошо известно и обладание знаниями о специфике этого удивительного уголка Алжира, делает вам честь. А моя цель ничем не отличается от других, таких, например, как доктор Эйс. Если вы понимаете о ком речь. Меня, как и его интересуют петроглифы.

Доктор Эйс, был известен в узких научных кругах, как специалист по наскальным надписям и рисункам. Всю информацию про его работы, Семен должным образом изучил перед вылетом.

– Если это так, то это значит, что сфера вашей деятельности связана с наукой, или историей?

– Несомненно. – Уже более твердым голосом коротко ответил Семен.

Беседа становилась однообразной, надоедливой и даже утомительной.

– Если хотите, я могу прочитать вам лекцию о древних наскальных рисунках, но я уверен, что эта тема, вас не интересует и может занять много времени. А я хотел бы пообедать и не опоздать на самолет.

– Но сейчас ночь! Какой обед?

– Вы прекрасно знаете, откуда я прилетел. А там у нас уже едят! И вы не вправе меня оставлять без пищи!

Семен понимал, что господин Эвербах что-то чувствует своим пытливы носом, но пока не понимает, что именно. Паспорт Семена пестрил от штампов разных государств. Германия, Франция, Англия и еще пол Европы. Времени, чтобы отправить запрос коллегам по «цеху», не оставалось и больше задерживать причин не было, так, что нужно было принимать решение. Выдержав паузу, собеседник Семена протянул паспорт и сухо сказал:

– Счастливого пути.

Находясь в следующем самолете, по пути в Алжир, Семен прикидывал варианты получения разрешения для посещения государственного заповедника. Этот заповедник находится под охраной Алжирской армии, так что договорится с властями, будет не так просто и занимает обычно немало времени. Тратить его на формальности не хотелось, поэтому Семен решил использовать свои возможности и коррумпированность местных чиновников. На поиски проводника ушло меньше времени, чем он рассчитывал, и уже через сутки, Семен намеревался выехать на стареньком Рендж Ровере под управлением местного гида Али, которого не без труда нашел на городском рынке. Али был хорошо воспитан, имел неплохое образование по местным меркам, а также обладал довольно обширными знаниями (для уровня проводника) в области истории и культуры Алжира. Кроме этого, он был хорошим собеседником, наделенным чувством такта и своеобразным, восточным чувством юмора. Им вдвоем, предстояло преодолеть длинный, утомительный участок пути, большая часть которого проходила по пустыне Сахара. Еще во время службы в Армии, у Семены был небольшой, но достаточно яркий опыт общения с пустыней. Это была пустыня Гобби, расположенная в Монголии. Несмотря на то, что это опыт был весьма ограниченным, он давал представление и понимание всей опасности путешествия по подобным местам. Зато у Али был многолетний стаж в такого рода экспедициях, поэтому он сразу предупредил Семена о финансовых тратах при подготовке к выезду.

– Мистер Сем – так Али называл Семена, – вот список оборудования, вещей и продуктов, которые необходимо купить.

– Конечно Али – сказал Семен не глядя, – покупай, только как можно быстрее.

Общались они на английском языке, Али знал его хорошо, а Семен не хотел афишировать свои познания в берберском. Наконец все было куплено, упаковано, уложено, залито и прикреплено. Присели на дорогу, как и полагалось по древнему «Алжирскому» обычаю и через несколько секунд Семен сказал по-русски:

– С Богом!

– Что? – не понял Али.

– Forvard! – добавил, улыбаясь Семен и они поехали.

Поначалу, это было даже интересно: море солнца, океан песка, люди, передвигающиеся на верблюдах, скудная растительность. Но через пару сотен километров, однообразие начинало надоедать и стало скучным. Али как мог, развлекал своего собеседника рассказывая интересные исторические события своей страны и истории из своей жизни. Весьма редкое, то самое чувство такта, давало ему понимание, что иногда разговоры надоедают и нужно просто помолчать. Еще в начале пути у них была договоренность, машину вести по очереди, что даст возможность сократить время прибытия в заповедник. Семен мог безошибочно определить, когда Али устал и должен отдохнуть. Сам Семен с тех самых пор как стал обладателем сверх естественных способностей, не уставал и мог не спать вообще, а делал это скорее по привычке. Ночью, он мог бы выключить фары и видеть все не хуже, чем днем, но не делал это по одной причине, нужно было бы объясняться перед Али. На некоторых участках они могли двигаться с достаточно большой скоростью, особенно когда за рулем сидел Семен, а Али приходилось напрягаться и нервничать, потому как он, не привык к таким гонкам.

– Мистер Сем, вы, наверное, были автогонщиком?! – со страхом в глазах и сжатыми на поручнях руками, дрожащим говорил Али.

– Не волнуйся Али, у меня богатый опыт экстремального вождения.

И это было отчасти правда. В начале своей службы в полиции, Семен работал в группе задержания. Тогда, в городе, что днем, что ночью необходимо было прибывать на место происшествия за кратчайшее время с любой точки маршрута, не взирая на сложность пути. Вот там и был получен основной опыт экстремального вождения. «Вот были времена», – с грустью подумал Семен. Тогда в девяностые в стране царил бардак. Грабежи, разбои, убийства. Каждый выезд как на маленькую войну. Адреналин зашкаливал! А теперь, даже пульс остается ровным. Никакого азарта. Скукота!

Весь путь был пройден за двое суток. До заповедника оставалось несколько десятков километров. Но этот остаток, был самым сложным. Дорога была каменистая или ухабистая и можно было повредить подвеску на машине, а если совсем не повезет, порезать колеса. Али пытался доказать Семену, что машину должен вести именно он, так-как только ему знакома эта дорога и он знает на ней все «мели», а точнее глубокие ямы и большие камни. И только когда на горизонте показалось место въезда на территорию заповедника, они поменялись местами.

КПП представлял собой убогую, полуразбитую будку с примыкающим к ней деревянным, плохо покрашенным шлагбаумом. Справа и слева, бросались в глаза пулеметные гнезда, выложенные из полу разорванных мешков с песком. Подальше, что-то вроде жилого вагончика, выглядевшего тоже, весьма уныло. Как только машина остановилась, к ней подошли двое военных в потертой и выцветшей от палящего солнца форме.

– Салам Али, – сказал тот, что постарше – ты снова привез очередного белого «гяура» осквернять своим взором священные места, созданные Аллахом? – то ли в шутку, то ли серьезно спросил он.

– Приветствую тебя великий воин пустыни Ибн Заур Рахим. – ответил Али протягивая разрешение на проезд, а потом продолжил дипломатично. – Ты ведь знаешь, что мне нужно кормить семью, вот я и вожу сюда этих ученых мужей. Они, конечно, не правоверные мусульмане, но с почтением относятся к Аллаху, к тому же неплохо платят.

Беседа проходила на берберском языке, и собеседники не обращали внимание на Семена, будучи уверенными, что он ничего не понимает. Что бы ускорить процесс проезда, Семен достал бутылку виски и протянул старшему. У молодого военного, от вида спиртного загорелись глаза, однако старший строго посмотрел на Семена и надменно сказал:

– Если он с почтением относится к Аллаху, то должен знать, что правоверные мусульмане, считают грехом употребление алкоголя.

– Да, но он готов этот грех разбавить, – сказал, улыбаясь Али и достал упаковку кока-колы.

Старший переводил взгляд с бутылки на Семена и на кока-колу, как бы давая понять, что этого мало. Семен кивнул головой, открыл бардачок и достал оттуда, небольшую красивую, продолговатую коробочку.

– Презент – сказал он по английски и протянул сомневавшемуся военному. Тот медленно с недоверием взял подарок и открыл. Глаза его заблестели, там был настоящий швейцарский нож.

– Ого – даже Али не удержался от удивления.

– Проезжайте, – сказал довольный военный.

Территория заповедника была не просто большая, а очень большая и если выразится более точно, то она была огромная, с высоченными скалами, которые напоминали застывших древних исполинских воинов, фантастические виды которых завораживали и восхищали. Семену очень хотелось посмотреть на то, что так манит людей приезжающих сюда, полюбоваться видами, сделать фотографии, или просто побродить в одиночестве, среди «Марсианских» пейзажей, но увы, на это нет времени, нужно было ехать дальше и как можно быстрее попасть в Ливию.

– Ну, что мистер Сем, мы приехали. Сейчас выберем место под лагерь и отдохнем. – Довольным голосом сказал Али.

– Али, друг мой. Мои планы несколько изменились, и я хотел бы попросить тебя доставить меня в Гат.

Али резко ударил по тормозам и уставился на Семена.

– Мистер Сем, – сказал он, выдержав приличную паузу – за все время пути, вы не очень-то интересовались местом нашего следования. И я предположил, что вы, не тот человек, за которого себя выдаете. И извините, уж точно не ученый. Я не знаю кто вы и поверьте не хочу знать. Я поехал с вами что бы заработать денег и надеюсь вы мне заплатите. Если вам нужно в Гат, я отвезу вас, но дальше, я точно не поеду.

– Ну вот и отлично. А по поводу оплаты, можешь не переживать. С меня премиальные!

В Гат они добрались меньше чем за сутки, такого-же скучного и однообразного пути. Это был довольно большой Ливийский город, недалеко от границы, в котором проживали и работали самые разные люди: торговцы, ремесленники, крестьяне, контрабандисты и еще Бог знает кто. Прощание с Али было коротким, но приятным, он выполнил свою задачу, провел Семена через границу без каких-либо трудностей, поэтому получил щедрое вознаграждение и убыл домой. Семен отправился на местный рынок, чтобы найти нового проводника и транспорт, для продолжения пути. Восточный рынок разительно отличается от всех остальных. Здесь можно торговаться и добиваться снижения цены почти в двое, а иногда и в трое. Здесь можно найти любой товар, от самых экзотических овощей и фруктов, до самых удивительных животных, птиц, змей и пауков. Не проблема найти любую амуницию, снаряжение и оружие. Но вот с проводником все было сложнее. Никто не хотел отправится в дорогу с иностранцем, зная, что впереди их ждут как минимум неприятности, а то и смерть. Находившись по базару и не достигнув желаемого результата, Семен решил найти ночлег и подумать о дальнейшем продолжении пути без проводника. Выходя из базара, он обратил внимание на колону из шести больших внедорожников Тойот и двух грузовиков неизвестной марки. Все они были белого цвета, что традиционно для жарких стран и на всех машинах был нарисован большой красный крест! Возле одной из машин стояла стройная женщина, одетая в длинное светлое платье, как у монашки, с красным крестом на груди и на голове такого же цвета косынкой с таким же красным крестом. Из-под косынки свисала прядь темных, ухоженных волос. На вид ей было около сорока лет. Прямая осанка, четкие черты немного худого и немного бледного лица, выделяющегося на общем фоне, словно говорили о ее благородном происхождении. Рядом с ней, стоял смуглый мужчина в широких штанах ширваль, светлой рубашке поверх которой одет коротких халат гумбаль, подпоясанный широким кушаком, на голове белая тюбетейка. Женщина, достаточно эмоционально и громко объясняла мужчине, что он не выполнил свою работу и она не будет платить пока не будет виден результат. Для мусульманской страны, было довольно странно наблюдать как женщина, посреди улицы, отчитывает мужчину мусульманина. Мужчина, в свою очередь, на «ломанном» английском, пытался убедить женщину, что он сделал все возможное и хочет получить хотя бы небольшую компенсацию за свои труды. Семен понял в чем суть ихнего жаркого спора. Эта Женщина, возглавляла колонну гуманитарной помощи красного креста, которую нужно доставить в определенные районы страны. Она попросила местного мелкого чиновника найти двух водителей, так как ее водители заболели лихорадкой и не могли продолжить путь. Со слов чиновника, он потратил два дня своего «драгоценного времени», но так и не нашел никого подходящего на должность водителя. Большинство мужчин в этом городе, попросту не умели управлять автомобилем, а те, кто умел, не хотели, так как понимали, что путь предстоит опасный и можно назад не вернуться. В стране идет гражданская война, повсюду хозяйничали бандиты, или различного рода группировки, которые соперничали между собой и мало чем отличались от бандитов. Семен сразу понял, что это как раз то, что ему нужно. Он уверенно подошел к женщине, снял с плеч и поставил к ногам рюкзак, приподнял шляпу и поздоровался.

– Добрый день мадам. Прошу прощенья, что я отвлекаю вас от важной беседы, но я как раз по делу. Вам ведь нужен водитель? Так вот, я готов принять ваше предложение.

Женщина и мужчина замолчали и уставились на Семена. Мужчина, европеец, одетый в стиле «Индиана Джонса», появившийся неоткуда, вызывал не те эмоции, на которые он рассчитывал. Скорее это были: удивление, недоверие и даже некоторое пренебрежение. Выдержав паузу, женщина с надменным видом спросила:

– Простите, вы кто?

– Позвольте представиться, Сем Бинэр. Путешественник.

И тут же склонив голову, к мужчине арабу, полушепотом, коротко на арабском:

– Если хотите получить свои деньги, скажите, что это вы сообщили мне о вакансии водителя.

Мужчина заулыбался, закивал головой и показывая на Семена, начал объяснять женщине, что Семен самый лучший водитель, которого он встречал, поэтому, он хочет получить половину обещанного вознаграждения и уйти по своим делам. Женщина с недоверием смотрела на Семена.

– Не очень-то вы похожи на путешественника, а то место, куда мы направляемся, совсем не туристический маршрут.

– Простите миледи, вы тоже напоминаете Мать Терэзу, только внешне. А внешность, как известно обманчива. Вам нужен водитель, а мне нужно попасть туда, куда вы поедете.

– Во-первых, не называйте меня «миледи», во-вторых, ваше сравнение самонадеянно и бестактно, и в-третьих, мы можем обойтись и без вас. – Холодно проговорила женщина и отвернулась.

– В таком случае, позвольте откланяться.

Семен приподнял шляпу, закинул рюкзак на плечи, развернулся и пошел прочь. Пройдя с десяток шагов, он услышал женский оклик.

– Стойте!

Семен продолжал идти, улыбаясь и понимая, что его расчёт оказался верным.

– Да стойте-же, черт вас дери! – В сердцах, выпалила женщина.

Семен остановился и медленно повернулся.

– Я согласна, – как бы переступая через себя, вымолвила женщина. Потом достала из кармана деньги, отсчитала нужную сумму и сунула мужчине арабу. Тот поклонился и быстрым шагом растворился в уличной толпе. Когда Семен снова подошел, она протянула руку:

– Джулия Олбрайт. Руководитель миссии.

Рукопожатие маленькой женской руки, оказалось уверенным и даже сильным.

– Я пока не знаю, зачем вам это нужно, но не советую меня обманывать, в противном случае, вы не получите от меня ни цента и продолжите свое путешествие самостоятельно.

– Я вас прекрасно понимаю мадам, здоровое недоверие – залог безопасности. Уверяю вас, я не подведу и прошу простить меня за эмоциональную бестактность, проявленную мной в начале нашего знакомства – ответил Семен серьезным и уверенным тоном.

Он читал мысли, этой строгой, целеустремленной женщины и удивлялся. Они были прозрачны, чисты и даже целомудренны. Уверенность и бесстрашие вызывало восхищение. В большинстве случае, встречавшиеся на его пути женщины, были озабоченны обыденными и даже несколько примитивными мыслями: семья, дом, наряды, финансовое благополучие, иногда карьера и так далее….

Она, вообще другая. «Инопланетянка»! У Семена даже дух захватило от волнения!

Что она здесь делает, в этой полной насилия стране. Имея Кембриджское образование и возможность трудоустроится в лучших европейских компаниях, эта женщина спешит на помощь людям, которых даже не знает!

– Ваши извинения приняты. Следуйте за мной. – Гордо сказала мадам Олбрайт направляясь к большому дому с высоким забором и железными воротами. За воротами находился огромный двор, в котором стояло несколько машин таких же как на улице. В одну из них загружали коробки с медикаментами, продуктами и еще непонятно чем.

Когда они подошли поближе, Леди Олбрайт похлопала в ладоши, чтобы привлечь внимание трудившихся мужчин и женщин, потом громко сказала:

– Минуточку внимания! Хочу вам представить нашего нового сотрудника. Это мистер Сем Бинер. Он займет место Вилсона, до конца нашего пути. Доктор Гультер, поставьте пожалуйста новобранца на довольствие и объясните ему суть нашей миссии. – Продолжила она, уже обращаясь персонально к худому очкарику с «козлиной» бородкой, похожему на Айболита.

«Наверное доктор Айболит, это интернациональное Божье создание, которое можно встретить даже у черта на куличках» – улыбнулся Семен и протянул ему руку.

– Рад знакомству – приветливо сказал доктор – Не знаю каким ветром вас сюда занесло, но обещаю, с нами скучно не будет.

Доктор Гультер оказался добродушным, словоохотливым голландцем, который потратил пол жизни, помогая людям на разных континентах. Для него не было различий по национальной, расовой или религиозной принадлежности. Он не делил мир людей на хороших или плохих. Для него они были больные или здоровые.

Остаток дня, Семен провел, помогая загружать различные коробки, оборудование и продукты, а потом осматривая вверенный ему автомобиль. Вечером, когда палящее солнце, медленно пряталось за песчаный горизонт, все сотрудники миссии собрались в столовой под натянутым белым шатром. Всего, около двадцати человек. Мужчины и женщины, молодые и пожилые, бурно и дружелюбно общались, обсуждали прошедший день и обменивались мнениями по поводу предстоящего путешествия. Как только закончился ужин, мадам Олбрайт встала и усталым голосом сказала:

– Выезжаем на рассвете, Нам предстоит длинный и сложный путь. Попрошу всех ложиться спать пораньше.

– Простите мадам, но у нас не хватает еще одного водителя. – Сказал доктор Гультер.

– Не волнуйтесь доктор, я сяду за руль и поведу головную машину. А теперь, если не возражаете, я пойду спать. Спокойной ночи. – Ответила она и тихо удалилась.

– Вот это женщина. – Тихо сказал Семен, скорее себе, чем кому-то . Но доктор, все-же услышал.

– Да мистер Сем, она необыкновенная. – Загадочно вторил он. Но потом резко сменил тему. – В моей комнатушке есть свободная койка, так что можете ее занимать. А перед сном, предлагаю по глотку отвратительного виски, который воняет клопами, но является отличным катализатором дружеской беседы, а в некоторых случаях даже играет роль полиграфа!

– Ваш способ, развязать язык «заблудшей овце», безнадежно устарел и не всегда эффективен. – В таком-же шутливом тоне отвечал ему Семен. – Но я с удовольствием приму участие в философском диспуте о добре и зле!

И вот, уже когда совсем стемнело, находясь в душной комнате, полу лежа в своих старых, скрипучих кроватях, они неспешно попивали вонючее пойло и вели беседу о несовершенстве мироустройства, человеческих слабостях и пороках. Одной из таких слабостей, или одним из пороков доктора Гультера, был алкоголь. Только он позволял ему расслабится или забыться, чтобы отгородится от прошлого. Несколько лет назад, он приехал в Сомали с такой-же гуманитарной миссией, и с такими-же хорошими людьми и с такими-же благородными целями. Желание помогать людям, привело их в одну из бедных деревень, где царил голод и болезни. Вместе с коллегами, они лечили местных жителей, детей, женщин, стариков и раздавали продукты жителям окрестных поселений и были счастливы, от того, что делают. А потом пришли бандиты, называющие себя повстанцами. Они изнасиловали и убили трех женщин из миссии. Мужчин привязали к столбам в центре деревни и в течении нескольких дней избивали палками, пока те не умерли. Доктор остался жив только потому, что у него было хорошее медицинское образование. В течении трех месяцев, он лечил главаря бандитов от последствий пулевого ранения. Тот в благодарность, не только оставил в живых доктора, но и позволил ему уехать домой, правда получив за него выкуп, который собрали родственники.