Гуляющие в ночи

– Только у Свена нет такой чудной горбинки на носу, – пролепетала Марго.

– Я на первом курсе нос сломал, – мелодично рассмеялся спаситель.

– Я это вслух сказала? – еще больше покраснела Марго.

– Виктор, – улыбнулся красавец.

Он стоял без зонта, и по симметричному лицу стекали капли дождя. Хотелось вытереть их, только бы прикоснуться к этой щеке.

– Марго, – тихо ответила девушка, чувствуя, что упадет, если руки Виктора ее отпустят.

– Полагаю, я могу получить награду за свою помощь? – улыбнулся Виктор, чуть наклоняясь к девушке.

«Да! Делай со мной все, что захочешь!»– пронеслось в ее голове.

– Спасибо большое, – скромно сказала Марго, держа себя в руках из последних сил. Казалось, от ее сдержанности юноша стал счастливее.

– Думаю, мне стоит проводить тебя во избежание неприятностей, – решил он, выпуская девушку из объятий и предлагая опереться о свой локоть.

– Я буду очень признательна, – улыбнулась Марго, раскрывая зонт, чтобы укрыть их обоих.

Марго с трудом удалось унять свой трепет. Она старалась вести себя как можно естественнее и спокойнее, но понимала всю утопичность этого стремления. Теперь она смогла лучше разглядеть своего спасителя. Виктор выглядел очень сдержанно. Никаких роскошных тканей или кружев. Прямые брюки из шерсти, свитер без узоров, пальто до колена, никаких украшений, только простое серебряное кольцо в хряще левого уха. Он напоминал Марго минималистов, которые редко встречались среди готов, чаще всего им приходилось так выглядеть из-за условий работы.

«Странно, если бы не виски, я не признала бы в нем неформала, скорее обычного человека в черном», – подвела итог Марго.

– Тебе лучше? – спросил Виктор.

– Что? Да, – рассеянно отозвалась Марго.

– Я подумал, что ты еще нервничаешь из-за них, – пояснил юноша. – Долго бежала?

– Не очень. Наверно, много я бы не пробежала, – сказала девушка, кивая на свою обувь.

– Понимаю. Сам раньше похожие носил, но потом их увидел мой тренер и запретил. Говорил, что я так ноги испорчу. Хотя это необоснованное мнение.

– Тренер?

– Да, по капоэйре. Тренер все мозги проел по поводу обуви. Теперь только «казаки»16 и ношу, – улыбнулся Виктор.

– Ты занимаешься капоэйрой? – заинтересовалась Марго.

– Да, еще фехтованием.

– Здорово! А я вообще драться не умею, хоть и приходилось, – призналась Марго.

– Девушка и не должна уметь, всегда есть джентльмен для ее защиты.

– Наверно, должен быть, – Марго вспоминала Андрея и опустила голову.

– Я чем-то обидел тебя? Прости, – Виктор примирительно коснулся ее виска кончиком носа.

– Все в порядке. Просто раньше никто не спасал меня из таких ситуаций.

Марго сказала правду: Андрей, при своей ловкости, предпочитал не ввязываться в драки, зато отлично бегал.

– Значит можно повторить? – предложил Виктор. – Шучу. Не хочу таких ситуаций.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Однажды Стивен Кинг сказал, что у Майер не хватает таланта писать книги. «Людей привлекают истории, в случае Стефани Майер абсолютно ясно, что она пишет для целого поколения девочек и открывает им новый вид любви и секса в этих книжках. И Джоан Роулинг, и Стефани Майер пишут для подростков, единственное различие в том, что Роулинг – потрясающий автор, а Майер не может написать достойную страшилку. Она не очень хороша», – заявил Кинг.

2

Существует легенда, что Бела Лугоши играл роль Дракулы, не зная английского языка и выучивая реплики на слух. Однако эта история правдива лишь частично: Лугоши действительно очень долго не желал учить английский язык и текст для своих театральных ролей зазубривал на слух. Ко времени же начала работы над фильмом он уже вполне мог общаться на английском языке.

3

Презрительное название слишком юных готов или тех готов, которые примкнули к субкультуре из-за моды.

4

Имеется ввиду фильм «Интервью с вампиром» 1994, а не «Королева проклятых» 2002.

5

Aeternitas – группа из Германии, играющая в стиле готик- и симфоник-метал. Марго слушает их мюзикл «Rappacinis Tochter», написанный по одноименному рассказу Натаниэля Готорна.

6

Александр Вельянов – вокалист немецкой группы «Deine Lakaien».

7

Глаза (жаргон).

8

Спящая Красавица.

9

«Эмма» – роман Джейн Остин, написанный в 1815 году.

10

Персонажи цитируют песню Дельфина «Дверь».

11

Отсылка к девушке Тосе из кинофильма «Девчата» (1961).

12

Эрих Фромм – немецкий социолог и психолог (1900 – 1980). Мастер намекает на его книгу «Бегство от свободы».

13

Клубный деятель, был основателем и лидером нью-йоркского движения club kids (клубные детки) конца 1980-х – большей части 1990-х.

14

Стилы (Steel) – высокие шнурованные ботинки армейского типа от одноименной марки обуви.

15

Вокалист Dreadful Shadows, Zeraphine и Solar Fake.

16

Казаки – ошибочное название ковбойских сапог.