Герцогиня тьмы 2

Убрав за собой доску, я метнулась на крышу и поспешила спрятаться в небольшой каморке с инструментами, где место было только на то, чтобы стоять боком между метлой и граблями и дышать через раз чтоб не выдать свое присутствие. По крыше пробежали пара монахов-стражников и даже не заглянули в каморку. Я подождала еще минут пятнадцать и с облегчением вздохнув выбралась на свежий воздух. По крышам уже никто не бегал, но в небе появились сгустки заклинания поиска и потому я предпочла вернуться в классную комнату для рукоделия и только там достала нужную мне книгу.

Обложка была на Весторианском языке и я уже обрадовалась что все быстренько прочту и смогу покинуть негостеприимный Эгер, но не так все просто оказалось, книга была в основном на весторианском языке, но некоторые важные страници были написаны даже не буквами, а какими то символами, значение которых я не знала и даже не представляла кто его мог прочесть и тогда я скрепя сердце подошла к коммуникатору стоявшему в коридоре и набрала спец код для доступа к ограниченной линии связи.

– Ирия? Ты чего с собой сотворила? – Услышала я возмущенный голос Ричарда и на экране тут же появилось любопытное лицо Фила.

– А чего? По-моему, ей идет. – Сказал он и подмигнул мне. – Привет, пропажа.

– Это ты идиот! – Тихо проворчал мой муж, отпихнув от экрана друга и строго посмотрел на меня. – Где ты и во что вляпалась? Отец рвет и мечет, ты его должна была дождаться.

– Говори тише. – Прошептала я, – Мне нужно чтоб ты помог мне расшифровать одни письмена.

– Где ты? – почти прорычал Ричард и я с неохотой ответила:

– Эгер. Мир Эгерион.

– Сдурела! – Хором заорали мои муж и друг, я поморщилась и за озиралась в ожидании срабатывания сигнала тревоги.

– Это важно, – ответила я на их возмущение и показала страницу книги. – Что это за язык и можете ли вы его перевести?

Парни молча переглянулись и Фил спросил:

– Ну а что ты хотел, вы ее пять лет не выпускали, вот и получайте?

– Ирия, когда твоя сестрица пресветлая истеричка Минерва узнает, что ты на Эгорионе она тебя в порошок сотрет! – Прошипел Ричард.

– Во-первых, ей сейчас будет не до меня, тут одни фанатики решили намылить шеи другим фанатикам. А во-вторых, если ты мне поможешь с переводом, то я максимально в короткий срок разберусь с проблемой брата и прилечу к тебе. – Ответила я и подошла поближе к окну. Там уже шел полномасштабный уличный бой. Культ очищения сумел высадить большой десант и взломать защитный купол над библиотекой. У меня оставалось все меньше и меньше времени.

– Любимка, мне очень нужно чтоб ты помог мне с переводом! – Сказала я, вернувшись к экрану и увидела озабоченное лицо императора.

– Твой любимка уже умчался к своей яхте и скоро будет на Эгере. А ты не вздумай покидать планету. – Строго сказал он, но я молча ткнула пальцем в страницу книги, и он сдался. – Это древний Товгорский. Его знает только невеста твоего брата и пресветлый верховный патриарх и инспектор библиотеки Тайных. К нему не суйся, Минерва тебя за него точно прибьет, он единственный человек, которого она искренне любит и уважает.

– Ясно, – Тихо сказала я и посмотрев на императора коротко добавила, – Я только поговорю с ним, ничего делать ему не буду.

– Ирийка! – Рявкнул император, а я отважно отключила связь.

По спине побежали холодные мурашки, я прекрасно понимала, что только что напросилась на заключение в каком ни будь очень удаленном монастыре пожизненно. Но это будет потом и потому я поспешила определиться с местонахождением пресветлого патриарха. Судя по информации справочной службы, он жил и работал в дворцовом комплексе у восточных ворот и я, раздраженно вздохнув выглянула в окно и поняла, что мне нужно очень быстро уносить ноги.

В здание, в котором я находилась уже вбегали крепкие ребята в черных доспехах с знаком очищения на груди, и я поспешила снова перебраться по доске в здание напротив и из книгохранилища на крышу, но просчиталась, там меня уже ждали двенадцать служителей культа очищения, и я замерла на пороге.

Они молча подняли жезлы и одним слаженным движением направили на меня светящиеся навершие. Высвободить свою магию я не успевала и потому просто прыгнула назад и скатилась с лестницы. Боль быстро отрезвила мой разум и я, вскочив на ноги побежала по коридору к лестнице, ведшей на улицу. За мной бежали и быстро нагоняли, я уже приготовилась высвободить свою магию и нанести один, но очень сильный удар по преследователям, когда передо мной появились старшие монахи стражники с жезлами в боевой фазе. Яркие розовые лучи метнулись в меня, и я упала на пол и перекатившись под стеллаж поднялась на ноги и метнулась к окну, мои преследователи схлестнулись с монахами и у меня появилось несколько минут на то, чтобы выбраться из окна на небольшой карниз и по нему добраться до водосточной трубы и соскользнуть по ней на землю.

К дворцовому комплексу я добралась только утром. Все потихоньку затихло и вроде бы святоши сумели выбить служителей культа за пределы библиотеки. Стражники перестали бегать по территории библиотеки, и я наконец сумела забраться на кухню и спрятаться в кладовке со скатертями.

Я устала и это меня сильно раздражало, магия поддерживала во мне огромный запас энергии, и я могла не спать по десять дней и при этом быть бодрой и мыслить ясно. А сейчас став почти простой смертной я вымоталась и очень хотела спать. К тому же у меня появилось четкое предчувствие, что время у меня заканчивается и везти все время мне не будет. Поэтому я медленно и аккуратно высвободила часть своей магии и прислушалась к тому, что происходит во дворце. На кухне уже давно шумели пекари и повара, мальчишки помощники сновали туда-сюда, и я поняла, что они были моей основной проблемой. Мальчишки обычно бывают очень наблюдательными и попадаются на пути в самых неожиданных местах. А мне нужно было пройти через весь южный корпус и подняться на четвертый этаж, где сейчас в своем кабинете находился сиявший светлой мощной энергией пресветлый патриарх Мьёл. Он явно был один и я решила рискнуть.

Телепортироваться в его кабинет не составило труда, и я смело шагнула на белоснежный ковер и почти сразу почувствовала, как мне в грудь ударило солнце. Пресветлый патриарх отреагировал на мое появление мгновенно и меня спасло только то, что я активировала доспехи перед тем, как открыть переход. Доспехи пискнули и отключились навсегда, я медленно встала на колени и увидела мягко улыбающегося патриарха, он поглаживал в руке небольшой жезл с полностью опустошенным энерго-кристаллом.

– А ты действительно дура, как и говорила мне моя подопечная. – Тихо сказал он мне. – Зачем было устраивать все это вторжение?

– Это не я… – С трудом ответила я и дернула белый ковер на себя. Патриарх издал блеющий вопль и всей своей массой грохнулся на пол и затих.

– Может я и дура, но ты не умнее, – Сказала я когда он смог открыть глаза, но не смог пошевелиться. – Кстати спасибо за сдерживающий амулет. Для меня приготовил? Небось Минерву хотел порадовать? Ничего меня тоже надо иногда радовать, а сестрица обойдется.

Я посадила патриарха возле его стола и поправила амулет магического и физического сдерживания у него на груди.

Он покраснел и попытался что-то сказать, но я положила ладонь ему на губы и сказала:

– Давайте не будем понапрасну терять время. Нападение на Эгер не моих рук дело, я хотела потихоньку войти, взять нужную мне книгу и уйти, эти придурки в черном не мои люди, они и мне очень мешают.

Патриарх прищурил глаза и посмотрел на меня так как будто хотел сказать: “Ври больше”.

– Хотите верьте хотите нет, меня это мало волнует. – Сказал я в ответ на его недоверчивый взгляд и осмотрела его кабинет более внимательно. – Уютненько у вас тут, только красок не хватает, уж слишком все белое. А там что? За дверью?

Я подошла к скрытой за белой шторкой двери и приоткрыла ее, за ней была комната с миниатюрной портальной площадкой и стеллажами, на которых лежали самые разные артефакты и книги, помещенные в защитные сферы.

– Красненько, если бы было время обязательно тут все бы по изучала, глядишь на сестрицу какой компромат бы нарыла. – Тихо сказала я патриарху, который явно занервничал, когда увидел, что я выхожу из его потайной комнаты.

– Да вы так не нервничайте, я тут, честно говоря, по вопросам обмена знаниями. Вы мне прочитаете одну книжицу, а я вас оставлю в покое и даже покину вашу благословенную планету ничего тут не разрушив. Согласны?

Патриарх нахмурил брови и медленно отрицательно замотал головой. Я достала книгу и показала ему ее.

– Вы знаете, что это за культ? – Спросила я и старик согласно кивнул. – Так вот, его представители атаковали вашу планету и библиотеку только из-за этой книги. Они ищут ключи от какого-то сверх оружия. Задумали запустить вселенское очищение и мне нужно чтоб вы прочли эту книгу.

– Ты хочешь сама завладеть этим оружием, чтобы поработить нас всех! – Тихо и медленно ответил он мне с трудом преодолевая воздействие амулета.

– Вот вы точно не очень умный. Это я уже поняла. – Чуть не рассмеявшись сказала я ему и постучала патриарху по лбу. – Подумайте, как следует своей пресветлой головой. Я хранительница вселенского баланса и мне абсолютно не нужно доминирующее господство тьмы. Мне же тогда жить скучно станет. Я молодая женщина, мне погулять хочется, у меня муж ждет меня чтоб отправиться в путешествие. А вы про господство тьмы. Ну не дурака?

Мы с патриархом минуту поиграли в гляделки, и я выиграла, пресветлый опустил глаза и медленно спросил:

– Зачем тебе тогда нужно найти ключ, пусть сгинет и никто не найдет этого оружия.

– Затем, что мой брат и принцесса Товоргская его невеста пропали, из хранилища императора и из одного древнего храма уже были изъяты два ключа и только вы можете мне сказать, где нужно искать третий ключ. – Тихо возразила я, садясь на пол рядом с патриархом. – Возможно тогда мне удастся найти брата и вашу племянницу.

Он отвел взгляд и задумался, я его не торопила, а он все думал и думал и тут меня как иглой кольнуло, я почувствовала присутствие сестры во дворце.

– Пресветлый тебе лучше поторопиться, Товоргская принцесса вроде к светлым относится, и ее судьба не должна быть тебе безразлична. Да и подавлять твою волю ломая тебя магически я не хочу. – С угрозой в голосе произнесла я и патриарх, удрученно вздохнув сказал:

– Ладно, давай прочитаю. Но ты должна пообещать мне, что спасешь мою племянницу и сделаешь все чтоб она не вышла замуж за твоего брата.

Я мысленно взвесила все за и против и скрестив пальцы на правой руки бодро сказала:

– Договорились, ты мне перевод, а я тебе развал свадьбы!

– Открой книгу на нужной странице. – Попросил он и я поднесла книгу к нему так чтоб он мог легко ее прочитать.

– Тут говорится о планете Сих-Сасир и проклятом лесе, охраняющем тайны прошлого и будущего, только прошедший через лес сможет получить ключ от великого сокровища прошлого и открыть путь великому будущему. Также тут есть предостережение по поводу зеркального пути и потоков времени, несущих в пучину отчаяния. – Перевел текст патриарх и я посмотрела ему в глаза и с легкостью проникнув в его мысли убедилась, что он мне не врет.

– Ладненько. – Тихо сказала я, поднимаясь на ноги и отступая к потайной комнате. – Желаю вам всего наилучшего и не обижайтесь если что, я не со зла все это устроила.

Запустив в воздух заклинание замедления времени и небольшую гранату с газом. Я увидела, как медленно в комнату вламывается Минерва и подымает ругу с плазмометом. Выстрел получается замедленным, и я увидела сгусток плазменной энергии, вылетающий из ствола оружия, потом я быстро развернулась и активировала портальную площадку и уже на пол шаге от своей цели поняла, что просчиталась и плазменный заряд успевает попасть в рисунок портала.

Яркая вспышка, меня выбрасывает из портала взрывной волной, и я кувырком лечу куда-то с обрыва. Боль пронзает левую ногу и правое плече. Сильный удар о камни выбивает воздух из легких, но я успеваю сделать вдох прежде, чем рухнуть воду и скрыться на глубине.

На берег я выбралась с трудом, илистое дно озера не желало выпускать свою добычу, да и сломанная нога не давала мне нормально встать и идти. Уставшая и вся в грязи, я лежала на берегу и смотрела в звездное небо.

Вокруг была тишина, только какие-то насекомые стрекотали в кустах, и большая птица пронеслась над озером и скрылась в лесу с рыбой в лапах.

Мой магический резерв уходил очень быстро, регенерация отнимала его большую часть. А маго-потоков вокруг не ощущалось, и я начала потихоньку прощупывать местность в поисках источника магии и не находила. Сначала я начала нервничать, застрять в мире без магии преследуемая Минервой это еще то удовольствие, но потом поняла, что Минерва меня не найдет. Портал взбрыкнул при попадании плазменного заряда и выкинул меня неизвестно где, скорее всего в необитаемой местности одного из миров Эгера и значить она не сможет отследить путь перехода. С облегчением вздохнув я села и потрогала плече, сильная рваная рана быстро затягивалась, и я смогла пошевелить рукой, нога заживала медленно, открытые переломы требовали больше времени и магической энергии.

Я аккуратно поднялась на правую ногу и осмотрелась. Позади был обрыв, с которого я рухнула в озеро, впереди черный ночной лес. Магической энергии минимум, и я совершенно не знаю где нахожусь, оставалось только надеяться, что Гарана уже на орбите планеты и сможет отследить мой сигнал и найди меня. А на посыл сигнала должны были уйти остатки моей энергии и это означало что меня впереди ожидала грандиозная гроза для подзарядки меня и претензии Минервы не только в том, что я вломилась на ее планету и угрожала при светлом патриархе, но и то, что я замарала своей темной энергией один из ее светлых миров. Император и отец будут не в восторге от ее воплей. Думаю, пока мне не стоит возвращаться ни на Энтер, ни на Вестерн, мои родственники просто вынуждены будут принять претензии сестры и наказать меня за нарушения условий перемирия. А они гласят, что на личные планеты друг дружки великие герцогини соваться не должны, патриархов трогать нельзя, да и энергию свою не оставлять энергетике планеты, так как она может стать семенем тьмы или света.

Я мысленно попросила прощения у отца и дяди и отправила энергетический посыл в космос в надежде что Гарана его услышит. Болевой откат от посыла был сильнейшим и я, честно говоря, испугалась, мало того, что в этом мире магия была на минимуме, так еще и несла отрицательный заряд, а это значить что большинство боевых заклинаний тут не действовало, да и любые магические действия приводили к болевому откату.

– Ох и не свезло же мне. – Сказала я самой себе и медленно захромала подальше от холода, шедшего от озера.

Глава третья

– Как вы мне надоели! – Возмущенно сказала я, перепрыгивая с ветки дерева на небольшой карниз скалы, что преградила мне путь.

Твари внизу больше похожие на страусов, скрещенных с динозаврами, яростно подпрыгивали и шипели возмущенные тем, что столь долгожданная добыча ускользнула. Похоже они уже не в первый раз загоняли свою добычу в этот тупичок, и только я сообразила залезть на дерево и с него перепрыгнуть на скалу.

Я спихнула носком ботинка небольшой камушек на голову птице ящеру и посмотрела на узкую дорожку на верх. Вот уже четыре часа, с первых минут рассвета я бегала от хищников по этому лесу, убивать их не стала, вдруг они какой ни будь редкий вид, а я их истреблю и будет это еще одной причиной для Минервы, требовать у отца моей головы.

Прижавшись спиной к скале, я медленно поднялась по узенькому карнизу на скалу и огляделась. Утро было ясным и солнечным, ни одной тучки на горизонте, что было странным. Обычно при таком низком уровне магической энергии в моем организме срабатывает моя неосознанная система самозащиты и вызывает7 грозу, от которой я обычно и пополняла магический резерв. Процесс не из приятных, но жизненно необходимый для меня и вот в этом странном мире моя защита не сработала. Я неохотно достала из-за пазухи свой амулет с под пространственным карманом, в который я хранила самые ценные и необходимые для выживания вещи и достала небольшой энерго-кристалл. В нем сияла чистейшая магическая энергия и я, слегка уколов палец впрыснула в кристалл капельку своей крови и почувствовала, как мой резервуар начал наполняться магической энергией. Но в этом мире похоже магия была вообще страной, процесс получился долгим и болезненным, энергия казалась густой и тягучей, она не охотно занимало свое место и пользоваться ей было очень больно.

Природа вокруг была удивительно красивой, из густого леса то тут, то там торчали скалы, между ними были небольшие озера и ни одного жилья разумных существ от горизонта до горизонта. Лес наполнился воплями животных, птицы носились в небе и между ветвей деревьев яркими вспышками.

Я извлекла из подпространственного кармана комплект дракерианской формы без отличительных знаков и пояс с кобурой для плазма-мета, к нему же я прицепила два кинжала и небольшой металлический стержень, который при желании можно было трансформировать в боевой лук, или в меч и копьё. Переодевшись и вооружившись, я вздохнула с облегчением и снова осмотрелась вокруг, пришло время отключить в себе принцессу и включить штабс-капитана, слишком уж я расслабилась и изнежилась. Несмотря на интенсивное обучение и тренировки, все-таки я жила, как настоящая принцесса, которую холили и лелеяли все вокруг. Поэтому это маленькое приключение в библиотеке и показалось мне настоящим испытанием, дело было не в физических трудностях, а в моей изнеженности. Я тряхнула головой и встряхнулась по собачьи, как делала всегда когда нужно было переключиться на другое психологическое состояния, а не хотелось этого делать.

Обойдя вершину скалы по краю, я нашла более-менее удобный спуск, и он находился далеко от места охоты птице ящеров. Я медленно начала спуск и вовремя, в небе появились шесть планирующих птиц больше всего похожих на кондоров, и я не стала соблазнять их своей аппетитно персоной. Моей целью была скала напротив, она была более удобной для подъема, имела почти ровную площадку наверху и небольшую пещеру, которая могла мне дать укрытие, на случай если мне придется задержаться в этом мире.

Стоило мне ступить на сырую землю под пологом леса, как вокруг затихли птицы, и я поняла, что хищники уже учуяли меня, я, морщась от боли просканировала местность и побежала к нужной мне скале, аж две группы птице ящеров учуяли меня и начали брать в кольцо. Я с азартом уворачивалась от близко клацающих клювов недоптичек и делала подсечки тем из них кто неосторожно близко подбегали ко мне. Меня охватил азарт соревнования, кто окажется более ловким и жизнеспособным я или птице ящеры. На скалу я запрыгнула с легкостью и посмотрела вниз, потом на всякий случай поднялась повыше, эта группа оказалась сообразительной, и одна ящера птица запрыгнула на спину другой и попыталась стащить меня со скалы, но не успела и свалилась со своей товарки. Поднявшись на вершину, я осмотрела пещеру и поморщившись выкинула из нее почти истлевший труп какого-то крупного зверя, ящера птицы с радостью тут же растерзали остатки трупа и даже косточек не оставили, видимо с пропитанием у них тут было совсем плохо. В пещере воздух был зловонным, и я не стала в ней задерживаться, на случай если мне в ней придется ночевать я решила уже вечером использовать магию для ее очищения, а пока я взяла кинжал и нанесла стандартную основу для портала на стене пещеры снаружи. Рисунок не откликнулся, и я его усложнила, нанеся несколько символов из высшей магии и достав кристалл с чистой нейтральной энергией, снова попробовала активировать портал, но лишь получила болезненный откат и напрасно потерянный кристалл. Рисунок впитал в себя всю энергию и лишь слегка засветился.

У меня был вариант для экстренной эвакуации на вот такой случай, но он был очень сложным, и я точно знала, что тогда окажусь под домашним арестом и уже сам верховный патриарх запрет меня в долине храмов, чтоб уберечь от столь неосмотрительного поведения. Мало того, что я залезла на территорию Минервы и наломала дров, так еще и не смогла самостоятельно выбраться и воспользовалась подарком учителя, а следовательно, не готова к самостоятельной жизни. Меня снова возьмут в оборот наставники и тренера, и я точно еще лет десять не смогу отправиться куда-либо. Мой учитель, верховный патриарх сразу предупредил, что, если я подведу его, он запрет меня, потому что поручился перед моим отцом и императором. Так что мне нужно было самой выбраться из этого странного мира, где магия была настолько мне чужеродно и непонятна.

Я уселась под нависающей скалой и стала прощупывать местную энергетику, а она как паутинка на ветру ускользала от меня и не желала открывать свои тайны. Гарана не откликалась и я уже начала была нервничать, когда почувствовала едва ощутимое присутствие разума Ричарда. Он искал меня и похоже тоже почувствовал мое присутствие, но магия этого мира снова возмутилась на вмешательство из вне в ее энерго-поле и присутствие моего мужа оборвалось. Я зло зарычала и посмотрела в небо, там было тихо и пусто. Воздух вокруг стал влажным и жарким, тропическая духота обволокла все вокруг, и даже неугомонные птицы притихли и уже не так весело пели свои песни.

Наконец я увидела высоко в небе небольшой челнок ярко синего цвета и вздохнула с облегчением, но потом поняла, что он снижается слишком быстро и по непонятной траектории, было такое ощущение, что пилот не справляется с управлением и я, сжав кулаки наблюдала за тем, как челнок сделал круг и почти рухнул на вершину скалы, с которой я ушла утром. Люк открылся и из него вышла взъерошенная Гарана, она посмотрела на меня мутным взглядом помахала рукой и упала, похоже потеряв сознание.

Зло выругавшись я поспешила спуститься вниз и уже больше не играя с птице ящерами, просто плазма-метом расчистила себе дорогу и побежала к своей подруге. Она лежала без сознания, на лбу набухала огромная шишка и девушка лежала вся серая от изнеможения и почти с полностью опустошенным магическим резервом. Ее черные волосы были взлохмаченные и у правого веска измазаны кровью. Я поспешила затащить ее в челнок и посадить в кресло с медицинскими датчиками. Бортовой компьютер недовольно пискнул, показав минимальный уровень заряда батарей и мед анализаторы не включились. Я открыла крышку люка биореактора и посмотрела на его показатели на панели рядом. Капсула приземлилась на одних парах топлива и на способности Гараны мастерски управлять всем что летает. Я проверила наличие дополнительных источников зарядки реактора и поняла, что их просто нет. Глубоко вздохнув, я закрыла глаза и заставила всплывающий гнев спрятаться на дне моего сознания. Биореактор можно было заправлять только специально высаженными семенами растений с чистейшим энерго полем, если я сейчас закину в реактор просто ветки местных деревьев, то после отключения двигателя челнок можно будет отправлять на металлолом, но другого способа покинуть эту планету у меня не было, и я пошла ломать ветки близ растущих деревьев.

Реактор недовольно ворчал, перерабатывая неочищенную органику, а я с радостью смотрела на то, как растет уровень заряда батарей и, как заработали медицинские сканеры и, как Гарана облегченно вздохнула под воздействием стимуляторов и регуляторов работы энерго-потоков.

Подкинув последний пучок листьев в реактор, я провела диагностику двигателей и запустила их. Челнок фыркнул, кашлянул, но все-таки взлетел и начал медленно набирать высоту. Гарана резко открыла глаза и уставилась на меня.

– Как ты умудряешься так вляпываться? – Тихо спросила она и отстегнув ремни безопасности пересела в кресло второго пилота рядом со мной.

– Что случилось? – В ответ спросила я.

– Над этим чертовым миром какое-то странное поле, я его еле преодолела все щиты сожгла и реактор опустошила и даже дополнительное топливо все ему скормила. Меня болтало и трясло как в блендере. Думала не дотяну, челнок чуть не рассыпался. – Возмущенно ответила Гарана.

– Там внизу не лучше, магия отрицательно заряженная, откаты бешеные, портальный рисунок не открылся даже после того, как я целый кристалл энергии в него влила. Мощности хватило бы на полноценный портал между планетами, а тут только легкое свечение пошло. – Пожаловалась я подруге, и она изумленно показала на показатели на приборной доске.

– Думаешь сумеем это преодолеть? – С сомнением спросила она.

– Надо преодолеть, этот мир очень негостеприимен. – Ответила я, внося коррективы в работу двигателей, запуская резервную защиту и сказала, – Запиши адрес этого мира, потом нужно будет понять, что тут не так. Мне кажется, Минерва не знает о его существовании, и я хочу его как ни будь изучить.

Мы с Гараной морщась от боли во всем теле вжались в кресла и стиснули зубы, преодоление странного поля заняло всего пару минут, но все равно отняло много сил. Реактор снова показал минимальный заряд и Гарана бросилась подкидывать в него специально заготовленные мной ветки и листья. Двигатели начали работать с неприятной вибрацией и жужжанием, явно доживая свои последние минуты, и я поспешила подлететь к яхте подруги и посадить челнок на специально оставленной открытой посадочной площадке.