О высоком достоинстве слова

Вячеслав Владимирович Меньшиков

О высоком достоинстве слова

© Меньшиков Вячеслав, 2021

© Издательство «Четыре», 2021

Как ваше слово отзовется

Слово, язык. Какое это могучее средство общественного прогресса!

В словах кристаллизуется многовековой опыт. Посредством языка осуществляется связь поколений, накапливаются и передаются знания, фиксируются и оцениваются исторические события. Мобилизующая, разъяснительная и воспитательная сила слова умножается в несколько раз посредством средств массовой информации. «В виде печатного слова, – отмечал Виктор Гюго, – мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима!»

Сегодняшнему журналисту в России особенно требуется совершенствовать свой стиль, оттачивать публицистическое мастерство, увеличивать силу и действенность печатной строки.

В этом сборнике представлены мысли людей разных профессий и направлений деятельности – писателей, поэтов, философов, ученых, государственных деятелей. Мудрое слово должно помочь будущим редакционным работникам повысить их мастерство. Учиться никогда не поздно всем, тем более тем, кто трудится в печатных изданиях, на радио и телевидении.

Эта книга для любящих словесность. А как не любить русский язык! О нем так точно сказал великий российский учёный Михайло Васильевич Ломоносов: «Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским с друзьями, немецким с неприятелями, итальянским с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно. Ибо нашел бы в нем великолепие испанскаго, живость французскаго, крепость немецкаго, нежность итальянскаго, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческаго и латинскаго языка…».

Общеизвестно: нет такого предмета общественной практики, такого явления научной или художественной деятельности, по поводу которого в прошлом не были бы высказаны авторитетные мнения, меткие убедительные суждения, поучительные выводы. Журналистика, конечно, не является исключением. И в этой области также накоплен огромный мыслительный материал. Здесь и оценки общественного назначения периодической печати, и выяснение специфики публицистических, аналитических, информационных и других жанров, и указания на формы плодотворного взаимодействия редакционных коллективов с читательской аудиторией. Высказывания по этим вопросам в данном сборнике представлены наиболее полно.

Закономерно внимание составителя к таким разделам, темам, как: «О печати», «О языке и слове», «О стиле и слоге», «О краткости», «О критике недостатков», «О писательском труде», «О литературе», «Книга. Чтение», «Об искусстве и культуре», «О том, как добиться успеха». Среди авторов высказываний: М. Горький, Б. Полевой, П. Павленко, Л. Соболев, Л. Н. Толстой, А. Хачатурян, А. Чехов, И. Эренбург, А. Потебня, М. Рыльский и многие другие. Всего в сборнике более тысячи высказываний. Кто их авторы? Прежде всего сами работники пера, телевидения и радио, а также политические деятели, писатели, философы, педагоги, учёные, искусствоведы и другие мастера, как профессионального, так и народного слова.

Сколько есть глубоких высказываний о профессии, творческом поиске, об умении печатным словом зажигать сердца читателей. Как умело это сделали замечательные публицисты, мыслители, художники слова, трибуны, философы. Это и Аристотель, и Буало, и Д. Дидро, и Омар Хайям, и многие другие. Нередко мастера пера мудрые слова и напутствия подрастающему поколению высказывают неспециально, анализируя явления, на первый взгляд, далекие от литературы.

«Краткие мысли тем хороши, – замечал Л. Н. Толстой, – что они заставляют серьезного читателя самого думать». Меткие, отточенные выражения концентрируют мысль. Выразительная фраза, один раз понятая, запечатлевается в памяти, становится лозунгом, чего никогда не бывает с многословными рассуждениями.

Убежден, многие высказывания врежутся в сознание школьников, студентов – всех, кто стремится к правильному, осмысленному слову. Цитаты перекочуют в блокнот и записные книжки, на газетные полосы, особенно вооружат журналистов тем литературным богатством, которое накопило человечество. Однако нужно помнить, что самые мудрые изречения, если они не будут «переварены», усвоены, уподобятся ценным вещам, которыми человек никогда не пользуется. Знания, опыт и наставления, черпаемые из книг, лишь тогда приобретают действенную силу, когда мы творчески будем применять их к конкретным обстоятельствам, когда высокие и яркие слова подкрепим трудом, активным участием в творческой работе и повседневной жизни.

Доцент В. М. Коротаев, научный редактор сборника

О печати

Для меня журналист есть высший идеал человека и благороднейшее существо. Я, как хороший ремесленник, горжусь своим ремеслом…

Д. Писарев

Если ты журналист не только волею отдела кадров, а по велению сердца, если у тебя острый глаз, тонкий слух, если душа твоя открыта для восприятия всего того нового, удивительного, небывалого, чем полон каждый наш день, какое же огромное поле для благородной и вдохновенной деятельности раскрыто перед тобой!

Б. Полевой

В газеты! Мне любо с газетой бодрствовать!

В. Маяковский

Я – корреспондент, и горжусь этим званием.

В. Короленко

Газетная работа самая трудная из всех литературных работ. Она трудна непрерывностью выхода газеты, краткостью времени для оформления, постоянной спешностью в работе.

От корреспондента требуется, чтобы он был всесторонне образован, развит, чтобы он мог из небольшого частного явления вывести общее.

М. Калинин

Между врачом и журналистом есть нечто общее: тот и другой устанавливают и характеризуют заболевания.

М. Горький

Журналист по необходимости дотошно вникает в технику дела, он недоверчиво слушает всякие реляции, он все должен прощупать собственными руками, если не хочет подвести свою редакцию и обмануть своих читателей.

Б. ГорбатовВонзив справедливую критику,Смотри и следи – из заметоктвоих какие действия вытекут.Чтоб мне не писать, впустую оря,мораль вывожу тоже:то, что годится для иностранного словаря,газете – негоже.В. Маяковский

Теория без практики в газетном деле ничего не стоит.

Л. НикулинНе упиваясь словесами,Жизнь убеждает нас опять:Талантам надо помогать,Бездарности пробьются сами.Л. Озеров

Вдумываясь в окружающее, что обязательно для каждого интеллигентного человека, не держите своей мысли про себя, не бойтесь звания корреспондента.

М. Ольминский

Самая содержательная статья, поданная читателю в дурной литературной форме, так же плоха для газеты и читателя, как и бессодержательная статья, преподнесенная в блестящей форме.

Б. Полевой

Нужно писать только самое острое, самое нужное, самое отчаянно важное.

П. Павленко

Я не только литератор, но и журналист…

М. Салтыков-Щедрин

Никакой жанр литературы не противопоказан газете.

А. Сурков

Если говорить о методах приближения литературы к жизни, то нет для этого лучше средства, чем публицистика. Ведь газетная статья, написанная с увлечением и страстью (без чего публицистика немыслима), непременно потянет за собой рассказ, пьесу, стихи или роман, подобно тому, как маленький шелковый комочек первым выскакивает из мешка и потом вытягивает за собой весь величественный и громадный купол парашюта.

Л. Соболев

Нет оправдания тому, что ты, газетный работник, не знаешь русского языка, не знаешь литературы, философии, истории. Мировые события нарастают с такой быстротой, что наша печать должна быть готова к ним гораздо раньше, чем это кажется. Иначе будет поздно оттачивать стилет.

А. Н. Толстой

Почему наша кипучая, молодая, творческая, громадная, своеобразная жизнь теряет на страницах некоторых газет свои краски, приобретает скучное, заштампованное лицо? Разве у нас нет творчества, бьющего через край? Разве у нас нет умного, богатого, гибкого, роскошного языка, более богатого и гибкого, чем какой-либо из европейских языков?

Почему мы должны скучно скрипеть перьями, когда наши идеи, мысли, образы, должны греметь, как золотая труба…

А. Н. Толстой

Внешний вид газеты, яркий и энергичный, тоже придает газете немалую цену.

Д. Фурманов

Журналистика изнуряет, может быть, распыляет человека, но она же сближает автора с читателями и помогает автору в его поэтическом творчестве.

Ю. Фучик

Что дает нам школа газеты? Она вырабатывает самые дорогие качества, необходимые художественной прозе: краткую форму, точность выражения, ясность мысли.

К. Федин

Без увлечения своим делом, без страстности и накала нет журналистики.

А. Хачатурян

Для публициста, кроме знания потребностей общества, нужно также понимание форм, по которым движется общественный прогресс.

Н. Чернышевский

Я – газетчик…

А. Чехов

Многословие – бич нашей газетной, и не только газетной, литературы.

М. Шагинян

Газету порой раскрываешь с большим нетерпением, чем письмо, – от газеты зависит судьба каждого.

Журналист должен быть и гражданином своей страны, и психологом, и поэтом.

И. Эренбург

Если от свободы отрезать кусочек, то вся свобода перейдет в этот кусочек.

М. Бакунин

О языке и слове

Слово отражает мысль: непонятна мысль – непонятно и слово.

Ни слово без идеи, ни идея без слова родиться не могут.

Изучению философии должно предшествовать изучение грамматики, так же как изложению философии должно предшествовать умение ясно, понятно и толковито изъясняться на своем языке.

В. Белинский

Бедность языка происходит от бедности наблюдений, от незнания материала.

М. Величко

Язык русский упрям: без постоянного труда не переупрямить его. Необходимо писать каждый день, то есть работать над языком. Язык – инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы еще заметить, что посредственность как на одном, так и на другом инструменте нетерпима; но боюсь огорчить и себя, и многих товарищей, словесных скрипачей.

П. Вяземский

Слов немного, но они так точны, что обозначают всё. В каждом слове бездна пространства: каждое слово необъятно.

Опасно шутить писателю со словом. «Слово гнило да не исходит из уст наших!» (Еф. 4, 29).

Обращаться со словом нужно честно.

Н. Гоголь

Если слово выражает не истину, то и разум не имеет средств сознавать ее, ибо слово – представитель того, как понимает разум.

А. Герцен

Слово – одежда всех фактов, всех мыслей.

Все слова рождены деянием, трудом, поэтому язык является костью, мускулом, нервом, кожей фактов, и поэтому точность, ясность, простота языка совершенно необходимы для того, чтобы правильно и ярко изображать процессы создания фактов человеком и процессы влияния фактов на человека.

Мы должны добиваться от слова наибольшей активности, наибольшей силы внушения, мы добьемся этого только тогда, когда воспитаем в себе уважение к языку, как к материалу, когда научимся отсевать от него пустую шелуху, перестанем искажать слова, делать их непонятными и уродливыми.

Литератор работает со своим опытом, который он облекает в слово. Язык – это его инструмент.

Надо учиться языку, надо расширять свой лексикон, учиться облекать свои впечатления в более совершенную форму, в яркую, простую, точную форму. Это и будет то, что требуется.

Не умея держать в руке топор, – дерева не стешешь, а не зная языка хорошо, красиво – просто всем и понятно, – не напишешь.

Нет слова, нет и образа.

Мало ли что и мало ли как говорят в нашей огромной стране, – литератор должен уметь отобрать для работы изображения, словом, наиболее живучие, четкие, простые и ясные слова.

М. ГорькийЯзык всем знаниям и всей природе ключ;Во слове всех существ содержится картина,Сообществ слово всех и действием пружина.Г. Державин

Слово, слово – великое дело!

Понятно, что чем гибче, чем богаче, чем многоразличнее мы усвоим себе тот язык, на котором предпочли мыслить, тем легче, тем многоразличнее и тем богаче выразим на нем нашу мысль.

Язык есть, бесспорно, форма, тело, оболочка мысли…

Ф. Достоевский

Не надо нам слова гнилого и праздного, погружающего в самодовольную дремоту и наполняющего сердце приятными мечтами, а нужно слово свежее и гордое, заставляющее сердце кипеть отвагою гражданина, увлекающее к деятельности широкой и самобытной.

В простом слове язык отличается своею простотою и непринужденностью, в противоположность книжной искусственности.

Н. ДобролюбовМаленький след дорогу рождает.Море из родника вырастает.Из камня упругая сталь выходит.Из слова рождается мудрость в народе.Джамбул

Слово не есть наша произвольная выдумка: всякое слово, получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли.

В. Жуковский

Человек более отличается от других животных словом или языком; следственно, наука языка есть истинно человеческая и важнейшая.

Богатство языка есть богатство мысли.

Н. Карамзин

Что же есть достойного человека? Что может он произвести не подверженное разрушению веков? Его слово, его мысли – вот одно творение, дающее цену человеку и избавляющее его от совершенного разрушения: вот одно произведение, которое борется с веками, приобретает их ядовитость, торжествует над ними и всегда пребывает столь же ново и сильно, как и в ту минуту, когда рождено оное человеком.

И. Крылов

Слово не игрушка, а великое орудие жизни.

Язык, по самой природе своей, есть орудие общения. Литература – расцвет языка, его наибольшая полнота – есть великое общественное дело. Это надо всегда чувствовать и этим критерием можно и должно проверять свою работу.

Иностранные слова надо употреблять только в случаях совершенной неизбежности, вообще же лучше избегать их. Русский язык достаточно богат, он обладает всеми средствами для выражения самых тонких ощущений и оттенков мысли.

В. Короленко

Если бы каждый член человеческого рода не мог изъяснить своих понятий другому, то бы не токмо лишены мы были сего согласных общих дел течения, которое соединением разных мыслей управляется, но и едва бы не хуже ли были мы диких зверей, рассыпанных по лесам и пустыням.

М. Ломоносов

Я знаю силу слов, Я знаю слов набат.

В. Маяковский

Мы должны острить слова. Мы должны требовать речь, экономно и точно представляющую каждое движение. Хотим, чтобы слово в речи то разрывалось, как фугас, то ныло, как боль раны, то грохотало бы радостно, как победное ура.

В. Маяковский

Борьбу со словесной инфляцией, с обесценением слова литераторы должны считать одним из своих важнейших дел.

С. Маршак

Наш язык – это одежда нашего духа… выражение наших мыслей и чувств.

Панас Мирный

Борьба за чистоту языка в художественной литературе должна быть направлена не только против искажения слов – это лишь часть проблемы, главное же – это умение построить фразу, дать яркий образ, чтобы из грамотно написанных слов не получилась безграмотная путаница.

Н. Островский

Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи.

Чем богаче язык выражениями, тем лучше для искусного писателя. Письменный язык оживляется поминутно выражениями, рождающимися в разговоре, но не должен отрекаться от приобретенного им в течение веков. Писать единственно языком разговорным – значит не знать языка.

А. Пушкин

Неправильное употребление слов ведет за собою ошибки в области мысли и потом в практической жизни.

Д. Писарев

Именно слово сделало нас людьми.

И. Павлов

Язык развивается только в обществе.

А. Потебня

По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности.

К. Паустовский

Языку мы учимся и должны учиться непрерывно до последних дней жизни.

Мы обязаны искать и собирать повсюду, как золотоносный песок, по крупицам образцы в русской речи.

Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык.

Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку.

К. Паустовский

Слово лечит и вдохновляет, и увлекает, и помогает развиваться и жить, но может и ранить.

П. Павленко

Слова всех языков почесть можно собранием всех мыслей человеческих.

А. Радищев

Всем нынче стало известно, что слово тогда только оказывает надлежащее действие, когда оно высказано горячо и проникнуто убеждением, но что же, кроме совести и основанного на ней миросозерцания, может дать ему эти качества?..

М. Салтыков-Щедрин

Какая польза от ангельского языка, без хороших мыслей?

Г. СковородаПусть же с пулями в ряд будетслово мое огневоеВ нем любовь моя к вам, в немнемеркнущий к недругу гнев.В. Сосюра

Язык – орудие мышления. Обращаться с языком кое-как – значит и мыслить кое-как.

Л. Толстой

Нравственность человека видна в его отношении к слову.

Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти. Берегись от такого слова, которое разъединяет людей.

В числе всех поступков, совершаемых человеком, есть один род поступков, требующих наименьшего телесного усилия, но выделяющихся из всех остальных по своему нравственному значению и имеющих поэтому наибольшее влияние на жизнь людей. Поступок этот – слово.

Слова имеют всегда ясное значение до тех пор, пока мы умышленно не дадим им ложный смысл.

Часто слышишь, что молодежь говорит: я не хочу жить чужим умом, а сам обдумаю. Это совершенно справедливо, мысль своя и правильная дороже всех чужих мыслей. Но зачем же тебе обдумывать обдуманное? Бери готовое и иди дальше. В том, что можно пользоваться чужими мыслями и идти дальше, – сила человечества.

Время проходит, но сказанное слово остается.

Л. Толстой

Как подумаешь: нет ничего на свете сильнее и бессильные слова.

И. Тургенев

Что такое язык? Прежде всего это не только способ выражать свои мысли, но и творить свои мысли. Язык имеет обратное действие. Человек, превращающий свои мысли, свои идеи, свои чувства в язык, то есть в словесное их оформление, он также как бы пронизывается этим способом выражения, и момент выражения своей мысли, чувства, идеи – есть также момент творчества. Возьмите литературу, поэзию, прозу…

Движение и его выражение – глагол – являются основой языка.

Язык растет вместе с культурой.

А. Н. Толстой

Надо полюбить слово и чувствовать, как оно звучит.

Н. Тихонов

Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется.

Ф. ТютчевТы мой клинок, закаленное слово,Я тебя вынуть из ножен готова.Слово оденется в плоть, если живое оно.Леся Украинка

Для писателя никакие достижения немыслимы без постоянной, пожизненной работы над словом.

К. Федин

Кропотливого труда требует работа над языком – стремление наиболее точно выразить то, что ты видишь, что выкристаллизовалось в твоем сознании.

А. Фадеев

Чем выше культура, тем богаче язык. Количество слов и их сочетаний находится в самой прямой зависимости от суммы впечатлений и представлений: без последних не может быть ни понятий, ни определений, а стало быть, и поводов к обогащению языка.

А. ЧеховНу что, казалось бы, слова?Слова и голос – что такое?Но вот заслышишь их едва, –И сердце бьется…Т. Шевченко* * *

К области мысли относится все то, что должно быть достигнуто словом.

АристотельТы сам умрешь и превратишься в прах,А слово в чьих-то будет жить устах.Юсуф Баласагунский

Идет за мыслью речь.

Буало

В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима.

Слово имеет границы, у мыслей их нет.

В. Гюго

Своим огнем звучи же, слово! Чем старше ты, тем боле ново.

Гёте

Всегда язык считался показателем состояния умов в народе. Если бы я воскрес через сто лет, то для того, чтобы узнать, что сталось с нацией, я попросил бы мне дать последнее вышедшее из печати произведение литературы.

Д. Дидро

Слово часто бывает убедительнее золота.

Демокрит

Язык – мастер речи, посредник между различными умами, заключенными в различных, друг от друга разделенных телах, связывает многих людей в одно общество для совещания и действования.

Я. Каменский

Проявлять остроумие некстати – очень неостроумно.

А. Моруа

Только слово делает нас людьми, только слово дает возможность общаться между собой.

Ш. Монтень

Ты говорил мне, что слово бессильно. Но, если ты прав, это значит лишь, что слово твое о бессилии слова бессильно тоже.

Джалаледдин Руми

Вовремя сказанное слово – могущественная сила.

С. Смайлс

Какую силу на войне имеет железо, такую же и в гражданской жизни – слово.

Солон

Нет ничего могущественнее слова. Союз сильного разума и высоких мыслей непобедим.

А. ФрансЛишь слову сберечь твое имя дано,Чти слово, поверь, не бессильно оно.Фирдоуси

Новое сознание, чувство нового, обусловленное новыми, постепенно изменяющимися отношениями людей, должно быть воплощено в новом слове, в новом предложении, в новой интонации.

Ю. ФучикПодобно змее неудачное слово,Вдруг выскользнув, может ужалить любого;Ты, молвивший, бойся особенно гада;Кто ближе стоит, тот и гибнет от яда.Абу Шакур Балхи

Когда я стараюсь распознать истинные чувства людей, я полагаюсь на мои глаза больше, чем на уши, ибо люди говорят, имея в виду, что я их услышу, и соответственно выбирают слова, но им очень трудно помешать мне увидеть то, чего они вовсе, может быть, не хотят мне показывать.

Ф. Честерфильд

Сокровище оценить можно, а слову цены нет.

Азербайджанская пословица

Человек без языка – что корова без молока.

Русская пословица

Слово, которое тебе поможет, ты сам себе не скажешь.

Эфиопская поговорка

Иногда и умная мысль ставит в неловкое положение.

Л. Толстой

О стиле и слоге

Под «слогом» мы разумеем непосредственное, данною природою уменье писателя употреблять слова в их настоящем значении, выражаясь сжато, высказывать много, быть кратким в многословии и плодовитым в краткости.

Слог – это сам талант, сама мысль. В слоге весь человек, слог всегда оригинален, как личность, как характер… У всякого писателя свой слог.

Простота есть необходимое условие художественного произведения, по своей сущности отрицающее всякое внешнее украшение, всякую изысканность. Простота есть красота истины, – и художественные произведения сильны ею, тогда как мнимо художественные часто гибнут от нее, и потому по необходимости прибегают к изысканности, запутанности и необыкновенности.

Есть люди, которые думают, что успех произведения основывается не на внутреннем его достоинстве, а на счастливо придуманном заглавии. Для таких людей талант – лишняя вещь.

Придираясь к произведению, имевшему огромный успех, они берут его заглавия и имена действующих в нем лиц и смело сочиняют страшную нелепость.

Каждое слово в поэтическом произведении должно до того исчерпывать все значение требуемого мыслию целого произведения, чтоб видно было, что нет в языке другого слова, которое тут могло бы заменить его.

В. Белинский

Слог прозы требует не только знания грамматики языка, но и грамматики разума…

А. Бестужев-Марлинский

Мы для того пишем, чтобы передавать друг другу свои мысли; если мы выражаемся неточно, нас понимают ошибочно, или вовсе не понимают: для чего же писать?

Е. Баратынский

Мало иметь хорошее ружье, порох и свинец; нужно еще уметь стрелять и метко попадать в цель. Мало автору иметь ум, сведения и охоту писать; нужно еще искусство писать. Писатель без слога – стрелок, не попадающий в цель.

П. Вяземский

Сколько умных людей, ум которых притупляется о перо. У иного зуб остер на словах; на бумаге он беззубый. Иной в разговоре уносит вас в потоке мудрости своей, тот же на бумаге за душу вас тянет.

П. Вяземский

Уже давно было сказано на свете, что слог у писателя образуется тогда, когда он знает хорошо того, кому пишет.

Истинное высокое одето величественною простотою: где величие, там и простота.

В бесхитростной простоте нужно воссоздавать природу… уяснить всякую мысль до ясности почти ощутительной… до тех пор не приниматься за перо, пока все в голове не установится в такой ясности и порядке, что даже ребенок в силах будет понять и удержать в памяти.