Неведомым богам

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Писчее перо (лат.).

2

Ротанговая пальма (лат.).

3

Предварительно я решил разделить свою работу на условные главы в соответствии с конвертами, которые присылала мне Н.

4

Указание имени писца не характерно для столь древнего текста; древняя литература практически сплошь безымянна.

5

В буквальном переводе: «связывает женщинам колени».

6

Факт упоминания Ирема (Ирама) в тексте определённо не может быть принят как доказательство того, что Н. удалось найти мифический город.

7

Правила, на которые ссылается Нанше, очень походят на законы из знаменитого свода законов царя Урукагины, жившего примерно в 2400 гг. до н. э.

8

Эш – мера длины, известная по дошедшим до нас шумерским документам. Один эш равен примерно 2,54 м.