Мой босс, соперница и я

Соперница оказалась к кофеварке ближе, потому в момент, когда ее достигла я, она уже подставляла чашку под краник. Увидев, что Лика нажимает на эспрессо, я позлорадствовала: похоже, кто-то даже не прикоснулся к памятке. Я подождала, пока ее чашка наполнится, и подставила свою. Двойной американо, две ложки сахара – это я прекрасно помнила.

– Тоже кофейку захотелось выпить? – елейно спросила Лика.

– Нет, выполняю поручение начальства, – бесстрастно отозвалась я.

– Ты слепая? Кофе уже приготовила я, – белобрысая не меняла тона, но глаза ее враждебно сверкнули. – Зачем Никите Романовичу два?

– Ну а вдруг мой кофе окажется вкуснее? – отозвалась я, бросая в свою чашу две ложки сахара. – Все познается в сравнении.

Пока Лика переваривала мой отпор, я уже входила в кабинет Акулова. Сзади торопливо застучали каблуки, меня, позвякивая несчастной чашкой, обгоняли на всех порах. Рука Лики была вытянута вперед, словно стояла задача как можно быстрее поставить кофе на стол. Не вышло. Каблук неудачно зацепился о край ковролина, Лика качнулась, ойкнула… А чашка завалилась набок, изливая эспрессо прямо на стол и заодно клавиатуру ноутбука Акулова. Мое сердце против воли тоже подпрыгнуло в испуге, я едва удержала свою чашку, вовремя примостив ее на край стола, и только потом позволила себе испуганно прикрыть рот рукой.

– Что здесь происходит? – голос Акулова громыхнул в тишине кабинета точно гром. Да и взгляд его метал молнии то в меня, то в Лику, то на ноутбук, испивший за него кофейку.

Первая опомнилась Лика. Наигранно всплеснула руками и посмотрела на меня:

– Ну что ж ты такая неловкая, Танюша! Как можно было разлить кофе, еще и прямо на компьютер?

От возмущения этой наглостью я смогла лишь с шумом вздохнуть, а Лика уже схватила мою чашку с напитком:

– Хорошо, что я тоже приготовила вам кофе, Никита Романович. Двойной американо.

Вот гадина!

– Никита Романович, я не… – начала было я.

Но тот процедил, даже недослушав:

– Вон отсюда. Обе! – и бросился к ноутбуку. Увидев всю плачевность картины, выругался, не стесняясь нас, затем схватил трубку телефона, нажал на какие-то кнопки и рявкнул:

– Ваня, срочно ко мне! Ноут залился кофе, а у меня там важные документы! Быстро давай!

Его взбешенного взгляда было достаточно, чтобы нас с соперницей наконец сдуло ветром из кабинета.

– Ты меня подставила! – возмущенно произнесла я, когда мы остались одни.

– А ты что думала, я себя выставлю в невыгодном свете? – хмыкнула Лика. – Мы не подружки, Танечка, а конкурентки, не забывай…

– А разве нельзя конкурировать и оставаться при этом порядочным человеком?

– Оставь свою порядочность при себе. Я не знаю такого слова. И, вообще, на войне все средства хороши… – Лика повела плечами.

Ах, значит, война? Что ж… Смотри не проиграй, Анжелика Сокур…

В дверях показался сисадмин Ваня. Как и в прошлую нашу встречу он выглядел невыспавшимся и растрепанным. Он прошел мимо нас, точно не замечая. Только Лика не оставила это без внимания, радостно крикнув:

– Ваня, привет! Ты разве не узнал меня?

Тот лениво повернул голову, окинул ее сонным взглядом и буркнул:

– Нет, – и скрылся в кабинете Акулова.

Теперь уже усмехнулась я, глядя на обиженное лицо Лики. Та только поджала губы и демонстративно отвернулась к компьютеру.

Оба брата появились на пороге кабинета через минуты десять. Иван впереди нес ноутбук, Никита Романович шел за ним, одетый в пальто. Он бросил мне на стол стопку документов, которым тоже не повезло попасть под кофейный ливень:

– Перепечатать все. Я уеду ненадолго, – это уже было произнесено не кому-то конкретно, а в сторону.

– Может, вас подвести, Никита Романович? – тут же предложила Лика угодливо. – Я на машине. Но могу и на вашей.

– Нет, благодарю, – он направился к выходу. – Когда Иван починит ноутбук, кто-нибудь заберите его и принесите назад в мой кабинет.

– Конечно, Никита Романович! – крикнула вслед милашка Лика, но тот больше не обернулся.

Глава 6

– Нет, ну вот гадина! – в сердцах воскликнула Даша, когда я рассказала ей о своих утренних злоключениях. Имея в виду, конечно же, Лику.

После ухода Акулова мы с моей конкурентной почти не разговаривали. Я, стиснув зубы, обновила все залитые документы, сложила их в папочку, чтобы потом отнести начальству. Затем занялась исследованием содержимого шкафов с другой документацией. Лика в это время беспардонно попивала кофеек, бродила по просторам интернета и время от времени названивала своим подружкам. Один раз, кажется, позвонила ее мать, поскольку она стала жаловаться, что ни один, ни второй из братьев Акуловых ее не узнали. Мне, конечно, было любопытно, какое отношение ее семья имеет к их, но пока удовлетворить этот интерес не было кому. Лика первая же подхватилась с места, стоило на электронном циферблате часов появиться цифре 13.00. Время обеда. Она прытко накинула на плечо сумочку и умчалась куда-то на своих высоченных каблуках.

Поскольку Акулова до сих пор не было, сисадмин Иван не давал о себе знать, я тоже решила, что мне позволено отучиться на обед, тем более под ложечкой уже неимоверно подсасывало. Даша тоже как раз собиралась перекусить, поэтому с радостью прихватил меня с собой.

Ушли мы недалеко: в бар на втором этаже, предназначенный как раз для сотрудников. Баром его, конечно, можно было назвать с натяжкой, поскольку алкогольные напитки едва занимали несколько строчек в меню. Зато было много видов кофе, чая, соков, бутербродов и десертов, а еще подавали комплексный обед, недорогой, но очень приличный. Его-то мы и заказали с Дашей, после чего примостились за столиком в дальнем углу, и я поведала ей о своем первом рабочем дне, точнее, пока еще его половине.

– Я бы на твоем месте рассказала все Акулову, – резюмировала Даша. – Объяснила бы, что ты не виновата, и это все та грымза…

– И проявила бы себя как обиженная стукачка, которая не способна решить конфликт самостоятельно, – добавила я. – Не думаю, что это прибавит мне очков в глаза босса, даже если он и поверит, что меня подставили.

– Ладно, – Даша задумалась. – Но спускать все этой змеюке тоже нельзя. Надо ее тоже подставить перед Акуловым!

Не очень я люблю такие методы, как и сам факт мести, но мне официально объявили войну…

– Конечно, хочется ей досадить, – сказала я со вздохом, – но как это сделать?

– Придумаем! – заверила меня подруга. – Надо найти ее слабое место и ударить по нему! Ничего, она еще попляшет у нас. Вот ненавижу я таких стерв, всем своим сердцем! Поэтому месть, только месть…

Когда я вернулась в свою приемную, Лика, на удивление, уже была на месте: подпиливала свои кошачьи ноготки.

– Ваня звонил, – сообщила она, не отрываясь от своего важного дела, – сказал, что можно забирать ноут.

– И почему ты его не забрала? – поинтересовалась я, хотя заранее предугадывала ответ.

– Потому что не я на него разлила кофе, – бесстыже заявила она. Впрочем, именно этого я и ждала. – Вот ты и иди. Тебе же надо очищать репутацию, – на ее лице все же появилась ухмылка.

Негодующая и возмущенная «я» очень хотела запустить в нее чем-нибудь тяжелым, или вцепиться в волосы, или вылить на нее кувшин воды, но моя разумная и рациональная «я» решила и это проглотить, до поры до времени. Ничего, сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под его копытами. Как любил говорить мой дед: «Весна придет, будет видно кто где нагадил». И твои гадкие делишки, дорогая Лика, тоже рано или поздно всплывут на поверхность…

За ноутом, значит, за ноутом. С меня не убудет.

Кабинет сисадмина располагался в самой глубине коридора, спрятанный за группой кадок с пальмами. Прямо Тарзан какой-то, а не Ваня. Даже после подробной инструкции Люды я нашла это место не сразу. Кабинет же младшего Акулова был похож на заброшенный центр управления какого-нибудь космического корабля: несколько включенных компьютеров, рядом с ними какие-то металлические конструкции, кучки железяк, разноцветные проводки… Где-то в глубине всего этого изредка мигали лампочки и раздавался тихий треск. Окна плотно закрыты жалюзи, единственный источник света – настольная лампа, направленная на очередную гору каких-то блестящих штуковин из мира фантастики. Над ней-то и склонился местный повелитель компьютеров.

Я кашлянула, привлекая к себе внимание:

– Я за ноутбуком Никиты Романовича, – сразу обозначила свою цель прихода.

– Забирайте, – Иван кивком показал на черный ноут, отодвинутый на край стола. – Если будут залипать клавиши, пусть зовет. Но я вроде прочистил там все, поэтому не должны.

– Спасибо, – я подхватила компьютер. – Все передам Никите Романовичу.

Но Иван уже будто не слышал меня, погрузившись обратно в свои мысли и железки.

Нет, все-таки программеры и компьютерщики – особенные товарищи, и волна у них своя… Есть, конечно, индивидуумы, не теряющие связь с реальностью, но таких единицы.

По приоткрытой двери кабинета босса и ставшему внезапно умному лицу Лики, я поняла, что Акулов уже вернулся. Да и флер его туалетной воды еще плавал в приемной. Значит, только-только пришел. Интересно, он еще злится или уже остыл? Идти в логово зверя было боязно, но ничего не поделаешь. Надо возвращать себе репутацию, пусть и умышленно оскверненную.

***

Никита Акулов

Никиту нельзя было назвать вспыльчивым, но когда дело касалось работы, да еще и контракта такого уровня важности, даже ему не удавалось сдержать себя в руках. Возможно, ситуацию усугубило еще и то, что он никак не ожидал такой оплошности от Лариной. От Лики да, но от Лариной… Почему-то он возлагал на нее большие надежды, а так в первый же день… Разлить кофе на ноутбук!

Это уже потом, когда вспышка негодования поутихла, Никита начал прокручивать в памяти тот момент, подмечая некоторые нестыковки. Например, как Ларина могла разлить кофе на компьютер, стоя от него дальше, чем Лика? Только если отбежала в страхе… Зато протеже матушки, кажется, расцвела от неудачи конкурентки. Да, даже будучи в гневе, Никита не мог не заметить ликования в ее глазах. А что если это она разлила кофе и решила свалить на Ларину? Но тогда почему Татьяна не опротестовала этого? Не попыталась оправдаться? Впрочем, в тот момент Никита ей вряд ли бы поверил. Да и ему было все равно, кто виноват, главное – результат. Ноутбук из-за чей-то неуклюжести мог приказать долго жить. Оставалось надеяться только на Ваню…

Когда Никита вернулся в офис, уже порядком остывший и относительно спокойный, в приемной застал только Лику. При его появлении она выпрямилась в кресле и стала с умным видом щелкать мышкой. Смешно и раздражающе.

– Где Татьяна? – спросил Никита на ходу.

– Отправилась за тво… Вашим ноутбуком, – Лика продемонстрировала белозубую улыбку. И добавила с некоторым придыханием: – Никита Романович… Вам сделать кофе?

– Не надо! – отрывисто ответил он и скрылся в своем кабинете.

Стол без ноутбука выглядел пустым, а вот чашка так и не выпитого кофе смотрелась как немой укор и напоминание о том, кто виноват в его отсутствии. Никита отодвинул ее обратно на край стола, а сам достал ежедневник. По идее, его расписание на день должны были еще утром огласить и согласовать помощницы, но все, как известно, пошло наперекосяк, и теперь ему пришлось самому изучать свои пометки и примечания.

– Ваш ноутбук готов, – Ларина вошла так тихо, что Никита заметил ее появление, когда она заговорила, стоя почти у его стола.

– Давайте сюда, – Никита поднялся и забрал у нее из рук ноут.

– Иван просил передать, что если будут залипать клавиши, сообщить ему, – она говорила ровным голосом, держала голову прямо и ничем не выдавала волнения или чувства вины за случившееся.

– Хорошо, – Никита сразу открыл крышку ноутбука и нажал на кнопку «пуск»: проверить, все ли как было.

– Сейчас еще принесу документы…

Татьяна вернулась быстро, неся в руках тонкую папку. Протянула ему:

– Проверьте, пожалуйста, все ли верно…

Никита открыл папку, пролистал, пробежался глазами:

– Да, все в порядке… – Он отложил папку в сторону и поинтересовался как бы невзначай: – Вы мне ничего не хотите сказать?

Он все еще хотел побудить ее признаться в том, кто на самом деле разлил кофе. Или на крайний случай услышать извинения, если это все же сделала она.

– Нет, – ответила Ларина бесстрастно.

Никита против воли стал раздражаться. Почему она так себя ведет? Неужели так сложно сказать правду, оправдать себя? Ну или просто извиниться!

– Еще какие-нибудь поручения будут? – спросила Татьяна в следующую секунду.

– Пока нет, – Никита бросил нервный взгляд на остывший кофе. – Заберите это. И скажите Лике, чтобы приготовила мне другой кофе.

– Хорошо, – ее голос дрогнул, сорвался. А когда она брала чашку, ее руки едва заметно подрагивали.

Значит, все же нервничает, переживает…

– И вот еще что… – произнес Никита уже менее резким тоном. – Подготовьте мне план встреч на завтра и послезавтра… Можете воспользоваться моим ежедневником, – он кивком показал на блокнот в переплете из синей кожи. – И завтра утром не забудьте мне напомнить о расписании на текущий день.

– Конечно, Никита Романович, – Татьяна взяла чашку с кофе в одну руку, его ежедневник в другую, и направилась прочь.

Никита проводил ее задумчивым взглядом и вернулся к ноутбуку.

Через пару минут в приемной раздался торопливый стук каблуков, в кабинет начал просачиваться аромат кофе, и вскоре в дверях объявилась Лика с чашкой в руках.

– Ваш кофе, Никита Романович, – громко и почти торжественно произнесла она, затем, виляя бедрами, точно на подиуме, двинулась к нему.

– Поставьте сюда, – он взглядом показал на свободное место на столе.

– Как скажете, босс, – Лика игриво улыбнулась. И чуть ли не с размаху поставила чашку. Так звякнула, подпрыгнула и выплеснула несколько капель кофе на блюдце. – Ох, прошу прощения, – «помощница» смущенно хлопнула ресницами и… стерла эти капли пальцем, а затем его медленно облизала.

Никита отвел глаза и проговорил уже не глядя на нее:

– В следующий раз, когда будете приносить мне кофе, не забудьте бумажные салфетки. А еще лучше будет, если воспользуетесь подносом… – потом он сделал глоток из чашки, чуть поморщился. – И сахара можно поменьше… Две чайных ложки будет достаточно.

– Поняла, Никита Романович, – в ее голосе на доли секунды послышалась досада, но она быстро вернула себе прежний угодливый тон: – Будут еще какие-то пожелания?

– Пожеланий, – Никита с нажимом произнес это слово, – не будет. А если появятся какие поручения для вас, я сообщу… Можете идти.

Глава 7

Наконец-то этот день подошел к концу. Выпав из офисного здания, я еще несколько минут стояла на крыльце и просто вдыхала сладкий морозный воздух, потом решила пройти одну остановку метро пешком. Даша убежала к своим детям, на прощание пообещав, что непременно подумает, как отомстить моей сопернице, мне же пока не хотелось вспоминать ни о Лике, ни об Акулове. Вторая половина рабочего дня прошла без прецедентов: я занималась составлением графика встреч для Акулова, а Лика бесконечно пила то кофе, то чай. Удивительно, как она к концу дня не забулькала. Директор почти не выходил из своего кабинета и больше не давал нам никаких поручений.

А город между тем уже жил приближающимися праздникам, кругом царил дух Рождества и Нового года. Гирлянды, светодиодные фигуры, Деды Морозы и Санты, елочки и блестящие шары – праздничные сувениры продавали чуть ли не на каждом углу. Я не удержалась и зашла в один магазинчик с подарками. Полюбовалась на праздничную красоту, подняв себе тем самым настроение. Захотелось сразу что-нибудь купить, но я вспомнила, что до зарплаты еще далеко и не факт, что она не будет первой и последней на этом месте работы. Конечно, я бодрила себя надеждой на благоприятный исход, но… Как говорится, надейся на лучшее, готовься к худшему. А с такой конкуренткой тем более надо держать ухо востро. И все же маленький сувенирчик купила: милую мышку из войлока – символ наступающего года. Может, подарю кому-нибудь, или оставлю себе. В памяти сразу всплыл Женя. Помиримся ли мы до праздников? Или не придется ему уже подбирать подарок? На душе вновь стало неспокойно. Расставания, какова бы ни была причина, всегда тяжело переживать… А уже позже, ложась спать, поймала себя на мысли, что не мешало бы завести какое домашнее животное. Например, котенка. Или щенка. Давно уже хотела, но Женя и здесь был против: мол, у него аллергия. Теперь же препятствий, похоже, больше нет. Осталось выбрать: кошку или собаку?

Следующим утром я уже не так волновалась, как накануне, поэтому доехала спокойно, не опоздав, даже с запасом. Оказалась первой, поэтому смогла настроиться на работу. Акулов вошел в приемную в восемь двадцать семь, бросил взгляд на пустой стол Лики и обратился уже ко мне:

– Доброе утро. Расписание на сегодня есть?

– Конечно, я все сделала, – доложила я. И поспешно добавила: – Доброе утро, Никита Романович.

– Тогда через минут пять жду вас у себя.

– Хорошо, – я сразу взяла планер, чтобы перепроверить все еще раз.

Восемь тридцать две. Лики все еще нет. Опаздывает, заболела? Впрочем, мне до этого нет никакого дела. Разве что спокойней. Я выждала обозначенное время и отправилась к Акулову.

– Вы можете присесть, – предложил он мне.

– Благодарю, но я привыкла в такой момент стоять, – ответила я.

Мой бывший начальник действительно предпочитал, чтобы я всегда при нем стояла, даже во время переговоров. И эту многолетнюю привычку не так уж просто побороть, да и ни к чему: так я чувствовала себя собранней.

– Итак, – я кашлянула, прочищая горло. – Сегодня в планах два важных звонка: генеральному директору «Росвуд» Рогову Р. А. и адвокату Казимирову Н. Л. На пятнадцать ноль-ноль запланирована встреча с главным управляющим дистрибьютерской сети «Мебель-краш». Также к вам на прием хотел записаться начальник отдела сбыта Панков В. В. По личному вопросу. Согласовать с ним время?

– Да, – подумав, ответил Акулов, – пусть подходит ближе к концу рабочего дня, часам к пяти.

– Хорошо, – я сделала себе пометку.

– А завтра есть какие встречи вне компании?

– Да, у вас в ежедневнике записан обед в ресторане «Азель» с некой госпожой Кравцовой. В тринадцать тридцать. Оставлять в расписании?

– Оставляйте, – кивнул босс.

– Доброе утро, Никита Романович! – нас прервала ввалившаяся в кабинет Лика. Помещение сразу заполнил аромат вызывающе сладких духов. – Я уже на месте.

Акулов глянул на часы и произнес безэмоционально:

– Я рад. Но в следующий раз, если будете опаздывать, предупреждайте свою напарницу или хотя бы Людмилу.

– Ох, извините, – Лика хихикнула и всплеснула руками. – Попала в такую пробку… Но вы ведь меня понимаете, как водитель?

Акулов ничего ей не ответил, перевел взгляд на меня:

– Что-то еще?

– Нет, пока ничего срочного нет, – ответила я. И спохватилась: – Да, чуть не забыла… Людмила говорила, что Борис Андреевич хочет с вами что-то обсудить…

– Я с ним сам свяжусь, – Акулов кивнул. – Если больше ничего нет, можете быть свободными.

– И я тоже? – подала голос так и не ушедшая Лика.

– И вы тоже, – спокойно отозвался босс.

– Кофе не желаете? – ее взгляд обеспокоенно пробежался по столу, видимо, в поисках чашки с напитком. Вдруг его успела приготовить я?

– Нет, спасибо, – Акулов наконец посмотрел на нее. – Можете быть пока свободными.

– Кофе он не хочет, – проворчала Лика, когда мы были уже в приемной. – Не хочет – не надо. Себе тогда приготовлю…

Мне тоже вдруг захотелось бодрящего напитка, но я решила повременить, пока моя конкурентка сделает себе. За это время проверю почту.

Лика еще цедила свой кофе, когда в приемной появился уже знакомый нам менеджер по персоналу. Он поздоровался с нами и положил каждой на стол по документу:

– Ваши трудовые договоры и должностная инструкция. Вчера отдел кадров не успел вам передать. Подпишите, пока я буду у генерального…

– Доброе утро, Никита Романович, – долетело до нас его приветствие, когда он открыл дверь в кабинет Акулова. – Я по поводу новогоднего корпоратива.

Лика тут же навострила уши, даже шею вытянула, прислушиваясь. На ее радость, голос у менеджера по персоналу был зычный, поэтому даже сквозь дверь мы различали, что он говорит. Я, как ни пыталась вникнуть в текст договора и инструкции, тоже волей-неволей начала слушать.

– Никита Романович, начала декабря, до Нового года совсем ничего, поэтому все же хотелось бы определиться с тем, как наша компания будет праздновать эти дни, – говорил Борис Андреевич. – Новогодний корпоратив – это ежегодная традиция. Но поскольку в этом году на двадцать третье декабря еще намечается, пусть и скромное, но все же празднование юбилея московского отделения, предлагаю новогодний корпоратив перенести на последние дни месяца и вынести его за пределы офиса, например, за город, на природу. Можно даже совместить с небольшим тимбилдингом. У нас коллектив активный, думаю, все будут рады. Но это нужно решить сегодня-завтра, чтобы мы могли одобрить бронь коттеджа, которую я взял смелость на себя оформить на днях.

Акулов что-то спросил в ответ, и вновь зазвучал голос Бориса Андреевича:

– Коттетдж в ближнем Подмосковье. Я вернусь к себе и пришлю вам ссылку на их сайт. Смету по банкету и, возможно, проживанию, тоже могу прислать.

Снова тихий голос генерального, и громкий менеджера:

– Программу тимбилдинга предоставлю на днях…

– Терпеть не могу тимбилдинги, – негодующе фыркнула Лика. – Почему нельзя ограничиться одним фуршетом?

– А с чего ты решила, что нас позовут во всем этом участвовать? – в пику ей произнесла я. – Мы тут пока на птичьих правах…

– Ничего, компания богатая, прокормит еще два рта, – хмыкнула она. – А может и один. Кто знает, возможно, чей-то испытательный срок к тому времени уже закончится, а Никита Романович успеет определиться с кандидатурой…

– Я тоже не исключаю такую возможность, – в тон ей откликнулась я, за что была удостоена убийственного взгляда.

– Премии? – вновь уловили мы голос Бориса Андреевич. —Да, это у нас тоже традиционно выплачивается. Стандартная «тринадцатая» зарплата…

– А это уже лучше… – Лика даже довольно прихлопнула в ладоши. – Мне как раз машинку менять надо.

– Читай договор, – я помахала документами, – на испытательном сроке никаких премий, только голый оклад.

Лика на это цокнула языком и наконец опустила глаза в бумаги:

– Какие-то драконовские условия! Совсем обнаглели! Сами гребут деньги лопатой, а несчастной одинокой девушке зажимают премию… Жлобы!

– Это вы, простите, о ком? – в дверях неожиданно вырос Борис Андреевич, и Лика тут же вжала голову в плечи.

– Да это я так, – она натужно засмеялась, – на парковке меня подперли, вот я и возмущаюсь… Делюсь с Таней.

– Сочувствую, – менеджер опустил взгляд на ее стол. – Прочли договор, подписали?

– Да, почти, – Лика быстро поставила свою закорючку на бумагах и протянула ему.

Я тоже отдала Борису Андреевичу свой договор, и он наконец ушел. Лика было потянулась за кружкой, чтобы пойти сделать себе очередную порцию кофе-чая, но тут появился Акулов. Судя по накинутому пальто, он собирался отлучиться. Я украдкой глянула на часы: до его запланированной встречи еще три часа. Значит, едет еще куда-то, скорее всего, по личным делам.

– Я послал вам обеим на внутреннюю почту по файлу, – сказал Акулов, застегивая пальто на несколько пуговиц. – Это два предложения от иностранного партнера, они на английском, их надо перевести. У Татьяны одно предложение, у вас, Лика, другое. Думаю, так выйдет быстрее. Я уезжаю сразу по личным вопросам, потом к трем отправлюсь на встречу в «Мебель-краш». Постараюсь вернуться к пяти. Если что, я на связи.

– Ну вот так всегда… – удрученно проговорила Лика, когда Акулов ушел. – Ни расслабиться, ни кофе попить… Лучше бы про корпоратив что сказал.

Пока она еще что-то бубнила у кофеварки, я уже открыла файл и оценила масштаб работы: часа на два, не больше. До обеда вполне смогу сделать половину. Я тоже заварила себе кофе и приступила к переводу, иногда посматривая на свою соперницу. Она с недовольным видом щелкала мышкой, то и дело хмурилась, вздыхала и хваталась за свой телефон. Но стоило часам показать время начала обеда, тут же упорхнула, даже не удосужившись закрыть или сохранить файл. Когда же я тоже собралась уйти на обед и проходила мимо ее компьютера, случайно заметила то, что вызвало у меня недоумение вперемешку со смехом: на экране светилось окно онлайн-переводчика. Что же выходит, наша Анжелика Сокур не знает английского?

Отправляясь в местный бар на встречу с Дашей, я не ожидала увидеть там и свою соперницу. Лика сидела, закинув нога на ногу, за стойкой и потягивала зеленый смузи. Рядом стояла тарелка с салатом, по виду «Цезарем».