Драндыхай. Пьеса

Драндыхай

Пьеса

Олег Ёлшин

© Олег Ёлшин, 2021

ISBN 978-5-0055-7160-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Действующие лица:

Макс (Он же Максимилиан)

Машка (Она же Марго)

Надежда

Катя (дочь Надежды)

Павел (сын Надежды)

Давид

Интеллигент (Федор)

Водитель маршрутки (Волик)

Илья

Пенсионерка (Алла Петровна)

Пенсионер (Николай Петрович)

Вика (Виктория)

Пьяница (Тадик)

А также персонажи эпизодических и массовых сцен.

Действие 1

1

Вьюга, скрип тормозов, автомобильные гудки. Машка заскочила в маршрутное такси, встала, согнувшись, огляделась (тесно, все места заняты).

Машка: – Фу, наконец!

Водитель (бубнит): – Эх, колымага расторопная.

Маршрутка заскрежетала, тяжело двинулась с места.

Машка: – Передайте, пожалуйста… Вот спасибочки.

Разглядывает пассажиров, раскачиваясь от жуткой тряски. Свет фонаря по очереди выхватывает лица в темноте. Свет на мамочку с двумя детьми.

Машка (бормочет): – Небось заплатила только за себя, а занимают целых три места! Могла бы одного и на колени посадить!

Маршрутка резко дернулась. Машка натолкнулась на кого-то в темноте.

Машка: – Ой! Извините.

Водитель (бормочет): – Да, запрягай кобыла старая.

Свет на человека высокого роста. Сидит с закрытыми глазами, качается, прижимая портфель. Напоминает башенный кран. (Костюм, галстук, легкая куртка.)

Машка (бормочет): – А этот что здесь делает? Наверное, после работы выпил в офисе, бросил машину и попал сюда. Когда же он грохнется?

Водитель (бубнит): – Эх, под уздцы тебя безродную!

В свете пожилая пара.

Машка (бормочет): – Места почем зря занимают в час пик! И чего дома не сидится на своей пенсии?

Свет на Интеллигента.

Машка (бормочет): – Стоит человеку надеть очки, он сразу становится интеллигентом. А ногти грязные. Тоже мне, интеллигент, мог бы место симпатичной девушке уступить!

Свет на спящего Пьяницу.

Машка (бормочет): – Тоже, наверное, пьяный.

Свет поочередно на остальных. Лица у всех равнодушные, усталые. Никто не всматривается в окна, выглядывая свою остановку.

Машка (бормочет): – Неужели все так и будут тащиться до самой конечной?!

Водитель (бубнит): – Да, кривошеею, да кривоногую.

Машка (бормочет): – Это точно – это про меня, скоро такой стану.

Маршрутку дернуло. Машка плюхнулась на колени к молодому человеку.

Водитель (рычит): – Гори все адовым огнем!

Машка: – Макс! Ты!?

Макс: – Машка?! Привет!

Машка: – Макс, милый, как хорошо, что я тебя встретила!

Макс: – Что ты тут делаешь?

Машка: – Сижу у тебя на коленках – не видишь? Ха! А ничего, если я на тебе посижу еще? (Макс улыбнулся) Как ты? Как Юлька? Я ничего о тебе не знаю. Два года после выпускного не виделись. Я на втором курсе. Полдня работаю, утром в офис, вечером в институт. Ничего, прикольно, мне нравится. Ты-то как? Слышала, на Юльке женился. Говорят – пошел работать. Куда, кем, зачем?

Маршрутка снова подпрыгнула.

Водитель (бубнит): – А ну пошли рысцой пройдемся.

Машка подлетела, крепко цепляясь за шею парня, уткнулась ему в плечо.

Машка: – Макс, милый, я больше так не могу. Три часа еду на работу, два на учебу. Уже четвертый час тащусь домой! Так каждый день! Я есть хочу, домой к мужу, я спать хочу! Я писать хочу!

Из кармана ее куртки раздался причудливый звонок.

Машка: – О! Соскучился!… Еду, еду… Где-то на «Ближней»… «Дальняя»? Не знаю, где эта «Дальняя», пока до «Ближней» не доеду… Ты ужинал?… Ждешь?… Ждет! Ну-ну… Знаешь, кого я встретила?… Макса!… Да!… Трубку дать?… На. (дает трубку Максу)

Макс: – Здоров, бродяга! Как сам? Как жизнь?… Ну, да… Ну, типа того… Вроде бы… Ну и ладно… Давай! (Вернул телефон Машке.)

Машка: – А ничего, что я сижу у Макса на коленках?… И ты совсем не ревнуешь?… Что?… Дать ему опять трубку?… Ладно, пошутила я, хотела, чтобы ты ревновал… Ты ревновал?… Не слышу?… Вот так! Милый, здесь нет свободных мест. Хочешь, я встану, и буду висеть в воздухе?… Или лягу!… Дурак! На пол! Хочешь?… Нет? Вот и хорошо!… Ах, значит так? Значит, ты разрешаешь мне сидеть на Максе? Ну и ну. Собственную жену сажает на коленки к своему другу! (Макс хохочет.) Заметь, ты сам мне это предложил. И до самой «Дальней» буду ехать у Макса на коленях – устраивает?… Что с ним сделаешь?… То-то же. Ладно, шучу. Целую, скучаю, люблю. Когда буду – не знаю. Еду!

Отключила телефон, убрала его, пауза.

Машка (задумчиво): – Видимся мы несколько часов в неделю. Остальное время меня просто нет. А он там совсем один. Где-то работает. По ночам что-то охраняет. От кого? Зачем? Надо было за тебя замуж выходить, ездили бы в одной маршрутке. Да, Макс? Да?

Надежда (шепотом): – Ну и молодежь пошла.

Маршрутка встала на дыбы. Тормоза завизжали.

Водитель (рычит): – По закоулкам, закоулицам.

Голос в улицы: – Освободить правый ряд! Быстро освободить! На обочину!

Мощная сирена, мелькают мигалки.

Водитель (рычит): – А ну-ка втопим, а ну-ка вмажем.

Интеллигент: – Эх, нелегкая

Мальчик: – Мама, мама! Когда я вырасту, тоже хочу ездить с мигалками и гудками, и на всю улицу кричать все, что захочу!

Пенсионерка: – Ох, деточка.

Мальчик: – Что?

Надежда: – Молчи!

Пауза. Пьяница поднял голову.

Пьяница: – Дальняя скоро?

Не дожидаясь ответа, голова его скатилась в сонный полуобморок.

Пенсионерка: – Да кто же его знает. Как ехать будем.

Пенсионер: – Никак не будем, все стоит.

Водитель (бубнит): – Да распуши свой хвост, красавица!

Человек-кран (проснулся): – А Ближняя?

Портфель выпал из рук, он шарит по полу длинными конечностями.

Человек-кран (нагло): – Я, кажется, спросил, Ближняя скоро? (Пауза. Тишина.) Я тебя спрашиваю, водила! Повторяю вопрос – скоро или нет?!

Водитель (бубнит): – Что пригорюнилась, уродина?

Человек-кран: – Я не понял! Бормочет себе под нос… Так, я сейчас начну кого-то обижать. Я тебя, водила, конкретно сейчас буду обижать. Ну-ка остановки объявляй!

Он сидит спиной к водителю, изогнулся, вытянул длинную лапищу.

Макс: – Водителя не трогай – понял да?

Человек-кран замер. Люди с интересом на него уставились.

Человек-кран: – Ну и не надо. Я вообще не ваш. Тоже мне, пешеходы. А ну останови! Быстро останови!

Водитель (рычит): – Гори все адовым огнем!

Остановил. Человек-кран вывалился из маршрутки. Мимо проскочила полная женщина. Она с грохотом закрыла дверь, плюхнувшись на свободное место.

Мадам (по-хозяйски): – Поехали!

Машка охнула. Место, которое освободилось, снова занято.

Водитель (бубнит): – По тормозам ударим малость. Да обойти, не обойдем.

Маршрутка тронулась с места.

Мадам: – Поаккуратней! Эй!

Машка: – Чего?

Мадам: – Ничаго! Шуба новая – вот чаго! Будут тут всякие ножищи свои класть!

Весит дама добрую сотню килограммов, здоровый румянец, на пальцах огромные перстни.

Машка: – Сейчас будет старая!

Мадам: – Я тебе дам – старая, кошка драная!

Машка: (спокойно): – Кто кошка?

Маршрутка дернулась. Интеллигент, слетев со своего места, плюхнулся на мадам. Он лежит на ней – худенький, беззащитный, нелепо выгнув шею.

Мадам (завизжала): – Ты с ума сошел, недоносок! А ты что там творишь, бомбила криворукий?!

Водитель (рычит): – Дорога в серость, дорога в старость!

Интеллигент переполз на свое место. С улицы послышался грозный рык:

Жуткий голос: – Чо?! Глаза протри, куда прешь?! Не видишь – я еду?!

Водитель (рычит в окно): – Да пропади ты тля навозная. Гори огнем!

Пенсионерка: – Кто там едет?

Пенсионер: – Монстр.

Машка: – Сейчас увидим – окошко открывает.

Интеллигент: – О, видение!

Пенсионер: – Ангельское лицо!

Интеллигент: – Не может у столь прелестного создания быть таким голос.

Жуткий голос: – Ща папику позвоню. Он тебя найдет, руки выдернет и твой поганый язык. Будешь ползать, землю жрать, прощения просить. Понял, да?!

Рев мотора с улицы. Пауза.

Надежда: – В такой машине и такое убожество.

Давид (сидит на переднем сидении рядом с водителем): – А два метра таки отиграла!

Интеллигент: – Иной раз жалко эти красивые машины. Как увидишь, кто в них едет…

Машка: – Не простым трудом зарабатывает она на жизнь и на классную тачку. Мало не покажется – уж будьте уверены.

Надежда: – М-да, труд достойный.

Девочка: – Мама, мама! Она папу называла папиком! Так смешно! Когда я вырасту – сделаю себе прическу как у этой тети, и обязательно буду ездить на такой машине, а не в маршрутке.

Мадам (ехидно): – Далеко уедешь, деточка.

Девочка: – Куда уеду?

Надежда: – Тетя хотела сказать – на чем бы ты ни ездила, все равно будешь стоять в пробке.

Интеллигент: – К тому же, ехать ты будешь одна, а в маршрутке с людьми.

Мадам (презрительно): – Людьми!

Мальчик: – А там ездят не люди?

Интеллигент: – Люди, конечно люди. Только делают они это по другим правилам. Как в большом стаде, где правила определяют немногие. Иногда смотришь – выходит из машины прилично одетый человечек – в костюме, в галстуке, разговаривает на приличном языке, а всего пару минут назад на своей шикарной машине подрезал, не пропускал женщин, ехал на красный, ругался с другими водителями неприличными словами. Стоило ступить на тротуар – снова человек, говорящий на человеческом языке.

Мальчик: – Почему они совсем другие на дороге?

Интеллигент: – В этом стаде находятся зверушки разных мастей и пород. В жизни каждый живет в своем вольере – на работе, в семье, в клубах, на отдыхе. Единственное место, где встречаются все – дорога. Одна она – другой нет. А стоит на нее попасть…

Макс: – Философ! Чего же они ведут себя, как придурки? Небось, закончили институты, хватило ума купить классную тачку, иметь суперскую работу, а как выезжают на дорогу – значится, становятся идиотами? Так что ли?

Интеллигент (засмеялся): – Все должны играть по одним правилам, но не большинство их устанавливает. А вот почему стайка придурков определяет эти правила, и почему остальные подчиняются – это вопрос.

Машка (засмеялась): – Точно – философ!

Интеллигент: – Когда-то им был. Преподавал, писал монографии.

Машка посмотрела на его ногти. Он перехватил ее взгляд.

Интеллигент: – Да! Сейчас я тружусь в магазине, перебираю картошку, морковь. Мне не стыдно! Я не виноват, что другого делать не умею, а моя профессия больше не нужна. Зато я никогда не высунусь из окна лимузина и не буду никого поносить на всем известном языке, хотя знаю несколько языков, когда-то перевел множество научных трудов.

Мадам: – Потому что лимузина такого не будет!

Интеллигент: – Черт с ним.

Мадам: – Что же не переводите эти так называемые труды, сегодня?

Интеллигент: – Трудов не осталось.

Мадам: – Что-нибудь другое? Какая разница, что переводить?

Интеллигент: – Ужастики, попсу? Увольте, уж лучше буду лук перебирать и в маршрутке ездить, чем позориться на весь мир.

Мадам: – Тяжелый случай.

Интеллигент: – Вот вы, уважаемая, зачем лучшую шубу, украшения надеваете в маршрутку?

Мадам: – А куда еще? Я большую часть дня провожу в дороге.

Интеллигент (шепотом): – Да уж, все мы застряли на этой дороге.

Пауза. Водитель включил радио.

Диктор: – Передаем сводку спортивных новостей: …«Во время соревнований Лиги Чемпионов перед матчем возникла потасовка футбольных фанатов. Некоторые были вооружены железными прутьями, кастетами и камнями. 10 человек госпитализированы»…

Мальчик: – Мама, а сколько лет футболу?

Надежда: – Не знаю, малыш.

Макс: – Больше ста пятидесяти.

Мальчик: – А до футбола люди куда ходили? Ну,… какие были фанаты?

Интеллигент: – Ходили в оперу, на балы, устраивали концерты в летних садах – прямо под открытым небом. Надевали смокинги, цилиндры, бальные платья, белые перчатки, под музыку танцевали.

Мальчик: – А что такое смокинг?

Интеллигент: – Красивый пиджак с длинными полами.

Мальчик: – А цилиндр?

Интеллигент: – Высокая шляпа.

Мальчик: – Они точно были фанатами?

Интеллигент: – Конечно! Они фанатично любили музыку, танцы, оперу, театр. Иначе не назовешь.

Мальчик: – Не удобно.

Интеллигент: – Что?

Мальчик: – Бить других фанатов в такой одежде неудобно.

Все захохотали.

Пенсионер: – Молодец, парень! Один – ноль!

Маршрутка взревела.

Водитель (рычит): – Заторопи на перекрестке!

Интеллигент снова прилипает лицом к мадам, остальные едва не падают с мест. Впереди шум, крики, кто-то колотит по капоту.

Водитель (бубнит): – Да, схорони на перекрестье. (крестится)

Он выскакивает на улицу. Слышится брань. Наконец, все умолкает. Водитель возвращается в кабину, зло хватается за руль.

Макс: – Чо случилось-то?

Давид: – Светофор.

Макс: – И что?

Давид: – Битва за светофор!

Макс: – Как это?

Пенсионер: – Молодой человек, светофор горит десять секунд. Пешеходы за это время не успевают перейти дорогу. Мы с матушкой тоже иной раз застреваем посередине…

Пенсионерка: – Хочется взять палку и наброситься на эти машины, которые наступают, гудят, разве что не давят.

Мальчик: – Почему они не подождут? Машины, почему не подождут?

Машка: – Потому что для них зеленый свет тоже горит всего 10 секунд. Если они будут кого-то пропускать – никогда не сдвинутся с места.

Мальчик: – А кто придумал эти 10 секунд? Почему людям не дать просто ездить, а другим через дорогу просто переходить?

Долгая пауза.

Мадам: – На углу остановите!

Маршрутка замерла, дама дернула ручку, потом еще, дверь не открылась.

Мадам: – Дверь-то как открыть?… Да что же это такое?

Снова дергает ручку, но тщетно.

Девочка: – Вон на двери инструкция. Прочитайте.

Мадам (громко, по слогам): – «Ручку дверцы на себя! Дверцу попой от себя».

Маршрутка содрогнулась от громкого хохота.

Мадам: – Далеко пойдешь, деточка.

Выполнила инструкцию, вывалилась на улицу.

Мадам: – Убогие!

Машка счастливо заняла свободное место, Макс украдкой размял затекшие колени. Интеллигент догадался закрыть дверь.

Интеллигент: – Ну вот. Уютно и тепло.

Машка: – Просторно. Бывают люди, без которых хорошо.

Интеллигент: – Если бы их не было, мы не оценили бы этот уют. В этом состоит их миссия. Таким вовремя нужно появиться, а потом исчезнуть – сразу становится хорошо.

Машка: – Блин! Какие же у нее духи…

Макс: – Ну что, трогаем или как?

Водитель (бубнит): – Надавим на педаль не глядя.

Маршрутка взревела. Набирает скорость.

Интеллигент: – Неужели поехали, неужели повезет?

Водитель (рычит): – А там, гори все ясным пламенем!

Интеллигент: – Давай! Давай!

Скрежет металла, грохот, остановка.

Пенсионер: – Не сегодня.

Пенсионерка: – Чудес не бывает.

Водитель выскакивает на улицу.

Надежда: – Авария?

Давид: – Подрезали нас! Зацепили бордюр.

Интеллигент подпрыгивает, хватает молоток, висящий над головами, бьет по окну. Хруст разбиваемого стекла. Водитель вваливается в салон.

Водитель: – Что?

Интеллигент (гордо): – Вот! Разбил окно.

Водитель: – Ты придурок?

Интеллигент (обиженно): – Как?! Вот же написано: «При аварии разбить окно молотком».

Водитель: – Ё-п-р-с-т. Точно придурок.

Интеллигент: – Ну как же так? Ведь написано же!

Все смеются. Водила скотчем заклеивает дырку в стекле.

Пенсионерка: – Ехать то можно?

Давид: – Да, все нормально. Порог о бордюр оцарапали.

Пенсионерка: – Слава богу – не придется становиться пешеходами!

Пенсионер: – Задели бордюр. Не страшно!

Пенсионерка: – Ну и ладно. Ну и хорошо.

Водила заклеивает окно, примирительно ворчит.

Водитель: – Придурок! Точно, придурок…

Интеллигент: – Ну как же так? Ну как же так?

Водитель: – Придурок и есть…

Снова дорога, светофоры, мигалки, сирены, снег, ветер в лобовое стекло.

Мальчик: – Мама, смотри, бабочка!

Надежда: – Где?

Интеллигент: – Бабочки, малыш, остались в далеком лете. А у нас зима. Холодная и долгая. Кажется – вечная…

Мальчик: – Вон, посмотрите, на стекле! (указал на окно)

Пенсионерка: – Действительно!

Машка: – Инеем нарисовало. Как ты ее углядел?

Макс: – Ну и что?

Мальчик: – Красиво!

Макс: – М-да.

Машка (шепчет): – Надо же. Бабочка…

Макс: – Да и черт с ней…

Машка (шепчет): – Господи, когда же мы приедем?

Водитель (бубнит): – Гори все ангельским огнем.

Пенсионер: – Постоим, привыкли.

Пенсионерка: – Да уж.

Интеллигент (указала на пьяного): – Вон кому хорошо, спит мертвецким сном.

Машка: – И долго еще спать будет?

Пьяница (очнулся, пробормотал) – Далеко Дальняя?… Не проехали?

Интеллигент: – Остановка твоя конечная, остановка твоя последняя, спи мужик, спи…

Пауза. Все засыпают. Темнота.

2

Машка (истерично): – Дети выросли!

Люди стряхнули сон, уставились на детей. Мальчик стал неуклюжим подростком (лет 12). Девочка из десятилетнего ребенка превратилась в прелестную девушку (лет 15).

Девочка (категорично): – Что?! (Пауза.) Что?!

Раздался звонок Машкиного телефона.

Машка: – Алло! Серега? Как хорошо, что ты позвонил!… Какая Дальняя? Ни Ближняя, ни Дальняя. Никакая. Как ты? Как там без меня?

Нечаянно нажала на кнопочку громкой связи, в тесный салон ворвался далекий голос Сереги.

Серега: – Почему ты не спрашиваешь про детей?

Машка: – Каких детей?

Серега: – Наших! Твоих детей!

Машка: – Откуда дети?

Серега (смеется): – Пивка хлебнула, Машка!? Скоро будешь? Мы ждем. Давай быстрее – расскажу, откуда они берутся.

Машка (бормочет): – Действительно, откуда же им взяться… Ты ужинал?

Серега: – Нет, жду тебя. Жду.

Машка: – Столько времени ждешь?

Серега: – Ладно, побежал к Масяне, а то она Веньке сейчас башку открутит. Давай уже скорее!…

Машка (в ужасе): – Масяня! Венька!

Пассажиры начали лихорадочно доставать телефоны, звонить. Хором:

Пенсионерка: – Купить подсолнечное масло?… Да, доченька! Хорошо! Конечно!

Пенсионер: – Я на пенсии?… Как они посмели, я жизнь на них положил!

Давид: – Уволили с проекта? Как?… Тогда, что я здесь делаю?

Вика: – А бабушка?… Когда?

Пенсионерка: – У нас родилась правнучка?

Надежда: – Ты нас бросил? Я так и знала, я догадывалась… Пять лет назад?

Пенсионерка: – Купить блинчики и сметану? (записывает) Блинчики я сама напеку! Мука в доме есть?… Ох! Ладно! Куплю!

Вика: – Закончила школу?… Уже на втором курсе?… Со мной все хорошо. Но, как же бабушка?

Пауза. Тишина.

Пьяница: – Дальняя скоро? Не проехали?… Чего молчите-то? Трудно ответить? Ну и не надо.

Голова его упала, безвольно покачиваясь между опущенных плеч. Пауза.

Интеллигент: – Вот и приехали!

Давид (кричит): – Останови, я выйду! Пешком побегу! Выпустите меня!

Водитель (рычит): – Сидеть!

Хор голосов:

– Господи, когда же мы приедем!

– Сделай что-нибудь, водила!

– Поверни в сторону!

– Оторвись!

Водитель (рычит): – Есть тут лазейка одна! Есть! Держитесь!

Маршрутка взревела. Снаружи слышен стук по кабине, злые голоса. Машина набирает скорость… Громкая сирена.

Голос из микрофона: – Водитель маршрутного такси – остановить машину!… Быстро остановить!… На обочину я сказал!

Рев мотора. Сирена все ближе.

Голоса бормочут:

– Скоро нагонят.

– Возьмут на абордаж.

– Накинут петлю и на аркане потащат в кювет.

– Затянут в канаву-колею и заставят тащиться от Ближней до Дальней, и снова назад.

– И так целую вечность, а дорога всего одна! Другой нет! НЕТ!

Голос из микрофона: – Я сказал, остановить маршрутку! Быстро на обочину, придурок!

Голоса бормочут:

– Оттесняют!

– Как отбившуюся овцу в стадо, где должна она пастись.

– Как барана!

– А потом остановка на долгие годы.

– Может быть, навсегда.

Интеллигент вскакивает, держась руками за поручни, дико кричит:

Интеллигент: – Гони-и-и-и! Давай, Драндыхай старый, колымага убогая, наподдай!!!

Хор голосов:

– Давай!

– Давай!

– Давай, Драндыхай!

– Давай!

Потоки воды. Грозовые молнии. Сирена все тише, уже не слышна.

Интеллигент: – Оторвались! (танцует чечетку) Вот чертова жизнь! Оторвались!

Водитель: – Есть тут лазейка одна! Нашел. А мне говорили! Вот она! Вот родимая!

Дождь затихает. Маршрутка остановилась. Яркий свет солнца, за стеклом зеленая равнина, деревья.

Машка: – Поле.

Интеллигент: – Трава.

Пенсионерка: – Все в зелени.

Макс: – Ты куда нас привез, водила?

Водитель: – Была лазейка одна! Была родимая! Нашел!

Пауза. Пьяненький мужичонка вскочил, побежал, вывалился наружу.

Пьяница: – Девочки налево, мальчики направо!

Убежал. Остальные тоже вышли, замерли, едва ступив на землю.

Машка: – Откуда небо, откуда солнце?

Пенсионерка: – Не может быть!

Давид: – Голубое!

Интеллигент: – А каким оно должно быть?

Машка: – Только не голубым!

Пенсионер: – Холодным и низким!

Пенсионерка: – Серым, промозглым.

Интеллигент: – Словно на другой планете!

Давид: – Въехали в чужое лето.

Макс: – Аномальная зона.

Интеллигент: – Почему «зона»?

Мальчик: – Потому что аномальная! Здорово!

Интеллигент: – С ума сойти! Солнце! Кузнечики!

Девочка: – Как в сказке!

Пенсионер: – Как в далеком детстве! Аномалия, да и только.

Надежда: – Что же мы стоим? Ехать отсюда нужно!

Люди хором:

– Бред какой-то!

– Здесь что-то не так!

– Как в кино!

– Аномалия!

– Солнце! Кузнечики!

– Забирайтесь в машину!

– Быстрее!

– Ты куда нас завез, водила?

Водитель: – Е-п-р-с-т!

Интеллигент: – Подождите!… Посмотрите, красота какая вокруг!

Пауза.

Макс: – Все! Поехали! Хватит уже!

Машка: – Где этот «мальчик»?

Давид: – Побежал «направо»!

Надежда (возмущенно): – Направо!

Интеллигент: – Вон идет ваш «мальчик»! … А ведь он счастлив!

Пьянчужка уже близко. Он машет руками, пытаясь привлечь внимание людей, которые забираются в тесный салон машины. На него внимания не обращают. Стук закрываемой двери.

Интеллигент: – Как гвоздь в крышку гроба.

Пенсионерка: – Ну что, поехали?

Пьяница: – Там дерево,… тетка какая-то… и стол…

Макс: – Пить надо меньше.

Пьяница: – Зуб даю! Точно говорю – тетка и стол! И дерево!

Давид: – Как отсюда выбраться?

Машка: – Где мы?

Макс: – Командир, ты куда нас завез?

Водитель: – Е-п-р-с-т!

Надежда: – Понятно!

Все прилипли к окнам, глазеют по сторонам.

Давид: – Надо вернуться на прежнее место и идти по старым следам.

Макс: – Следопыт хренов! Бойскаут!

Давид: – Не понял?

Макс: – Чего ты там не понял?

Машка: – Тихо, мальчики, тихо.

Интеллигент: – А ведь он прав, нужно вернуться назад.

Водитель: – Короче?

Пьяница: – Стол и тетка… Тетка и дерево… А тетка под деревом…

Макс: – А дерево под столом!

Мальчик: – Смотрите!

Все смотрят в окна.

Пьяница: – Дерево! Я же вам говорил! И тетка! (хрипло смеется)

Женщина в широкополой шляпе сидит в тени развесистой кроны на изящном стуле за длинным столом, дальше бесконечный луг…

Машка: – Полный бред!

Макс: – Пошли.

Все выходят наружу.

Пьяница: – А я вам говорил – стол,… и тетка…

Макс: – Молчи!

Все выстраиваются вдоль длинного стола. Пауза. Люди молчат, глядя на женщину, утонченную, изысканную, одетую в строгое летнее платье.

Консьерж: – Вам куда?

Пенсионер: – Матушка, вы не знаете, как нам выбраться отсюда?

Консьерж: – Конечно, иначе, зачем я тут сижу. Смотря, куда вам нужно?

Пенсионерка: – Мы немножко заблудились.

Консьерж: – Все мы немного заблудились.

Интеллигент: – На Дальнюю. Нам нужно на Дальнюю.

Консьерж: – И всего-то?

Давид: – Хотя бы на Ближнюю!

Консьерж: – Ближняя! Дальняя! Стоило ради этого копья ломать?

Пауза.

Пенсионер: – Так вы нам поможете?

Консьерж: – Вы сами себе поможете. Из этого места вы попадете туда, куда пожелаете и получите то, что захотите.

Давид: – А вы, простите, кто?

Консьерж: – Разве не понятно? Консьерж.

Мальчик: – А что значит – «получите то, что захотите»?

Консьерж: – Это серьезный вопрос, мальчик. Пожалуй, это главный вопрос, от него зависит все!