Склеп воспоминаний. Часть 1: Кости под пеплом

– Мне неудобно, – проскулила Бэт, – и рука затекла!

– Левую, – добавил он, осматривая стойку, – её немного согни, а правую держи на одной линии с пистолетом и она же направлена на цель.

– Ладно, хорошо. А как целиться?

– Мушка должна находиться ровно в центре прорези целика. Прицеливаться можешь доминантным глазом, но вообще желательно практиковать с открытыми глазами, чтобы ты могла воспринимать всю картинку.

– Так, подожди. Я фокусируюсь на мушке, но мишень размыта.

– Ничего, главное, чтобы отчетливо была видна верхняя часть мушки, она слегка касается точки прицеливания на мишени. Сфокусировалась?

– Да.

– Теперь положи указательный палец на спусковой крючок и медленно, одним плавным движением нажми на него.

Надавив на курок, Беатриса явно не ожидала такого громкого звука и отдачи. От неожиданности, она выронила оружие и, жалостливо нахмурив брови, словно с некой виной, посмотрела на друга. Боско поднял пистолет и протянул ей:

– Ничего. Попробуй ещё раз.

Её руки задрожали. Она почувствовала, как вспотели ладошки. Глубоко вздохнув, Бэт повторила всё ещё раз и вновь выстрелила, но в этот раз пистолет остался в её руках. На лице проскользнула едва уловимая улыбка.

– Молодец, давай ещё раз.

– Нет, – твёрдо ответила она, опустив оружие, – у меня всё тело дрожит. Как-нибудь в другой раз. Твоя очередь.

Беатриса отошла в сторону. Пока Боско целился, она незаметно достала из кармана штанов очередные таблетки и в один миг проглотила их. За считанные секунды парень выстрелил по нескольким целям, безупречно попадая в каждую из них. От удивления и ужаса одновременно, Бэт, раскрыв рот, прижалась спиной к стене. Её охватил панический страх. Непривычный шум вызывал мандраж, мурашки в один миг полностью покрыли женское тело. Она вздрагивала после каждого выстрела. Все оправдания, которые она искала для него, в один миг улетучились. Уже сейчас Беатриса понимала, что снова не уснёт, поддаваясь душераздирающим интригам. Почему она не может откинуть упрёки и быть счастливой хотя бы полчаса, пока он освободился ради неё?

Да, атмосфера тира непременно шла Боско на пользу. Он выглядел серьезным, сосредоточенным, а она просто стояла, смотрела и боялась увидеть в столь родном человеке угрозу. Пули летели плавно по траектории, и, глядя на них, Беатриса лишь думала: каково это, быть в шкуре её друга? Через что он прошел, прежде чем ступить на скользкую дорогу? Как часто он выгорал, на что надеялся, хотел ли сбежать? Ей было грустно, что она не могла его почувствовать, понять. Она лишь злилась. Не на него. На себя. Когда Боско повернулся к Беатрисе, он уловил её оцепеневший взгляд на пистолете, и, покрутив его в руке, лишь спокойно ответил:

– Практика, ничего более.

Бэт подняла глаза. Он узнал этот взгляд. Такой же, как в их последнюю встречу в Ньюпорте. Никакого сияния, только бездонная гладь изумрудных глаз, пронзительных, словно видят его насквозь, будто он что-то от неё утаивает, а она, как ни странно, прекрасно догадывается что…

– Хочешь уйти? – едва слышно спросил он, понимая, что это скорее утверждение, нежели вопрос.

Беатриса покачала головой.

– Хорошо. – Он отложил снаряжение в сторону и протянул руку.

Она ответила на жест.

На улице было уже темно. Фонари и выглядывающий кусочек луны из небольшого скопления туч, освещали серую дорогу. Где-то вдалеке загромыхал гром, пронесся по макушкам деревьев сильный вихрь, в ответ на который те тревожно зашелестели листвой. Прямо перед женским лицом пролетело несколько листочков, заставив девушку остановиться. Глядя, как они кружатся, улетая вдаль, Беатрисе хотелось улететь вслед за ними, куда-то далеко в свои мечты и фантазии, где мысли её будут такими же легкими, как эти листья, но вместо этого её голову заполняли тяжелые, как булыжники, догадки, и такие же мрачные, как приближающиеся тучи. Резкий порыв ветра скользнул по оголенным частям тела Беатрисы и она тут же, поежившись, скрестила руки, в безуспешной попытке хоть немного согреться.

– Замёрзла? – спросил Боско, остановившись от девушки в пару шагах.

– Совсем немного.

Он снял с себя кожаную куртку и накинул на её плечи. Бэт немного приподняла подбородок, и тусклый свет фонаря осветил её лицо. То ли Боско не заметил раньше, то ли дело было в освещении, но оно было бледнее обычного, а под глазами виднелись небольшие синяки. Он протянул ладонь к её лбу.

– Кажется, у тебя температура. Не нужно было приезжать.

– Ерунда, простудилась немного.

– Только этого не хватало. Идём, я отвезу тебя домой, как раз по дороге согреешься.

– Прежде, ответь мне: как часто тебе приходится стрелять? Не пойми неправильно, но твоя техника вызывает вопросы.

– Когда есть время, тогда и приезжаю.

– Нет, я не про тир. В последнее время кое-что сильно беспокоит меня…

– Я весь во внимании.

– В тот день, когда ты привёз меня к себе, мы с Логаном о многом говорили, и так получилось, что ему пришлось рассказать о вашей работе. Можешь больше не врать. У меня есть некоторые догадки, которые теперь значительно окрепли, но помимо них у меня в голове сплошной бардак из неразрешенных вопросов.

Боско посмотрел в небо, прикусив губу:

– С Логаном, значит, говорила… – он сглотнул ком, подступивший к горлу, и, слегка прищурившись, перевёл взгляд на девушку. – Хорошо, о чем ты думаешь?

– Сравнивая настоящего тебя с прошлым, я точно могу сказать, что ты изменился, причем не только физически. У тебя очень сильная хватка, ты почти всегда молчишь, часто пропадаешь по ночам, а вернувшись, пытаешься скрыть кровоподтеки, я уже не говорю о том, что ты можешь не выходить на связь несколько дней подряд. Мы ведь оба знаем, что ты вовсе не перегонщик. Скажи правду.

– Правда в том, что ты слушаешь глупости, да еще и забиваешь ними голову.

– Я пыталась держать себя в руках, но не могу идти дальше и делать вид, будто ничего не произошло.

– Садись в машину.

Беатриса сделала шаг назад. Она прикусила губу, пытаясь сдержать горькую улыбку. На её глазах появился блеск от подступающих слёз. Робея, она спросила:

– Сколько сегодня стоит человеческая жизнь?

– Бэт…

Он попытался подойти к ней, но она тут же выпрямила руку, как бы тормозя его. Боско подчинился.

– Сколько?! Тысячи, сотни тысяч?! – В ответ он ничего не говорил. Беатриса разочаровано покачала головой. – Что же ты молчишь? На кого вы работаете? Как сильно я рискую, продолжая находиться с вами?

– Нас могут услышать.

Он только сделал шаг, как тут же она выкрикнула:

– Нет, не подходи! Я не собираюсь подставлять под удар ни себя, ни друзей, ни тем более семью. Тебе стоило сразу рассказать мне, пока всё не зашло слишком далеко! Если всё это правда, если мои догадки верны, то я не хочу иметь с тобой ничего общего. – Она поджала губы, надеясь услышать оправдания, но этого не произошло. – Значит, правда? Мой друг – убийца? Приводя меня в свой круг друзей, ты даже не подумал, как это отразится на мне? Они все такие же, да? Все всё знают, но делают вид, что всё хорошо?

Не дождавшись ответа, она кинула в него курточкой, и тут же ушла прочь, надеясь, что он осознает, насколько больно ей принять этот факт. Боско долгое время стоял на месте, всматриваясь себе под ноги. Он не мог осознать, в какой момент потерял единственное, что так любил, точнее, когда она стала отдаляться? Почему он не смог ощутить её тревогу, почему раньше не догадался, что то, что должно было произойти еще очень не скоро – произошло уже давно? Он попросту не знал, как поступить в этой ситуации – идти за ней и оправдываться, или отпустить? Помимо этого, Боско напрочь отказывался верить, что Логан действительно мог рассказать про их работу, мог подвергнуть Беатрису опасности, мог утаить от него этот злосчастный разговор, но всё же понимал, что девушка действительно была права – ей нельзя оставаться с ними, как бы сильно он того не желал. Чем ближе она к ним, тем ближе к ней смерть.

***

Было около полуночи, когда Беатриса стала ощущать слабость. На свой страх и риск она в одиночку бродила по ночным улицам Бостона. Ей было не страшно за свою жизнь, она всего лишь хотела остудить наболевшую голову любым возможным способом. Возвращаться в холодную квартиру ей совсем не хотелось. Она попыталась скрасить одиночество в уже породнившейся «таверне Джека», но Джо сегодня там не было. Она выпила пару рюмок рома, обсудила предстоящие репетиции с Фредом и, услышав с его уст, что выглядит она очень нехорошо, твёрдо решила завязать с алкоголем. Не найдя отдушину в пьяном угаре и табачном дыме, Беатриса вызвала такси и уехала домой.

Там, возле подъезда, её ждала машина Логана. Он стоял, облокотившись на капот, и курил сигарету.

– Что ты здесь делаешь? – разозлилась Бэт.

– Я звонил, – он выкинул окурок. – Часа два назад. Почему не ответила?

– Отключила звук, но разве это важно? Сколько раз до этого звонила я, и разве ты ответил хотя бы на один мой звонок?

– Я не мог.

– Или не хотел?

– Нет, не мог.

– Действительно? Был настолько занят, что в двадцати четырёх часах не нашел для меня нескольких секунд?

– Мне очень жаль, если тебя это задело.

– Я не нуждаюсь в твоей жалости. Это унизительная подачка. Мне грустно от того, что я позволила себе доверять тебе. Мне показалось, что между нами действительно есть что-то, что заставляет чувствовать себя живым, хотя бы на долю секунды, но я ошиблась.

– Так значит, тебя всего лишь расстроило, что мои чувства к тебе оказались фальшивкой? Разве я виноват, что ты придумала себе, словно между нами что-то происходит? Я не обязан быть с тобой на связи круглые сутки, и тем более не обязан отчитываться за каждый свой шаг.

– Тогда почему ты здесь?

Логан умолк, стиснув зубы.

– Неужели ты приехал просто так и беспричинно ждал меня два часа? Настолько тебе всё равно, что я всего лишь один раз не ответила на звонок? – Она на минуту задумалась, а после рассмеялась: – конечно, нет, какая же я дура. Дело ведь не в этом! Боско уже успел доложить тебе, так ведь?

– Нет, мы в ссоре.

– Конечно. Логан, убирайся.

Она стремительно зашагала к входной двери, но он преградил ей дорогу:

– Что мне должен был доложить Боско?

– Спроси у него.

– Даже не подумаю, хочу услышать от тебя.

Бэт фыркнула, натягивая презрительную улыбку. Её веки слегка дрожали, она больше не могла сдерживать себя. Казалось, ещё немного и по её щекам скатится слеза. Заметив это, Логан попытался обнять её, но в ответ получил толчок, вот только его это не остановило, и он лишь сильнее прижал Беатрису к себе. Она стояла неподвижно, глядя куда-то перед собой. Логан тяжело вздохнул и провёл рукой по её спине:

– За что ты сердишься на меня? Дело действительно в одних только звонках?

– Спроси у Робина Уилсона, хотя вот дилемма, он не ответит, его ведь убили неделю назад.

Логан опешил. Отпустив Беатрису, он отошел в сторону. Вход был свободен, однако теперь она замерла, не в силах пошевелиться. Её рот слегка приоткрылся, а лицо исказилось в ужасе. Она медленно посмотрела на парня:

– Выходит, я не ошиблась…? Лиам Миллер? – Логан опустил глаза, а затем, облизнув губу и покачивая головой, снова посмотрел на Беатрису. – Эндрю Кокс? Эрл Говард? Пожалуйста, не молчи, скажи хоть что-нибудь в своё оправдание!

– В своё? – он расхохотался. – Ты же не повесила их на меня одного?

Струйка слезы покатилась по бледной коже. С трудом проглотив слюну, Беатриса прошептала:

– Семья Хендерсен? Вся. Включая детей.

Логан нахмурился.

– Откуда у тебя информация понять несложно, во всех новостях об этом говорят. Но почему на нас подумала? К смерти некоторых из них мы действительно непричастны.

– У меня не было других вариантов. До этой минуты всё вышесказанное было лишь догадкой. У меня возникло нездоровое желание отыскать как можно больше информации, чтобы понять твою работу и взвесить реальные риски. Я больше не хочу знать ни тебя, ни Боско. Порой я ненавижу свою жизнь, но умирать из-за чьих-то ошибок мне совсем не хочется. То есть… – она замялась и, нервничая, стала царапать ноготь на большом пальце. – Не пойми неправильно, я не хочу обвинять вас в чем-то, мне не понять ваш мир, но теперь я догадываюсь, почему мне может, как ты говорил, угрожать опасность. Ты не безразличен мне. Но я не готова идти твоей дорогой.

Логан ничего не ответил. Его молчание было невыносимым для Беатрисы. Что он мог сказать? Начать её отговаривать, но зачем? Вряд ли это изменило бы её решение. Оправдываться тоже было ни к чему. Он вознёс руку над её головой, чтоб потрепать макушку, но вдруг остановился. Теперь этот жест был лишним. Его лицо осталось непроницаемым. Он развернулся и пошел в сторону машины, но остановился, сделав несколько шагов, и, не оборачиваясь, сказал:

– Я был очень рад познакомиться с тобой, Беатриса. Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.

– И это всё?! – выкрикнула она, глядя, как он уходит. – Это всё, что ты можешь мне сказать?!

Он повернулся:

– Не нужно кричать, мы ведь не одни здесь.

Бэт подошла к нему вплотную и медленно повторила:

– Это всё?

Он убрал с её лица прядь волос и, приподняв женский подбородок, едва заметно улыбнулся:

– Если кто-либо узнает, что ты копаешь под наших ребят и знаешь больше, чем положено, конец будет очень печальный. Я не готов потерять тебя. Не надо было тебе отвечать на тот звонок, не надо было меня допрашивать. – Логан потянулся к подплечной кобуре, скрытой под курткой, и, достав из неё пистолет, вложил его в женскую руку. – Надеюсь, ты ни с кем не обсуждала то, что узнала, но так мне будет спокойнее. Теперь да, всё.

Он сел в машину. Ему нельзя было оставаться с ней, он знал, что не сможет так просто покинуть её. Они были знакомы совсем ничего, но это странное чувство, что между ними пропасть в несколько лет, никак не могла оставить Логана в покое. Его к ней тянуло, и хотя он действительно специально не выходил на связь, чтоб оттолкнуть её от себя, не смог выдержать очередной день без этой девушки.

Когда Логан уехал, Бэт ещё несколько минут стояла на месте, безмятежно всматриваясь в оружие и крепко сжимая его своей рукой. Она отказывалась верить, что на этом их история закончена. Такой долгий путь и такой быстрый конец. Она любила его. Очень, очень давно. А теперь… Она потеряла всё – маму, с которой не общалась уже месяц; друга, который был единственной опорой, и любовь, за которой она бежала сломя голову. Но ради чего?

Глава 5

Проснувшись утром, Беатриса почувствовала сильное недомогание. Она едва нашла в себе силы встать с кровати. Девушка отдёрнула штору и тут же зажмурила от боли глаза. Дневной свет оказался несносным, лучи солнца ослепили её на несколько секунд, поэтому придя в себя, Бэт тут же задёрнула штору обратно. Она обессилено упала в кресло и, надавливая пальцами на виски, попыталась сложить картину прошлого вечера воедино. Девушка до последнего отказывалась верить самой себе, однако слова Логана продолжали эхом звучать в её сознании. Беатриса мотнула головой, как бы стараясь отогнать навязчивые мысли, а затем, накинув на плечи халат, направилась в сторону кухни. Она думала, что горячий кофе сможет привести её в чувства, но даже он оказался бессильным. Тогда, немного поразмыслив, Бэт решила всё же взять больничный, и позволить себе не только восстановить здравый разум, но и забыть обо всех происшествиях, которые привязали её к Боско и Логану.

Так, в четырёх стенах, девушка провела целую неделю. Время от времени ей хотелось выйти на улицу, но стоило только ступить за порог, как чувство тошноты и головокружение тут же брали верх, вынуждая её возвращаться в наскучившую квартиру. Телефон молчал – Беатриса дала чёткое указание Джо и Фрэду не беспокоить её, а звонка от Люси она ждала меньше всего. В конце концов, одиночество стало и вовсе нетерпимым, казалось, таблетки прекратили помогать: каждую ночь Бэт просыпалась в холодном поту от собственного крика, ей продолжали сниться кошмары, где-то слышались жуткие звуки, словно кто-то стучит в окно и взламывает её дверь. А последняя ночь чуть ли не довела до истерики – Бэт спихнула свои видения на сонный паралич, вот только костлявая рука светловолосой незнакомки до сих пор ощущалась на её щеках. Хриплый, не похожий на человеческий голос четко отпечатался в сознании, Бэт не могла выбросить из головы её крик о помощи. В какой-то момент она даже собрала чемоданы и готова была уехать домой, но что-то никак не отпускало – стоило ей только перенести чемоданы в коридор, как она тут же замирала, будто статуя, пытаясь подавить необъяснимое чувство тревоги. Последний день ее, так называемого отдыха, пролетел слишком быстро. Девушке стоило больших усилий привести себя в порядок и отправиться на работу. В эту ночь она снова не выспалась, но к её удивлению в квартире царила умиротворённая тишина, не предвещающая никакой опасности. Когда она вышла на улицу, приятный цветочный аромат ударил в нос, и она глубоко его вдохнула. Солнце уже не так припекало, хотя погода стояла ясная. К дому подъехало такси и Беатриса без охоты села в машину. Ей хотелось еще немного насладиться летним воздухом и детским смехом, который доносился из детской площадки, прежде чем снова оказаться в пропитанном алкоголем и сигаретами кафе.

Внутри заведения как всегда было шумно. Войдя туда, Бэт невольно улыбнулась, поймав себя на мысли, что она всё-таки начала скучать по друзьям. Джоана встретила девушку улыбкой, в её взгляде читалось радушие.

– Наконец-то ты снова с нами, – произнесла она, опираясь на стойку.

– Да, тоска за этим колоритом взяла своё, – ответила Бэт, окинув взором зал. – Фрэд уже здесь?

– Он давно приехал. Вышел на задний двор, с кем-то болтает по телефону уже минут двадцать.

– Надо бы его предупредить, что я на месте. Нам до выхода осталось совсем ничего.

– Не переживай, Фрэд слишком ответственный, он знает цену времени. Кстати, он очень переживал на счет тебя. Этот гад так и стремился вломиться в твой дом!

– Гад? – недоумевая, переспросила Беатриса.

– Ещё какой… – смущенно пролепетала Джо.

– Я тебя не понимаю.

Джоана недоверчиво осмотрелась по сторонам и, наклонившись к подруге, прошептала:

– Ты даже не представляешь, какое шоу пропустила! В общем, на днях Рэй как обычно завалился сюда в стельку пьяный, ну и стал ко мне приставать. Ну, а что я? Устала уже от его выходок! В общем, сказала, что мы расстаёмся, так он такой скандал учинил, что мне пришлось его выводить на задний двор.

– А Фрэд здесь каким боком?

– Так ты не перебивай! – возмутилась Джо, и слегка подтянувшись к Беатрисе, продолжила: – Рэй настолько обезумел, что чуть ли меня не ударил, но хорошо, что рядом был Фрэд. Он накинулся на этого алкаша! Никогда в жизни не видела его таким злым. Но это ещё цветочки – после работы он позвал меня прогуляться как бы, знаешь, невзначай, и в итоге… – она изящно протянула руку и самодовольно покрутила кистью перед лицом Беатрисы. На женском пальчике блестело серебряное колечко. – В общем, теперь мы с Фрэдом вроде как пара.

Беатриса отпрянула от девушки и, нахмурив брови, произнесла:

– Джо, я, конечно, всё понимаю, но не слишком рано? Вы ведь практически не знакомы.

– С чего это вдруг? – оскорблено заявила Джоана. Они несколько секунд смотрели друг на друга, не отводя глаз, как вдруг девушка захохотала: – Нет, стой, ты подумала, оно обручальное? Боже, конечно, нет, Бэт, он не сделал мне предложение! Мы знакомы почти три года, просто старались поддерживать рабочие отношения, а в тот вечер, когда Рэй заявился сюда, и произошла вся эта заваруха, он всё-таки признался в своих чувствах.

– Он тебе хоть самой нравится?

– Всё лучше, чем с этим пьяницей встречаться…

Не дав договорить Джоане, Бэт резко приложила палец к её губам и, приподняв голову, широко улыбнулась:

– Привет, Фрэд, а я тут уже стала волноваться, не забыл ли ты про меня.

– Ещё чего! – воскликнул он и, подойдя к Беатрисе, крепко обнял её, да так, что та соскочила со стула. – Если бы ты знала, как нам тебя не хватало!

– Да-да, – подхватила Джо, – он с ума сходил от скуки без своей напарницы.

– Спасибо, ребят. Непривычно осознавать, что где-то моему присутствию могут так радоваться.

– Это ещё ерунда, – отозвался Фрэд, – когда Джо сказала, что ты не хочешь разговаривать и выходить из квартиры, мы всерьез стали задумываться, чтоб насильно вытянуть тебя на прогулку.

– Мы стали задумываться? – она рассмеялась. – Да это ты боялся, что без Беатрисы придется снова вернуться к постоянной должности бармена!

– Не то, чтобы прям, боялся, – парень протянул фразу, а затем, пожав плечами, вздохнул. – Но да, доля правды в этом есть.

Беатриса взглянула на часы:

– Ты настроил гитару? Нам пора на сцену.

– Стой, Бэт, мы не репетировали новую программу.

– Так мы со старой выступим. Потянем ещё недельку, а потом уже войдём в график.

Парень одобрительно кивнул и, захватив стоящую в углу гитару, направился к сцене.

Когда приглушенный свет пронзили искорки прожектора, зазвучали первые аккорды и зал умолк. Слегка осевший, хрипловатый голос Беатрисы зазвучал в новых красках. Сначала это вызвало волну беспокойного перешептывания среди гостей, однако те быстро замолчали, когда её голос звонко разразился на припеве. Новый тембр немного скрипучего голоса и привычная бледность певицы приковывали взгляды, в ней соединились присущий мертвецу безжизненный образ и околдовывающая своей безмятежностью любовь к моменту. Она была точно таинственный портал, соединяющий два мира; прорыв небытия в бытие, которое выливалось в поразительно чарующее пение. Протирая бокалы, одна из официанток подошла к Джоане и, указав на солистку, спросила:

– Кто эта девушка?

– Беатриса, наша вокалистка, – с гордостью ответила она. – Надо будет вас познакомить. Когда ты вышла из отпуска, она болела.

Официантка показательно хмыкнула в ответ, продолжая пристально всматриваться в незнакомку. Через некоторое время завороженную атмосферу зала нарушил громкий смех толпы. Дверь в кафе широко распахнулось и несколько ребят вместе с Логаном вошли внутрь. Услышав знакомый голос, парень тут же поднял руку и компания мужчин, словно по приказу, умолкла. Логан опёрся о стену и, скрестив руки на груди, неотрывно стал смотреть на Беатрису, которая на сцене открылась для него с новой, невиданной ранее стороны. Глаза девушки сияли, алые губы растекались в мягкой улыбке. Увидев её там, в центре зала, он вдруг понял, что готов снова и снова влюбляться в это хрупкое создание, но как только он вспомнил, чем закончился их разговор, его сердце тут же перестало отчаянно колотиться, а дыхание вновь стало размеренным и спокойным.

– Хорошо поёт, – сказал один из ребят, – наверное, новенькая, заходил на неделе, её здесь не было. Да и никогда раньше её не замечал.

– Наверное, потому что никогда раньше её здесь и не было, – безразлично ответил Логан и, махнув толпе рукой, направился к свободному столику.

Громкие овации заполонили зал. Поблагодарив публику, Беатриса и Фрэд вернулись к барной стойке. Подойдя к подруге со спины, Джо её слегка приобняла за плечи и едва слышно произнесла:

– Посмотри, кто в этот вечер решил к нам нагрянуть.

Беатриса стала беспокойно оглядываться, совершенно не понимая, о ком речь. Когда она ненароком пересеклась взглядом с Логаном, её щеки покрылись румянцем, и она поспешила отвернуться.

– Мы больше не общаемся, – буркнула девушка.

Джоана удивилась:

– Я думала, он тебе нравится.

– Очень, – добавила Бэт. – Но оказалось мы из разного теста.

Девушка серьезно посмотрела на неё и вдруг, запрокинув голову, громко рассмеялась.

– Я-то думала, что детей делают в мягких кроватях, когда луна уже высоко в небе, а тебя, детка, какой-то булочник лепил в задрипанной забегаловке?

– Джо! – возмутилась Беатрис. – Это же метафора!

– Ох, ну прости. Вот только последний вопрос, можно?

– Давай.

– Ты из слоеного теста или дрожжевого? Хотя по твоему вечно недовольному лицу я бы сказала, что из пресного.

От возмущения Беатриса открыла рот, пытаясь подобрать слова, но решила отомстить иначе. Она схватила салфетку и, скрутив её в шарик, запустила в Джоану, которая ловко от него увернулась, убегая в центр зала. От очередного салфеточного шарика официантку спас подошедший к барной стойке парень.

– Привет, красивая, так значит, ты работаешь здесь? – обратился он к Беатрисе.

С лица девушки моментально сползла улыбка и она, повернувшись к парню, кивнула головой.

– По взгляду вижу, помнишь меня.

Она с интересом осмотрела своего собеседника, а после, словно разочаровавшись, покачала головой:

– Да, я тебя прекрасно запомнила.