Средняя жизнь

– Надо бы убрать с дороги, – начинаю рассуждать я, – это небезопасно.

– Кто это у нас тут законопослушный?! – Тео забавляет моя озабоченность. – О`кей, ты права. Я позвоню в полицию, пусть сами разбираются.

– А я пройду немного вперед по дороге. Наверняка тут поблизости жилые дома. Может, найдется пастух.

– Хорошо, только не уходи далеко, – говорит мне вслед Тео, расхаживая с телефоном в руке.

Воздух такой влажный и густой, что кажется: плывешь сквозь остывший кисель. Он поглотил все вокруг, и через несколько минут я уже не могла разобрать света фар. Стало совершенно очевидно, что моя затея – полный провал. Смотрю на телефон: уровень сигнала нулевой. Это не низина, а настоящая дыра! Лучше вернуться назад.

Приближаясь к машине, слышу мужские голоса. Сквозь туман не разобрать, сколько человек. Но, оказавшись на расстоянии еле различимого света, понимаю, что их несколько. В доли секунды начинается потасовка, взмахи рук, глухие удары. Я срываюсь с места и бегу. Тео выкрикивает:

– Стой, не подходи!

Но я не слушаюсь и бегу навстречу. Фигуры незнакомцев стремительно исчезают в темноте. Двойной хлопок дверьми, резкий разворот на месте и запах дизеля.

Я подлетаю к Тео и наскоком крепко обнимаю. Он этого никак не ожидал, но через мгновение его руки сомкнулись у меня на спине. Трудно понять: это мое или его сердце готово выпрыгнуть из груди, так сильно стучит. Потом, осознав, что проявила излишнюю эмоциональность, смущаюсь и отпускаю.

Обхватываю его лицо ладонями в попытке осмотреть. На щеке пылает ссадина, на которую Тео совершенно не обращает внимания. Жаль, нет ничего холодного приложить.

– Что произошло, что это было? – нападаю уже с вопросами.

Вид у Тео ошарашенный, а в глазах еще светится адреналин:

– Ублюдки хотели обокрасть нас! Я думал, они помогут разобраться с овцой. Но они надрались в местном пабе, и им явно не хватило приключений. Одному я точно подровнял нос… Увидев твою тень, эти пьяные кретины испугались и сбежали, – даже говоря это, он не перестает нервно расхаживать вокруг места происшествия.

– Да плевать на все! Главное, ты вроде цел, – выпаливаю я, сама еще не выйдя из оцепенения.

– Здорово испугалась? – спрашивает Тео, немного смягчившись.

– Лучше бы они барашка украли – столько мяса и ценный мех!

Сморозила полную ерунду, но мы все равно смеемся.

– А я смотрю, ты сам не прочь помахать кулаками?

– Сейчас по-другому было нельзя, ты бы их видела! А вообще, конечно, нет. Уличные драки остались в безрассудном подростковом прошлом.

– Ладно, – выдыхает он. – Давай оттащим барана к обочине. Больше ничего в такое время не сделать.

Мы хватаем его за копыта и тащим в сторону. До чего же тяжелый! Как старый бабушкин ковер, свернутый в рулон. И запах тот же.

Усевшись в машину, Тео бледнеет. Пока он дрался с одним, другой стащил все, что успел, с переднего сидения. Телефон, кошелек и мою сумку. Багаж на заднем, наверное, не увидел или попросту не успел.

– Черт! Черт, черт… – Тео со злостью бьет по рулю. Поток брани не прекращается.

Я не вмешиваюсь, пусть выпустит пар. В моей сумке, помимо прочего, лежал паспорт. Словно в трансе я смотрю прямо перед собой, также не представляя, что делать дальше. Потом неожиданно вспоминаю про телефон. Достаю его из заднего кармана джинсов. Хоть что-то.

– Я успела его убрать, когда побежала к тебе.

Он оборачивается, но моя находка не сильно его радует. Немного придя в себя, двигаемся дальше.

12

Туман постепенно рассеялся, и на смену заступила ночь. Только вдали от шумных городов небо бывает таким пронзительно черным. Фонари вдоль дороги напоминали мороженое, таявшее в чашке эспрессо.

Я все-таки воспользовалась навигатором и нашла несколько маленьких отелей. Мы останавливались во всех маленьких городках на пути. Они напоминали бусины, нанизанные на нить проселочной дороги. В первом был лишь одноместный номер. Несколько последующих и вовсе закрыты.

Обычно на Юрском побережье много туристов, но волна экономического спада не обошла и его. Возвращаться в первый отель стало далеко. А от одной мысли переночевать в машине ныло все тело.

Спустя час безуспешных поисков мы заехали в какое-то глухое место. Узкая дорога, на которой не разъехались бы две машины, вела вглубь городка без названия. В редких домах уже погас свет. Закрытые пекарня, сырная лавка, почтовый офис. В свете дня это место наверняка милое и уютное. Про такие говорят: «Старушка Англия». Но в кромешной тьме оно вызывало только отчаяние.

Потеряв всякую надежду, мы остановились посреди улицы. Без звука мотора тишина стала осязаемой: протяни руку – и почувствуешь ее мягкую черную шерстку.

Наверняка Тео думает, что лучше бы после Лидса отправился обратно в Лондон. Поужинал в шикарном ресторане в компании кого-то такого же знаменитого. Лег спать на манящую свежестью кровать… А вместо этого застрял неизвестно где. Со мной.

Из гнетущих мыслей меня вырвал неожиданный стук в окно. Я даже подпрыгнула на месте. Дедушка! Косматые брови, усы и борода, отметающие необходимость носить шарфы. Длинный рыбацкий плащ, накинутый поверх свитера и клетчатых брюк. На ногах тапочки из овчины.

– Молодые люди, что вы тут делаете так поздно? – у него сильный акцент, который я едва понимаю. Кокни, наверное.

– Доброй ночи! Мы ищем ночлег, сэр, – ответил Тео.

– А я и смотрю, что заплутали. Проехали сначала в одну сторону, теперь вот обратно. Я тут живу и все видел, – указывает на маленькие белые окошки в двухэтажном каменном доме. – У нас чужаков не бывает, особенно в такое время, – дедуля в задумчивости почесал голову и огляделся по сторонам. – Не знаю, чем вам помочь… Постоялый дом закрыт. О! Обратитесь к Мэгги, она живет в конце улицы. Давайте покажу!

Тео выходит из машины, и наш спаситель, размахивая руками, объясняет, как проехать.

Через несколько минут мы стоим перед невысокой каменной изгородью католической церкви.

13

Сложно даже предположить, насколько это место старое. Сама природа консервирует местные постройки. Пройдя через незапертую калитку, мы увидели небольшой домик, полностью увитый плющом. Стало немного жутковато. В окнах не было света, но слабый дымок из печной трубы обещал живое общение и вселял надежду.

Мы медлим, не решаясь постучать кованым дверным молотком. Но выбора нет. В ответ – абсолютная тишина. Я оглядываюсь в сторону машины, готовая уже вернуться и ночевать в ней. Тео подымает кольцо, чтобы постучать еще раз, но дверь со скрипом распахивается. Она такая толстая и тяжелая, что мы даже не услышали приближающихся шагов.

На пороге стоит кукольного вида бабушка. Совсем низкого роста, она словно тонет в халате с кружевными оторочками. Каждая белоснежная прядка на ее голове скручена колечком и подвязана лентой. Так делали лет сто назад, но она, видимо, не изменяет привычкам былой молодости. Румяное личико, покрытое паутинкой морщинок, светится простодушием.

– Здравствуйте! Мадам, извините, что побеспокоили вас в столь поздний час. Мы ищем ночлег, – начала я, стараясь говорить четко и медленно.

– Я ничего не поняла, что говорит эта милочка, – отвечает бабуля, обращаясь к Тео.

Тот же акцент, как и у ранее встреченного мужчины. Я оборачиваюсь к Тео, передавая инициативу. Точно говорил – «с местным не пропадешь».

Не успевает он ответить, как она, спохватившись, предлагает войти. Все-таки на улице прохладно, и нельзя дать улизнуть из дома ценному теплу.

Мы проходим на маленькую кухню с белеными стенами. Она похожа на старинную шкатулку. Где еще увидишь низкий потолок на двух деревянных балках?! Мебель, которая, уверена, знала несколько поколений. Она занимает почти все пространство, и меня так и подмывает сделать перестановку. Хозяин кухни – круглый дубовый стол. Он важно стоит посередине и накрыт скатертью с сельскими мотивами туаль де Жуи. Словно веселая детвора, комплект ему составляют четыре разных стула. А в углу комнаты плетеная корзина с дровами, устав от своей ноши, облокотилась о теплый бок камина.

– Присаживайтесь. Вы, верно, страшно устали, – Мэгги берет большой латунный чайник и продолжает: – Генри, расскажи, что же случилось?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.