Война солнца

1

Джингл (от англ. jingle) – мелодия, обозначающая на радио или телевидении канал или передачу. – Здесь и далее прим. пер.

2

Речь идет об извержении супервулкана в Индонезии около 75 млн лет назад.

3

Имеется в виду костюм для работы в открытом космосе (от англ. extravehicular activity).

4

«Атари» – одна из старейших компаний по производству компьютерных игр.