Закрытая школа магии

Напомнив себе, что я взрослая и такими глупостями меня не напугать, решительно вошла в столовую, взяла поднос и завалила его всем, что только предлагалось здесь на завтрак. Хлопья, омлет, фрукты, сок и даже черный заварной кофе с пирожными.

Выбрав свободный столик у широкого окна, я поставила поднос и хотела сесть. Не успела. Меня толкнули с такой злостью, что я чуть не упала!

– Слепая? – гаркнула мне на ухо та самая девица. Брюнетка с готическим макияжем. – Это столик борцов!

– Эм… ну извини. Не заметила здесь таблички.

Девица замерла на мгновение и подняла на меня полные недоумения глаза.

– Что, в самом деле?

Я вскинула брови, а она вдруг схватила меня за руку, задрала рукав и уставилась на золотой браслет. Надо же, а я про него совсем забыла.

– Как у тебя, скажи на милость, – процедила тем временем эта ненормальная, – оказалось вот это, а?

– Милена, отпусти ее, – холодно произнесли рядом.

Девушка нарочито медленно разжала пальцы.

– Прошу!

– Спасибо, – зачем-то поблагодарила я и подняла глаза на парня.

– Я Оксана.

– Это мы уже знаем, – сказал он.

– Ну да. Ясно.

Я взяла свой поднос и развернулась, чтобы отыскать местечко поспокойнее.

– Нет, ну ты видел?! Да она же ведет себя как нулевая! – услышала я. – Зачем вообще ее приняли?

– Милена, успокойся и ешь, – шикнул на нее парень, а я села за другой, вроде бы свободный, столик спиной к ним.

– Еще сюрпризы ожидаются? – спросила в никуда.

– Привет! – раздалось у меня из-за спины, заставив вздрогнуть от неожиданности. – Я тебя напугала? Прости! – прощебетала светловолосая девушка и плюхнулась на соседний стул. – Я Альбина, – представилась она, улыбаясь. – Ты Оксана. Я знаю.

Ее ясные голубые глаза выражали такую искреннюю симпатию и желание подружиться, что я тоже невольно улыбнулась в ответ.

– Похоже, ты первый человек, который рад моему появлению тут.

– Глупости! Они просто ошарашены немного. Никто не думал, что Аркадий Борисович всерьез решится на новый набор после всего.

– После чего? – насторожилась я.

– А! – махнула рукой Альбина. – Он же наш основатель, ему виднее, как поступать правильнее, верно? Ты уже получила свое расписание? Куда тебя определили?

– Понятия не имею.

– О, ну тогда доедай скорее и пойдем.

Я с досадой перевела взгляд на ломящийся от еды поднос.

– Кофе остыл? – по-своему поняла мое замешательство девушка.

– Да. Терпеть не могу холодный кофе, – пробормотала я и встала.

– Подожди, не надо! – воскликнула Альбина и, приблизив чашку к себе, уставилась на ее содержимое.

Пара секунд, и от напитка вверх поднялся пар!

– Как это? – не поверила я своим глазам.

– Ерунда. Просто разогнала частицы.

– Ничего себе «просто». Тут все так умеют?

– Нет, у каждого свои фишки, – рассмеялась она. – Иллюзии, астральные полеты, левитация, дублирование. Много всего. Но в остальном у всех стандартный набор: яснослышание и ясновидение, телепатия, телекинез. Да не переживай, – усмехнулась она, – с последними двумя у большинства серьезные проблемы и сплошные неуды на зачетах. К тому же первое, чему учат всех новичков – это блокировка сознания от нежелательного воздействия.

– Пожалуй, мне и правда стоит поскорее получить свое расписание, – пробормотала я пораженно.

– Оксана, а у тебя в самом деле золотой?.. – спросила Альбина шепотом.

– Браслет? Да. Почему это всех так заботит?

– Да потому что даже у сильнейших здесь – только черные!

– И что это значит?

– Классификация, конечно, условная, но принято считать, что зеленый – это низший уровень проявления дара, первый. Синий – второй, красный – третий, черный – четвертый и золотой – высший, пятый уровень. Понимаешь?

– Не очень, – призналась я. – Ты пойми, еще пару дней назад я и не подозревала ни о какой магии!

– И это тоже сбивает с толку. Такого уровня сила обычно проявляется еще в раннем детстве.

– То есть со мной что-то не так? Или браслет достался по ошибке? Об этом все думают?

– Не бери в голову! Пусть думают, что хотят. Очень надеюсь, что тебя определят к аналитикам, и мы будем учиться вместе! Не представляешь, как наскучили мне эти зануды, – рассмеялась она. – А больше и поговорить не с кем! Борцы держатся обособленно, а все остальные намного младше.

– Аналитики, борцы. Что это вообще за разделение?

– Две старшие группы. Группа А – Актив или, как еще их называют, группа Альфа. Они самые сильные из учеников, плюс по способностям собраны атакующие и наиболее эффективные при работе с разрывами и сущностями. И группа Б – провидцы, одаренные ясновидящие, трансляторы. В общем, мы работники тыла, так сказать, – усмехнулась она. – Борцы – группа А, а аналитики – группа Б, забавно, да?

– Ну если Альфа и Бета, то вполне логично, – сказала я.

– А ведь точно! – воскликнула Альбина и погрузилась в раздумья.

– Ну а он? – спросила я через некоторое время и кивнула себе за спину. – Тот, что ходит вечно хмурым и, кажется, старше остальных.

– Волк. – Я вскинула брови. – Так его все зовут. У борцов вообще приняты прозвища и, типа, крутые сокращения. Ему, насколько я знаю, двадцать один. Он действительно старше всех. Был раньше, – добавила она, скорчив рожицу. – У него четвертый уровень. Черный. И это все, что о нем известно.

– Ну что, готова? – бодро спросила меня Альбина, когда мы наконец покончили с завтраком. – Пора узнать, куда тебя определили.

– Хорошо, – кивнула я не очень-то уверенно.

– Тебе не о чем переживать, – шепнула она и улыбнулась.

И как ей это удается? От одного взгляда на эту жизнерадостную девушку тревоги и правда как будто отступают.

***

Альбина проводила меня к кабинету директора и, убедившись, что тот на месте, отправилась на занятия.

– Здравствуйте, – сказала я, заходя.

– Вот и прекрасно! – обрадовался Аркадий Борисович. – Мы очень вас ждали, Оксана. Золотой уровень – это нечто невероятное! Расскажите же скорее, что заставило вас передумать?

– Не боитесь, что я вас разочарую?

– Ничуть, моя дорогая! Если вы сейчас скажете, что сила ни коим образом не проявила себя, а здесь вы, допустим, под влиянием дурного сна или внезапной перемены настроения – тем интереснее это будет! Поверьте, любые подробности имеют значение для понимания вашего, вне всякого сомнения, выдающегося случая.

– Надо сказать, вы почти правы, – хмыкнула я и… рассказала ему без утайки все произошедшее со мной после отъезда из школы.

– Очень любопытно, – заключил директор. – Уверен, нас ожидает немало сюрпризов. Однако… При подобных начальных проявлениях разумнее, пусть и совсем ненадолго, посещать все же начальную группу. Проблема в том, что среди новичков…

– Одни школьники, да?

– Да, – признал Аркадий Борисович. – Ничего. Определим вас пока к аналитикам. Ребята там куда спокойнее, чем в группе А. Ну и при необходимости назначим индивидуальные занятия, хорошо?

– Конечно, – кивнула я. – Спасибо. Было бы неплохо, если бы кто-нибудь объяснил, что вообще происходит. С миром. Если, конечно, вариант моего помешательства можно исключить окончательно.

– Будьте уверены, – рассмеялся директор. – Ничего ненормального с вами не происходит.

– Верится с трудом, – пробормотала я.

– Что ж, я кое-что расскажу вам, дабы избавить от ненужных сомнений. Мир, который мы знаем, в самом деле меняется. Сверхъестественное, те явления, которые не признает большинство, было всегда, но не носило столь глобального характера. Пугало и отрицалось. Эти времена подходят к концу. Ткань мира истончается, и барьер, разделяющий привычную нам реальность и тонкий мир – стирается. Как следствие, к нам все чаще проникают обитатели оттуда, не всегда дружелюбные. Мы же учимся проникать туда, взаимодействовать или отгораживаться. Меняется сама плотность пространства, и меняемся мы. Это не хорошо и не плохо, это данность. А вот взгляд на происходящее у всех разный. Кто-то мечтает оградить людей от нависших перемен, замедлить преображение мира. Кто-то течет в созвучии с происходящим, но бережет шаткое равновесие, не позволяя «гостям» из другого мира задерживаться здесь надолго. А есть и те, кто сам открывает им двери.

– И к которым относитесь вы? Какой подход верен?

– Мы помогаем развить и подчинить способности, Оксана, а не прививаем мировоззрение. Этот выбор каждый делает сам.

От директора я вышла задумчивая и отрешенная. Мысли витали где-то далеко, никак не желая возвращаться в привычное русло. А потом меня отвлек шепот.

«Опасно, опасно. Они идут», – словно шелест сухих листьев.

Я остановилась, прислушалась и закрутилась на месте, в попытке уловить, откуда исходит звук. Но шепот уже стих, а на смену ему пришел пронзительный вой похлеще любой сирены.

Ученики повыскакивали из аудиторий и столпились в коридоре.

– Опять!

– Начинается.

Кто-то зажимал уши. Другие прикрывали глаза и бормотали себе что-то под нос.

– Что это? – спросила я, ни к кому конкретно не обращаясь.

– Прорыв, – ответила Альбина, появляясь у меня из-за спины. – Уже седьмой по счету! Ума не приложу, как такое вообще возможно, его ведь намертво запечатывают всякий раз!

– Всем разойтись по своим комнатам и не покидать их до сигнала, – раздался голос директора. – И это не означает, что у вас выходной. Отрабатываем схемы защиты и готовимся к следующим по расписанию занятиям. Выполнять!

Подумать только! Как ни в чем не бывало ученики в самом деле начали расходиться. Но не все. Волк, его подружка Милена, Грег и незнакомая мне миниатюрная блондинка с пышным каре стремительно шли по коридору, буквально локтями раздвигая замешкавшихся учеников.

Проходя мимо, нервная девица мазнула по мне полным злобы взглядом, а Волк… случайно коснулся кончиками пальцев моей ладони.

Слабый электрический разряд пронзил руку, и на мгновение глаза наши встретились. Недоумение, непонимание и… надежда – вот, что я успела прочесть в его.

Глава 3

Коридор опустел, а я все продолжала стоять словно в оцепенении.

– Прорыв – это вообще что такое? – наконец спросила, повернувшись к Альбине.

– Прорыв, разрыв. Дыра, короче, в другой мир. Все бы ничего, но лезет оттуда всякая нечисть, а нам зачищать. Ну, вернее, не совсем нам. Им. Пойдем?

– В комнате сидеть? Там обереги особые навешаны, что ли?

– Да нет, – усмехнулась Альбина. – Обереги здесь не помогут. Положено так.

– От меня соседка, кажется, сбежала, – призналась я, пока мы шли в жилое крыло.

– О-о-о, так это же отлично! Ну, в смысле… Одна будешь жить. Красота. Меня вон вообще с четырнадцатилетней клептоманкой поселили. Нет, она девочка хорошая, просто заскок у нее такой. Зато учусь отвод глаз на вещи накладывать.

– Ну а может… Ты не хочешь ко мне тогда переехать? Если это разрешается.

– Ты серьезно?! – воскликнула Альбина и неожиданно обняла меня. – Правда-правда? Не представляешь, как я рада! Спасибо! Я тогда вещи побегу собирать, – сказала она и метнулась вперед. – У тебе какая комната?

– Девятая.

– Отлично! – выкрикнула она уже на бегу и скрылась с глаз.

– Ну ладно, – пожала я плечами и зашла в комнату.

«Опасно, опасно. Нехорошо одной», – шепнули мне на ухо. Я вздрогнула и завертела головой. Пусто.

– Веселенькое местечко, ничего не скажешь, – пробормотала я и сделала мысленную зарубку – поскорее переговорить с директором. Вдруг подобные слуховые галлюцинации – признак чего-то… нездорового?

Чтобы отвлечься от безрадостных размышлений и ожидания, решила разобрать вещи. Расстегнула сумку и подошла к шкафу. Надо же, самый простой двустворчатый, из массива темного дерева. Под стать усадьбе.

Я распахнула обе дверцы разом и в ужасе замерла. Шкаф не был пуст. Все его пространство занимала кошмарная тварь. Даже не видя ее глаз, я точно знала – она смотрит прямо в мои. Смотрит и подбирается все ближе.

Я отскочила назад, но не смогла отвести взгляд.

Серое, некогда пышное, в пол платье, висящее теперь лохмотьями, капюшон и темный провал вместо лица.      От твари веяло могильным холодом, злобой и… голодом.

Мороз пробрал до костей, изо рта пошел пар. Я инстинктивно подняла ладони, чтобы загородиться, и едва смогла пошевелить заледеневшими пальцами.

– Что делать? – мозг наконец сгенерировал хотя бы какую-то мысль. – Бежать!

Я бросилась к двери и, не успев затормозить, со всего маха впечаталась в Волка.

И снова разряд. Острый холодок побежал по рукам к туловищу, а затем вниз почти до самых пяток. Внутри странно защекотало. Заглянув Волку в глаза, я увидела в них отражение твари.

Испуг прошелся волной жара.

Резко развернувшись, сама того не осознавая, вскинула руки и… прожгла тварь выстрелившей из ладоней молнией! Потрескивающим, голубым потоком чего-то совершенно необъяснимого!

Тварь истошно заверещала, и от краев образовавшейся в ней дыры начала распадаться. В пыль!

– Что тут у вас? – спросила блондинка из группы Волка, заходя в комнату. – Ого!

Она успела застать останки полтергейста и теперь переводила недоуменный взгляд с меня на Волка.

– Нулевая, значит? – наконец прокомментировала она увиденное.

Хмыкнув, девушка удалилась. Я же словно остолбенела.

– Все это было на самом деле? – наконец выдохнула я и посмотрела на Волка. Казалось, он один знает ответы на все вопросы.

– Ты ведь понимаешь, что тебе здесь не место? – угрюмо произнес он и слегка навис надо мной. – Даже несмотря на это, – добавил он, кивнув мне за спину. – Лучше уходи прямо сейчас, и обещаю, мы устроим, что подобные твари тебя больше не побеспокоят.

– Чем я тебе так не угодила, а?! – возмутилась я. – Не той масти? Что не так? Думаешь, я хотела ввязываться в эти ваши потусторонние войны? Да сдались они мне! Вот только не надо врать, что сумеешь уберечь. Здесь я хотя бы смогу научиться себя защищать!

– Ты сильно заблуждаешься насчет безопасности этого места, – шепнул он. – Поверь, вернуться – куда разумнее. Подумай об этом.

Уходя, Волк столкнулся в дверях с Альбиной.

– А он что тут делал? – спросила та растерянно.

– Я бы тоже хотела это понять.

Все случившееся казалось мне совершенно жутким. Прорыв в другой мир, кишащий кошмарными тварями, одна из них, вылезшая из моего собственного шкафа. Непонятная молния и серый прах. Брр.

Но вот для остальных, судя по всему, подобное было в порядке вещей, а потому занятия продолжились в нормальном режиме.

Идти пришлось и мне.

Однако вместо того, чтобы ожидаемо направиться к одной из аудиторий на втором этаже, мы с Альбиной спустились на цокольный этаж. Здесь у аналитиков находилось их «логово». Небольшой зал с низким потолком и серыми каменными стенами, вдоль которых стояли… компьютеры! Многочисленные столы были заставлены включенными ноутбуками и огромными мониторами, на одной из стен висела плазменная панель, в другой части зала располагались диван, несколько кресел и даже небольшая кухонька с раковиной, маленьким холодильником, микроволновкой и чайником.

– Ничего себе! Здорово вы устроились, – оценила я. – А зачем все эти компьютеры?

– Алекс и Ната отслеживают уязвимые зоны и возможные нападения. Находят увиденное место, отмечают, делают прогнозы и много всего. Покидают эти кресла крайне редко, можешь в этом убедиться, – усмехнулась она, указав на юношу и девушку, полностью погруженных в свое занятие.

– Значит, сокращения приняты не только у борцов?

– Вроде того, – хмыкнула Альбина. – Народ, прием! У нас пополнение состава, хотя бы поздоровайтесь!

Я сильно сомневалась, что это сработает, но ребята не только повернули головы, чтобы взглянуть на меня и махнуть рукой. Парень даже поднялся со своего места, подошел и, окинув оценивающим взглядом, представился:

– Алекс.

– Оксана. Очень приятно.

Алекс усмехнулся, потрепал светловолосую макушку и предложил мне кофе. Определенно аналитики нравятся мне больше борцов.

– А где остальные? – спросила я, усевшись в мягкое кресло с горячей чашкой в руках.

– Максу пятнадцать, он на уроках, сюда позже придет.

– Есть еще Вероника и Денис – наши близнецы, – сказал Алекс. – Они тоже скоро будут, в такое время они еще спят.

– Серьезно? – удивилась я.

– Ага. У них озарения исключительно в темное время суток случаются, да и вообще с утра от них толку мало.

– Погоди. Вероника и Денис? То есть двойняшки?

– А никто точно не знает, что у них там с генами, сама увидишь, – сказал он. – Только… Они ребята дружелюбные, но чересчур пристально их не рассматривай, ладно?

– Ладно, – ответила я, рисуя в воображении карликов с кучей увечий.

На деле же близнецы оказались в самом деле… близнецами. Буквально на одно лицо, если бы не разница в поле. Худые, с очень светлыми волосами, но не альбиносы. У каждого из них один глаз был зеленым, а второй – голубым, и, если они вставали рядом, на тебя как будто смотрел кто-то третий – с парой глаз уже одного цвета… Жутковато, но привыкнуть можно. Главное, ни у кого из троих во взгляде не читалась опостылевшая неприязнь.

Темноволосый кареглазый Макс, невысокий и широкоплечий, появился последним.

– Привет! Неужели эта честь выпала нам? – спросил он вместо приветствия.

Не успела я напрячься, как Альбина отвесила ему шутливую затрещину и передразнила:

– Едва не увели из под носа, но я Оксану отстояла! Нечего ей делать среди этих заносчивых вредин.

– Ты мой герой! – провозгласил Макс и повернулся ко мне. – Провидение, ясновидение или что-нибудь особенное? – спросил он, а я приуныла.

– Я случайно поджарила полупрозрачную тварь молнией, это считается?

– Как же тебе удалось ее увести? – спросил Макс Альбину недоуменно.

Та перевела взгляд на меня и сказала:

– А вот это уже нехорошо.

– Почему? – едва слышно выдохнула я.

– Уведут! – ответил Макс игриво и пошел к столу.

– Я кобыла, что ли, чтобы меня уводить?

– Забей! Живем сегодняшним днем! А у нас сейчас, кстати, плавание. Други, марш в бассейн, – скомандовала Альбина. – Пора размять ваши отсиженные зад… пятые точки, – рассмеялась она.

– И у меня? – растерялась я. – У меня ведь купальника даже нет.

Купальник нашелся. Самый простой спортивный, зато подходящего размера и новый! Оказалось, при необходимости я могу получить у завхоза и другую одежду. Удобно.

Я не ожидала, что в старинном здании может поместиться таких внушительных размеров бассейн. Шесть дорожек, приличная глубина и манящая водная гладь. А еще Антон, тот самый, что довез меня до школы.

– Вот так сюрприз, – сказал он после приветствия. – Значит, пополнение досталось аналитикам. Поздравляю!

Тренер распределил нас по дорожкам и приглядывал чисто формально. Пару раз давал отмашку для прыжков и засекал скорость прохождения дорожки разными стилями.

А в конце тренировки подошел ко мне.

– Заметно, что ты занималась.

– В школе, – улыбнулась я. – На самом деле давно уже не была, все как-то не доходили руки. То есть ноги, – рассмеялась я.      – Вспоминать забытые ощущения мне понравилось!

– После восьми здесь никого не бывает. Можешь приходить и плавать в свое удовольствие.

– Серьезно? Это здорово! Спасибо!

В итоге от общения с Антоном у меня остались самые приятные впечатления. Если бы не одно «но». Назойливый шепот, все эту недолгую беседу твердивший: «Остерегайся. Остерегайся». А затем и вовсе, выйдя из амплуа таинственного призрака, потусторонний прилипала выдал нечто вроде: «Эк нахал!» и обиженно замолк.

Как бы там ни было, плавание на удивление расслабило и прочистило мысли. Я чувствовала себя готовой попытаться разложить по полочкам все, творящееся со мной, и решить, как действовать дальше. Однако почти сразу после тренировки меня неожиданно вызвали к директору.

Ребята понятливо переглянулись и отправились в свое подполье. Я же побрела «на ковер».

Еще издалека я увидела, как от Аркадия Борисовича выходит Милена. Сталкиваться с ней отчаянно не хотелось, но другого пути к кабинету не было, да и… не дело это, позволять какой-то девчонке портить мне и без того изрядно усложнившуюся жизнь!

Как ни странно, проходя мимо, девица смолчала. Казалось, она вообще не заметила моего присутствия. Я удивленно посмотрела ей вслед и нахмурилась. Голову и плечи Милены окутывала темно-серая дымка и словно шлейф тянулась за ней по коридору.

– Милена, постой! – окликнула я ее и подбежала ближе. – Вокруг тебя что-то…

– Отвали, недоделанная! – огрызнулась она и ушла.

И лицо ее на этот раз показалось мне не столько злым, сколько изнеможенным.

***

– А вот и ты! – радостно поприветствовал меня директор, впервые отринув официальное «вы». – Просто замечательно! Почему же сразу не пришла? – спросил он с укором.

– А надо было?

– Ну конечно! Такое событие! Я немедленно перевожу тебя в группу «А». Там ты освоишься намного быстрее.

– Аркадий Борисович, может, не надо? Вы ведь сами сказали… И этот Волк… Он странный и явно мне не рад.

– Игорь, – задумчиво произнес мужчина. – Он сложный и весьма своенравный, это верно. Но очень сильный, на нем держится вся группа. Такой помощник и союзник неоценим. Главное, чтобы союзник вдруг не обернулся противником, – пробормотал он едва слышно, а потом вновь обратился ко мне: – Если он чем-то обидит тебя или поведет себя неправильно – просто скажи мне. Могу я на тебя рассчитывать?

– Ладно, – кивнула я растерянно.

– В конце концов, если вы не поладите, мы всегда можем переиграть назначение, – добавил Аркадий Борисович, улыбаясь, и сам проводил до двери.

«Мы уже не поладили», – подумала я уныло и пошла к себе.

Уже перед самым сном позвонила встревоженная мама. Пришлось объяснять ей, что я не приеду и поживу пока у подруги. И, похоже, недовольна родительница осталась не столько моим решением, сколько тем, что не сообщила ей сию радостную весть раньше.

А утром мне наконец выдали мое собственное, заверенное и одобренное директором школы расписание. М-да.

Минут пять я просто пялилась в перечень предметов и спрашивала себя, не чудится ли мне все это.

– Что не так? – не выдержала Альбина и через плечо заглянула в листочек.

– Все так. Телепатия, телекинез, астральный бой, основы ясновидения и теория темных сущностей. Что это?! Как я буду все это учить, если половины слов не знаю? Ничего более… реального тут не преподают?

– Ну почему же, – усмехнулась соседка. – Есть еще история, обществознание и политика. У тебя они тоже стоят. Мы следим за ситуацией в мире, разбираем исторические события с точки зрения магии, чтобы эффективнее делать прогнозы. Это весьма познавательно. Есть еще информатика и технология, просто тебе они теперь ни к чему. Да что говорить, в младших группах даже русский язык и математику с физикой и прочими школьными предметами изучают. Для тех, кто не успел получить обычный аттестат.

– Ты меня успокоила.

– Да ладно тебе! Все нормально. К тому же что-то мне подсказывает, что часто бывать на лекциях тебе не придется.

– Это почему?

– Думаешь, только у нас свой «штаб» и куча неучебных задач? Я вообще сильно сомневаюсь, что борцы когда-нибудь ходят на эти лекции.

– Да, только из меня борец как… Ладно, пойду искать аудиторию семь. Увидимся!

– Хорошего дня! – отозвалась Альбина и осталась в комнате.

С таким подходом к обучению ей спешить было некуда.

Первыми на сегодня значились «Основы ясновидения». Порадовавшись, что для начала мне выпало нечто обобщающее, я зашла в аудиторию. И едва сдержалась, чтобы сразу не выйти. Косые неприветливые взгляды подростков, казалось, прожигали во мне дыры, пока я искала свободное место. Как меня угораздило ввязаться в эту авантюру?

– Добрый день! – поздоровалась подтянутая дама средних лет с аккуратно забранными сверху русыми волосами. – Сегодня, как и договаривались, разберем те из проявлений тонкого видения, которые чаще всего случаются в пограничном между сном и явью состоянии, и способы автоматизации принимаемых сигналов, – произнесла она, а я мысленно застонала. Переводчик на лекции не полагается?

Чувствуя себя крайне неловко в компании пятнадцатилетних «однокашников», я изо всех сил старалась сосредоточиться на материале. Однако выходило с трудом. Учебный год близился к концу, и с надеждой на обобщающую лекцию я, конечно, погорячилась.

В конце занятия я подошла к лектору и попросила выдать список литературы, способной хоть как-то помочь мне догнать остальных. С минуту дама смотрела на меня совершенно ошарашенно, явно не понимая, что от нее требуется, но потом все же взяла себя в руки.

– Поймите… Оксана, верно? Предметы, изучаемые в нашей школе, никак не отнесешь к широко распространенным, а озаботиться созданием собственной учебной литературы мы еще не успели. Впрочем, кое-какие записи я для вас, конечно, соберу и, пожалуй, назначу дополнительные занятия, – сказала она и углубилась в свой ежедневник. Я же стояла рядом и никак не могла решить, хорошо это или плохо.