bannerbanner
Wrong Twin, Right Man
Wrong Twin, Right Man

Полная версия

Wrong Twin, Right Man

Язык: Английский
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 3

“It’s a mistake, that’s all,” he said. The radio probably reported things wrong all the time, and some station must’ve been trying to stir up excitement by announcing a train wreck that had never taken place. “I just need to straighten it out.” A simple phone call would do the trick, and for the first time he found himself wishing he’d given in to Beth’s request that he carry a phone for those nights he worked late.

“The radio—” Oscar began, and Rafe cut him off.

“I’ve gotta find out what happened.” There, a pay phone across the street. No one there, either, which—if the phone still worked—would save him the two minutes it’d take to run back to the office. He sprinted for the phone and felt a surge of relief at the sound of a dial tone, then fumbled in his pocket for change.

Beth was fine.

He just had to—

Damn! Two nickels and a couple of bills, which meant he’d have to hit the bodega for change and then—

“Here.” Oscar dropped a handful of coins on the ledge beside him, then sauntered away as Rafe fumbled with the quarters. Where to call, somebody, who, the train station? Right, they would know, and from memory he dialed the number he’d called at dawn to confirm the nine-thirty arrival from Los Angeles.

Somebody had to know, he told himself as he listened to the phone ring. Somebody there would tell him everything was fine, that Beth was fine—she had to be fine, he wasn’t losing her. She had to be safe.

“The nine-thirty from Los Angeles,” Rafe barked at the clerk who answered the phone. “My wife is on there, and—”

“Sir,” came the reply, “there’s been a…a delay…and we’ll have all the information here. If you’ll please come—”

“No, I just need to know, is she all right?”

A hesitation.

“Sir, please come to the station and—”

He slammed down the phone. This wasn’t working, but everything would be fine. Beth would be fine. Okay, maybe they were having some problems, but he could fix that. Get everything straightened out, make her understand they still had plenty of time for a baby. He could fix anything, he just needed to find out what was—who could—

Morton, he remembered. The cop who’d helped him, under the radar, a few months ago when those kids needed a word.

Morton could find out. Except, damn it, he’d left the number back at the office.

Rafe took off running, fueled by the same panic that had once filled his nights as a matter of routine, back when you never knew who was coming after you. Nobody after him now, the streets were almost empty—although that didn’t necessarily mean anything—but all he had to do was reach the clinic, fumble with the door key, shaking, damn it! and there was nobody waiting for him, good, because he couldn’t protect anyone else right now, not until he found Beth.

There, the phone. Morton’s number, direct line, if the cop would just pick up, okay, no time for conversation, just identify himself and ask—

“Can you find out about a train wreck?”

“What, the derailment?” The cop’s voice was more curious than bewildered, which meant Oscar’s radio report might’ve been accurate after all. But that still didn’t mean there was anything wrong. Beth was fine.

“The one from Los Angeles,” Rafe said over a short, tight breath. “My wife’s on there.”

“Oh, man.” Morton sounded alarmed, but that was probably just the phone connection. Because everything was fine. “Hold on, let me see what—hold on.”

Beth was fine, he repeated to himself as he gripped the phone with a fist too numb to release, and paced the six-foot gap between his desk and the door.

Beth was safe.

She was on her way home right now.

Right. Right, although people didn’t always come home—look at Mom, look at Carlos, look at Nita and Gramp and Rose—but this wasn’t the same thing. It wasn’t like he depended on Beth.

Never had, never would.

So she had to be fine. It was just taking Morton a while to confirm that, but any minute he’d be back on the line with word that Beth’s train delay was nothing, a minor glitch…. And there he was now.

“Rafe?” The cop sounded uneasy, and he felt himself bracing for a blow before he could remember that everything was fine. “Look, I’m sorry to have to tell you this, but—” Then Morton broke off. “Wait a minute, was your wife traveling with—”

“Her sister, yeah,” he managed to answer. Maybe there was a mix-up, maybe something had happened to her sister. Which would be hard on Beth, yeah, but as long as she was still alive— “Anne. They’re twins.”

“Ah, hell,” the cop muttered. There was a pause, during which Rafe scrambled for any prayer he could think of, any hope, any magic, and came up completely blank. “The sister’s being transported to emergency right now. But Beth…I’m sorry. She didn’t make it.”

No.

No, he repeated as he slowly replaced the phone in its cradle. That wasn’t possible.

It couldn’t happen.

It happens all the time.

No.

Not this time.

“She didn’t make it.”

Not Beth.

Not again.

But already he recognized the feeling—that same heaviness, that same hot pressure of tears—

No.

No tears. He had to move, Rafe knew, he had to move someplace, do something—

Not cry.

No. No point. He stumbled into the lobby, where if anyone was waiting he could find something to do, something besides crying, because he wasn’t crying, this was crazy, even with nobody here he still wasn’t breaking down—

It hurts.

No, it couldn’t. Beth couldn’t be gone, because he still needed to fix things. After the way she’d left, thinking that delaying a baby meant he didn’t love her, when he did love her—

But not enough.

Never enough.

Rafe felt a shudder rising in his chest and gulped it down, bracing his hands against the back of the cracked plastic sofa where clients waited for the lawyer on duty. He couldn’t lock the door, not when someone might show up any minute, but he couldn’t—

God, he couldn’t do this.

He couldn’t fix this.

He had to fix this! That was his job, fixing things, and he couldn’t stand here crying in the clinic lobby—

But the tears wouldn’t stop. No matter how he clenched his muscles, how rigidly he held his breath, for some reason there was no swallowing the—

Not here!

Rafe fled to the bathroom and slammed the door lock home, already feeling the torrent of heat swelling into his eyes, his throat. God, he was practically choking, and suddenly he was sobbing, and somehow he couldn’t seem to stop, couldn’t keep from gasping out the desperate plea….

No. Not Beth.

Not this time.

Please!

There was no answer, which he already knew was the only possible response, but even so he begged with all his heart, with all his hope, knowing all the while that it wasn’t enough. Crying wouldn’t help, nothing helped, and he had to get himself together, get himself out of here, get back to the kind of strength he’d spent a lifetime building so this pain would never come back.

It was back now, though, worse than he remembered from the last time, although by now he knew how to fight it. Knew how to move, knew to flex his arms behind his back, to stop those bone-jarring gasps for breath and count five, ten, fifteen…

Seventy-five, eighty, eighty-five.

Two twenty, two twenty-five, two hundred thirty.

Counting as high as it took. That was the beginning, he knew, but real strength lay elsewhere. For real strength, he had to get out of here, he had to take care of someone. Anyone. Maybe some clients in the lobby, although he hadn’t heard anyone come in—and when he finally managed to square his shoulders and resolutely opened the bathroom door, the clinic was empty.

Okay. He could still get through this.

He knew what to do.

If there was nobody here, he’d try somewhere else. He could do it, Rafe knew. He’d done this before. Just find someone to look out for, somebody hurting or scared or—

Hurting. Right.

Anne.

Emergency, the cop had said, and she’d have to be at the hospital by now. So…

Okay. He locked the clinic door for the second time that morning and started for the dirt lot behind the building. Just move, just go. Protecting someone was the key to staying strong, and Beth’s sister was probably in bad shape right now.

So get going, Rafe ordered himself, stumbling blindly toward his car. Go, and you can get through this.

You can do this.

Go take care of Anne.

Chapter Two

“Anne? There’s someone here to see you.”

The soothing voice was familiar, although she couldn’t quite say why. Maybe she’d heard it this morning, or during the night, or—

Wait, was it morning?

Well, there seemed to be light somewhere, yes. And the light seemed familiar, as well, which must mean she was at home in—

In—

In bed, right, but why didn’t this feel like her bed? Her bed shouldn’t hurt, yet this one felt strangely painful. Like she’d been sleeping wrong, with her arm twisted backward and something burning her side. “Anne, would you like to visit with your brother-in-law today?”

The question sounded like it was meant for her, but did that mean she was Anne? The name seemed familiar, somehow, even more than the cajoling voice and the light creeping into her eyes….

“He’s been coming every day to see how you’re doing, and he keeps saying you’re not to worry about a thing—”

“Okay,” she murmured. Or at least she meant to say that, but her voice didn’t sound quite right. Still, it must have gotten through to the woman who was speaking, because she gave a delighted cry.

“You’re awake! Let me run tell Dr. Sibley. Now, you don’t have to see anyone until you’re ready, but I know your brother-in-law would be thrilled if you’re feeling up to it.”

“Okay,” she said again, and this time it sounded clearer—even though she still couldn’t quite sit up. “What… Uh, what…” She couldn’t quite think of what she wanted to ask, but something didn’t feel right.

“You’re in the hospital, sweetie. You’ve been here for eight days, and we were starting to get a little worried about you, but now you’re going to be just fine.”

The hospital? Had they taken her tonsils out? She remembered the hospital, with her sister in the next bed—oh, and they were laughing about something!—but that seemed like a long time ago. Eight days?

No, more than that.

“I’m going to send him in,” the woman announced, helping her to a sitting position that somehow rattled a tube in her arm. “You take all the time you want to get comfortable, and he’s certainly not going to expect any conversation, but if Dr. Sibley is on rounds you might as well have some company with you.”

“Okay.” She was getting pretty good at that one word, and it seemed to thrill the nurse—a nurse, right? Wearing a white uniform in a hospital, she had to be a nurse. And the way she backed out of the room, with a watchful eye all the way to the door, rang with the comfort of familiarity.

Even if everything else was mixed up right now, at least she could still recognize a nurse.

She didn’t recognize the man who came in next, though. Not a doctor, because he wore what she thought of as “lawyer” clothes—a conservative white shirt and gray suit, but with his tie and shirt collar loosened.

And he also wore a look of intense relief.

“Anne,” he greeted her, reaching for both her hands and giving them a surprisingly gentle squeeze. Maybe because of that metal thing bracing her arm, which she didn’t remember from the tonsil hospital. “You’re gonna be okay. Dr. Sibley said another few days here, maybe six weeks of physical therapy, and you’ll be good as new.”

He seemed so pleased about that, it must be good news. “Good,” she managed to answer. But it didn’t explain who this man was. “Um…are you the doctor?”

He reacted with a jolt of shock as he moved a plastic chair closer to her bedside, then she saw his startled expression replaced by something more careful. More calm.

“I’m Rafe Montoya,” he said, and hesitated. As if he was waiting for her to recognize the name. “Your sister’s husband.”

Her sister had a husband? She hadn’t remembered that from the tonsil hospital, either, but if her sister was married they must have left childhood behind them a long time ago. “Where is she?”

Even though the man retained that same relaxed demeanor, she saw a flash of pain in his eyes before he sat down and met her gaze again. “She isn’t here. You…you were pretty badly hurt.”

“I thought so,” she admitted, shifting away from whatever was pressing against her side. “I don’t feel right.”

He nodded, then reached across her to move something at the edge of her bed—which left her feeling a little more comfortable. “You and Beth,” he said slowly, “were in a train wreck.”

“Beth?” That name felt familiar, and from the way he spoke it, she could tell it belonged to someone he loved. “My sister?”

“Yeah. Anne, I’m sorry.” The nurse had called her that, too, which meant she must be Anne. And the combination of those names seemed to resonate within her, as if Anne and Beth belonged together. “I didn’t realize you— Everything’s kind of a blank, huh?”

Pretty much, but she hated to see this man so worried. Especially when he had his wife to worry about…although Beth must be all right by now, because otherwise her husband wouldn’t be here.

“No,” she assured him, “I remember having our tonsils out.” For some reason that memory was the clearest—maybe because this hospital smelled the same as that other one—but there were other images floating in her mind, as well. Playing with a dog, braiding each other’s hair, cutting out snowflakes… “Only it was a long time ago.”

“Yeah, I guess it was.” He gazed at her for a moment, as if the sight of her face offered some curious mixture of nostalgia and regret, then gave her an apologetic smile. “Look, maybe you just need to concentrate on getting some rest. There’s a lot of people praying for you.”

“Really?” For some reason, she couldn’t think of anyone who’d do that except her sister, who ought to be arriving any minute…because somehow she had the feeling there was no other family in her life. No parents, no grandparents, no one but her sister.

And this man. Rafe.

Her sister’s husband.

“Yeah, well, Jake Roth—the guy who pulled you off the train?” Rafe seemed to think that phrase might trigger a memory, but again nothing came to mind. “He and his wife have been calling. And everybody in Chicago.”

Chicago. That sounded vaguely familiar, and she had an impression of a city skyline. Maybe on a calendar, or a postcard. “Is that here?”

“No, right now you’re in Tucson.” He closed his eyes for a moment, then continued, “That’s where Beth and I lived…uh, live.” But the falter in his voice spoke more vividly than his show of calm, and she knew there was something terribly wrong. “You and Beth were on vacation, and—”

“Is she okay?”

He hesitated, and she felt a sinking sensation inside her even before he met her gaze and said quietly, “Beth is…she’s gone.”

Gone? As in—

She must have flinched, made some kind of whimper, because he swiftly reached for her hands. “Anne, I’m sorry,” he blurted, then continued in a rush as if the right words delivered quickly enough could somehow ease the shock. “Everybody said it must’ve happened really fast, before the fire. She never knew what hit her.”

But that meant—

“Beth…my sister? She’s dead?”

Still holding her hands, he nodded. Just once, without looking up.

“Oh, no.” That couldn’t be. “No, she’s not.” Only a moment ago they’d been playing in the tonsil hospital, arranging paper dolls on their beds, and— “Not my sister!”

But his expression didn’t change, and she felt a new jolt of pain that eclipsed any other sensation. Her other self, her longest companion, the sister she’d shared her life with was gone?

No, she couldn’t lose her sister.

“I can’t—” she began, then stopped. Crying now would only make the pain worse, and she couldn’t bear that right now. “Oh, Rafe…”

“I’m sorry,” he repeated, with a crack in his voice, and suddenly she realized that he must be hurting as much as herself. This ache, this sharp and hollow desolation, wasn’t solely her own…but how was anyone supposed to get through a loss like this?

She couldn’t think about it, that’s all. Surely the next time she woke up, her sister would be in the bed next to hers. All she had to do was sleep again, and everything would be fine.

Except somehow she knew it wouldn’t be. Maybe just because of his anguished expression, but—

Oh, dear God. Not only had she lost her sister, but this man had lost his wife.

“Are you okay?” she blurted.

The question seemed to startle him, because he let go of her hands and sat up straighter in his chair.

“I’ve had a while to get used to it,” he answered with such deliberate steadiness that she knew he wasn’t okay, but that he wasn’t about to say so. “Anyway, I know Beth would want me to make sure you’re all right.”

Which explained why he’d been coming every day for the past eight days. Beth must have wanted the certainty that her loved ones were taken care of.

“Anything you need,” Rafe continued. “The insurance and everything, I took care of that already. But anything else…I want to help.” And then, as if he knew at the same moment she did that nothing sounded better than sleep, he stood up and shoved his hands into his pockets. “I mean it, Anne. Whatever you need, I’m here for you.”

He did mean it, she knew, even before he rested a gentle hand on her shoulder and turned to move his chair away. And she knew why it mattered to him…which meant she must be remembering the essence of her sister.

“Someone has to be there for the people she loved,” Anne whispered. Because somehow she already knew that, even while Rafe was looking out for her, she needed to be there for him, as well. “That’s how Beth would want it.”

That’s how Beth would want it.

The phrase stayed with him over the next few days, promising a faint hope of making amends to his wife. If he could just continue taking care of Anne until she was back on her feet, he could take comfort in knowing Beth’s wish was coming true.

At least one wish.

“Feeling better?” he asked Anne each afternoon for the next week, and her responses grew gradually more coherent. To the point where he could finally tell her, “The nurse says you’ll be ready to leave, day after tomorrow.”

“I can’t wait to get out of here,” she said, shifting in bed with considerably more ease than she’d shown only a few days ago. “Back to…well, real life.”

But she looked uncertain about the prospect, which he suspected meant there were still some gaps in her memory.

“Look, don’t push yourself,” Rafe warned. He’d already phoned Dolls-Like-Me to warn everyone that Anne needed time to recover, and had accepted their condolences with the careful guard he’d perfected over the past two weeks. “If it takes a while for you to remember things, the doctor said that’s normal.”

“I know, but I hate not knowing things! Yesterday someone named Marc sent this strange letter saying he wants to give his marriage another try. Except I can’t believe I’d be dating a married man.”

He had no idea who this woman might date, but she seemed so disturbed that he hurried to offer the first reassurance he could think of. “Maybe the guy didn’t tell you he was married.”

Anne contradicted him with a rueful smile. “Or maybe I’m a really bad judge of character.”

No, that didn’t fit with what he knew of her. “Beth always said,” he offered over the knot that still rose in his throat whenever he spoke her name without preparing for it, “there was nobody in the world as smart as you.”

Without warning, he saw her eyes fill with tears. But unlike himself, she seemed to take such weakness for granted.

“More than anything,” Anne whispered, “I miss her. I don’t remember what we used to talk about, or even her phone number, but I remember having the other half of me. I can’t believe she’s gone!”

Losing someone you’d known since before birth, he realized, must be even more traumatic than losing your memory. And while time supposedly made every loss better, you sure couldn’t prove that by him.

But he was fine, Rafe reminded himself hastily.

He knew how to get through this.

“If only I’d stayed with her,” she continued, twisting the edge of the hospital sheet between her fingers. “If we’d been together when the train crashed—”

“You’re not blaming yourself, are you?” he interrupted. He’d done the same thing when Gramp died, and again when Carlos was shot, but she couldn’t possibly be responsible for a train wreck. “It was an accident, Anne. One in a million.”

“I just…I wish I’d done something different. I don’t know what,” she said, and her voice broke on the edge of a sob. “But to let my sister die, and not me…that’s not right. It’s just not right!”

Her loss was even worse than his own, Rafe realized with a tug of compassion. Maybe he was hurting, but at least he knew how to take care of himself. “I’m sorry,” he said, leaning forward to take her hands in his. “I’m really, really sorry.”

Her tears spilled over so easily that he found himself almost envying her—which was crazy, because this woman didn’t have anything to fall back on. Nobody to protect. But after a few minutes, she straightened up and wiped her eyes, looking so much like Beth that he felt his heart twist all over again.

“I shouldn’t keep—” she began apologetically, then broke off. “You’re going through the same thing.”

Not exactly, because Anne had never failed the sister she loved. Never woken up reaching for Beth before remembering, once again, how cold and how distant their parting had been.

But there was no point getting into any of that, no point in encouraging her sympathy.

He didn’t need it.

“Yeah,” Rafe muttered, “but at least I can remember where I live.”

She gave him a startled glance, and then the same wry smile he’d seen on Beth a thousand times—making his heart lurch for a moment before he realized that identical twins would naturally share similar expressions. Seeing Anne’s smile, though, he was struck once again by the astonishing resemblance between the sisters, and for a wild instant he wondered whether there could have been some mistake.

But an old friend had identified Anne to the trauma team, and they’d reported finding Beth’s watch and handbag with her body. Besides, this woman’s hair was different and the ring she wore wasn’t Beth’s…which meant, Rafe knew, he was spinning impossible fantasies.

“I sort of remember where I live,” Anne told him. “And I know, once I see it, everything will come back. I just need to get home, and the hospital social worker’s coming to talk about that tomorrow.”

But his phone calls to Chicago had revealed that Beth’s original assessment of Anne was correct. As a woman completely dedicated to business, she’d never bothered with close friendships.

At least not with the kind of friends who would take her in while she completed six weeks of physical therapy. Everyone who’d inquired about her had sounded cordial yet harried, and not one had offered her a place to stay.

The way Beth would have, in an instant.

“Look,” he said, “before you talk to the social worker, there’s something I want to run by you. Because while you’re doing your physical therapy, you’ll need a place to stay.”

“I have an apartment in Chicago,” she told him, then gestured toward a small red purse on her bedside table. “I keep looking through my wallet for clues, and I live at—”

“Yeah, but you need a place where there’s someone to look after you.” Maybe not around the clock, but at least someone who could be on call throughout her recovery period. “I think you should stay in our guest room,” he told her. “I can drive you wherever you need to be, or you can use Beth’s car as soon as you’re driving again. And anything you need help with, I’ll be right there.”

На страницу:
2 из 3