Мозаика Тоннеля Перехода. Рассказы

Макс двигался ему навстречу быстрым, деловым шагом, по-хозяйски оглядывая каждый угол, каждый предмет на этаже. На всякий случай заглянул за огромный вазон с фикусом, изображая пристальнейшее внимание к тому, а не спрятано ли там, за фикусом, что-то недозволенное.

Терминал возле третьего и четвертого секторов после посадки на очередной рейс почти опустел. Зимовского нигде не было видно. Может, Максу показалось, что он его видел?

Зато у двери, ведущей в терминал-«аппендикс» он заметил знакомую уборщицу. Женщина замерла у двери, ведущей в этот необозначенный терминал, то ли стараясь что-то разглядеть сквозь дверную щель, то ли вслушиваясь в то, что происходило за этой дверью. Интересно, что могло привлечь ее внимание?

В этот терминал-«рукав» за неприметной дверью время от времени проходили небольшие группы. Как правило, их рейс никто по громкоговорителю не объявлял. Эти группы обычно кто-то сопровождал. Чаще всего это была немолодая худощавая женщина, возможно, переводчик. Куда вел этот посадочный рукав, в какой самолет садились эти люди – не было видно, так как этот выход был за пределами видимости изнутри, поэтому ни Макс, ни кто другой не могли ответить на вопрос: что это за рейсы. Наверно, какие-то частные самолеты.

Да это и не очень-то интересовало Макса. Ему достаточно было знать, что в этом секторе аэропорта дежурство было всегда самым спокойным.

И тут Макс вдруг вспомнил, что уже заставал эту уборщицу с именно возле этой двери. «Похоже, она здесь за кем-то шпионит?» – подумалось ему. Макс незаметно подошел к Чини сзади, и, чтоб не сильно испугать, сначала громко кашлянул, а потом спросил: «Что там интересного?»

Он не ожидал эффекта, который произведет его вполне обычный вопрос.

Женщина отшатнулась от двери, побледнела, как полотно, затем глаза ее закатились, и она сползла по стенке, почти теряя сознание.

«Этого еще не хватало»! – тут уже испугался и Макс.

Подхватив ее на руки, потащил к ближайшему кожаному дивану. Благо, людей здесь было сейчас мало, вроде никто не обратил внимания на случившееся. Тело Чини казалось Максу нереально легким, словно из легкой ткани. Лицо ее стало вдруг по-детски спокойным и на нем появилось выражение какой-то беспомощности. Макс подумал, откуда в этой женщине подобная странная хрупкость и трогательность? Этакая принцесса-уборщица.

Щеки Чини слегка порозовели, она открыла глаза, взглянула Максу в лицо. И тотчас ее большие карие глаза наполнились влагой.

– Ой, я кажется…

– Ничего, ничего, – как можно мягче проговорил Макс. – Это я виноват. Напугал вас.

Женщина быстро встала. Но от этого рывка у нее, видно, закружилась голова. Она снова побледнела. Макс подумал, что она снова может упасть в обморок. Поднял с пола оброненную кем-то газету и стал обмахивать Чини.

На лице у женщины появилась легкая, едва заметная улыбка.

«И как она работает уборщицей?– недоумевал Макс. – Ведь для этого надо обладать хоть какой-то физической силой».

– Не подумайте ничего плохого…– запинаясь начала Чини. – Она понимала, что должна как-то оправдаться за то, что подглядывала.

– Я… я ожидала, что оттуда выставят контейнер с мусором… Ведь мы не входим туда внутрь. Забираем только то, что оттуда выставляют.

Она с минуту колебалась, затем решилась.

– Однажды они выставили оттуда контейнер… а там я нашла… почти новый ноут-бук. Нет, я не украла его, я ходила, спрашивала у начальства, что мне с ним делать? Мне отвечали: – раз это в мусоре, – можешь взять себе. Но если его будут разыскивать…

Чили внимательно смотрела на Макса. Что-то ей подсказывало, что Максу можно довериться.

– И… и никто его не искал, не спрашивал. Так он и остался у меня. У меня ведь есть сын… купить ноут-бук я ему пока не могу…

– Все в порядке, – отозвался Макс. – Сейчас многие обновляют эту технику раз в год и чаще. Особенно те, у кого есть деньги. А они есть у многих – Макс помедлил, понимая, что теперь удобный случай узнать о ней побольше, – только не у нас с вами. – Он сочувствующе улыбнулся Чини.

Да и, судя по всему, небедная публика тут отправляется в полеты.

И тут внимание Макса привлекла небольшая группа пассажиров. Их было около тридцати человек. Они молча прошествовали мимо них к той самой загадочной, постоянно закрытой двери без надписи. Что было странно – они шли налегке, у них не было ни сумок, ни чемоданов. У Макса на мгновение мелькнул в голове вопрос: «Как можно путешествовать совсем без вещей? Даже если это недолгая командировка, то у людей должны быть хотя бы кейсы, сумки, в конце концов, барсетки с ключами и зубной щеткой.

Группу сопровождала немолодая сухощавая женщина. Макс уже не раз видел эту женщину здесь.

Но вслед за этими мыслями словно мягкая кисточка смахнула всё из его сознания. И он переключился на Чини.

Давайте, я вас провожу, – предложил ей Макс. Ему показалось, что ей по-прежнему нужна его помощь. Чини не отвечала, пристально глядя вслед проходившим мимо людям, думая о чем-то, полностью поглотившем ее внимание.

Василиса Ивановна знала эту часть аэропорта как свои пять пальцев. Даже с закрытыми глазами могла бы пройти сквозь многолюдную толпу в фойе – в «свой» отсек и свой терминал, в эту дверь без надписи, куда она обычно приводит группы.

Вот и теперь, как всегда, без проблем и лишнего внимания окружающих Василиса Ивановна со своей группой, – уже третьей за этот месяц – проследовала в «свой» терминал, – никем не замеченная, никем не учтенная.

Хотя, утверждать, что ее группа сейчас никем не была замечена – было бы не совсем верно. Та молодая худенькая женщина с большими черными глазами смотрела на них вполне осознанно. Да, она из «видящих». Пожалуй, из тех, кто уже готов к Переходу. Почему она не с ними – Василиса Ивановна не могла сказать. Что-то наверно крепко держало эту женщину в «этом» мире. Да и не ее, Василисы, дело – решать за других, – кому в какой мир податься.

Когда женщина будет готова – сама присоединится к ним.

Еще с десяток лет назад Василиса Ивановна Гашич, бывшая журналистка, затем, швея, затем, массажистка, затем… да, какая разница, что было в «той» жизни, – и не предполагала, что вскоре станет переходчиком.

Она вспомнила, как неделю назад один из сотрудников аэропорта, – совсем парнишка, видно, новенький, – неожиданно наткнувшись на Василису, выходящую поздно вечером из «своего» терминала, спросил: «А вы, простите, кто?». Она, особенно не думая, ляпнула: «переходчик». «А, переводчик» – машинально повторил парнишка себе под нос. Невозмутимо кивнул ей головой и удалился.

Василиса Ивановна привыкла к таким казусам, порой даже сама их провоцировала. На прошлой неделе дама в визовом отделе, помогая заполнять анкету, так и записала в графе: профессия – Переводчик.

Как правило, всем ее визави всегда слышалось одно и то же, так что Василисе не нужно было напрягаться, придумывая себе статус. Все равно потом всё словно мягкой кисточкой стиралось из памяти ее собеседников, равно как и сам образ Василисы.

Порой и сама Василиса ощущала на себе действие этой мягкой кисточки в сознании. Всё, что находилось за пределами ее нынешнего понимания – безболезненно стиралось из сознания. Возможно, когда-нибудь потом, всплывет неожиданным невероятным открытием?

Да, уж такое теперь время. Время Великого Перехода.

О том, что это время, о котором столько было говорено современными Кассандрами, уже давно наступило – догадывались не все. А только те, кто к этому уже был ГОТОВ.

Дверь зоны ожидания закрылась за ними. Сегодняшняя группа была не самой большой. Но теперь казалось, что вся эта зона заполнена. Зал был похож на обычный зал в зоне ожидания перед посадкой на самолет: ряды мягких кожаных кресел. И, естественно, безбрежный небесный простор за огромными окнами. «Почему-то здесь никогда не видно через окно взлетающих самолетов», – подумалось ей. Однажды даже, подойдя к окну во всю стену, Василиса незаметно поскребла ногтем по стеклу. Не антураж ли? Но, похоже, это было обыкновенное стекло. Хотя при этом – никаких взлетающих или выруливающих на полосу самолетов за окном, один лишь гладкий серый асфальт внизу, и над ним – безмятежно-безбрежный чистый небесный простор.

Сейчас в этой зоне ожидания стояла странная обезоруживающая тишина.

Люди молча рассаживались в кресла.

Перед отправкой в другие миры, им нужно было сначала настроиться на них, свыкнуться с ощущением неизбежных огромных перемен. А также осознать всю ответственность своего шага. Прочувствовать сам процесс ухода из старого мира в другой, иной. Вернее, в иные. Потому что, миров, в которые люди уходят теперь, как выяснилось, на самом деле множество.

– В какой город летите, – спрашивала когда-то кассирша.

– В Лондон… нет, простите, мне, пожалуй, в Париж…

Здесь теперь никто никуда не продавал билетов. Ты сам выбирал, где и как ты теперь будешь жить.

Василиса шла меж кресел, вглядываясь в сосредоточенные лица людей. У всех ли есть наушники? Тяжелые, словно у летчиков, стартующих в самые верхние слои атмосферы, наушники лежали на каждом кресле. Каждый из «путешественников» должен был, надев наушники, найти музыку «своего» мира. Музыку, вызывающую в душе их особый резонанс. Людям предстояло определиться, куда им нужно отправиться? Музыка – подсказка, пароль, настройка. А, вернее, и то, и другое, и третье…

Присутствующие, надев наушники, полностью погрузились в свои ощущения.

Василиса, убедившись, что все заняты своим, тоже надела наушники. Да, эту музыку, вернее, подборки произведений великих, или просто популярных музыкантов мира, она уже слушала, и не раз. Почти все эти творения находили отклик в ее душе. И даже шансон, и даже попса… В каждом из этих произведений была в той или иной мере заключена искра божья, пускай, порой, даже самая маленькая.

Незаметно для себя она погрузилась в воспоминания.

Ясно увидела ту площадку в переходе метро на перекрестке между двумя станциями, где она повстречалась со своей первой группой.

Обычно минуты через три после одновременного прихода сюда поездов разных направлений, площадка пустела, и здесь оставались лишь те, кто назначил здесь встречу. Да, это было замечательно место для встреч, выходы с площадки вели на две разные станции, людской поток всегда был «проточный». Можно было взять, да и нырнуть в один из выходов, успевая в последний момент на ближайший поезд.

Откуда Василиса узнала, что это было не просто место для случайных встреч? Откуда-откуда… «Оттуда»!

Порой, пробегая мимо, и встречаясь взглядом, оставшимися на площадке после того, как рассасывался основной поток пассажиров, она чувствовала необъяснимое родство с ними.

«Мы все одной крови…»

И однажды… она осталась там, с ними. Словно кто-то подсказал ей это…

…И теперь, уже не раз побывав в тех мирах, в которые снова и снова устремлялись сейчас потоки людей из старого, доброго, а порой недоброго земного мира, Василиса отлично понимала, что ничего случайного в жизни не бывает и быть не может. Есть лишь то, что ты пока не можешь себе объяснить. Но ясность придет потом, когда ты будешь к этому готов…

Она чувствовала, что живет теперь словно в двух мирах одновременно: в старом, привычном, неизменном, словно созданном из твердого камня, не умеющем меняться. И – в новом мире, сотканном из легких энергий, постоянно меняющем формы, цвета, ощущения.

Но что и почему так тянуло ее оттуда, из тех миров, назад в мир доброй старой, одряхлевшей планеты? Ведь во многих мирах, где она бывала, – Василиса казалась всем своей. Как воробей, прижившийся под высоким потолком огромного универмага.

Что же ее держало в этом заколдованном круге между двумя мирами? Она не знала ответа.

Ну не та же встреча, ей-богу, с «серьезными ребятами» (конечно же, «совершенно случайная») из Конструкторского Бюро – (так они тогда представились).

…То, да сё. «Вы уже хорошо ориентируетесь в новом мире». «Вам здесь нравится?». «А «там»? «Вы нам нужны». Возможно, они говорили какие-то другие слова. Василиса запомнила лишь саму интонацию этих работников не очень видимого фронта. Да эту их манеру, впрочем, наверно, можно узнать в любом мире.

«Правоохренители», «тайняки» – в ее старом мире их называли по-разному. Она их чуяла за версту. Эта их тихая манера общаться с заглядыванием тебе в глаза. Хотя – может, у нее просто было какое-то предубеждение против этих, в общем-то, тихих и, возможно, безобидных ребят. Во всяком случае, то, о чем они говорили, во время той встречи не вызывало у нее ни раздражения, ни желания возразить. Словно они каким-то образом угадывали тайные мысли Василисы Ивановны.

…«Вы хороший психолог» «Люди вам доверяют».

Как они выглядели, эти «серьезные ребята» – Василиса уже точно не помнила. Не то, чтобы с памятью у нее было плохо, а просто после той встречи, когда она согласилась быть проводником, переходчиком, для людей, впервые переходивших в другие миры, – ей показалось, что словно легкая кисточка смахнула многие воспоминания из ее сознания.

А, собственно, и была ли та встреча? – лениво подумала она.

…Василиса приоткрыла глаза. Никаких изменений – люди в Зале Ожидания по-прежнему сидели на своих местах, погрузившись в медитации на внутренней музыке.

На Василису снова нахлынули воспоминания.

Почему-то она всё никак не могла определиться, где же ей остаться. В том из миров, где ей было наиболее комфортно? Или здесь, на этой старой, забытой Богом Земле, где её никто особо не ждал, но ей почему-то казалось, что есть те, кому нужно ее возвращение. Что-то одинаково удерживало ее во всех этих мирах.

Наверно, всё из-за того, что ей дана способность видеть, узнавать тех, кто уже готов к Переходу, как и она сама, Только они не могут пока еще найти выход, вернее, вход в этот новый мир. И она, переходчик Василиса Ивановна, нужна им.

Помнится, в молодые годы она с полным восторгом уносилась в командировки – подальше от прокуренной редакции, от злобного начальства – в другую, просторную, настоящую жизнь, – и все же потом опять возвращалась в этот чертов, склочный, полный интриг, подсиживаний и эмоциональных обвинений сволочной редакционный мир.

Василиса уселась в кресле поудобнее.

В сознании всплыл вопрос, – и уже не впервой. Каким это чудом все группы, перемещающиеся с ней, да и всё, что происходит здесь, в Зале Ожидания – остается незамеченными для обслуги аэропорта, сотрудников, охранников?

Но этот вопрос, как и ранее, безответно растворился в ее сознании. Мягкая кисточка в сознании, этот постоянный щадящий корректор…

Василиса поежилась, заворачиваясь в плед.

«А вообще, разве я кому-то что-то здесь должна?, – думала она, созерцая искрящийся перед глазами серебристый простор под музыку Генделя. – Сколько можно носиться из одного мира в другой? Девочка я вам, что ли?».

Теперь, в этом уже хорошо знакомом зале ожидания, Василиса чувствовала приятное привычное расслабление. Такой вот полный релакс.

«Абзац, – подумала она. – Отправляемся». Взглянуть бы, как это выглядит со стороны: то ли огромный серебристый самолет открывает им свои недра, то ли мерцающий звездолет… черт, что за стереотипы из старых научно-фантастических рассказов?…

Но только глаза не хотели открываться, и теперь уже музыка Моцарта наплывала со всех сторон, полностью заполняя все ее внутреннее пространство.

Василисе вовсе не было страшно. Ей было тепло и комфортно. Слава Богу – не впервой!

Чини за этот вечер не раз подходила к знакомой двери, прислушивалась. Ей казалось – она догадывается, куда отправляются все эти люди. И почему они налегке. Действительно, там, куда они отправлялись, все эти старые вещи им совсем не нужны.

«Если бы не сын»…– думала она, – и я бы была с ними…

Она делала все, что могла, – лишь бы собрать ему денег на операцию, -хваталась за любую работу,

«А, интересно, этот новый ее друг, Макс – кажется, его так зовут?, – догадывается обо всем так же, как и она?»

Кто ждет тебя на перекрестке?

Серафим

Что говорят наши слова – я знаю

Что говорят наши мысли – я знаю.

Но ведь они говорят о разном!?

(из стихов Поэта блогосферища Павлыча

в жанре Блоггу)

На плечо мне мягко шмякнулись два теплых влажных килограмма птичьего веса.

Это только издали кажется, что парящие в небе птицы необыкновенно легки. На самом деле в вороне, вроде Серафима, живого веса около двух килограммов.

Серафима я почуял на несколько секунд раньше, чем он плюхнулся мне на плечо. Может, повеяло ветерком от взмахов его широких крыльев, а может, я ощутил на пару секунд раньше его неповторимую энергетику, типа: «дикий, чужой, но – свой»?

Сев мне на плечо, Серафим выразительно прокашлялся. От вороны, конечно, привычнее было бы услышать традиционное «кар-кар», но Серафим всегда приветствовал меня на своем языке более вежливо и деликатно.

Но и другие птицы в моем нынешнем мире «изъяснялись» более деликатными звуками и трелями, чем там, в старом земном мире.

Мой новый мир был теперь наполнен, казалось бы, привычными звуками: пеньем птиц, шелестеньем листвы. Шорохом шагов по песку, журчаньем воды в ручье. Но все эти звуки были намного тише, чем там, в мире Земли.

Сравнивая с прежним, земным миром, можно было сказать, что теперь вокруг стоит оглушительная тишина. Оглушающая именно… своей тишиной, в которой нет места гудкам транспорта, треску и грохоту машин, громким крикам и разговору людей. Тишина прекрасная и таинственная. Полная. Наполненная иными, еле слышными звуками.

Весь этот мир очень отличался от того, первого (простите, старого, или, скорее, – прошлого) мира на Земле…

Хотя, пожалуй, само это деление на первый, второй, третий… сколько там еще этих миров, я точно не знаю, – не совсем корректно.

Да и почему «стал»? Он просто есть, этот мир вокруг меня. Мир мысленных образов, ощущений. Мир без слов. Где люди понимают друг друга, настраиваясь в резонанс на одну энергетическую волну, обмениваясь лишь образами и ощущениями и другой информацией, передаваемой квантовым путем.

Хотя еще порой по старой привычке мы обменивались и звуками, отдаленно напоминавшими то ли слова, то ли музыкальные ноты и мелодии, дополняя свои образы.

Серафим нетерпеливо потоптался у меня на плече. Но у меня не было в кармане ни крошки, – ничего, чтобы его порадовать.

Осторожно повернув голову в его сторону, я увидел черный клюв и над ним – блестящую круглую точку глаза. Ворон тоже смотрел на меня.

Он был похож на обычного земного ворона, сидящего на мусорке и каркающего на всех, кто проходит мимо. Наверно, я назвал его так по ассоциации со словом «серый». И уж точно имя не соответствовал смыслу древнеиудейского слова «сераф», что означало «огонь», или даже «дракон».

Наши пути впервые пересеклись год назад, когда слабый, но довольно крупный птенец, пролетая надо мной, вдруг шлепнулся – наверно, от усталости и истощения, – мне на голову, затем оттолкнулся своими скрюченными корявыми лапищами, и тяжело полетел дальше на бреющем полете.

Возможно, он тогда еще только учился летать. И по какому-то птичьему наитию уже тогда «усёк», что мне можно «садиться на голову», что называется, в прямом смысле. И что его точно не прогонят и, вполне вероятно, – еще и накормят.

Похоже, у меня с этой птицей установилась какая-то странная, но довольно крепкая связь. Я это чувствовал. Видно, то же чувствовал и Серафим. Видя меня поблизости, весьма фамильярно садился мне на плечо.

Я попытался мысленно спросить у него: «дружок, ты что-то хочешь от меня? Или ты любишь меня совершенно бескорыстно?»

Серафим встрепенулся, но конкретного ответа я так и не получил. Ворон неловко потоптался у меня на плече и, резко оттолкнувшись, взлетел, тяжело хлопая крыльями.

И это тут же погрузило меня в философское осмысление данного маленького события, да и вообще многого другого, что происходило со мной, с нами, людьми, в последние два невероятных десятилетия. Всё разворачивалось так быстро, что мы все не успевали полностью осмыслить суть происходящего.

Я знаю, кто меня ждет?

Наш мир в обиходе назывался Прозрачный.

А моя бывшая, Мариша, улетела в свой мир, который назывался Сияющий. Там, говорят, в небесах парили настоящие Серафимы, поговаривают, что они и в самом деле шестикрылые (кто знает?). Но как для меня – их мир был… какой-то уж слишком сияющий, причем, таким странным серебряно-белым светом, от которого у меня сразу начинали болеть глаза еще в самом начале экскурсии в их мир. От той зияющей белизны холодела в жилах кровь и плакала душа.

Я не настолько был набожен и свят, чтобы меня туда тянуло.

Мой же нынешний мир был прозрачен в самом прямом смысле. Каждый человек был прозрачен для другого. Мы могли – почти всегда – читать мысли а, главное, и намерения друг друга.

Но не все хотели попасть в наш мир, потому что прозрачным быть на самом деле довольно трудно. Нужно, во-первых, не бояться, чтобы твои мысли (все-все, и даже самые-самые) были прочитаны. Во-вторых, нельзя было держать в голове таких мыслей, которые никому нельзя читать. А это – ох, как трудно!

Были и еще моменты, заставлявшие многих сторониться нашего мира.

Итак, мой ворон улетел, мой час ретро-воспоминаний тоже вроде подходил к концу. Я не успел понять, грустно мне от всего этого, или нет. И тут услышал за спиной легкий звук, похожей на свист: «Ассс». Почувствовал: кто-то знакомый. Да, теперь мое имя «Александр» для друзей звучало именно так: тихий звук, похожий на шипенье пролившегося на плиту кофе…

Это был путешественник Вик, – я не раз его встречал в Тоннелях. Не забуду нашу первую встречу в Гималаях.

Я тогда подвернул ногу на каменистой тропе. В ближайшей деревне, куда меня притащили друзья, мы наткнулись на группу земляков. Мало того, один из них оказался будущим ортопедом. И ногу он мне вправил и забинтовал ее вполне профессионально. И дал отличное обезболивающее из листьев местного растения мату гхори, о котором я раньше и не слыхивал. В общем, Вик тогда мне очень помог. И позже, когда мы пересекались в Тоннелях, Вик тоже был как ангел-хранитель для тех, у кого случались проблемы в пути.

Вик сложил ладони в приветствии. Он знал, что я, хоть и не речист, но со мной можно разговаривать обычным земным языком. Телепатически – у него не очень-то получалось.

– Рад, что ты в хорошей форме, – сказал он.

Я кивнул в ответ.

– Хочу передать тебе пирожок, сказал Вик, – ты знаешь, откуда?

Я улыбнулся, пожав плечами. Ясно, что знаю, чего было спрашивать?

«Передать пирожок» – на общепринятом межмирском сленге означало, что меня ждет кто-то из знакомых в кафе «Переходчик», расположенном в Тоннеле, на одном из перекрестков Междумирья.

Это кафе, построенное недавно, служило местом встреч для тех, кто разбрелся по разным мирам. Для тех, кого связывали какие-то общие дела.

Ведь каких-то средств связи между отдельными мирами уже давно не существовало. И лишь путешественники, как в древности Гонцы, заменяли такую связь.

Вик улыбнулся, видя, что нужная информация дошла-таки до меня.

– Кстати, есть еще интересная новость. Я слышал, в Конструкторском Бюро ищут корреспондент-сотрудника из вашего мира. Почему-то подумал, что тебя это заинтересует.

Вик, действительно, был «мой» человек. Гонец, приносящий именно ту весть, которую ты ждешь, пусть даже еще неосознанно.

Новость и вправду, была для меня интересна.

Конструкторское Бюро – о нем слышали все, но никто ничего конкретного не мог о нем рассказать. В прежнем, земном мире его порой называли Создатель. Хотя, если быть точным, КБ, образно говоря, – была самая нижняя, доступная для нашего понимания ступень Создателя.

Логично предположить, что любой Создатель (творец), чтобы быть успешным, должен иметь связь со своими творениями.

Вот именно этим и занималось Конструкторское Бюро. Связью с миром, отладкой того мира, над которым бдел Создатель.

А у меня где-то в подсознании таились – ну, не то, чтобы сомнения, скорее, – замечания по Настройке.

Возможность настраиваться на поиск своих миров с помощью музыки – чудесное открытие. Но не существует музыки, идеально резонирующей с нашей душой. Да, верно. Настройку человека с помощью музыки можно проводить в два этапа…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.