Полная версия
What's Wrong with the World
Titel: What's Wrong with the World
von William Shakespeare, H. G. Wells, Henry Van Dyke, Thomas Carlyle, Oscar Wilde, Joseph Conrad, Henry James, Anthony Hope, Henry Fielding, Giraldus Cambrensis, Daniel Defoe, Grammaticus Saxo, Edgar Rice Burroughs, Hugh Lofting, Agatha Christie, Sinclair Lewis, Eugène Brieux, Upton Sinclair, Booth Tarkington, Sax Rohmer, Jack London, Anna Katharine Green, Sara Jeannette Duncan, Xenophon, Alexandre Dumas père, John William Draper, Alice Christiana Thompson Meynell, Bram Stoker, Honoré de Balzac, William Congreve, Louis de Rougemont, Nikolai Vasilievich Gogol, Rolf Boldrewood, François Rabelais, Lysander Spooner, B. M. Bower, Henry Rider Haggard, William Hickling Prescott, Lafcadio Hearn, Robert Herrick, Jane Austen, Mark Twain, Mary Roberts Rinehart, Charles Babbage, Kate Douglas Smith Wiggin, Frank L. Packard, George Meredith, John Merle Coulter, Irvin S. Cobb, Edwin Mims, John Tyndall, Various, Charles Darwin, Sidney Lanier, Henry Lawson, Niccolò Machiavelli, George W. Crile, Théophile Gautier, Noah Brooks, James Thomson, Zane Grey, J. M. Synge, Virginia Woolf, Conrad Aiken, Edna St. Vincent Millay, Helen Cody Wetmore, Ayn Rand, Sir Thomas Malory, Gustave Flaubert, Edmond Rostand, Charlotte Brontë, Edith Wharton, Giles Lytton Strachey, Myrtle Reed, Ernest Bramah, Jules Verne, H. L. Mencken, H. Stanley Redgrove, Victor Lefebure, Edna Lyall, John Masefield, Charles Kingsley, Robert Burns, Edgar Lee Masters, Victor [pseud.] Appleton, Ellis Parker Butler, Mary Lamb, Charles Lamb, Johann Wolfgang von Goethe, Kenneth Grahame, Charles Dickens, John Ruskin, John Galt, James J. Davis, Owen Wister, William Blades, Sir Hall Caine, Sir Max Beerbohm, Baron Edward John Moreton Drax Plunkett Dunsany, Bret Harte, E. Phillips Oppenheim, Thomas Henry Huxley, A. B. Paterson, John N. Reynolds, Walter Dill Scott, Hans Gustav Adolf Gross, T. S. Eliot, Walt Whitman, Arthur Ransome, Jane Addams, Elizabeth, David Lindsay, Helen Bannerman, Charles A. Oliver, J. M. Barrie, Robert F. Murray, Andrew Lang, Jerome K. Jerome, Francis Thompson, Sydney Waterlow, Andrew Dickson White, Benjamin N. Cardozo, Karl Marx, Edouard Louis Emmanuel Julien Le Roy, Margaret Hill McCarter, Sir Donald Mackenzie Wallace, Howard Trueman, L. M. Montgomery, Frank T. Bullen, Baron Alfred Tennyson Tennyson, Jonathan Nield, Henry Wadsworth Longfellow, Charles Reade, Ouida, Washington Irving, Benjamin Louis Eulalie de Bonneville, Sir Walter Scott, Stewart Edward White, Arthur Hugh Clough, Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, C.-F. Volney, T. Troward, graf Leo Tolstoy, Christopher Morley, James Madison, Alexander Hamilton, John Jay, Gilbert White, Percival Lowell, Frederick Marryat, Robert Graves, Thomas Holmes, Wilkie Collins, Maria Edgeworth, Katherine Mansfield, E. Nesbit, Olive Schreiner, Jeronimo Lobo, O. Henry, James Slough Zerbe, Donald Ogden Stewart, Johanna Spyri, Eleanor H. Porter, William Tatem Tilden, Sol Plaatje, Rafael Sabatini, William Makepeace Thackeray, George Gissing, Maksim Gorky, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, H. G. Keene, Saki, R. B. Cunninghame Graham, Thomas Hughes, David Nunes Carvalho, Vicente Blasco Ibáñez, Carry Amelia Nation, John Fiske, Bernard Shaw, Elbridge Streeter Brooks, William Holmes McGuffey, Edward Everett Hale, Louis Ginzberg, Chester K. Steele, Christopher Marlowe, Plato, John Lord, Shakespeare, Martin Luther, Frances Hodgson Burnett, Howard Pyle, Charles Morris, Edward Carpenter, Maurice Leblanc, James Boswell, William Osler, William Ernest Henley, Theron Q. Dumont, Horatio Alger, Abraham Myerson, Joel Benton, Eden Phillpotts, Anonymous, Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne, Cleland Boyd McAfee, Robert Williams Wood, H. C. Andersen, Edna Ferber, James Stephens, John Jacob Astor, Alexandre Dumas fils, Hilda Conkling, J. Storer Clouston, Julian Hawthorne, Ernest Albert Savage, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Fernando de Rojas, Richard Harding Davis, Charles Whibley, Thomas Dixon, Sir Arthur Conan Doyle, George MacDonald, Thomas H. Burgoyne, Belle M. Wagner, Émile Gaboriau, à Kempis Thomas, United States. Central Intelligence Agency, Herbert Darling Foster, John Chipman Farrar, Lucius Apuleius, Olive Gilbert, Sojourner Truth, Arthur Judson Brown, Burbank L. Todd, Gaston Leroux, Margaret Sanger, Jr. Martin Luther King, Mary Johnston, S. A. Reilly, G. K. Chesterton, Elizabeth Cleghorn Gaskell, George Iles, E. W. Hornung, Edward Huntington Williams, Henry Smith Williams, Nathaniel W. Stephenson, Ellen Marriage
ISBN 978-3-7429-1659-4
Alle Rechte vorbehalten.
Es ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet, dieses Werk im Ganzen oder in Teilen zu vervielfältigen oder zu veröffentlichen.
WHAT'S WRONG WITH THE WORLD
By G.K. Chesterton
Contents
PART ONE. THE HOMELESSNESS OF MAN I. THE MEDICAL MISTAKE II. WANTED, AN UNPRACTICAL MAN III. THE NEW HYPOCRITE IV. THE FEAR OF THE PAST V. THE UNFINISHED TEMPLE VI. THE ENEMIES OF PROPERTY VII. THE FREE FAMILY VIII. THE WILDNESS OF DOMESTICITY IX. HISTORY OF HUDGE AND GUDGE X. OPPRESSION BY OPTIMISM XI. THE HOMELESSNESS OF JONES PART TWO. IMPERIALISM, OR THE MISTAKE ABOUT MAN I. THE CHARM OF JINGOISM II. WISDOM AND THE WEATHER III. THE COMMON VISION IV. THE INSANE NECESSITY PART THREE. FEMINISM, OR THE MISTAKE ABOUT WOMAN I. THE UNMILITARY SUFFRAGETTE II. THE UNIVERSAL STICK III. THE EMANCIPATION OF DOMESTICITY IV. THE ROMANCE OF THRIFT V. THE COLDNESS OF CHLOE VI. THE PEDANT AND THE SAVAGE VII. THE MODERN SURRENDER OF WOMAN VIII. THE BRAND OF THE FLEUR-DE-LIS IX. SINCERITY AND THE GALLOWS X. THE HIGHER ANARCHY XI. THE QUEEN AND THE SUFFRAGETTES XII. THE MODERN SLAVE PART FOUR. EDUCATION: OR THE MISTAKE ABOUT THE CHILD I. THE CALVINISM OF TO-DAY II. THE TRIBAL TERROR III. THE TRICKS OF ENVIRONMENT IV. THE TRUTH ABOUT EDUCATION V. AN EVIL CRY VI. AUTHORITY THE UNAVOIDABLE VII. THE HUMILITY OF MRS. GRUNDY VIII. THE BROKEN RAINBOW IX. THE NEED FOR NARROWNESS X. THE CASE FOR THE PUBLIC SCHOOLS XI. THE SCHOOL FOR HYPOCRITES XII. THE STALENESS OF THE NEW SCHOOLS XIII. THE OUTLAWED PARENT XIV. FOLLY AND FEMALE EDUCATION PART FIVE. THE HOME OF MAN I. THE EMPIRE OF THE INSECT II. THE FALLACY OF THE UMBRELLA STAND III. THE DREADFUL DUTY OF GUDGE IV. A LAST INSTANCE V. CONCLUSION THREE NOTES I. ON FEMALE SUFFRAGE II. ON CLEANLINESS IN EDUCATION III. ON PEASANT PROPRIETORSHIPDEDICATION To C. F G. Masterman, M. P. My Dear Charles, I originally called this book "What is Wrong," and it would have satisfied your sardonic temper to note the number of social misunderstandings that arose from the use of the title. Many a mild lady visitor opened her eyes when I remarked casually, "I have been doing 'What is Wrong' all this morning." And one minister of religion moved quite sharply in his chair when I told him (as he understood it) that I had to run upstairs and do what was wrong, but should be down again in a minute. Exactly of what occult vice they silently accused me I cannot conjecture, but I know of what I accuse myself; and that is, of having written a very shapeless and inadequate book, and one quite unworthy to be dedicated to you. As far as literature goes, this book is what is wrong and no mistake. It may seem a refinement of insolence to present so wild a composition to one who has recorded two or three of the really impressive visions of the moving millions of England. You are the only man alive who can make the map of England crawl with life; a most creepy and enviable accomplishment. Why then should I trouble you with a book which, even if it achieves its object (which is monstrously unlikely) can only be a thundering gallop of theory? Well, I do it partly because I think you politicians are none the worse for a few inconvenient ideals; but more because you will recognise the many arguments we have had, those arguments which the most wonderful ladies in the world can never endure for very long. And, perhaps, you will agree with me that the thread of comradeship and conversation must be protected because it is so frivolous. It must be held sacred, it must not be snapped, because it is not worth tying together again. It is exactly because argument is idle that men (I mean males) must take it seriously; for when (we feel), until the crack of doom, shall we have so delightful a difference again? But most of all I offer it to you because there exists not only comradeship, but a very different thing, called friendship; an agreement under all the arguments and a thread which, please God, will never break. Yours always, G. K. Chesterton.
PART ONE. THE HOMELESSNESS OF MAN
I. THE MEDICAL MISTAKE
A book of modern social inquiry has a shape that is somewhat sharply defined. It begins as a rule with an analysis, with statistics, tables of population, decrease of crime among Congregationalists, growth of hysteria among policemen, and similar ascertained facts; it ends with a chapter that is generally called "The Remedy." It is almost wholly due to this careful, solid, and scientific method that "The Remedy" is never found. For this scheme of medical question and answer is a blunder; the first great blunder of sociology. It is always called stating the disease before we find the cure. But it is the whole definition and dignity of man that in social matters we must actually find the cure before we find the disease.
The fallacy is one of the fifty fallacies that come from the modern madness for biological or bodily metaphors. It is convenient to speak of the Social Organism, just as it is convenient to speak of the British Lion. But Britain is no more an organism than Britain is a lion. The moment we begin to give a nation the unity and simplicity of an animal, we begin to think wildly. Because every man is a biped, fifty men are not a centipede. This has produced, for instance, the gaping absurdity of perpetually talking about "young nations" and "dying nations," as if a nation had a fixed and physical span of life. Thus people will say that Spain has entered a final senility; they might as well say that Spain is losing all her teeth. Or people will say that Canada should soon produce a literature; which is like saying that Canada must soon grow a new moustache. Nations consist of people; the first generation may be decrepit, or the ten thousandth may be vigorous. Similar applications of the fallacy are made by those who see in the increasing size of national possessions, a simple increase in wisdom and stature, and in favor with God and man. These people, indeed, even fall short in subtlety of the parallel of a human body. They do not even ask whether an empire is growing taller in its youth, or only growing fatter in its old age. But of all the instances of error arising from this physical fancy, the worst is that we have before us: the habit of exhaustively describing a social sickness, and then propounding a social drug.
Now we do talk first about the disease in cases of bodily breakdown; and that for an excellent reason. Because, though there may be doubt about the way in which the body broke down, there is no doubt at all about the shape in which it should be built up again. No doctor proposes to produce a new kind of man, with a new arrangement of eyes or limbs. The hospital, by necessity, may send a man home with one leg less: but it will not (in a creative rapture) send him home with one leg extra. Medical science is content with the normal human body, and only seeks to restore it.
But social science is by no means always content with the normal human soul; it has all sorts of fancy souls for sale. Man as a social idealist will say "I am tired of being a Puritan; I want to be a Pagan," or "Beyond this dark probation of Individualism I see the shining paradise of Collectivism." Now in bodily ills there is none of this difference about the ultimate ideal. The patient may or may not want quinine; but he certainly wants health. No one says "I am tired of this headache; I want some toothache," or "The only thing for this Russian influenza is a few German measles," or "Through this dark probation of catarrh I see the shining paradise of rheumatism." But exactly the whole difficulty in our public problems is that some men are aiming at cures which other men would regard as worse maladies; are offering ultimate conditions as states of health which others would uncompromisingly call states of disease. Mr. Belloc once said that he would no more part with the idea of property than with his teeth; yet to Mr. Bernard Shaw property is not a tooth, but a toothache. Lord Milner has sincerely attempted to introduce German efficiency; and many of us would as soon welcome German measles. Dr. Saleeby would honestly like to have Eugenics; but I would rather have rheumatics.
This is the arresting and dominant fact about modern social discussion; that the quarrel is not merely about the difficulties, but about the aim. We agree about the evil; it is about the good that we should tear each other's eyes out. We all admit that a lazy aristocracy is a bad thing. We should not by any means all admit that an active aristocracy would be a good thing. We all feel angry with an irreligious priesthood; but some of us would go mad with disgust at a really religious one. Everyone is indignant if our army is weak, including the people who would be even more indignant if it were strong. The social case is exactly the opposite of the medical case. We do not disagree, like doctors, about the precise nature of the illness, while agreeing about the nature of health. On the contrary, we all agree that England is unhealthy, but half of us would not look at her in what the other half would call blooming health. Public abuses are so prominent and pestilent that they sweep all generous people into a sort of fictitious unanimity. We forget that, while we agree about the abuses of things, we should differ very much about the uses of them. Mr. Cadbury and I would agree about the bad public house. It would be precisely in front of the good public-house that our painful personal fracas would occur.
I maintain, therefore, that the common sociological method is quite useless: that of first dissecting abject poverty or cataloguing prostitution. We all dislike abject poverty; but it might be another business if we began to discuss independent and dignified poverty. We all disapprove of prostitution; but we do not all approve of purity. The only way to discuss the social evil is to get at once to the social ideal. We can all see the national madness; but what is national sanity? I have called this book "What Is Wrong with the World?" and the upshot of the title can be easily and clearly stated. What is wrong is that we do not ask what is right.
II. WANTED, AN UNPRACTICAL MAN
There is a popular philosophical joke intended to typify the endless and useless arguments of philosophers; I mean the joke about which came first, the chicken or the egg? I am not sure that properly understood, it is so futile an inquiry after all. I am not concerned here to enter on those deep metaphysical and theological differences of which the chicken and egg debate is a frivolous, but a very felicitous, type. The evolutionary materialists are appropriately enough represented in the vision of all things coming from an egg, a dim and monstrous oval germ that had laid itself by accident. That other supernatural school of thought (to which I personally adhere) would be not unworthily typified in the fancy that this round world of ours is but an egg brooded upon by a sacred unbegotten bird; the mystic dove of the prophets. But it is to much humbler functions that I here call the awful power of such a distinction. Whether or no the living bird is at the beginning of our mental chain, it is absolutely necessary that it should be at the end of our mental chain. The bird is the thing to be aimed at—not with a gun, but a life-bestowing wand. What is essential to our right thinking is this: that the egg and the bird must not be thought of as equal cosmic occurrences recurring alternatively forever. They must not become a mere egg and bird pattern, like the egg and dart pattern. One is a means and the other an end; they are in different mental worlds. Leaving the complications of the human breakfast-table out of account, in an elemental sense, the egg only exists to produce the chicken. But the chicken does not exist only in order to produce another egg. He may also exist to amuse himself, to praise God, and even to suggest ideas to a French dramatist. Being a conscious life, he is, or may be, valuable in himself. Now our modern politics are full of a noisy forgetfulness; forgetfulness that the production of this happy and conscious life is after all the aim of all complexities and compromises. We talk of nothing but useful men and working institutions; that is, we only think of the chickens as things that will lay more eggs. Instead of seeking to breed our ideal bird, the eagle of Zeus or the Swan of Avon, or whatever we happen to want, we talk entirely in terms of the process and the embryo. The process itself, divorced from its divine object, becomes doubtful and even morbid; poison enters the embryo of everything; and our politics are rotten eggs.
Idealism is only considering everything in its practical essence. Idealism only means that we should consider a poker in reference to poking before we discuss its suitability for wife-beating; that we should ask if an egg is good enough for practical poultry-rearing before we decide that the egg is bad enough for practical politics. But I know that this primary pursuit of the theory (which is but pursuit of the aim) exposes one to the cheap charge of fiddling while Rome is burning. A school, of which Lord Rosebery is representative, has endeavored to substitute for the moral or social ideals which have hitherto been the motive of politics a general coherency or completeness in the social system which has gained the nick-name of "efficiency." I am not very certain of the secret doctrine of this sect in the matter. But, as far as I can make out, "efficiency" means that we ought to discover everything about a machine except what it is for. There has arisen in our time a most singular fancy: the fancy that when things go very wrong we need a practical man. It would be far truer to say, that when things go very wrong we need an unpractical man. Certainly, at least, we need a theorist. A practical man means a man accustomed to mere daily practice, to the way things commonly work. When things will not work, you must have the thinker, the man who has some doctrine about why they work at all. It is wrong to fiddle while Rome is burning; but it is quite right to study the theory of hydraulics while Rome is burning.
It is then necessary to drop one's daily agnosticism and attempt rerum cognoscere causas. If your aeroplane has a slight indisposition, a handy man may mend it. But, if it is seriously ill, it is all the more likely that some absent-minded old professor with wild white hair will have to be dragged out of a college or laboratory to analyze the evil. The more complicated the smash, the whiter-haired and more absent-minded will be the theorist who is needed to deal with it; and in some extreme cases, no one but the man (probably insane) who invented your flying-ship could possibly say what was the matter with it.
"Efficiency," of course, is futile for the same reason that strong men, will-power and the superman are futile. That is, it is futile because it only deals with actions after they have been performed. It has no philosophy for incidents before they happen; therefore it has no power of choice. An act can only be successful or unsuccessful when it is over; if it is to begin, it must be, in the abstract, right or wrong. There is no such thing as backing a winner; for he cannot be a winner when he is backed. There is no such thing as fighting on the winning side; one fights to find out which is the winning side. If any operation has occurred, that operation was efficient. If a man is murdered, the murder was efficient. A tropical sun is as efficient in making people lazy as a Lancashire foreman bully in making them energetic. Maeterlinck is as efficient in filling a man with strange spiritual tremors as Messrs. Crosse and Blackwell are in filling a man with jam. But it all depends on what you want to be filled with. Lord Rosebery, being a modern skeptic, probably prefers the spiritual tremors. I, being an orthodox Christian, prefer the jam. But both are efficient when they have been effected; and inefficient until they are effected. A man who thinks much about success must be the drowsiest sentimentalist; for he must be always looking back. If he only likes victory he must always come late for the battle. For the man of action there is nothing but idealism.
This definite ideal is a far more urgent and practical matter in our existing English trouble than any immediate plans or proposals. For the present chaos is due to a sort of general oblivion of all that men were originally aiming at. No man demands what he desires; each man demands what he fancies he can get. Soon people forget what the man really wanted first; and after a successful and vigorous political life, he forgets it himself. The whole is an extravagant riot of second bests, a pandemonium of pis-aller. Now this sort of pliability does not merely prevent any heroic consistency, it also prevents any really practical compromise. One can only find the middle distance between two points if the two points will stand still. We may make an arrangement between two litigants who cannot both get what they want; but not if they will not even tell us what they want. The keeper of a restaurant would much prefer that each customer should give his order smartly, though it were for stewed ibis or boiled elephant, rather than that each customer should sit holding his head in his hands, plunged in arithmetical calculations about how much food there can be on the premises. Most of us have suffered from a certain sort of ladies who, by their perverse unselfishness, give more trouble than the selfish; who almost clamor for the unpopular dish and scramble for the worst seat. Most of us have known parties or expeditions full of this seething fuss of self-effacement. From much meaner motives than those of such admirable women, our practical politicians keep things in the same confusion through the same doubt about their real demands. There is nothing that so much prevents a settlement as a tangle of small surrenders. We are bewildered on every side by politicians who are in favor of secular education, but think it hopeless to work for it; who desire total prohibition, but are certain they should not demand it; who regret compulsory education, but resignedly continue it; or who want peasant proprietorship and therefore vote for something else. It is this dazed and floundering opportunism that gets in the way of everything. If our statesmen were visionaries something practical might be done. If we ask for something in the abstract we might get something in the concrete. As it is, it is not only impossible to get what one wants, but it is impossible to get any part of it, because nobody can mark it out plainly like a map. That clear and even hard quality that there was in the old bargaining has wholly vanished. We forget that the word "compromise" contains, among other things, the rigid and ringing word "promise." Moderation is not vague; it is as definite as perfection. The middle point is as fixed as the extreme point.