Миссия Марка

Я не понимал ровным счётом ничего. Я не был виноват в происходящем. И не знал, как моё отношение может что-то изменить. Поэтому спросил у дяди Джейка напрямик:

– Как моё отношение поможет мне купить новый велосипед? Как моё отношение вызволит меня из летнего лагеря? Как моё отношение сделает Натана хорошим парнем? И как моё отношение поможет мне избежать турнира по джиу-джитсу?

Дядя Джейк глубоко вздохнул, прежде чем ответить:

– Понимаешь, Марк, твоё отношение способно изменить вообще все. А особенно то, что, по твоему мнению, изменить нельзя. Посмотри, как охотно ты винишь окружающих во всех своих бедах. Если ты считаешь, что проблемы не в тебе, как же ты сможешь их решить?

– Но как же я…

– Никак. Ты не сможешь справиться со своими неприятностями, пока видишь их причину в других людях. Планируешь сидеть и ждать, пока окружающие изменятся и начнут действовать? Долго же тебе придётся ждать! Но если ты посмотришь на проблему под другим углом и признаешь, что дело в тебе, то сможешь изменить ситуацию.

– Да, но иногда я действительно ничего не могу поделать. Ничего! Как в случае с летним лагерем. Мне придётся его посещать. Мама сказала: без вариантов. Но я не хочу. СОВСЕМ!

– Хорошо. Но тебе всё равно придётся ходить туда. Поэтому мы посмотрим, что можно сделать с твоим отношением к лагерю, и будем двигаться дальше.

– Моё отношение к нему абсолютно ясно – я не хочу туда ходить! – От волнения я повысил голос.

– Это я понял. Как и то, что ты опять даёшь волю эмоциям. Поэтому остынь. Если чувствуешь, что эмоции выходят из-под контроля, стоит осознать это и успокоиться. Воины не теряют самообладания, так что держи себя в руках. Сделай глубокий вдох. Подумай о чём-нибудь другом. О чём-нибудь более важном, чем летний лагерь.

– Но для меня важно именно это! Речь идёт о целом лете! – Я старался говорить спокойно, но у меня не слишком получалось.

– Я понял. Понял, что эта проблема кажется тебе огромной и ужасной. Это нормально. Но воины постоянно сталкиваются с разными проблемами на поле боя. И они не могут просто сидеть и ждать, пока кто-то другой придёт и решит их. Они сами должны браться за дело. И ты сам справишься со своими проблемами, потому что никто, кроме тебя, этим заниматься не будет. И первое, что тебе предстоит сделать, – изменить своё отношение к ситуации. Понимаешь?

Я не знал, что ответить, потому что не вполне понимал, о чём он говорит. Поэтому сказал:

– Не совсем.

– Ты всё поймёшь со временем, Марк.

Глава 5: Работа

Я постепенно стал понимать, что имел в виду дядя Джейк, говоря о моём отношении. Мне придётся поменять отношение ко многим вещам.

Разумеется, несмотря на то что было воскресенье, день начался с зарядки. И вновь это была отличная тренировка. Хотя я стал гораздо сильнее, мне предстоит ещё ОЧЕНЬ МНОГО РАБОТАТЬ, чтобы догнать дядю Джейка. Он спросил, помню ли я, как прошлым летом сделал сто подтягиваний. Конечно, я помнил! Пусть и не подряд, но всё же.

– Как думаешь, сколько времени у тебя ушло на это?

– Не знаю. Минут сорок пять? Или час? Я прерывался на отдых.

Дядя Джейк показал на мои часы:

– Приготовься засечь время.

Я переключил часы на режим секундомера.

– На старт, – сказал я.

– Внимание, МАРШ! – С этими словами он схватился за перекладину.

Я начал считать: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять… Дядя не казался ни капельки уставшим… Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять… Он даже не замедлил темп… Тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь… Дядя Джейк был словно машина для подтягиваний! Он продолжал… Сорок восемь, сорок девять, пятьдесят, пятьдесят один, пятьдесят два… Он сделал паузу, а потом подтянулся ещё семь раз до шестидесяти. ЗА ОДИН ПОДХОД! Затем встряхнул руки, вновь схватился за перекладину и сделал ещё двадцать до восьмидесяти. Потом восемьдесят один, восемьдесят два, восемьдесят три… Он спрыгнул с перекладины на девяносто три, а потом снова схватил её и доделал ещё семь до полной сотни.

Как только он закончил, то соскользнул с перекладины и крикнул мне:

– Время!

Я нажал стоп на секундомере.

– Как я справился?

– Четыре минуты и тридцать четыре секунды.

– Вас понял. Не так уж и плохо.

– Не так уж и плохо? – воскликнул я. – Это невероятно! У меня ушло сорок пять минут.

– Но я могу лучше. Нужно больше стараться.

– Наверное, и мне нужно больше стараться.

– Нам всем нужно. – Он немного помолчал и спросил: – Так что там насчёт велосипеда, о котором ты так страстно мечтаешь?

– «Бентли»? О, он ПОТРЯСАЮЩИЙ.

– Чем же он так хорош?

– ВСЕМ! У него очень удобное сиденье, чудесный руль, и он весь сияет серебром, а спицы – золотом.

– Золотом, да?

– Да, сияет…

Я был в восторге, но взгляд на дядю Джейка охладил мой пыл.

– Хорошо. Ты мечтаешь о блестящем «Бентли», но что насчёт того велосипеда, который есть у тебя сейчас?

– Это старьё? Да это же просто РУХЛЯДЬ!

– А где он?

– Снаружи у сарая.

– Сходи за ним. Я хочу на него взглянуть.

Я вышел из гаража, где мы занимались, взял стоявший у сарая велосипед и прикатил его к дяде.

– Давай его сюда.

Я занёс это старое ржавое ведро в гараж. Попытался опустить подножку, но она не поддавалась, поэтому я просто положил велосипед на землю. Отступил на шаг назад и взглянул на него. Шины были спущены. Спицы заржавели. Одна педаль сломана пополам. Одна из ручек руля вот-вот грозила отвалиться. Сиденье было искорёжено и изношено, а на раме виднелись пятна ржавчины.

– Рухлядь, – сказал я.

– Думаешь?

– Конечно! Посмотри на него!

– Смотрю. Сколько он у тебя был?

– Два года.

– И мама не считает, что тебе нужен новый?

Беседа стала усложняться. А я начал понимать, что с моим ОТНОШЕНИЕМ не всё в порядке.

– Ну, – ответил я, – не совсем.

– Что это значит?

Да. Как я и сказал. Здесь следовало кое-что объяснить.

– Значит, что мама понимает, что мне нужен новый велосипед. Но она не купит его. Она говорит, что я не заслуживаю.

– Почему же?

– Из-за этого, – я стыдливо показал на мой старый, ржавый, похожий на металлолом велосипед. – Она сказала, что я плохо за ним ухаживал.

– Вынужден согласиться с твоей мамой! – рассмеялся дядя Джейк. – Непохоже, чтобы ты ВООБЩЕ за ним ухаживал! Если о велосипеде правильно заботиться, он может прослужить целую вечность. Но если не заниматься им, то получится… ну, ты сам видишь, – он показал на рухлядь на полу гаража. Потом вновь посмотрел на меня и очень серьёзно добавил: – В «Морских Котиках» у нас была поговорка: «Береги своё снаряжение, и снаряжение сбережёт тебя». Это касалось всего нашего оборудования. Парашютов. Снаряжения для подводного плавания. Оружия. Радиопередатчиков. И не только индивидуального снаряжения. Наших лодок и моторов. Наших транспортных средств. Всего. Знаешь, что произойдёт, если ты не позаботишься о своём парашюте?

Я точно знал ответ, но, прежде чем успел произнести хоть слово, дядя Джейк сказал:

– Ты погибнешь. Это касается и подводного снаряжения. Если оно подведёт, тебе конец. То же самое с нашим оружием. С радиопередатчиками. С нашими лодками, моторами и средствами передвижения. Со всем. Если мы не будем заботиться о снаряжении, это может стоить нам жизни. Поэтому мы ухаживаем за ним – всё время, постоянно. МЫ БЕРЕЖЁМ НАШЕ СНАРЯЖЕНИЕ. А вот ты, похоже, нет. Так что твоя мама права. Было бы глупо с её стороны тратить с трудом заработанные деньги на твоё новое снаряжение. Ведь ты о нём не заботишься. И не заслуживаешь нового велосипеда.

Я не знал, что сказать, потому что дядя Джейк был абсолютно ПРАВ! Я не ухаживал за своим велосипедом как следует. Поэтому он был в таком ужасном состоянии. Но дело вот в чём: хоть я и понял, что был неправ, но всё равно нуждался в новом велосипеде, поскольку старый никуда не годился!

И я меня возникла идея:

– Но мне всё равно нужен новый велосипед. Может быть, если я пообещаю маме, что буду заботиться о нём, она мне его купит?

Мне эта идея показалась хорошей.

– Неужели? – спросил дядя Джейк с интонацией, которая заставила меня засомневаться в этом.

– «Бентли» стоит сто восемьдесят девять долларов.

– Сто восемьдесят девять? – Дядя выглядел очень удивлённым. – Это большие деньги. Особенно для мальчишки, на которого уже потратили впустую кучу денег, потому что он превратил велосипед в рухлядь.

– Для мамы это не такие уж большие деньги, – заметил я, имея в виду, что, если уж она может позволить себе покупку машины и дома, которые явно стоят дороже, эта сумма для неё невелика.

Дядя Джейк вовсе не обрадовался, услышав подобное. А потом он покачал головой, словно был СИЛЬНО разочарован моими словами:

– Сто восемьдесят девять долларов – это очень большие деньги. И десять долларов – тоже. Вообще-то, и один доллар – большие деньги, если приходится упорно трудиться ради него, как это делает твоя мама. Ты деньги не зарабатываешь и, может быть, поэтому так мало их ценишь. – А потом в его глазах вспыхнул огонёк, который заставил меня занервничать. – Позволь-ка мне кое-что спросить. Как сильно ты хочешь велосипед «Бентли»?

«Есть! – подумал я про себя. – Дядя Джейк собирается купить мне велосипед! Он лучше всех!»

– Я хочу его очень! Очень сильно! Было бы просто потрясно иметь его! Это самый крутой велосипед на свете, и, если бы он у меня был, я был бы самым счастливым!

Всё это я сказал, чтобы закрепить сделку и убедиться, что он мне его действительно купит!

– Хорошо. – За этим последовала пауза.

У себя в голове я так закончил это предложение: «Хорошо, Марк, я куплю тебе этот велосипед, потому что ты такой отличный парень!» Но какая-то часть меня понимала, что сказано будет нечто другое, что вряд ли мне понравится. И эта часть оказалась права. Слова, которые прозвучали, меня совсем не обрадовали:

– Но тебе придётся заработать его.

– Заработать?

– Да, заработать. Видишь, ты даже не понимаешь, что это значит. Поскольку ты ребёнок, твои родители обеспечивают тебя всем. Едой. Одеждой. Постелью. Крышей над головой. Даже этим ржавым велосипедом. А когда вещи достаются тебе даром, ты не ценишь их – не осознаёшь их истинную стоимость. Ты не ценишь, что кому-то приходится упорно работать, чтобы дать тебе денег на велосипед. А когда ты что-то не ценишь, то и не заботишься об этом. Как в случае с твоим велосипедом. Так?

Дядя Джейк был прав. Я об этом никогда не думал.

– Да. Так и есть.

– Хорошо. Тогда, если ты хочешь новый велосипед, тебе придётся заработать его – понимаешь?

Я поразмышлял над этим пару секунд и ответил:

– Вообще-то, нет. Не понимаю. Я ребёнок. У меня нет работы. Как же я смогу заработать?

– Два пункта. Во-первых, починить этот велосипед. Причём не просто сделать так, чтобы он ездил. Нужно, чтобы он хорошо выглядел и его можно было продать. Во-вторых, найти работу. Такой крепкий мальчик, как ты, обязательно сумеет заработать деньги.

– Каким же образом? – уточнил я, отказываясь верить в этот план.

Ради всего святого, я же ребёнок!

– Работая, – ответил дядя Джейк. – А теперь пойдём приведём себя в порядок.

После этого мы отправились обратно в дом. Похоже, моё лето будет совсем не таким, как я ожидал.

Глава 5: Новые неприятности

Сегодня был первый день в летнем лагере, и всё прошло УЖАСНО!

Во-первых, мне нужно было выйти из дома в 7:30 утра. Из-за этого пришлось встать РАНЬШЕ ОБЫЧНОГО, чтобы сделать зарядку. Я спросил дядю Джейка, можно ли мне пропустить тренировку, раз уж я должен ходить в лагерь. Знаете, что он ответил? «Нет». И точка! «Нет». Поэтому пришлось подняться рано и позаниматься с дядей Джейком. Должен признать, после этого я почувствовал себя лучше – как всегда и бывает.

Потом я пошёл в центр отдыха. Да, именно ПОШЁЛ, потому что, как вы помните, ВЕЛОСИПЕДА У МЕНЯ НЕТ! Фактически Я БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ из ребят, кто передвигался ПЕШКОМ. Почти у всех остальных детей были велосипеды. У двоих даже были «Бентли»! А у меня – НИКАКОГО!

Так что я уже был не в лучшем настроении, когда добрался до места. И как вы думаете, кто был первым человеком, которого я там встретил? Натан Джеймс! И знаете, что он мне сказал?

– Как прошёл твой последний день в школе, хулиган?

Натан Джеймс! Назвал МЕНЯ хулиганом! Я был вне себя. Но я вспомнил, что дядя Джеймс говорил мне по поводу того, что воины не поддаются своим эмоциям и никогда не теряют самообладания.

Поэтому я постарался успокоиться.

– Последний день в школе прошёл нормально, – ответил я Натану, надеясь, что он от меня отстанет.

– А мне было весело, – ответил он с улыбкой на лице, прекрасно зная, что МНЕ СОВСЕМ НЕ БЫЛО ВЕСЕЛО в тот день.

Я не удостоил его ответом. Но начал злиться. ОЧЕНЬ ЗЛИТЬСЯ. Почувствовал, что если он скажет мне ЕЩЁ ХОТЬ ОДНО СЛОВО, то я ВЗОРВУСЬ. Моё лицо постепенно становилось всё более и более красным, а руки сжимались в кулаки.

Внезапно раздался голос:

– Доброе утро, ребята. Подойдите сюда и распишитесь.

Это был один из вожатых лагеря, который проводил регистрацию.

Натан ответил: «Конечно», улыбнулся своей противной улыбочкой и отошёл. Я был вне себя от злости. Едва мог пошевелиться.

Другой вожатый подошёл ко мне и спросил:

– Ты в порядке, парень? Иди сюда и распишись.

Я не был в порядке. Я был в ярости. Но подошёл к столу регистрации и расписался напротив своего имени. Я был так зол, что не смог даже расписаться как следует!

В течение дня мы занимались самыми разными делами. Немного порисовали. Это у меня получается хорошо, поэтому было весело. Потом играли в бейсбол, что у меня НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ СОВСЕМ, поэтому весело не было.

Каждый раз, когда я должен был бить, ощущал на себе взгляд Натана. Чувствовал, что он пялится на меня со своей дурацкой улыбкой. Как же я это ненавидел! Из-за этого я играл всё хуже и ВСЁ ВРЕМЯ не попадал по мячу. И каждый раз, когда я замахивался и промазывал, то слышал его слова: «Отличный удар, чемпион!», или «Хороший замах, чемпион!», или «В яблочко!». Натан говорил достаточно громко, чтобы я мог услышать, но не настолько, чтобы услышали вожатые.

АААААААААА!

Это выводило меня из себя. И чем больше я злился, тем ХУЖЕ У МЕНЯ ПОЛУЧАЛОСЬ.

Затем, после того как я миллионный раз размахнулся и промазал, Натан с дальнего конца поля сказал: «Ещё один удачный удар, чемпион».

Это стало последней каплей. Я закричал изо всех сил:

Может быть, ничего особенного и не произошло, но именно в этот момент всё затихло, и все меня услышали. Вдобавок ко всему, это был САМЫЙ ГРОМКИЙ КРИК В МОЕЙ ЖИЗНИ, и всем сразу стало понятно, насколько я зол!

– Эй! – позвал меня один из вожатых, сидевших у кромки поля. – Иди-ка сюда. – Я подошёл к нему. – Пойдём со мной. – Он вывел меня с поля, и мы зашли в кабинет в центре отдыха. – Не знаю, в чём дело, но здесь нельзя так себя вести.

– Простите меня! – И мне действительно было очень жаль. Я знал, что не должен был так поступать. – Но он всё утро обзывал меня и издевался надо мной.

– Меня не волнует, как он обзывал тебя. И тебя не должно волновать. Если у тебя будет ещё одна подобная вспышка, мне придётся позвонить твоим родителям. Понимаешь?

– Да, понимаю.

ААААААААААААААА!

Второй раз за неделю я попадал в неприятности из-за НАТАНА ДЖЕЙМСА. Терпеть его не могу.

Пока я сидел там и размышлял об этом, у меня возникла идея. Идея, которая помогла бы решить эту проблему раз и навсегда: драка. Я знаю джиу-джитсу и смогу победить его. Так что я подерусь с ним и заставлю его замолчать! От этого мне стало легче.

Я понял, что Натан ведёт себя примерно как Кенни Уильямсон в прошлом году. Только Кенни запугивал остальных грубой силой, а Натан обижает словами. Однако его слова причиняют такую же боль, как удар по лицу!

Когда я дал отпор Кенни Уильямсону, он понял, что не должен больше так себя вести. Когда я побью Натана, это поможет ему усвоить: если плохо обращаешься с другими, готовься к последствиям.

Я преподам ему урок.

Глава 7: Красные вспышки

Дома я решил рассказать дяде Джейку обо всём, что случилось сегодня. Мне казалось, он будет гордиться тем, что я решил разобраться с Натаном. Как же я ошибался!

– Как всё прошло в лагере? – спросил дядя Джейк.

– Не очень хорошо.

– Почему?

Я рассказал ему обо всём. Что сказал Натан, как только увидел меня. Как ужасно я играл в бейсбол, и что всё становилось только хуже из-за того, что Натан насмехался надо мной. Как я разозлился. Что я закричал, и как из-за этого вожатый отчитал меня.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.