
Полная версия
The Collected Works of Bernard Shaw
The Parents' Intolerable Burden
There is nothing new in this: it is how children have always had and must always have their needs satisfied. The parent has to play the part of Aladdin's djinn; and many a parent has sunk beneath the burden of this service. All the novelty we need is to organize it so that instead of the individual child fastening like a parasite on its own particular parents, the whole body of children should be thrown not only upon the whole body of parents, but upon the celibates and childless as well, whose present exemption from a full share in the social burden of children is obviously unjust and unwholesome. Today it is easy to find a widow who has at great cost to herself in pain, danger, and disablement, borne six or eight children. In the same town you will find rich bachelors and old maids, and married couples with no children or with families voluntarily limited to two or three. The eight children do not belong to the woman in any real or legal sense. When she has reared them they pass away from her into the community as independent persons, marrying strangers, working for strangers, spending on the community the life that has been built up at her expense. No more monstrous injustice could be imagined than that the burden of rearing the children should fall on her alone and not on the celibates and the selfish as well.
This is so far recognized that already the child finds, wherever it goes, a school for it, and somebody to force it into the school; and more and more these schools are being driven by the mere logic of facts to provide the children with meals, with boots, with spectacles, with dentists and doctors. In fact, when the child's parents are destitute or not to be found, bread, lodging, and clothing are provided. It is true that they are provided grudgingly and on conditions infamous enough to draw down abundant fire from Heaven upon us every day in the shape of crime and disease and vice; but still the practice of keeping children barely alive at the charge of the community is established; and there is no need for me to argue about it. I propose only two extensions of the practice. One is to provide for all the child's reasonable human wants, on which point, if you differ from me, I shall take leave to say that you are socially a fool and personally an inhuman wretch. The other is that these wants should be supplied in complete freedom from compulsory schooling or compulsory anything except restraint from crime, though, as they can be supplied only by social organization, the child must be conscious of and subject to the conditions of that organization, which may involve such portions of adult responsibility and duty as a child may be able to bear according to its age, and which will in any case prevent it from forming the vagabond and anarchist habit of mind.
One more exception might be necessary: compulsory freedom. I am sure that a child should not be imprisoned in a school. I am not so sure that it should not sometimes be driven out into the open—imprisoned in the woods and on the mountains, as it were. For there are frowsty children, just as there are frowsty adults, who dont want freedom. This morbid result of over-domestication would, let us hope, soon disappear with its cause.
Mobilization
Those who see no prospect held out to them by this except a country in which all the children shall be roaming savages, should consider, first, whether their condition would be any worse than that of the little caged savages of today, and second, whether either children or adults are so apt to run wild that it is necessary to tether them fast to one neighborhood to prevent a general dissolution of society. My own observation leads me to believe that we are not half mobilized enough. True, I cannot deny that we are more mobile than we were. You will still find in the home counties old men who have never been to London, and who tell you that they once went to Winchester or St Albans much as if they had been to the South Pole; but they are not so common as the clerk who has been to Paris or to Lovely Lucerne, and who "goes away somewhere" when he has a holiday. His grandfather never had a holiday, and, if he had, would no more have dreamed of crossing the Channel than of taking a box at the Opera. But with all allowance for the Polytechnic excursion and the tourist agency, our inertia is still appalling. I confess to having once spent nine years in London without putting my nose outside it; and though this was better, perhaps, than the restless globe-trotting vagabondage of the idle rich, wandering from hotel to hotel and never really living anywhere, yet I should no more have done it if I had been properly mobilized in my childhood than I should have worn the same suit of clothes all that time (which, by the way, I very nearly did, my professional income not having as yet begun to sprout). There are masses of people who could afford at least a trip to Margate, and a good many who could afford a trip round the world, who are more immovable than Aldgate pump. To others, who would move if they knew how, travelling is surrounded with imaginary difficulties and terrors. In short, the difficulty is not to fix people, but to root them up. We keep repeating the silly proverb that a rolling stone gathers no moss, as if moss were a desirable parasite. What we mean is that a vagabond does not prosper. Even this is not true, if prosperity means enjoyment as well as responsibility and money. The real misery of vagabondage is the misery of having nothing to do and nowhere to go, the misery of being derelict of God and Man, the misery of the idle, poor or rich. And this is one of the miseries of unoccupied childhood. The unoccupied adult, thus afflicted, tries many distractions which are, to say the least, unsuited to children. But one of them, the distraction of seeing the world, is innocent and beneficial. Also it is childish, being a continuation of what nurses call "taking notice," by which a child becomes experienced. It is pitiable nowadays to see men and women doing after the age of 45 all the travelling and sightseeing they should have done before they were 15. Mere wondering and staring at things is an important part of a child's education: that is why children can be thoroughly mobilized without making vagabonds of them. A vagabond is at home nowhere because he wanders: a child should wander because it ought to be at home everywhere. And if it has its papers and its passports, and gets what it requires not by begging and pilfering, but from responsible agents of the community as of right, and with some formal acknowledgment of the obligations it is incurring and a knowledge of the fact that these obligations are being recorded: if, further, certain qualifications are exacted before it is promoted from permission to go as far as its legs will carry it to using mechanical aids to locomotion, it can roam without much danger of gypsification.
Under such circumstances the boy or girl could always run away, and never be lost; and on no other conditions can a child be free without being also a homeless outcast.
Parents could also run away from disagreeable children or drive them out of doors or even drop their acquaintance, temporarily or permanently, without inhumanity. Thus both parties would be on their good behavior, and not, as at present, on their filial or parental behavior, which, like all unfree behavior, is mostly bad behavior.
As to what other results might follow, we had better wait and see; for nobody now alive can imagine what customs and institutions would grow up in societies of free children. Child laws and child fashions, child manners and child morals are now not tolerated; but among free children there would certainly be surprising developments in this direction. I do not think there would be any danger of free children behaving as badly as grown-up people do now because they have never been free. They could hardly behave worse, anyhow.
Children's Rights and Parents' Wrongs
A very distinguished man once assured a mother of my acquaintance that she would never know what it meant to be hurt until she was hurt through her children. Children are extremely cruel without intending it; and in ninety-nine cases out of a hundred the reason is that they do not conceive their elders as having any human feelings. Serve the elders right, perhaps, for posing as superhuman! The penalty of the impostor is not that he is found out (he very seldom is) but that he is taken for what he pretends to be, and treated as such. And to be treated as anything but what you really are may seem pleasant to the imagination when the treatment is above your merits; but in actual experience it is often quite the reverse. When I was a very small boy, my romantic imagination, stimulated by early doses of fiction, led me to brag to a still smaller boy so outrageously that he, being a simple soul, really believed me to be an invincible hero. I cannot remember whether this pleased me much; but I do remember very distinctly that one day this admirer of mine, who had a pet goat, found the animal in the hands of a larger boy than either of us, who mocked him and refused to restore the animal to his rightful owner. Whereupon, naturally, he came weeping to me, and demanded that I should rescue the goat and annihilate the aggressor. My terror was beyond description: fortunately for me, it imparted such a ghastliness to my voice and aspect as I under the eye of my poor little dupe, advanced on the enemy with that hideous extremity of cowardice which is called the courage of despair, and said "You let go that goat," that he abandoned his prey and fled, to my unforgettable, unspeakable relief. I have never since exaggerated my prowess in bodily combat.
Now what happened to me in the adventure of the goat happens very often to parents, and would happen to schoolmasters if the prison door of the school did not shut out the trials of life. I remember once, at school, the resident head master was brought down to earth by the sudden illness of his wife. In the confusion that ensued it became necessary to leave one of the schoolrooms without a master. I was in the class that occupied that schoolroom. To have sent us home would have been to break the fundamental bargain with our parents by which the school was bound to keep us out of their way for half the day at all hazards. Therefore an appeal had to be made to our better feelings: that is, to our common humanity, not to make a noise. But the head master had never admitted any common humanity with us. We had been carefully broken in to regard him as a being quite aloof from and above us: one not subject to error or suffering or death or illness or mortality. Consequently sympathy was impossible; and if the unfortunate lady did not perish, it was because, as I now comfort myself with guessing, she was too much pre-occupied with her own pains, and possibly making too much noise herself, to be conscious of the pandemonium downstairs.
A great deal of the fiendishness of schoolboys and the cruelty of children to their elders is produced just in this way. Elders cannot be superhuman beings and suffering fellow-creatures at the same time. If you pose as a little god, you must pose for better for worse.
How Little We Know About Our Parents
The relation between parent and child has cruel moments for the parent even when money is no object, and the material worries are delegated to servants and school teachers. The child and the parent are strangers to one another necessarily, because their ages must differ widely. Read Goethe's autobiography; and note that though he was happy in his parents and had exceptional powers of observation, divination, and story-telling, he knew less about his father and mother than about most of the other people he mentions. I myself was never on bad terms with my mother: we lived together until I was forty-two years old, absolutely without the smallest friction of any kind; yet when her death set me thinking curiously about our relations, I realized that I knew very little about her. Introduce me to a strange woman who was a child when I was a child, a girl when I was a boy, an adolescent when I was an adolescent; and if we take naturally to one another I will know more of her and she of me at the end of forty days (I had almost said of forty minutes) than I knew of my mother at the end of forty years. A contemporary stranger is a novelty and an enigma, also a possibility; but a mother is like a broomstick or like the sun in the heavens, it does not matter which as far as one's knowledge of her is concerned: the broomstick is there and the sun is there; and whether the child is beaten by it or warmed and enlightened by it, it accepts it as a fact in nature, and does not conceive it as having had youth, passions, and weaknesses, or as still growing, yearning, suffering, and learning. If I meet a widow I may ask her all about her marriage; but what son ever dreams of asking his mother about her marriage, or could endure to hear of it without violently breaking off the old sacred relationship between them, and ceasing to be her child or anything more to her than the first man in the street might be?
Yet though in this sense the child cannot realize its parent's humanity, the parent can realize the child's; for the parents with their experience of life have none of the illusions about the child that the child has about the parents; and the consequence is that the child can hurt its parents' feelings much more than its parents can hurt the child's, because the child, even when there has been none of the deliberate hypocrisy by which children are taken advantage of by their elders, cannot conceive the parent as a fellow-creature, whilst the parents know very well that the children are only themselves over again. The child cannot conceive that its blame or contempt or want of interest could possibly hurt its parent, and therefore expresses them all with an indifference which has given rise to the termenfant terrible (a tragic term in spite of the jests connected with it); whilst the parent can suffer from such slights and reproaches more from a child than from anyone else, even when the child is not beloved, because the child is so unmistakably sincere in them.
Our Abandoned Mothers
Take a very common instance of this agonizing incompatibility. A widow brings up her son to manhood. He meets a strange woman, and goes off with and marries her, leaving his mother desolate. It does not occur to him that this is at all hard on her: he does it as a matter of course, and actually expects his mother to receive, on terms of special affection, the woman for whom she has been abandoned. If he shewed any sense of what he was doing, any remorse; if he mingled his tears with hers and asked her not to think too hardly of him because he had obeyed the inevitable destiny of a man to leave his father and mother and cleave to his wife, she could give him her blessing and accept her bereavement with dignity and without reproach. But the man never dreams of such considerations. To him his mother's feeling in the matter, when she betrays it, is unreasonable, ridiculous, and even odious, as shewing a prejudice against his adorable bride.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.








