Весточка с той стороны

– Вы? А… э… а как же наш всенародно любимый президент, так сказать, лидер нации, Шоке?!

– Да-да, простите, я понимаю… мы – я и президент, под чутким и мудрым руководством которого мы успешно живем и работаем уже столько счастливых лет, – будем выдвигаться на Нобелевскую премию по истории! В том, что я… э… мы её обязательно получим и то, что мы её заслуживаем, нет никаких сомнений. А это, понимаете ли, – всемирный престиж!

– Спасибо, Шоке, за содержательную беседу! Желаем вам всяческих успехов и дальнейших удивительных открытий!

Что ж, мы живем в эпоху интересных событий и удивительных открытий. Нам показалась неосмотрительной некоторая нескромность Шоке, но будем снисходительны к человеческим слабостям. Никто не без греха. В конце концов её можно списать на исследовательский пыл, присущий всем выдающимся учёным, впервые приоткрывающим завесу тайн истории, или же приписать её восторженному отклику учёного на, поистине, великое открытие, вне всяких сомнений претендующее на Нобелевскую премию по истории. Надеемся, всё будет хорошо. Он… э… то есть они её получат – по совокупности заслуг.

Нас только несколько встревожила другая новость. Из наших источников, которые мы, естественно, по понятным причинам раскрыть не можем, стало известно о готовящихся репрессалиях в отношении нашего прославленного учёного-археолога. Мы будем следить за судьбой академика.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Кирпичный чай – низший сорт чая. Получают из высевок и крошки, остающихся при сортировке черного байхового чая. Затем к ним добавляют бычью кровь, высушивают и прессуют в форме плиток.

2

Баксы (произносится с ударением на последний слог) – у тюркских народов шаман. Человек, который обладал по верованиям казахов сверхъестественными способностями и общался с духами предков. Нередко свои ритуалы баксы сопровождал игрой на музыкальных инструментах.

3

«Two Specks Of Dust» (англ.) – «Двепылинки».

4

«You're not mine, I'm not yours. We are lonely in this Universe» (.) – «Ты – не мой. Я – не твоя. Мы одиноки в этой Вселенной».англ

5

Домбра – казахский струнный щипковый музыкальный инструмент.

6

Мапия (иск. каз.) – мафия

7

Ель-басы (каз. елбасы) – дословно: глава страны.

8

Абай (Ибрагим) Кунанбаев (1845 – 1904) – основоположник казахской письменной литературы и первый ее классик, поэт, мыслитель, просветитель, композитор, общественный деятель, сторонник сближения казахского и русского народов. Ввел в казахское стихосложение новые размеры, рифмы и стихотворные формы: восьмистишия и шестистишия. Создал около двух десятков мелодий, до сих пор популярных и в наши дни. Свои философские взгляды изложил в знаменитой книге «Слова назидания» («Қара сөз»), в дословное переводе – «Простые слова». Более известен под прозвищем Абай (каз. осторожный, внимательный), которое дала ему его бабушка Зере.

9

Атан-Басы (иск. каз. от бран. Атаңның басы – ну, да!; чушь!; черта с два!) – дословно: голова деда.

10

«Грязный» реализм – направления в литературе, возникшее в США в 80-х годах ХХ века, ставившее целью детальное воспроизведение порочных и более обыденных аспектов повседневной жизни.

11

Раймонд Карвер (1938 – 1988) – американский поэт и новеллист. Представитель направления «грязный» реализм.

12

Миржакып Дулатов (1885 – 1935) – казахский поэт, писатель, один из лидеров правительства «Алаш-Орды».

13

Амангельды Иманов (1873 – 1919) – один из лидеров Среднеазиатского восстания 1916 года против имперских властей, участник установления Советской власти в Казахстане, участник гражданской войны, член РКП(б). Зверски убит отрядом алаш-ордынцев, в котором участвовал Миржакып Дулатов. В каталажке, где перед убийством содержался Иманов, на стене обнаружили надпись, сделанную его рукой. Он написал несколько раз имя Дулатова.

14

Сабит Муканов (1900 – 1973) – казахский советский писатель, академик, общественный деятель, классик казахской литературы.

15

Мустафа Чокаев (1890 – 1941) – казахский общественный и политический деятель, идеолог борьбы за свободу и независимость Единого Туркестана. С 1921 по 1941 находился в эмиграции в Турции и Франции. В советское время обвинялся в коллаборационизме. Вывезен нацистами из Франции в Третий Рейх. Основатель и идеолог коллаборационистского подразделения Вермахта "Туркестанский легион", выступавшего на стороне нацистов. Чокаев возглавлял его до своей смерти в декабре 1941.

16

Паракорд – семижильный полимерный шнур, использовавшийся ранее для парашютных строп.

17

«Көп болады, мырза» (каз. )– Будет исполнено, господин.

18

Маятникообразный нистагм –неврологическое заболевание, при котором глазные яблоки совершают непроизвольные горизонтальные колебательные движения высокой частоты. В народе это называют бегающими глазками.

19

Мухтар Ауэзов (1897 – 1961) – советский казахский писатель, драматург, ученый, классик казахской литературы. Написал роман-эпопею «Путь Абая» об основоположнике казахской письменной литературы Абае Кунанбаеве, более известного под именем Абай.

20

Курмангазы Сагырбаев (1818 по другим данным 1823 – 1889 или 1896) – народный казахский композитор, автор кюев (пьес для домбры), домбрист. Оказал большое влияние на развитие казахской музыкальной культуры.

21

Абулхаир Мухаммед Гази Бахадур-хан, также Абулхаир – первый хан Младшего жуза (1718—1748). В 1726—1730 годах объединил в борьбе против джунгар силы Младшего, Среднего и Старшего жузов.

22

Аблай-хан (настоящее имя – Абильмансур; 1711–1781) – казахский государственный и политический деятель, хан всего Казахского ханства.

23

Жуз (каз. жүз – «союз», а также «сотня») – племенные союзы казахских родов. О времени возникновения жузов, причинах их появления, о внутренней структуре общего мнения у учёных нет. Всего образовалось три жуза: Старший жуз, Средний жуз и Младший жуз.

24

Аргыны – тюркское племя, одно из шести казахских племён (коныраты, уаки, кереи, кипчаки и найманы), составляющих Средний жуз казахского народа. Самое многочисленное казахское племя.

25

Найманы – средневековый кочевой центральноазиатский народ. Языковая и этническая принадлежность найманов является дискуссионным вопросом. Найманы участвовали в этногенезе казахов (племя найман Среднего жуза).

26

Албаны – тюркское племя. Албаны входят в состав казахов (являются одним из родов Старшего жуза).

27

Сергей Киров (настоящая фамилия – Костриков; 1886 – 1934) – русский революционер, советский государственный и политический деятель.

28

Михаил Калинин (1875 – 1946) – российский революционный, советский государственный и партийный деятель.

29

Павел Виноградов (1889 –1932) – советский партийный и государственный деятель, участник борьбы за установление Советской власти в Семиречье, в Верном (ныне Алматы).

30

Восстание в Верном (1920) – вооружённое выступление против Советской власти гарнизона города Верный (ок. 5 тыс. чел.) 12–19 июня 1920 года. Значительная часть гарнизона состояла из местных семиреченских крестьян. Причиной выступления стал приказ командования Туркестанского фронта выступить из города и отправиться в Фергану для борьбы с басмачами. Председатель Военного совета 3-й Туркестанской стрелковой дивизии Фурманов Д. А. и начальник дивизии Белов И. П. вступили в переговоры с мятежниками. Затем Фурманов и Белов тайно покинули город и направились в 40-й кавказский полк (стоял в 20 км от города); после прибытия последнего 19 июня в Верный повстанцы капитулировали. В результате их умелых действий (тактике затягивания времени до подхода основных сил) удалось предотвратить кровопролитие.

31

«Ак-Кайын» (каз. ақ қайың) – «Белая береза».

32

Пограничный конфликт у озера Жаланашколь – бой, произошедший 13 августа 1969 года между советскими пограничниками и китайскими военнослужащими, нарушившими границу СССР. В результате нарушители были оттеснены за пределы советской территории. 4 июля 1998 года председатель КНР Цзян Цзэминь и президент Казахстана во время третьего саммита «Шанхайской пятёрки» в Алматы подписали соглашение о передаче спорного участка Китаю. 13 августа 2008 года в том месте китайские власти установили памятник своим погибшим.

33

NoneАлаш», созданной в 1917 году Алиханом Букейхановым, Ахметом Байтурсыновым и  Миржакипом Дулатовым, и примыкавшей по идеологии к партии кадетов. Не поддерживали народно-освободительное восстание казахов в 1916 году. Активно выступали против него. Призывали к сотрудничеству с царскими властями. После Февральской революции 1917 выступали против выхода автономии из состава Российской империи. Партия была ликвидирована большевиками и прекратила существование в 1920 году. Как и Алашская автономия. Все основатели партии примкнули к большевикам – вступили в ВКП(б). Впоследствии были репрессированы.Алашская автономия – существовавшее в годы Гражданской войны в России самопровозглашённое казахское национально-территориальное образование под управлением правительства «Алаш-Орды». Была провозглашена партией «