Полная версия
The Battle of the Strong - Complete A Romance of Two Kingdoms
The rattle of the sabots came nearer, the footsteps were now in front of the window. Even as Ranulph was about to knock and call the poor vagrant's name, the clac-clac stopped, and then there came a sniffing at the shutters as a dog sniffs at the door of a larder. Following the sniffing came a guttural noise of emptiness and desire. Now there was no mistake; it was the half-witted fellow beyond all doubt, and he could help him—Dormy Jamais should help him: he should go and warn the Governor and the soldiers at the Hospital, while he himself would speed to Gorey in search of his father. He would alarm the regiment there at the same time.
He knocked and shouted. Dormy Jamais, frightened, jumped back into the street. Ranulph called again, and yet again, and now at last Dormy recognised the voice.
With a growl of mingled reassurance and hunger, he lifted down the iron bar from the shutters. In a moment Ranulph was outside with two loaves of bread, which he put into Dormy Jamais's arms. The daft one whinnied with delight.
"What's o'clock, bread-man?" he asked with a chuckle.
Ranulph gripped his shoulders. "See, Dormy Jamais, I want you to go to the Governor's house at La Motte, and tell them that the French are coming, that they're landing at Gorey now. Then to the Hospital and tell the sentry there. Go, Dormy—allez kedainne!"
Dormy Jamais tore at a loaf with his teeth, and crammed a huge crust into his mouth.
"Come, tell me, will you go, Dormy?" the lad asked impatiently.
Dormy Jamais nodded his head, grunted, and, turning on his heel with Ranulph, clattered up the street. The lad sprang ahead of him, and ran swiftly up the Rue d'Egypte, into the Vier Marchi, and on over the Town Hill along the road to Grouville.
CHAPTER III
Since the days of Henry III of England the hawk of war that broods in France has hovered along that narrow strip of sea dividing the island of Jersey from the duchy of Normandy. Eight times has it descended, and eight times has it hurried back with broken pinion. Among these truculent invasions two stand out boldly: the spirited and gallant attack by Bertrand du Guesclin, Constable of France; and the freebooting adventure of Rullecour, with his motley following of gentlemen and criminals. Rullecour it was, soldier of fortune, gambler, ruffian, and embezzler, to whom the King of France had secretly given the mission to conquer the unconquerable little island.
From the Chaussey Isles the filibuster saw the signal light which the traitor Olivier Delagarde had set upon the heights of Le Couperon, where, ages ago, Caesar built fires to summon from Gaul his devouring legions.
All was propitious for the attack. There was no moon—only a meagre starlight when they set forth from Chaussey. The journey was made in little more than an hour, and Rullecour himself was among the first to see the shores of Jersey loom darkly in front. Beside him stood the murderous pilot who was leading in the expedition, the colleague of Olivier Delagarde.
Presently the pilot gave an exclamation of surprise and anxiety—the tides and currents were bearing them away from the intended landing-place. It was now almost low water, and instead of an immediate shore, there lay before them a vast field of scarred rocks, dimly seen. He gave the signal to lay-to, and himself took the bearings. The tide was going out rapidly, disclosing reefs on either hand. He drew in carefully to the right of the rock known as L'Echiquelez, up through a passage scarce wide enough for canoes, and to Roque Platte, the south-eastern projection of the island.
You may range the seas from the Yugon Strait to the Erebus volcano, and you will find no such landing-place for imps or men as that field of rocks on the southeast corner of Jersey called, with a malicious irony, the Bane des Violets. The great rocks La Coniere, La Longy, Le Gros Etac, Le Teton, and the Petite Sambiere, rise up like volcanic monuments from a floor of lava and trailing vraic, which at half-tide makes the sea a tender mauve and violet. The passages of safety between these ranges of reef are but narrow at high tide; at half-tide, when the currents are changing most, the violet field becomes the floor of a vast mortuary chapel for unknowing mariners.
A battery of four guns defended the post on the landward side of this bank of the heavenly name. Its guards were asleep or in their cups. They yielded, without resistance, to the foremost of the invaders. But here Rullecour and his pilot, looking back upon the way they had come, saw the currents driving the transport boats hither and thither in confusion. Jersey was not to be conquered without opposition—no army of defence was abroad, but the elements roused themselves and furiously attacked the fleet. Battalions unable to land drifted back with the tides to Granville, whence they had come. Boats containing the heavy ammunition and a regiment of conscripts were battered upon the rocks, and hundreds of the invaders found an unquiet grave upon the Banc des Violets.
Presently the traitor Delagarde arrived and was welcomed warmly by Rullecour. The night wore on, and at last the remaining legions were landed. A force was left behind to guard La Roque Platte, and then the journey across country to the sleeping town began.
With silent, drowsing batteries in front and on either side of them, the French troops advanced, the marshes of Samares and the sea on their left, churches and manor houses on their right, all silent. Not yet had a blow been struck for the honour of this land and of the Kingdom.
But a blind injustice was, in its own way, doing the work of justice. On the march, Delagarde, suspecting treachery to himself, not without reason, required of Rullecour guarantee for the fulfilment of his pledge to make him Vicomte of the Island when victory should be theirs. Rullecour, however, had also promised the post to a reckless young officer, the Comte de Tournay, of the House of Vaufontaine, who, under the assumed name of Yves Savary dit Detricand, marched with him. Rullecour answered Delagarde churlishly, and would say nothing till the town was taken—the ecrivain must wait. But Delagarde had been drinking, he was in a mood to be reckless; he would not wait, he demanded an immediate pledge.
"By and by, my doubting Thomas," said Rullecour. "No, now, by the blood of Peter!" answered Delagarde, laying a hand upon his sword.
The French leader called a sergeant to arrest him. Delagarde instantly drew his sword and attacked Rullecour, but was cut down from behind by the scimitar of a swaggering Turk, who had joined the expedition as aide-de-camp to the filibustering general, tempted thereto by promises of a harem of the choicest Jersey ladies, well worthy of this cousin of the Emperor of Morocco.
The invaders left Delagarde lying where he fell. What followed this oblique retribution could satisfy no ordinary logic, nor did it meet the demands of poetic justice. For, as a company of soldiers from Grouville, alarmed out of sleep by a distracted youth, hurried towards St. Heliers, they found Delagarde lying by the roadside, and they misunderstood what had happened. Stooping over him an officer said pityingly:
"See—he got this wound fighting the French!" With the soldiers was the youth who had warned them. He ran forward with a cry, and knelt beside the wounded man. He had no tears, he had no sorrow. He was only sick and dumb, and he trembled with misery as he lifted up his father's head. The eyes of Olivier Delagarde opened.
"Ranulph—they've killed—me," gasped the stricken man feebly, and his head fell back.
An officer touched the youth's arm. "He is gone," said he. "Don't fret, lad, he died fighting for his country."
The lad made no reply, and the soldiers hurried on towards the town.
He died fighting for his country! So that was to be the legend, Ranulph meditated: his father was to have a glorious memory, while he himself knew how vile the man was. One thing however: he was glad that Olivier Delagarde was dead. How strangely had things happened! He had come to stay a traitor in his crime, and here he found a martyr. But was not he himself likewise a traitor? Ought not he to have alarmed the town first before he tried to find his father? Had Dormy Jamais warned the Governor? Clearly not, or the town bells would be ringing and the islanders giving battle. What would the world think of him!
Well, what was the use of fretting here? He would go on to the town, help to fight the French, and die that would be the best thing. He knelt, and unclasped his father's fingers from the handle of the sword. The steel was cold, it made him shiver. He had no farewell to make. He looked out to sea. The tide would come and carry his father's body out, perhaps-far out, and sink it in the deepest depths. If not that, then the people would bury Olivier Delagarde as a patriot. He determined that he himself would not live to see such mockery.
As he sped along towards the town he asked himself why nobody suspected the traitor. One reason for it occurred to him: his father, as the whole island knew, had a fishing-hut at Gorey. They would imagine him on the way to it when he met the French, for he often spent the night there. He himself had told his tale to the soldiers: how he had heard the baker and the Frenchman talking at the shop in the Rue d'Egypte. Yes, but suppose the French were driven out, and the baker taken prisoner and should reveal his father's complicity! And suppose people asked why he himself did not go at once to the Hospital Barracks in the town and to the Governor, and afterwards to Gorey?
These were direful imaginings. He felt that it was no use; that the lie could not go on concerning his father. The world would know; the one thing left for him was to die. He was only a boy, but he could fight. Had not young Philip d'Avranche; the midshipman, been in deadly action many times? He was nearly as old as Philip d'Avranche—yes, he would fight, and, fighting, he would die. To live as the son of such a father was too pitiless a shame.
He ran forward, but a weakness was on him; he was very hungry and thirsty-and the sword was heavy. Presently, as he went, he saw a stone well near a cottage by the roadside. On a ledge of the well stood a bucket of water. He tilted the bucket and drank. He would have liked to ask for bread at the cottage-door, but he said to himself, Why should he eat, for was he not going to die? Yet why should he not eat, even if he were going to die? He turned his head wistfully, he was so faint with hunger. The force driving him on, however, was greater than hunger—he ran harder.... But undoubtedly the sword was heavy!
CHAPTER IV
In the Vier Marchi the French flag was flying, French troops occupied it, French sentries guarded the five streets entering into it. Rullecour, the French adventurer, held the Lieutenant-Governor of the isle captive in the Cohue Royale; and by threats of fire and pillage thought to force capitulation. For his final argument he took the Governor to the doorway, and showed him two hundred soldiers with lighted torches ready to fire the town.
When the French soldiers first entered the Vier Marchi there was Dormy Jamais on the roof of the Cohue Royale, calmly munching his bread. When he saw Rullecour and the Governor appear, he chuckled to himself, and said, in Jersey patois: "I vaut mux alouonyi l'bras que l'co," which is to say: It is better to stretch the arm than the neck. The Governor would have done more wisely, he thought, to believe the poor beganne, and to have risen earlier. Dormy Jamais had a poor opinion of a governor who slept. He himself was not a governor, yet was he not always awake? He had gone before dawn to the Governor's house, had knocked, had given Ranulph Delagarde's message, had been called a dirty buzard, and been sent away by the crusty, incredulous servant. Then he had gone to the Hospital Barracks, was there iniquitously called a lousy toad, and had been driven off with his quartern loaf, muttering through the dough the island proverb "While the mariner swigs the tide rises."
Had the Governor remained as cool as the poor vagrant, he would not have shrunk at the sight of the incendiaries, yielded to threats, and signed the capitulation of the island. But that capitulation being signed, and notice of it sent to the British troops, with orders to surrender and bring their arms to the Cohue Royale, it was not cordially received by the officers in command.
"Je ne comprends pas le francais," said Captain Mulcaster, at Elizabeth Castle, as he put the letter into his pocket unread.
"The English Governor will be hanged, and the French will burn the town," responded the envoy. "Let them begin to hang and burn and be damned, for I'll not surrender the castle or the British flag so long as I've a man to defend it, to please anybody!" answered Mulcaster.
"We shall return in numbers," said the Frenchman, threateningly.
"I shall be delighted: we shall have the more to kill," Mulcaster replied.
Then the captive Lieutenant-Governor was sent to Major Peirson at the head of his troops on the Mont es Pendus, with counsel to surrender.
"Sir," said he, "this has been a very sudden surprise, for I was made prisoner before I was out of my bed this morning."
"Sir," replied Peirson, the young hero of twenty-four, who achieved death and glory between a sunrise and a noontide, "give me leave to tell you that the 78th Regiment has not yet been the least surprised."
From Elizabeth Castle came defiance and cannonade, driving back Rullecour and his filibusters to the Cohue Royale: from Mont Orgueil, from the Hospital, from St. Peter's came the English regiments; from the other parishes swarmed the militia, all eager to recover their beloved Vier Marchi. Two companies of light infantry, leaving the Mont es Pendus, stole round the town and placed themselves behind the invaders on the Town Hill; the rest marched direct upon the enemy. Part went by the Grande Rue, and part by the Rue d'Driere, converging to the point of attack; and as the light infantry came down from the hill by the Rue des Tres Pigeons, Peirson entered the Vier Marchi by the Route es Couochons. On one side of the square, where the Cohue Royale made a wall to fight against, were the French. Radiating from this were five streets and passages like the spokes of a wheel, and from these now poured the defenders of the isle.
A volley came from the Cohue Royale, then another, and another. The place was small: friend and foe were crowded upon each other. The fighting became at once a hand-to-hand encounter. Cannon were useless, gun-carriages overturned. Here a drummer fell wounded, but continued beating his drum to the last; there a Glasgow soldier struggled with a French officer for the flag of the invaders; yonder a handful of Malouins doggedly held the foot of La Pyramide, until every one was cut down by overpowering numbers of British and Jersiais. The British leader was conspicuous upon his horse. Shot after shot was fired at him. Suddenly he gave a cry, reeled in his saddle, and sank, mortally wounded, into the arms of a brother officer.
For a moment his men fell back.
In the midst of the deadly turmoil a youth ran forward from a group of combatants, caught the bridle of the horse from which Peirson had fallen, mounted, and, brandishing a short sword, called upon his dismayed and wavering followers to advance; which they instantly did with fury and courage. It was Midshipman Philip d'Avranche. Twenty muskets were discharged at him. One bullet cut the coat on his shoulder, another grazed the back of his hand, a third scarred the pommel of the saddle, and still another wounded his horse. Again and again the English called upon him to dismount, for he was made a target, but he refused, until at last the horse was shot under him. Then once more he joined in the hand-to-hand encounter.
Windows near the ground, such as were not shattered, were broken by bullets. Cannon-balls embedded themselves in the masonry and the heavy doorways. The upper windows were safe, however: the shots did not range so high. At one of these, over a watchmaker's shop, a little girl was to be seen, looking down with eager interest. Presently an old man came in view and led her away. A few minutes of fierce struggle passed, and then at another window on the floor below the child appeared again. She saw a youth with a sword hurrying towards the Cohue Royale from a tangled mass of combatants. As he ran, a British soldier fell in front of him. The youth dropped the sword and grasped the dead man's musket.
The child clapped her hands on the window.
"It's Ro—it's Ro!" she cried, and disappeared again.
"Ro," with white face, hatless, coatless, pushed on through the melee. Rullecour, the now disheartened French general, stood on the steps of the Cohue Royale. With a vulgar cruelty and cowardice he was holding the Governor by the arm, hoping thereby to protect his own person from the British fire.
Here was what the lad had been trying for—the sight of this man Rullecour. There was one small clear space between the English and the French, where stood a gun-carriage. He ran to it, leaned the musket on the gun, and, regardless of the shots fired at him, took aim steadily. A French bullet struck the wooden wheel of the carriage, and a splinter gashed his cheek. He did not move, but took sight again, and fired. Rullecour fell, shot through the jaw. A cry of fury and dismay went up from the French at the loss of their leader, a shout of triumph from the British.
The Frenchmen had had enough. They broke and ran. Some rushed for doorways and threw themselves within, many scurried into the Rue des Tres Pigeons, others madly fought their way into Morier Lane.
At this moment the door of the watchmaker's shop opened and the little girl who had been seen at the window ran into the square, calling out: "Ro! Ro!" It was Guida Landresse.
Among the French flying for refuge was the garish Turk, Rullecour's ally. Suddenly the now frightened, crying child got into his path and tripped him up. Wild with rage he made a stroke at her, but at that instant his scimitar was struck aside by a youth covered with the smoke and grime of battle. He caught up the child to his arms, and hurried with her through the melee to the watchmaker's doorway. There stood a terror-stricken woman—Madame Landresse, who had just made her way into the square. Placing the child, in her arms, Philip d'Avranche staggered inside the house, faint and bleeding from a wound in the shoulder. The battle of Jersey was over.
"Ah bah!" said Dormy Jamais from the roof of the Cohue Royale; "now I'll toll the bell for that achocre of a Frenchman. Then I'll finish my supper."
Poising a half-loaf of bread on the ledge of the roof, he began to slowly toll the cracked bell at his hand for Rullecour the filibuster.
The bell clanged out: Chicane-chicane! Chicane-chicane!
Another bell answered from the church by the square, a deep, mournful note. It was tolling for Peirson and his dead comrades.
Against the statue in the Vier Marchi leaned Ranulph Delagarde. An officer came up and held out a hand to him. "Your shot ended the business," said he. "You're a brave fellow. What is your name?"
"Ranulph Delagarde, sir."
"Delagarde—eh? Then well done, Delagardes! They say your father was the first man killed. We won't forget that, my lad."
Sinking down upon the base of the statue, Ranulph did not stir or reply, and the officer, thinking he was grieving for his father, left him alone.
ELEVEN YEARS AFTER
CHAPTER V
The King of France was no longer sending adventurers to capture the outposts of England. He was rather, in despair, beginning to wind in again the coil of disaster which had spun out through the helpless fingers of Neckar, Calonne, Brienne and the rest, and was in the end to bind his own hands for the guillotine.
The Isle of Jersey, like a scout upon the borders of a foeman's country, looked out over St. Michael's Basin to those provinces where the war of the Vendee was soon to strike France from within, while England, and presently all Europe, should strike her from without.
War, or the apprehension of war, was in the air. The people of the little isle, living always within the influence of natural wonder and the power of the elements, were deeply superstitious; and as news of dark deeds done in Paris crept across from Carteret or St. Malo, as men-of-war anchored in the tide-way, and English troops, against the hour of trouble, came, transport after transport, into the harbour of St. Heliers, they began to see visions and dream dreams. One peasant heard the witches singing a chorus of carnage at Rocbert; another saw, towards the Minquiers, a great army like a mirage upon the sea; others declared that certain French refugees in the island had the evil eye and bewitched their cattle; and a woman, wild with grief because her child had died of a sudden sickness, meeting a little Frenchman, the Chevalier du Champsavoys, in the Rue des Tres Pigeons, thrust at his face with her knitting-needle, and then, Protestant though she was, made the sacred sign, as though to defeat the evil eye.