Пекло 2

− Говори, − требовал Ярван.

У него был цепкий взгляд хищника, а изогнутый нос и правда напоминал клюв, потому Тибальд даже не сомневался, что имеет дело именно с ним.

Тибальд еще раз облизал губы и призадумался.

− У меня нет на тебя времени, − сказал Ярван. – У тебя десять секунд, чтобы меня удивить. Считай! – приказал он стоящему рядом худому мужчине, а тот кивнул и стал монотонно отсчитывать секунды.

«Шлюха Ярвана. Быстро он замену тому парню нашел», − подумал Тибальд и тут же мотнул головой, запрещая своей одурманенной голове отвлекаться.

− Докера убил Шеф! – воскликнул он.

− Три. Четыре. Пять.

Этот гад явно считал быстрее.

− Это все? – спросил Ярван. – Это и без тебя ясно было.

− Восемь.

− Баба! – выкрикнул Тибальд, не сомневаясь, что Ярван прикажет его убить. – У них есть баба!

− Десять.

− Чего? – спросил Ярван. – Резиновая, что ли?

− Двенадцать.

− Да заткнись ты, придурок!

Ярван свою же «женщину» тут же приложил кулаком в ухо, так что паренек или мужчина неясного возраста сразу осел у шинного трона.

− Рассказывай, − потребовал Ярван у Тибальда.

− В последнем упавшем крейсере была баба, и ее в лагерь притащил Шеф, − быстро выпалил тот, пока не передумали. – За ней уже даже охотятся, видимо Черепахи. Они базу Демонов взорвали этой ночью…

− А ты сбежал и решил их сдать? – хохотнул Ярван. – И ты думаешь, я не отдам тебя своим парням позабавиться, пока ты не сдох? С какого рожна?

− Я не Демон, вот с какого! – гордо заявил Тибальд. – Если бы не Черепахи, я убил бы Шефа. Это он прострелил мне плечо…

− Он же не промахивается, − хохотнул довольно Ярван.

Даже если этот человек нес полную чушь, она его забавляла получше нового, непростительно скучного любовника. Если бы в лагере был Докер, он бы этого парня отдал тому, да под кактус и остальным на забаву, потому что без кактуса он способен только раздражать, но и Докера нет, и Волки новую «задницу» ему не поставили. Они чаще вылавливали «мясо» и знали, что он – Ярван – готов платить неплохие деньги за щуплых пацанов с «ничего так» мордашками. Был бы еще кто − давно сообщили бы.

− Он тоже ранен, − сказал Тибальд, − и совсем сдурел с этой бабой. Дайте мне шанс и я помогу его уничтожить.

− Зачем тебе его уничтожать?

− Ненавижу его, − искренне сказал Тибальд. – Строит из себя правильного, а небось только о члене и думает. Хочу увидеть, как он под кактусом перед смертью будет кончать, пока твои парни будут рвать его самовлюбленный зад!

Ярван заржал. На такое представление он точно не рассчитывал и даже сам подобной ненависти к Шефу не испытывал. У них были счеты, они были врагами старинными, закоренелыми и, конечно, Ярван мечтал победить Шефа, мечтал показать Финреру его место, но никогда не пытался представить, каково это, и, в отличие от Тибальда, даже озвученное представить не мог, просто хохотал от формулировки.

Его смехом заражались и другие. Тибальд не видел, сколько Ястребов вокруг, но их смех рокотом ударялся о скалу и оглушил его, вызывая ужас. О том, что его здесь разорвут на части, если такой приказ будет, он даже не сомневался.

− Это все, конечно, пиздец как трогательно, − сказал Ярван, отсмеявшись, − но на кой ты мне раж сдался? У нас тут все просто: если тебя никто себе в личное пользование не хочет, а я не думаю, что твое мятое рыло и тощий зад кому-то нужны…

Эту реплику Ястребы сразу одобрительно освистали, дополняя звонкими улюлюканьями, но тут же затихли, когда Ярван негодующе скривился. Насладившись мгновением тишины и ужасом в глазах Тибальда, он продолжил.

− Мне нужны только настоящие силачи. Люди, способные вступить в нашу армию. На бойца ты не похож. Был бы хорошим стрелком, я бы о тебе слышал, а так… ты, как все слабаки, годишься лишь под кактусом в обдолбанном виде моих парней ублажать, но тебе не повезло: Докера нет и кактусы тебе не помогут, – он злорадно усмехнулся и приказал: − Забирайте его.

Тибальда сразу схватили и потянули в сторону, по меньшей мере, три пары рук, и он не сомневался: с ним тут обойдутся похуже, чем они с захваченным любовником Ярвана.

− Я заменю Докера, − заорал Тибальд в отчаянье.

− Верните его, − негромко попросил Ярван, но, несмотря на галдеж, Тибальда швырнули обратно на каменную плиту, только не стали уже придерживать. Он упал и взвыл, ударившись раненым плечом.

− С чего ты взял, что способен заменить Докера? – спросил Ярван, приближаясь. – Ты варил наркоту до Пекла?

− Я ширялся ею, − слезливо простонал Тибальд.

− И как это вообще тебе поможет? – смеялся Ярван. – Давай хоть один аргумент, пока я со злости на тебя не поссал, как раз будет шанс напиться…

− Ну, у него должны же быть какие-то записи, инструменты, − лепетал Тибальд. – Я немного в этом понимаю. Я жить хочу, умоляю…

Ярван хмыкнул.

− Ладно, даю тебе два дня, − сказал он. – Два дня, чтобы разобраться в записях Докера, не справишься − все здешние члены вылижешь до последнего. Унесите его в лабораторию!

Тибальда подняли и снова уронили, словно он был мешком с дерьмом. Так его даже назвали сквозь смех, а сам Тибальд уже почти в бреду шептал, что он всем еще покажет, чего он на самом деле стоит.

Глава 6

Зена белым шаром висела высоко над горизонтом, но Шеф был уверен, что медлить больше нельзя. Во-первых, он не был убежден, что все системы трофейного танкобура действительно работали нормально и машину быстро удастся поставить на ее родные гусеницы. Что бы там Кирк и Карин ни говорили, а он привык готовиться к худшему, потому не мог не начать сборы раньше. Во-вторых, логика ему подсказывала, что взрыв не мог остаться совсем незамеченным, а значит, как только жара спадет, или Ястребы, или Волки, а скорее и те, и другие двинутся в их сторону. Чтобы избежать первых, надо выдвинуться навстречу вторым, причем без Карин, потому что с ней им точно придет конец.

Теперь он смотрел на Зену, прямо на ее палящий диск, сквозь раскаленный воздух и думал, сколько времени ему понадобится провести у Волков, чтобы это выглядело разумно? День? Месяц? По-хорошему надо вылечить ногу Берга, но столько времени в чужом клане провести просто нереально. Быстрее, чем капитанишка сможет по-настоящему ходить, Волки предложат мясо даже ему – Шефу, причем не в качестве добрых приятелей, а в рамках простой проверки: хищник ты или овца.

Шеф знал, что он хищник, но не людоед, только не сомневался, что у безумцев свои аргументы, спорить с которыми невозможно.

Он выдыхал устало и закуривал, выудив из кармана местное подобие сигареты. Щелкнув зажигалкой, он почему-то вспомнил, что стащил ее у Берга и глупо порадовался такой бестолковой победе. Обойти капитана во всем хотелось больше всего и это пугало. Ничего разумного в таких желаниях не было, но откуда-то взявшемуся внутри подростку было явно не до аргументов. Он просто хотел быть лучше этого парня.

Пока Шеф пытался с самим собой разобраться, Кирк инструктировал Вильхара по управлению танкобуром, справедливо заметив, что он лучше знает, как объяснить корешу принцип работы «здоровой херовины».

− Ты ему потом умных слов наговоришь, − сказал он Карин, как только они быстро поставили махину на «ноги», − а я щас по-быстрому объясню, че куда херачить, чтобы вы могли уехать.

− Быстро уехать и я могу, − возразила Карин, удивив всех, а Кирк окинул ее взглядом и рассмеялся.

− Ты свои ручки о ржавые рычаги сломаешь, крошка, − ответил он, отсмеявшись, и просто уволок Вильхара в сторону страшной херовины.

Карин спорить не стала и теперь копалась в их машине, пытаясь установить что-то вроде самодельной солнечной батареи, напоминавшей Шефу исцарапанное зеркало. Где она ее достала или из чего собрала, никто не спрашивал, но внимание на ее работу обратили, отмечая ее полезность.

Кастер и Кондар помогали ей с этим делом, с трудом сдерживаясь, когда она, увлекаясь, не просила, а буквально указывала, что им делать. Кондар выполнял, а Кастер кипел, скалился, но делал, потому что так велел Шеф. В том, что он бесится, Оливер не сомневался, это было видно по раздутой от напряжения шее и сутулой спине, будто его зам был змеей, приготовившейся к броску. В этом был весь Кастер − то до безумия педантичный и почти равнодушный, то злой, как гремучая змея, но, в сущности, не ядовитая: поворчит, поругается, стукнет кулаком и ему полегчает. Мягкая, в сущности, у Кастера была натура – для Пекла мягкая.

«Он плохой зам», − Шеф говорил себе это уже много раз, но другой кандидатуры не было. Теперь, затягиваясь, он оборачивался, смотрел, как на машине завязывают тканевую крышу, и понимал, что хорошим Шефом мог бы стать Берг, правда, сначала ему пришлось бы обтесаться, но это Пекло делает со всеми и всегда, а Кастеру надо еще вырасти.

«Тебе тоже надо было вырасти», − упрекнул Олли сам себя, вспоминая, что сам больных мозолей имел куда больше, чем Кастер, и в минуты проблем не бесился, как зам, а искал угол, в котором можно забиться, чтобы никто не нашел.

Раздражительность в Пекле − последняя из проблем, но теперь ему нужен был именно Берг, его образование, его стратегическое мышление. Его надо было заставить наебывать не Демонов – тех, что еще живы, – а всех остальных. Как этого добиться, Шеф не знал.

Капитанишка по его приказу просто прятался в тени за танкобуром. Парню нужно было набраться сил перед дорогой, потому что часть ее наверняка надо будет преодолеть пешком, а тащить его на своем горбу никто не станет.

«Я так и не спросил у него про чип», − напомнил себе Шеф и тут же вспомнил, что у Карин он тоже ни о чем не узнал. Подобной рассеянностью он никогда еще не страдал.

− Ты хреновый Шеф, − сказал он сам себе, но бороться с этим не пытался, даже злиться на себя не стал, а поднял глаза на Зену. Взглянул на нее, как смотрел бы врагу в глаза, принимая все как есть.

− А что в том ящике, который вы с Кирком приперли? – спросил Кастер, внезапно подойдя к нему. – Я его раньше не видел. И какого ты ничего не делаешь и даже от жары не прячешься?

Он добавил последний вопрос, заметив, что его явно не спешат слушать.

− От тебя слишком много шуму, − строго сказал Шеф, не желая по-настоящему разговаривать.

− Голова болит? – почти заботливо спросил Кастер. – Тебя вроде сильно приложило…

− Че тебе надо? – зло спросил Шеф, только теперь осознав, что голова у него действительно мерзко болит, и рана пульсирует, но прижигать кровавый сгусток на и без того туго соображающей голове не хотелось.

− Вообще-то, я спросил про ящик или ты решил совсем не посвящать меня в свои планы? – огрызнулся Кастер, скрестив руки у груди, еще и посмотрел на Шефа так, словно будучи замом мог легко набить ему морду, будто право такое имел.

− Мы идем к Волкам, − равнодушно на выпад ответил Шеф. − Это все, что пока надо знать, а в ящике плата. Нам двух дней хватит. На третью ночь надо назначать встречу, но я тебя умоляю, Кастер, сдуй свои амбиции, мы в полной заднице, не до разборок.

Кастер мог бы ответить, но он и сам ощущал всю безвыходность их положения, потому озирался, смотрел на Карин и тихо спрашивал:

− Слушай, а чисто теоретически, если мы ее сейчас грохнем и тело тут бросим. Что потом будет?

− Не думаю, что на этом все закончится, − ответил Шеф, который и сам об этом думал. – Черепахи, или кто эти люди, так просто не отстанут. Ну, найдут ее тело, а если не найдут? Нас будут искать, вот в чем беда. Теперь уже, если и убивать ее, то только со злости, а лично мне не хочется.

− Я слил нам воды в дорогу! – крикнул Кирк, вылезая из люка и размахивая небольшой канистрой.

Что в ней было раньше, думать не хотелось, но им всем не привыкать.

− Хорошо что не отлил, − ответил ему Шеф, пытаясь как-то разогнать гнетущее чувство, и велел Кастеру собрать всех в тени, а уже там, осмотрев остатки своих ребят и новичков, он сразу перешел к делу:

− Встречаемся через две ночи на третью вот здесь, − сказал он, указывая на приметный выступ каменной породы, обозначенный на нарисованной карте склонившимся в сторону пустыни шипом.

− Но я-то в том районе не бывал, − признался Вильхар, глядя на карту. – Мы точно найдем?

− Поверь мне, вулканий киль ты не пропустишь, − гыгыкнул Кирк, хлопая Вильхара по плечу.

− Если карта точная, нам радара хватит, − вмешалась Карин.

− Главное, чтобы вам хватило воды, − строго буркнул Кастер, который внезапно успокоился и взял, наконец, себя в руки.

− Мы можем ее добывать, так что…

− Да, они точно выживут, − перебил Вильхара Шеф. – Если мы опоздаем, ждите нас не больше суток, а потом сваливайте оттуда и действуйте уже сами.

− Суток? Так мало? – поразилась Карин.

− Это не мало, это дохера, если кто-то из нас попадет к врагу, − отрезал Шеф и протянул карту Бергу, сидевшему в стороне. – Постарайся запомнить как можно больше, потому что я отдам карту Карин и Вильхару. Еду тоже забирайте, − сказал он уже в сторону, чтобы не встречаться с Бергом взглядом.

Как ни странно, капитан спорить не стал, просто взял карту и уставился в нее взглядом.

− А почему еду им? – не понял Кастер.

− Им под землю уходить, а мы по пути еще чего-нибудь подстрелим, − пожал плечами Шеф, но все же позволил заму стащить кусок плохо прожаренного мяса.

От одного вида того, что они насмолили над огнем, становилось ясно, что Роберта не хватает, но обсуждать это никто не хотел. Они просто собирались в путь.

Когда Берг осторожно встал, опираясь на горячий металл танкобура, все сделали вид, что ничего не происходит, давая ему возможность поговорить с Карин. Кастер только дернулся, но Кирк быстро придумал ему дело, а Шеф, хоть и стоял в стороне, а не наблюдать украдкой не мог. Злился, презирал себя за это, но все равно тайком следил за неспешными шагами Карин.

− Держи, − сказал Берг, протягивая ей карту.

− Будь осторожен, ладно? – попросила она.

− Как будто у меня есть выбор, − фыркнул Берг и даже отвел взгляд.

Говорить с ней было тяжело и неприятно и отпускать при этом никуда и ни с кем не хотелось.

«Она моя, − говорил он себе. – Мы выберемся и все будет, как прежде».

− Прости, − вдруг сказала она и быстрее, чем он понял, что это не ответ на его мысли, она просто его обняла. – Прости, что из-за меня тебе пришлось убивать и…

− И? – ошарашенно пошептал Берг, желая знать, какое еще гребаное «и» тут может быть.

− Просто береги себя, я буду ждать тебя на указанном месте через три ночи, − быстро сказала Карин и резко отстранилась. – Нам пора ехать.

Берг попытался поймать ее взгляд, но она упрямо прятала глаза.

«Кого именно ты будешь ждать?» − хотелось спросить Бергу, но он молчал, потому что боялся ответа, боялся, что его можно променять на конченного маньяка, уголовника со стажем и главу банды долбанутых пидорасов – по крайней мере, именно так Берг называл его, глядя, как Шеф щелкает его зажигалкой и смотрит на его женщину, делая вид при этом, что вникает в спор Кастера с Кирком об оружии. Его было мало, а делить как-то надо.

− Эй, ты! – внезапно сказал этот гад, обернувшись на Берга. – Ковыляй сюда, нам твоя черепуха не помешает.

− В смысле? – не понял Берг.

− Думать надо, блять. Ты военный, так что неси сюда свою задницу!

− Трахать будем, − как мальчишка, хохотнул Кирк, и Берг вдруг остро болезненно ощутил, что по-настоящему стал одним из них. Это очень ему не понравилось, но на бредовую шутку разозлиться так и не вышло, а губы сами кривились в усмешке, словно тело само решало, как в Пекле жить, не считаясь ни с разумом, ни с чувствами.

* * *

Мужчина в высоких военных ботинках, зашнурованных тонкими полосками змеиной шкуры, перешагнул порог и браво зашагал по металлическому полу подземного бункера, старательно не наступая тяжелыми ботинками на провода на полу.

Синий искусственный свет освещал лишь часть зала. Он доходил до самого края света и опускался на одно колено. Так он и замирал, ожидая, когда его заметят, когда о нем вспомнят, когда с ним захотят говорить, потому что милостивой Зене виднее, когда говорить со смертным, даже если она сама его звала.

Иногда он ждал ее внимания часами, потому, когда свет вдруг вспыхнул, грудь сковал страх.

− Я хочу знать только одно, − заявил искусственный компьютерный голос. – Это ты готовил группу, отправленную к Демонам?

− Да, моя госпожа, − отвечал он, склоняя голову еще ниже, чтобы не увидеть случайно и пальца на ее ноге, потому что за такое самоволие Зена карала по-настоящему.

− И разведчика? – спрашивала она.

− Да, моя госпожа.

− Тогда почему они все мертвы? Из-за тебя мы понесли огромные потери и потеряли женщину!

− Простите, моя госпожа, я все исправлю…

− Нет! – перебила она его, и он упал на пол, склоняя голову как можно ниже, безмолвно умоляя о пощаде.

– Ты больше ни на что не годен, − заявила Зена.

Послышались шаги легкие и зловещие.

− Моя госпожа, − вмешался молодой голос, когда полупрозрачные пальцы раскрыли ладонь над мужским телом искрящейся током рукой.

− Закрой рот, Дориан, − велела Зена, и от ее руки ток вдруг ударил в мужчину у ее ног, заставляя тело корчиться в предсмертных судорогах, а она смеялась, пока над телом не появился дымок, и комната не заполнилась мерзким запахом.

− Не зли меня, Дориан, − сказала она внезапно, прижимая к груди руку и проводя по ней так, словно полупрозрачная плоть по-настоящему ощущала волнующие прикосновения. – Тебя я хочу, а его больше нет, но от наказания тебя это не спасет. Иди сюда, мой хороший…

Дориан шел, а сам мечтал вот так же закончить эту безумную жизнь на полу у ее ног, потому что нет участи страшнее фаворита Зены. Сегодня ты живешь в ее покоях, а завтра выгребаешь отхожую яму ее рабов. В чем тут великое служение, Дориан не понимал, находя во всем схожесть с адом, выдуманным когда-то людьми, просто пытками руководила дьяволица по имени Зена.

Глава 7

Переднее колесо танкобура поднялось, заднее вдруг приподняло махину, и набирающий обороты бур уткнулся острием в песок, раскидывая его в стороны и поднимая пыль.

Шеф, сидевший на капоте машины, отъехавшей в сторону, прикрыл рукой лицо. Прикрыться от мерзкого песка, заполнившего воздух, ему было просто нечем, но и уезжать он не спешил. Одна команда и Кастер развернет машину и поведет ее по самому краю песка до кактусового угла и дальше вдоль каменной породы до самой волчьей норы. Так и будет, но только когда Шеф убедится, что Карин покинула это место.

Впервые ему было почти страшно от мысли, что что-то может пойти не по плану, хотя он давно привык, что в Пекле не по плану идет все и всегда. Вроде по-настоящему привык, а теперь нервничал, словно новичок.

«Если они не свалят, то я и выкрутиться не смогу», − признавал он сам себе и напрягался всем телом, глядя на то, как утопает в песке страшная машина, словно бревно в воде, еще и песчаная воронка за ним обвалилась, оставляя привычные для пустыни неровности. Оливер вдруг подумал, что это все застывшие волны моря, которое они заслужили, а потом прогнал этот меланхоличный бред. Думать надо было о чем-то практичном, например о том, что, когда пыль осядет и прогуляется ветер, никто и не найдет место, где махина исчезла.

− Шикарно же! – радостно воскликнул Кирк. – Такая крутая штука…

Шеф обернулся, а потом кивнул, понимая, что сидевший на заднем сидении лысый товарищ восхищался машиной, ушедшей в песок.

− Поехали, − просто сказал он Кастеру и снова посмотрел на Зену.

− Кстати, как ты с этой штукой справился? – спросил Кастер, запуская мотор.

Шефа этот вопрос не интересовал. Он знал, что раньше Кирк работал со строительным транспортом, даже предполагал, что что-то подобное могло быть в его работе, потому слушал скорее мотор, чем разговоры.

− Да… что там разбираться!? – махнул рукой Кирк. – Он внутри и снаружи очень похож на машину для прокладывания тоннелей. Там тоже такой бур, но кабинка маленькая и оружия нет, так что… Я сразу врубился…

− Стоп! – перебил его Шеф. – А ну скажи мне приблизительно, сколько лет этой твоей рабочей машине?

− Че? – не понял Кирк.

Шеф даже обернулся, схватившись за раму переднего стекла, и посмотрел на Кирка.

− Сколько лет назад была такая машина создана? – повторил Шеф. – Та, на которой ты работал.

− Да откуда мне знать.

− Это было после создания ЗиПи3, как изолированной зоны, − тихо вмешался в разговор Берг.

Он как раз сидел на переднем сидении и оказался между Шефом и Кирком, а потом поежился от взгляда главаря. Слишком зло посмотрел на него Шеф, но злился он не на Берга, вовсе нет. Злился он на собственную идею, которая казалась слишком безумной.

− Что? − не выдержал Кастер. – Говори уже.

− Да что говорить? – раздраженно шикнул Шеф и отвернулся. – Что мы знаем? У наших врагов есть костюмы, похожие на броню ЗАП двух разных видов. Очевидно, что тот первый был оснащен лучше нападавших…

− Да, Карин как раз просила тебе передать, что у них были не совсем такие же костюмы, но очень похожие, − перебил его Кастер. – Менее мобильные, что ли? Чет я забыл, что именно она сказала.

− Старые, грубые, менее мобильные, − пробормотал за спиной Шефа Берг.

Шеф только отмахнулся.

− Надо быть идиотом, чтобы не заметить, что они другие: попроще, но все равно, зараза, круче наших голых жоп!

− На самом деле, − снова начал Берг, − Они похожи на костюмы ЗАП-а прошлого века, я видел в музее снаряжения на станции Космического союза безопасности.

− При условии, что в КСБ попадает не все, − подал голос Кондар и тут же прикусил язык.

Ему очень не хотелось привлекать к себе внимание, даже скорее забиться в угол. Берг же, наоборот, хотел в угол не забиваться, хотел себе это не позволить и думать хотел о чем-то полезном, потому радовался обсуждению.

− Да, в КСБ действительно не все и не рабочее, а так − визуальные макеты, но…

− Но не в этом ваще дело, − перебил его Шеф. – Ты говорил, что если доберешься до управления барьером, то сможешь отправить запрос на Землю, верно?

− Ну да, − пожал плечами Берг. – Она должна иметь канал связи с системой.

− А каковы шансы взломать систему и считывать ее разработки? – спросил Шеф, заставляя всех переглянуться. – Ну, сами посудите. Оно похоже, но сделано где-то здесь на каком-то подобии производства. Самопал, но явно по рабочим чертежам, скажете нет?!

− Да, но… нахера? – спросил Берг. – Вот прикинь, ты взломал систему и че − ты будешь сидеть тут? Если ты можешь построить костюм, то и крейсер можешь. Ты что, не свалил бы отсюда?

− Бля! Ты тупой? Нам всем некуда валить! – рыкнул Шеф.

− Ну а закон? – робко вмешался Кастер. – Если бы кто-то взломал систему, он бы о нем узнал и попытался бы сбежать… наверно. А вы не бежали бы?

− Мало ли, какие могут быть причины остаться, − буркнул Берг, явно пытаясь прикрыть собственный зад.

Шеф даже обернулся, мечтая уловить его на лжи, прижать к стене и заставить сказать, что про тупой закон он все придумал, но внезапно понял, что, если он это сделает, даже у него причин двигаться дальше не останется. Демонов больше нет и Шеф им точно больше не нужен, а тем, кто остался, нужна какая-то цель. Ему, в том числе.

− Власть тоже может быть причиной, − сказал Кирк. – Кто он там? Беглый пекловец? Дырка с подгоревшей жопой? А тут, при взломанной системе он − бог, скажете нет?

− Вообще-то, − прошептал Берг, сглотнув от ужаса и осознания, − можно даже определять падение капсул и… влиять на него.

− Вот же су-у-ука, − протяжно выдохнул Шеф и отвернулся, запрещая себе думать.

Остальные тоже притихли, явно пытаясь уложить в голове подобную догадку.

Зена ползла к земле. Ее белый диск, ничуть не изменившись, коснулся песчаного горизонта, раскаляя песок.

− Скоро начнется настоящее пекло, − сказал Кирк, видимо наблюдая то же самое.

− Пекло? – переспросил Берг, видя, как согласно кивает Кастер. – О чем вы?

− О жаре, − пожал плечами Кирк.

− В смысле? – не понял Берг.

Ему казалось, что жара есть уже сейчас, что она невыносима и хуже быть уже не может, но те, кто жили здесь, имели другое мнение.

− Зена последние дни была добрая, − сказал Кастер.

− Да, вообще ласковая, − согласился Кирк, − а теперь вот побелела, значит завтра лопнет и неделю будет стоять страшное пекло.

− Это что? Примета? Как в каменном веке? – с истерическим смешком спросил Берг.

− Если ты сможешь так же поржать завтра, я соглашусь, что ты не надменный дебил, − заявил Кирк, пнув ногой сидение капитана. – Только учти: я тебя выкину на жару на часок.

− Не надо, − жалобно попросил Берг, понимая, что он при любой жаре с такой болью в ноге не продержится и часа. Один сегодняшний день и тот тянулся, как бесконечная пытка.

− Ла-а-адно, − довольно протянул Кирк. – Прощаю.