Цель работы – сформировать основы переводческой компетенции в рамках дисциплины «Практикум по переводу второго иностранного языка (испанский язык)». Состоит из 10 модулей: перевод юридических документов, перевод документов физических лиц, перевод делового письма, перевод текста спортивной тематики, политической тематики, перевод художественного текста, научно‑популярного, технического, текста о мировой экономике, перевод новостной статьи. Каждый модуль содержит вводную теоретическую часть, блок тематической лексики с переводом, практические упражнения и тексты для перевода, относящиеся к разным жанрам и функциональным стилям речи. Рассчитан на 120 академических часов контактной работы с преподавателем и 132 часа самостоятельной работы.
Предназначен для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата, обучающихся по направлению 45.03.02 «Лингвистика».



учебная и научная литература

изучение языков

испанский язык

практикумы

бакалавриат

переводческая деятельность

знания и навыки

задания по испанскому языку

Испанский язык. Практикум по переводу второго иностранного языка

любовные романы

фэнтези

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

В мире, где воспоминания можно покупать и продавать, герой, потерявший все свои воспоминания из-за аварии, начинает собирать чужие воспоминания, чтобы восстановить свою личность, но сталкивается с темными тайнами, которые они скрывают.

киберпанк

попаданцы

Память на продажу

В современном мире манипуляция массовым сознанием стала одной из наиболее эффективных технологий контроля. Используя психологические и социальные механизмы, манипуляторы могут формировать общественное мнение, влияя на выбор и поведение людей. Но как это происходит? И как можно сопротивляться манипуляции?

В этой книге мы рассмотрим историю манипуляции, психологические основы ее работы и современные технологии контроля. Мы также проанализируем роль социальных сетей, экономических интересов и политики в формировании общественного мнения. Кроме того, мы расскажем о способах сопротивления манипуляции и сохранения своей свободы и независимости.

Эта книга предназначена для всех, кто интересуется темой манипуляции массовым сознанием и хочет понять, как работает этот механизм. Она также будет полезна тем, кто хочет научиться критически мыслить и сохранять свою независимость в условиях современного информационного общества.


СМИ / Средства массовой информации

Манипуляция массовым сознанием: Технологии контроля и свободы

Эта книга представляет собой полное руководство по использованию LibreOffice, бесплатного и открытого офисного пакета. В книге подробно описываются все аспекты работы с LibreOffice, от установки и настройки до создания и редактирования документов, таблиц, презентаций и баз данных. Книга предназначена для пользователей всех уровней, от начинающих до опытных, и поможет им освоить все возможности LibreOffice и повысить свою производительность. В книге также рассматриваются вопросы совместной работы, обмена документами и безопасности, что делает ее незаменимым инструментом для всех, кто использует LibreOffice в своей работе или учебе.


книги о компьютерах

Освоение LibreOffice: Полное руководство по эффективному использованию

Книга предназначена для инженеров, разработчиков и студентов, интересующихся робототехникой, игровой индустрией и другими областями, где используются 3D джойстики.
В книге рассматриваются теоретические основы работы енкодеров и 3D джойстиков, а также практические аспекты разработки и сборки 6-осевого 3D джойстика. Особое внимание уделяется программированию и настройке джойстика с помощью языка программирования C++.
Книга включает в себя практические примеры и применения 6-осевого 3D джойстика в различных областях, таких как робототехника, игровая индустрия и другие. Авторы также обсуждают перспективы развития 6-осевых 3D джойстиков и будущие направления исследований и разработок.
Книга будет полезна всем, кто интересуется разработкой и применением 3D джойстиков, а также тем, кто хочет получить практические знания и навыки в области робототехники и игровой индустрии.

компьютерное железо

Разработка 6-осевого 3D джойстика с помощью енкодера AS 5600

Какова вероятность родиться гением. В данной книге будет рассмотрено понятие гениальности, факторы, влияющие на ее проявление, а также статистические данные о вероятности рождения людей с выдающимися способностями. Анализируются генетические, социальные и образовательные аспекты, способствующие развитию гениальности. 

биографии и мемуары

историческая литература

научно-популярные журналы

Какова вероятность родиться гением

Салаты, представленные в данном сборнике, разработаны с учетом принципов сбалансированного питания для поддержания здоровья и умственной активности. Каждый рецепт включает полезные ингредиенты, такие как белки, здоровые жиры, клетчатка, витамины и минералы, необходимые для оптимальной работы мозга и общего благополучия организма.

В рецептах используются разнообразные продукты, включая мясо, рыбу, овощи, фрукты, орехи, бобовые и злаки. Все блюда легко готовятся и могут быть использованы как для ежедневного питания, так и для особых случаев. Уникальные сочетания вкусов, такие как курица с апельсином, лосось с огурцами или тунцовый салат с картофелем, не только разнообразят рацион, но и способствуют улучшению концентрации и памяти. Эти салаты идеально подходят для людей, стремящихся поддерживать свою физическую форму, улучшать когнитивные функции и наслаждаться вкусной и полезной пищей.








общественное питание

здоровье

здоровое и правильное питание

Питание для ума: Салаты

В данной подборке представлены рецепты выпечки, которые направлены на поддержание умственной активности, улучшение концентрации и памяти. Включенные в рецепты ингредиенты, такие как орехи, ягоды, семена, цельнозерновые продукты и полезные жиры, помогают обеспечить организм необходимыми питательными веществами, которые способствуют улучшению когнитивных функций и общего самочувствия.

Каждое из представленных блюд сочетает в себе не только полезные для здоровья ингредиенты, но и восхитительные вкусовые качества. Печенье, маффины, кексы и оладьи, приготовленные по этим рецептам, будут отличным дополнением к рациону для людей, стремящихся поддерживать активность мозга и улучшить его функциональные возможности.
Все рецепты просты в приготовлении, а также содержат важные питательные вещества: омега-3 жирные кислоты, антиоксиданты, витамины и минералы, которые активно способствуют нормализации работы мозга.

Питание для ума: Выпечка

Полная версия

Испанский язык. Практикум по переводу второго иностранного языка