Полная версия
Живая старина Приветлужья. Словарь-викторина
Живая старина Приветлужья
Словарь-викторина
Лира Николаевна Ухарева
© Лира Николаевна Ухарева, 2021
ISBN 978-5-0055-0151-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Автобиографическая справка
Родилась я и по сей день живу в деревне Берзихе Шарьинского района Костромской области. Все мои деды и прадеды были берзихинскими. А потому и наречие родного края я полюбила с детства. Я слушала, где и в каких случаях произносили те или иные диалектные выражения.
Мне и до сих пор хочется говорить на этом языке, таком родном и привычном. Например, я говорю подруге: «Оставила нынче картошки на ежу немного». Она меня тут же поправляет: «Не на ежу, а на еду!» Я и сама это отлично знаю, но мне всё равно хочется сказать, как говорили мои мать и бабушка.
Теперь всё больше стали говорить как научили в школе. А потому и забывается местный говор наших земляков. У меня библиотечное образование, и библиотека и клуб – основные места моей работы. На этом поприще я и стала заниматься краеведением.
Сначала всё, что знала, стала применять в работе с молодёжью и детьми. А потом уже и на мероприятиях со взрослыми и даже пожилыми.
Стала публиковать свои викторины и заметки о своих земляках в районной газете «Ветлужский край». В этой газете за лучше публикации вручается премия имени Серкова (внештатным корреспондентам). Я – дважды лауреат этой премии: за 1975 и за 2005 годы. Это были как раз юбилеи Победы. К юбилею Победы и в следующем году я собираюсь публиковаться в районной и областной газетах с викторинами.
И также продолжу сбор материала на тему местных говоров.
uxarew@yandex.ru
Думать хорошо, а отгадывать и того лучше
Часть 1
1. Самый крупный цитрусовый фрукт, этим же словом наши сельские жители называют совсем непрезентабельную вещицу, убирающую грязь (Помело).
2. «Болтун» – этим словом называют обычно сильно разговорчивого мужчину. А какое отношение имеет оно к приусадебному птицеводству? (Яйцо, из которого не вылупился цыпленок).
3. «Две женщины стырят». Что они делают:
– воруют,
– ругаются,
– смеются,
– стирают.
4. Есть такое дерево в наших краях – «евшина». Это, по-вашему:
– берёза,
– ольха,
– осина,
– ива.
5. Бабушка с внуком сидят на скамеечке. Малыш капризничает и громко плачет. Вдруг бабушка что-то увидела и показывает пальцем внуку: «Вон, смотри-ка, какая псóнька красивая!» Кого или чего увидели бабушка с внуком? (Лошадь).
6. В каком значении наши земляки употребляют слово «воде»:
– там,
– здесь,
– не знаю,
– я вас не понимаю.
7. Сидят три мужика, и каждый крутит «козью ножку». Подходят еще двое и начинают заниматься тем же. Что мужики делают, ведь у козы и ног столько нет?! (Папиросы-самокрутки).
8. Старинная загадка о растении, без которого наши земляки раньше не жили: «Голову едят, тело бросают, а кожу носят» (Лен).
9. Кто здесь хорошая плясунья:
– пляс,
– перепляс,
– плясица,
– плясня.
10. Думаю, что вам понятно слово «жеманница». А как раньше в наших краях называли такую женщину? (Ужимуха).
11. «Незаталанило мужику!» Что с мужиком? (Не повезло).
12. Раньше так называли кладбище:
– ограда,
– забор,
– двор,
– поместье.
13. «Размаркиданила женщина всё богатство». Куда женщина дела его? (Легко потратила).
14. «Оржаная жнива» – что это за словосочетание? (Это время, когда жнут рожь).
15. Какой это человек – «нерусимка»? (Нелюдимый).
16. «Ну, и причёска у тебя, как хохотово гнездо!»
Какая это причёска:
– гладкая,
– кудрявая,
– лохматая,
– короткая (Хохот – это филин, и гнездо у него лохматое).
17. «Сегодня у меня с раннего утра жгога». Что у человека с утра:
– гости,
– непредвиденная работа,
– споры с кем-то,
– изжога.
18. Какой цвет назовёт наш земляк, выйдя из дому в сильный мороз:
– «Аж зелено!»,
– «Аж красно!»,
– «Аж бело!»,
– «Аж черно!».
19. Летом в сенокос расстраивается крестьянин: «Опять молоди заходили!» Что озадачило работника:
– разгульная молодёжь,
– небольшие тучи,
– животные, истоптавшие луг,
– жуки, съевшие ботву.
20. Что такое «кручёношник»:
– веревка,
– платок,
– зимняя одежда,
– сарафан.
21. Как вы переведёте на современный язык слово «наверхотсытку»? (На десерт).
22. Что говорит о нашей погоде это детское слово – «утренник»? (Заморозок на почве).
23. «Оскорбёток» – это:
– оскорблённый мужчина,
– использованный веник,
– заостренный кол,
– огородное растение.
24. Хозяйка говорит: «Хлеб зацвёл!» Это значит:
– зерновые подросли,
– батон заплесневел,
– сорняки расцвели,
– выпечка красивая получилась.
25. «Марья Ивана непривиряет»:
– не верит ему,
– не помогает,
– ревнует,
– обманывает.
26. «Обвертенька» – это:
– маловатая одежда,
– вертлявая бабёнка,
– новое веретено,
– детская юла.
27. Если человек «торгается», что он делает:
– кричит,
– стучит,
– пляшет,
– считает.
28. «Опёкишки» – это:
– находящиеся под опекой,
– новорожденные телята,
– мучное изделие,
– грибы на пеньке.
29. Какой из этих инструментов применителен к глупому человеку:
– топор,
– пила,
– колотушка,
– лапоть.
30. «Хозяйка примывается». Что она делает:
– стирает бельё,
– гладит одежду,
– сама моется,
– моет пол.
31. Что наши крестьяне хранят в голбце:
– овощи,
– дрова,
– сено,
– сбрую.
32. «Мозговатка» – это:
– студень,
– голова,
– записывающее устройство,
– извилистая дорожка.
33. Что заменило подобуйки в современном нашем обиходе? (Носки).
34. «Утирка» – это:
– полотенце,
– скатерть,
– коврик для ног,
– носовой платок.
35. Куда в наших краях помещают повязку:
– на стол,
– на иконы,
– на стену,
– на дверь.
36. «Оболочка» – это:
– плед на диван,
– головной убор,
– небольшое облачко,
– верхняя одежда.
37. Что такое «адрец»:
– непослушный мальчик,
– воз с какой-то поклажей,
– дряхлый старик,
– южный фрукт.
38. «Шерстяник» – это:
– праздничный наряд девушки,
– мешок для хранения шерсти,
– небритый и нестриженый мужчина,
– глупый баран.
39. Что такое «томарики»:
– приколоченная к крыше лестница,
– деревянные игрушки,
– плотницкий инструмент,
– мелкие насекомые.
40. Когда хотят сказать человеку, что его даже не упомянули, скажут поговорку: «Про тебя даже и ошемётки не брякают!» А что такое «ошемёток»:
– крепко сбитый парень,
– круглый пирог,
– изношенный лапоть,
– небольшой плот.
41. О чём говорят наши земляки словом «вяньгать»:
– подметать веником,
– брюзжать,
– строгать доски,
– красить лицо.
42. Что из ниже названного старинное блюдо:
– корчага,
– онуча,
– утирка,
– кулига.
43. Что значит у нас слово «выкомаривать»:
– плясать,
– выгонять из избы комаров,
– издеваться над кем-то,
– лечить больного.
44. «Поточка» – это:
– потник под седло,
– поточная линия,
– маленькая птичка,
– горный поток.
45. «Голик» – это:
– голый мужик,
– веник без листьев,
– ничего не имеющий бомж,
– кукла-пупсик.
46. Кто такой «баюн»:
– баянист,
– толстый кот,
– хороший рассказчик,
– попугай.
47. Что имеют в виду наши земляки, говоря «вычибуля»:
– гордячка,
– коромысло,
– изогнутая ветка,
– верблюд.
48. «Ворожить» – это:
– воровать,
– охранять,
– готовить,
– гадать.
49. «Мутовка» – это:
– мутная вода,
– палка с крестовиной,
– головная боль с помутнением в глазах,
– хитрая тёща.
50. Бабушка говорит: «Охота в гости к сыну, да домовницу не могу найти!» Что ищет бабушка:
– домового женского рода,
– предмет домашнего обихода,
– сторожевую собаку,
– женщину, которая будет присматривать за домом.
51. Что такое «верея»:
– специальная плеть для скота,
– отдельная небольшая комната,
– столб, на который навешивают ворота,
– много болтающий человек.
52. «Ледянка» – это:
– полынья, где полощут бельё,
– сладкий леденец,
– длинная сосулька,
– доска, облитая снизу водой и замороженная.
53. Что использовали наши землячки в трудные годы вместо мыла:
– золу,
– крахмал,
– соль,
– керосин.
54. «Лутоха» – это:
– палка,
– сундук,
– корзина,
– заразная болезнь.
55. Что такое «котомка»:
– мельница,
– коробка для кота,
– маленькая Тамара,
– мешок.
56. «Кошуля» – это:
– кошка,
– клубок шерсти,
– верхняя одежда на меху,
– тёплая обувь.
57. Что значит выражение «одни глаза не сыты»:
– готов съесть глазами,
– совсем плохо ест,
– его стыдят, а он и глаз не отводит,
– наелся досыта, но ещё заглядывает.
58. Который-то ещё и за девками бегает:
– хлыст,
– хвыстать
– ухлестывать,
– хлестать.
59. «Стул стоит в кути». Это где:
– в углу,
– на кухне,
– в сенях,
– у дверей.
60. Что называли крестьяне таким ласковым словом – «мяконьки»:
– кошачьи лапки,
– мягкие подушки,
– детские ладошки,
– хлеб из русской печки.
61. «Поденье» – это:
– подённая работа,
– остатки молочного производства,
– личный дневник,
– день, клонящийся к закату.
62. «Очеп» – это:
– ощипанный петух,
– жердь, на которую вешается колыбель,
– звено цепи,
– репейник.
63. Всё это части одежды, но одно из слов имеет отношение к колодцу:
– пола,
– рукав,
– ворот,
– пуговица.
64. «Зыбка» – это:
– зыбь на море,
– полёгшая рожь,
– качающийся пьяница,
– ложе для младенца.
65. «Прируб» – это:
– пристройка к дому,
– большой колун,
– запас дров,
– рубака-воин.
66. Что такое «полати»:
– полка в шкафу,
– лежанка рядом с русской печкой,
– обмундирование русского воина,
– половина армии.
67. «Мужик сидит на козлах». Кто он по профессии:
– повар,
– столяр,
– кучер,
– пастух.
68. Словарь говорит нам, что слово «узорочье» – это красивый узор. Но далеко не так применяют это слово у нас:
– лодырь,
– уродина,
– лысый,
– дурак.
69. Про мужика сказали, что «он зарывный на работе». Это что за характеристика:
– работающий спустя рукава,
– вообще не работающий,
– работающий до седьмого пота,
– хорошо спящий после работы.
70. «Огломызда» – это:
– ощипанная курица,
– стриженая овца,
– высокая женщина,
– иностранка, плохо говорящая по-русски.
71. «Славница» – это:
– здравница,
– худая слава о ком-то,
– певчая птица,
– девушка из хорошей, богатой семьи.
72. С одним из этих глаголов ведро утонуло в колодце:
– угрузло,
– нагрызло,
– изгрызли,
– выгрызли.
73. В каком значении употребляется это выражение: «Не знаю, как на него напахнёт!»:
– какое будет настроение,
– чего готовить будут,
– чем будут душиться,
– если запах отвратительный.
74. Девушка сказала про парня: «Он мне не показался!» Что она имела в виду:
– не появился,
– ничего не сказал,
– не понравился,
– сбежал от неё.
75. В каком значении наши земляки употребляют слово «годе»:
– много,
– нельзя,
– сиди,
– давно.
76. «Малахай» – это:
– фуфайка,
– тёплый свитер,
– головной убор,
– вязаный шарф.
77. Что обозначает это смешное слово – «куфтырь»:
– малыш,
– поросёнок,
– узелок,
– сердитый человек.
78. «Теплянка» – это:
– костёр,
– печка,
– солнце,
– рукавичка.
79. «Мать посадила ребёнка на закрошки». Куда она его примостила:
– на качели,
– на стул,
– на колени,
– на плечи.
80. «Плетуха» – это:
– длинная плеть,
– толстая девичья коса,
– тара для кормов,
– высокий плетень.
81. Как складывает свои губы, какой домашней утварью, малыш, собирающийся зареветь:
– чайником,
– сковородником,
– ухватом,
– кастрюлей.
82. В какие зимние праздники даже сани могли оказаться на крыше, дрова на дороге, каток на крыльце, а хозяева заперты снаружи? (Святки).
83. С какого животного снимают шкуру, чтоб получить «язвиково сало»:
– с медведя,
– с ондатры,
– с кабана,
– с барсука.
84. Как поздравляют наших охотников, вернувшихся с добычей из леса:
– «С полем!»,
– «С лесом!»,
– «С удачей!»,
– «С дичью!».
85. «Одёнок» – это:
– бабочка-однодневка,
– нижнее утеплённое бельё,
– начатый, но незаконченный стог,
– хитрый и вредный мальчишка.
86. Кого или чего в наших лесах зовут «коровником»:
– медведя,
– волка,
– лося,
– гриб.
87. Что может означать следующее ёмкое выражение: «Не пришей кобыле хвост»:
– слишком смелый человек,
– он из породы хвастливых,
– не имеет никакого отношения к данному человеку или делу,
– намеренно ссорится с людьми.
88. Где не бывает воды:
– лыва,
– канава,
– выдолбы,
– верхотинка.
89. «Зябь» – что это:
– поле на отдыхе,
– иней на проводах,
– зябкость перед болезнью,
– озноб от страха.
90. «Я сегодня упала и ударилась косицей». Чем ударилась женщина:
– виском,
– плечом,
– затылком,
– бедром.
91. Что значит неологизм «скоммуниздил»:
– заработал,
– построил,
– поменял,
– украл.
92. Девушка говорит подруге: «Вся твоя одежда скулямканная!» Какая это:
– небогатая,
– смятая,
– изношенная,
– старомодная.
93. «Прокуда» – это:
– шалун,
– большая прорубь,
– худая посуда,
– ветхая одежда.
94. Найдите здесь горчичник:
– шиповник,
– малинник,
– хреновник,
– вишенник.
95. Какой глагол правильно охарактеризует слово «обудился»:
– проснулся,
– вздрогнул,
– замешкался,
– заикнулся.
96. Что такое «магазея»:
– большой склад,
– маленький магазинчик,
– несколько торговых точек одного предпринимателя,
– магазин, аптека и столовая под одной крышей.
97. Как назывался раньше свадебный кортеж:
– шествие,
– поезд,
– колонна,
– обоз.
98. Что такое «зноздь»:
– ягодная полянка,
– большая гроздь ягод,
– боковая ветвь оврага,
– овраг, заросший кустарником.
99. «Оглонулся» – что сделал:
– дождался,
– оглянулся,
– удивился,
– опился.
100. Как вы понимаете слово «úдучи»:
– ненароком,
– попутно,
– обратно,
– совместно.
101. Про мужчину сказали, что он «пашется». Что он делает:
– начинает пахать,
– с кем-то разбирается,
– умирает,
– из сил выбивается.
102. «Отбоярился» – это что сделал:
– поссорился с начальством,
– стал важным и представительным,
– помирился с богатым,
– сумел избежать неприятностей.
103. «Дело не с руки» – какое это дело:
– несерьёзное,
– неизвестное,
– неподходящее,
– неприбыльное.
104. Кому преподносят дар в похороны:
– родным,
– друзьям,
– соседям,
– первому встречному.
105. «Телепень» – это:
– дурак с «Первого канала»,
– колобок из теста,
– полугодовалый телёнок,
– окорённое бревно.
106. «Я хотела с ним поговорить, а его Митька прял»! Что случилось:
– избили,
– лёг спать,
– сбежал,
– совсем заработался.
107. Чего нельзя делать с дрожжами:
– высушить,
– заморозить,
– навеселить,
– посолить.
108. Пожилая женщина сокрушается: «Гринья-то у меня совсем нету…» Что с женщиной:
– не может согреться,
– плохо соображает,
– еле передвигается,
– почти ничего не видит.
109. Что можно сделать с косой:
– разбить,
– выбить,
– отбить,
– побить.
110. «Морокуша» – это:
– большая морока с родственниками,
– бумажная волокита,
– жестикуляция глухонемого,
– мелкий дождик.
111. «Сделано наисполицу» – это как:
– сделано наилучшим образом,
– работа выполнена плохо,
– к работе вообще не приступали,
– работники оказались несунами.
112. Что такое «молозиво»:
– густое жирное молоко,
– простокваша,
– новое мороженое,
– искусственное молоко.
113. «Хозяйка все горшки перешерстеперила» – это:
– промыла,
– разрисовала,
– разбила,
– распродала.
114. В какой праздник всех лучше «звенят ширкуны»:
– Рождество,
– Масленица,
– Крещенье,
– Сретенье.
115. «Шишиборы» – это:
– высокие боры,
– болячки на теле коровы,
– сборщики шишек,
– модные ботинки.
116. Как называлась раньше профессия заготовителя смолы:
– серогон,
– наборщик,
– смолокур,
– подрубщик.
117. Если «курицы перепериваются», то что они делают:
– чистят пёрышки,
– распускают крылья,
– линяют,
– сидят, нахохлившись.
118. Что такое «подвёрка»:
– путник, неожиданно вернувшийся назад,
– специальная железяка для укрепления дверей,
– отрок, ненароком подвернувшийся под руку,
– портянка.
119. Раньше в наших краях были такие небольшие предприятия, которые назывались «толчея». Что они выпускали:
– масло,
– муку,
– пеньку,
– краску.
120. Как раньше не пили чай наши земляки:
– вприглядку,
– внакладку
– вприкуску,
– в рассрочку.
121. Если люди «прохлаждаются», что они делают:
– остывают от разгорячённой работы,
– ленятся,
– проветривают помещение,
– едят мороженое.
122. Найдите, где тут гриб:
– говорушка,
– болтушка,
– потрепушка,
– сплетница.
123. Что такое «недоимка»:
– недоплата налога,
– корова в период запуска,
– человек, не имеющий необходимого,
– недостроенный дом.
124. Если человек «куняет», что он делает:
– подсчитывает доходы,
– кого-то обсуждает,
– планирует следующее дело,
– дремлет.
125. Кто такой «водня»:
– ведущий,
– водящий,
– водяной,
– подвода.
126. Как обычно у нас зовут перекрёсток:
– междорожье,
– сходня,
– кресты,
– встречка.
127. Что из нижеследующего свадебный обряд:
– красный сарафан,
– красна девица,
– красно солнышко,
– красный стол.
128. Ребятишки рассказывают пришедшим родителям: «К нам сегодня минька приходила!» Кто это была:
– колдунья,
– соседка,
– бабушка,
– попадья.
129. Женщина осуждающе говорит про соседку: «Сын-то у неё пьяница, а она из-за него хлещется!» Что с соседкой:
– сильно заболела,
– старается пристроить сына,
– лечится банными процедурами,
– лежит и в ус не дует.
130. «Колемага» – это что за инвалид:
– хромой,
– однорукий,
– слепой,
– глухой.
131. Есть ли тут положительный глагол:
– хаять,
– хулить,
– холить,
– хамить.
132. «Седалина» – это:
– начинающаяся седина,
– седалищный нерв,
– трещина на коже руки,
– неглубокая впадина.
133. Что такое «зимница»:
– старинное жилище лесорубов,
– зимняя шуба зайца-беляка,
– жилище Деда Мороза,
– зимнее гнездо белки.
134. «Простыня сгайболась»:
– износилась,
– слиняла,
– измялась,
– разгладилась.
135. «Простенок» – это:
– игра мальчиков-подростков,
– длинная стена,
– взрослые парни стенка на стенку,
– промежуток между окнами.
136. Как называли депутатов нашего уезда в девятнадцатом веке:
– гласные,
– согласные,
– доверенные,
– проверенные.
137. Общественная работа была в деревнях и в позапрошлом веке. Тогда были созданы сельские общества. А как называлось постановление сельского общества:
– договор,
– приговор,
– уговор,
– сговор.
138. Что делает женщина, если она «бледует»:
– занимается танцами,
– изменяет мужу,
– вышивает гладью,
– бегает по магазинам.
139. Что случилось с человеком, которого «леший бросил»:
– заблудился в лесу,
– разругался с кем-то,
– случился пожар,
– упал.
140. «Всё прошло и быльём поросло». В наших краях растёт такая трава – быльник. Какое растение наши земляки называют «быльником»:
– таволга,
– лебеда,
– крапива,
– кипрей.
141. Кто такой «охабень»:
– сильный,
– смелый,
– грубый,
– хитрый.
142. «И в кольё, и в мяльё» – о каком человеке обычно произносят это выражение:
– много успевающий,
– всегда весёлый,
– который и в праздники и в будни ходит в одном и том же,
– безотказный.
143. Что из этого не является производным льна:
– перга,
– куделя,
– пачесы,
– пакля.
144. Про ребёнка сказали, что он «как коростель» – это какой:
– жизнерадостный,
– толстенький,
– сладкоежка,
– ноющий.
145. «Пшённик», «картовник», «тыквенник» – без чего обычно не готовили эти блюда:
– картофель,
– крахмал,
– молоко,
– сахар.
146. Что из этого не применяют для компоста:
– бараний горох,
– лошадиные яблоки,
– коровьи лепёшки,
– лосиные патроны.
147. «Мушник» – это что такое или кто такой:
– пирог из ржаной муки,
– помощник мельника,
– жук, заводящийся в муке и крупе,
– человек со светлой кожей.
148. Про женщину сказали, что она «как жужелица». К какому типу мы её отнесём:
– брюнетка,
– блондинка,
– шатенка,
– рыжая.
149. Как употребляют наши земляки выражение «для прилеку»:
– для большего усердия,
– для отвода глаз,
– для воспитания детей,
– для закалки организма.
150. «Оскоромилась» – что сделала:
– сильно поскромнела,
– лишилась девственности,
– нарушила пост,
– сбежала от родителей.
151. Что из этого не из древесины:
– лучина,
– дранка,
– мезга,
– щепка.
152. Одеяло «зазнеяло»:
– отсырело,
– изодралось,
– стало тоньше,
– задымилось.
153. Как называется сруб внутри колодца:
– реж,
– раж,