Нептида. Искупление

– А ну отойди от машины! – грозно проревел кто–то сзади и Арун чудом успел увернуться от просвистевшего рядом с головой тяжелого гаечного ключа.

Резко присев на корточки, Ронни наотмашь ударил нападавшего кулаком в живот и тут же ловко вскочил на крыло машины. Откинув колпак истребителя, он мигом заскочил внутрь, не желая испытывать судьбу и терять драгоценные секунды. Нецензурная брань еще летела в его адрес, когда он уже повернул ключ зажигания и втопил рукоятку до отказа. стриммерс полыхнул огнями из дюз и только когда жар волной прокатился по узкому пространству дока, Арун понял что этого не следовало делать в закрытом помещении.

Бронированное стекло приняло на себя раскаленный поток воздуха, однако ящики, стоящие на полу, моментально вспыхнули и на стенах мгновенно запылали ярко–оранжевые языки пожара. Где–то в глубине ангара что–то громко бабахнуло и сверху на машину посыпались куски обгорелой обшивки. Лобовое стекло покрылось белесыми хлопьями пепла.

– Проклятье! – Ронни и сам удивился тому, что ему удалось устроить на нижней палубе в считанные секунды, но времени осознать это не было.

В следующий миг трипл–двигатель с громким хлопком выплюнул его стриммерс из дока и серые облака тут же окутали корабль со всех сторон. Приспосабливаясь на ходу к управлению, Рон ухватился за штурвал, ловко лавируя между пристыкованными вокруг летающего хаба кораблями. Он и раньше–то не был здесь особо желанным гостем, а теперь ему придется избегать «Синей птицы» минимум полгода.

Выровняв корабль по тангажу, Арун быстро ввел в навигационный компьютер нужные ему координаты. Экран окрасился в розовый цвет и в небольшом прямоугольнике возникло предупреждающее сообщение, которое бортовая система начала дублировать противным женским голосом:

– Внимание! Вы направляетесь в запретную зону… Внимание! Вы направляетесь в запретную зону… Внимание!…

Рон наугад пощелкал разными переключателями, и когда звуковое оповещение стихло, довольно кивнул. Угнанный корабль ему явно нравился. Машина мягко пронеслась мимо сигнальный маячков станции и устремилась в ночное небо. Пока автопилот делал свою работу, у него было немного времени поразмыслить.

Хотя о чем тут думать? Выбор был невелик – уйти домой спать, оставив беднягу Ли на растерзание, или украсть еще что–нибудь по требованию якудза. Но что он мог украсть для них? Где? Сегодняшний набег на платформу корпоратов был счастливой случайностью, но то же самое можно было сказать и обо всей его жизни. На экране всё ещё горела надпись «Вы направляетесь в запретную зону» и маленькая точка отмечала приближение его корабля к периметру. Из двух вариантов он, кажется, уже выбрал третий, самый рискованный и неразумный – посмотрев на лежащий на соседнем кресле бризер, Арун почувствовал как слегка похолодели кончики его пальцев. Крепко стиснув кулаки, он решился. Он пойдет на это. Дипдайв – штука сложная, но похоже сейчас это был единственный выход.

Не рискуя попасть на радары пограничных кораблей корпоратов, Ронни снизил высоту полета и теперь с замиранием сердца смотрел как всего в нескольких десятках метров под ним, вздымались гребни огромных морских волн. Стихия бушевала здесь и днем и ночью, не прекращая свою адскую работу ни на один миг. Да, и не было тут никакого разделения на время суток. Из–за парникового эффекта солнечные лучи не достигали даже платформ Мидгарда, что уж говорить о морской пучине, которая лежала на добрый десяток километров ниже? Здесь всегда царила ночь и кромешная тьма опутывала враждебную поверхность планеты, пронизываемую штормовыми ветрами.

Внезапный удар по корпусу прервал его мысли, заставив вцепиться в спинку кресла. Корпус корабля затрясло и только тут Рон сообразил, что в ангаре ему открутили носовой стабилизатор, который вероятнее всего теперь оторвало потоком ветра!

– Дьявол!

Машина резко клюнула носом, автопилот отрубился, перейдя на ручное управление и Арун вновь схватился за штурвал. Компактный двухместный стриммерс швыряло из стороны в сторону и он с трудом удерживал машину от вертикального пике, ежесекундно поглядывая на экран навигатора. До запретной зоны оставалось совсем немного, но похоже он не дотянет!

Наугад крутя какие–то переключатели и хаотично щелкая тумблерами, Рон пытался перевести трипл–двигатели в парящий режим. По полу пробежала заметная дрожь перегрузки двигателя, и выглянув в окно кабины, он с ужасом увидел прямо перед собой огромную волну, которая нависла над кораблем, рискуя сорваться вниз и поглотить его полностью. Рон яростно закричал и втопил педаль газа до отказа. Одновременно он нашел управление плазменной пушкой и в тот миг, когда нос стриммерса подлетел к вертикальной толще воды, резко выстрелил. Раскаленная плазма прожгла широкое кольцо в пучине, выбросив широкие клубы пара и в ту же секунду корабль стремительно пролетел прямо сквозь толщу волны цунами.

– Фуххх!, – тяжелый выдох непроизвольно вырвался из легких Аруна и на лице тут же возникла торжествующая улыбка. – Да, черт возьми! Да! Я лучший пилот Мидгарда!

Буквально через мгновение освещение внутри кабины погасло и пол начал уходить из под его ног. Это могло означать только одно – трипл–двигатель перегрелся и отключился, а стриммерс, лишенный стабилизаторов, перешел в вертикальное пике.

***

Когда корабль сорвался вниз, защитная автоматика уловила запредельную перегрузку системы и отстрелила спасательную капсулу в сторону. Кувыркаясь по воздуху, юникордовый многогранник из закаленного стекла с шумным всплеском упал в воду и тут же закачался на высоких волнах. Едва придя в себя после такой кошмарной посадки, Рон с трудом попытался удержаться на ногах в качающейся кабине, которую волны словно соломинку нещадно швыряли из стороны в сторону. Это конечно, лучше чем пойти ко дну вместе с боевым кораблем, но Арун хорошо понимал, что если останется внутри капсулы даже на несколько минут, то морская болезнь скрутит его, превратив мозг в кисель.

Подхватив пролетевший по воздуху бризер, Ронни быстро одел его на голову и подтянул застежки. Крепко сжимая зубами загубник, он резким движением кадыка заглотил тягучую жидкость, слегка поморщившись от неприятного комка, колом застрявшего в его горле. Ничего, так и должно быть. Скоро он свыкнется и глотательный рефлекс постепенно притупится, уступая место новым ощущениям. Ронни нажал кнопку аварийного открытия капсулы и прозрачная крышка тут же с шипением отошла в сторону. В следующее мгновение волны вышвырнули его наружу и он почувствовал как прохладная вода просачивается внутрь гидрокостюма. Обождав немного, Рон почувствовал что вода нагретая его телом стала теплой и нырнул вниз.

Поначалу уйти на глубину было трудно и соленая вода стремилась вытолкнуть его тело обратно на поверхность, но когда ему удалось заглубиться метров на десять, то качка стала не такой сильной, а давление толщи воды сверху наоборот стало толкать его тело вниз.

Ронни был снуфером, одним из немногих молодых людей, которые получили в подарок от природы уникальную способность переносить высокое давление под водой. Этот феномен еще не был должным образом исследован, но вероятнее всего снуферы были результатом антропогенеза – кардинального сдвига в эволюции человеческих особей в условиях глобального затопления земного шара. Проще говоря, это был ответ природы на изменение внешних условий. По мнению Рона, принимая во внимание то, что человечество теперь ютилось на летающих платформах, было бы гораздо логичнее если бы природа дала людям крылья, но она почему–то подарила им жабры.

Нет, конечно никаких жабер, у снуферов не было. Во всяком случае пока. И обходиться без бризера, аппарата извлекающего кислород из воды, они совершенно не могли. Зато могли дышать особыми жидкостями на основе перфторана и переносить влияние глубины без особых последствий. В отличие от обычных людей, у снуферов была особая, пятая группа крови, которая не только идеально сочеталась с жидкостным дыханием, но и позволяла избежать любых видов азотного или кислородного опьянения. Иными словами, Рон мог опуститься почти на любую глубину и чувствовать себя там как рыба в воде. Правда, по возвращении на поверхность его ждала довольно неприятная процедура возврата назад на воздушное дыхание, но об этом сейчас думать совсем не хотелось.

Ориентируясь на показания наручного микрокомпьютера, Арун сверился с компасом и проверил отметку глубины. 200 метров. Он не знал насколько далеко от запретной зоны разбился его корабль, а потому решил что для надежности лучше уйти еще глубже. Достав из заспинного кармана своего жилета раскладную моноласту, Рон закрепил ее на ногах и проверил заряд батареи в двигателе. Как это часто бывало с ним в последнее время, индикатор едва светился тускло–желтой отметкой. Ну что ж, придется поберечь энергию на обратный путь, а сейчас поработать ножками.

Извиваясь всем корпусом как дельфин, Ронни стремительно направился вниз и плыл так, пока компьютер не предупредил его звуковым сигналом о достижении отметки в полкилометра. Если он не ошибся с координатами, то этого должно быть достаточно. Всматриваясь в темноту, Рон завис в толще воды и огляделся по сторонам. Всё это время он специально не включал фонарик, чтобы дать возможность глазам адаптироваться к темноте. Вопреки расхожему мнению, она не была сплошной – сквозь зеленую мглу, просматривались более темные очертания пиков и снуфер уверенно поплыл к ним.

Когда в самом начале Диких войн на земле началось затопление, многие люди не придали этому никакого значения. Говорят, люди тогда жили в особых конструкциях, которые они называли «домами» – Рон видел их на картинках в своих книгах. Они были похожи на современные платформы, только стояли почему–то вертикально. Когда первые города стали уходить под воду, энтузиасты начали строить воздушные шары и дирижабли. Над ними тогда все смеялись, но когда вода продолжила прибывать, стало не до смеха. Государства рассыпались словно песчаные замки, богатые люди принялись строить себе воздушные виллы. Военные и корпорации стали строить привычные им боевые корабли. Первые полеты над затопленными странами носили развлекательный и увеселительный характер, ведь по прогнозам ученых и властей наводнение должно было носить временный характер. Однако когда земля полностью скрылась в морских пучинах, сильно поредевшее человечество вдруг осознало, что возврата к привычной жизни больше не будет. Тогда–то и начались Дикие войны за оставшиеся ресурсы, в которых каждый был сам за себя и все были друг другу врагами.

Чем больше поднимался уровень воды, тем менее доступными становились земные блага и тем дороже они ценились. Внезапно выяснилось, что человечество смогло унести с собой в воздушный Мидгард лишь крохотную частичку знаний и еще меньше практических предметов, механизмов или устройств. Достать что–то из затопленных небоскребов было нереально, и некогда простые вещи навроде вилки или механических часов стали на вес золота. Рон слышал, что так в древние времена говорили про какой–то желтый металл, но абсолютно не представлял себе как простая железка может цениться больше, чем например уцелевшая книга, кусок деревянной доски или предметы из стекла.

С тех пор минуло 30 лет, уровень воды не снижался и никто из жителей платформ не мог достичь подводных сокровищ. Никто, кроме снуферов. И именно из–за них Корпорация объявила город вблизи «Синей птицы» запретной зоной для любых полетов.

Аккуратно достав из кармана фонарик, Ронни подплыл к огромному прямоугольнику, маячившему черной громадой в водной толще. Ему повезло. Говорят раньше такие строения называли небоскребами, и теперь ему оставалось лишь найти вход в здание и посмотреть что ценного в нем сохранилось. Тонкий луч света прорезал водную толщу и высветил большое овальное пятно на стене. Рон поводил фонариком вверх и вниз, пока наконец не обнаружил ряд черных прямоугольных отверстий. Это было плохим знаком. Искать надо было целые окна – это давало шанс на то, что внутри мог остаться воздушный пузырь, а значит какие–то предметы древности вполне могли сохраниться, не будучи поврежденными соленой водой.

Вдруг в его горле запершило и Арун резко закашлялся. Быстро посмотрев на показания бризера, он вдруг понял что дядя Освальд не просто предал его, выдав якудза, но и судя по всему вовсе не собирался одалживать ему исправный бризер. Очевидно, он предположил, что после встречи с Мисору снуфера всё равно ждала смерть, и поэтому принес ему незаправленный бризер. Просто чтобы отвлечь его внимание.

– Ах, ты ж подлец какой! – сейчас Арун на него злился даже больше, чем когда бурёндо пришли за ним в «кузину Брунгильду».

Инстинктивно постучав рукой по компактному баллону со смесью перфторана на груди, Рон понял что комфортному плаванию пришел конец. С каждой минутой эффективность бризера будет снижаться и спустя какое–то время он попросту перестанет доставлять добываемый кислород в клетки его организма. Такое было с ним впервые и сколько у него осталось времени он не знал, однако явно следовало поторопиться.

Внезапно сбоку промелькнула какая–то тень и Арун решил что у него всё же начались галлюцинации. Он резко обернулся, помахивая своей моноластой, но на этот раз тень пронеслась уже слева. Это было что–то знакомое и вполне осязаемое, и видение не могло быть столь реальным. Акулы! Да, очевидно свет от его фонаря привлек их внимание и теперь сразу несколько крупных особей принялись кружить вокруг его здания. Они скрывались с одной стороны дома и почти тут же возникали с противоположной, выписывая широкие окружности.

Оглядевшись по сторонам, Рон увидел второе здание неподалеку. Оно было выше и отсюда казалось, что в нем еще есть целые стекла. Забыв об осторожности, Ронни решительно направился туда. Чем выше ему удастся подняться, тем на дольше ему хватит дыхательной жидкости. И эта логика была сильнее опасности угодить в зубы свирепым хищникам.

Активно работая всем телом, Арун стремительно поплыл в сторону башни небоскреба. Впрочем его расчет на то, что акулы им не заинтересуются оказался крайне наивным. Перестав плавать возле затопленного здания, хищники образовали вокруг него плотное кольцо, и теперь с каждым кругом всё больше сужали радиус. Одна из морских тварей выгнула свою спину дугой, и слегка приподняв верхний плавник, вдруг стремительно ринулась прямо на человека, обнажив сотни острозазубренных белоснежных резцов. Крохотные черные глазки не мигая смотрели на свою жертву, и Рону пришлось вдавить кнопку электродвигателя, чтобы совершить резкий маневр в сторону в последнюю секунду. Ударная волна от пролетевшей мимо живой торпеды, швырнула его в сторону и только наличие у него широкой ласты, помогло избавиться от попадания в моментально закручивающийся поток турбулентности. Метнувшись в сторону стены здания, Рон на ходу нацелился на узкий черный лаз в частично обрушившейся крыше.

Он уже почти подплыл к нему как вдруг сбоку мелькнула широко раскрытая пасть и Арун зажмурился от ужаса, сознавая что буквально через секунду смертоносная челюсть врага вопьется в его тело и порвет на куски. Еще миг – и внезапно другая акула с силой ткнула своим телом первую прямо в округлый черный нос, сбив ее траекторию. Ронни замер, ничего не понимая и оторопело глядя прямо перед собой, но тут же стал свидетелем яростной схватки двух хищников за будущую добычу. Акулы явно не любили друг друга и одна не давала второй схватить его, приберегая лакомый беззащитный кусок свежего мяса для себя. Вода забурлила когда к схватке двух акул присоединилась третья. Кувыркаясь и выписывая немыслимые фигуры в воде, хищники дрались между собой и жестокая ярость их схватки нарастала с каждым мигом. Казалось они позабыли о несчастном человеке, стараясь нанести как можно больше урона друг другу. Дергаясь всем телом, акулы бросались друг на друга, тараня своих товарок и расталкивая мощными корпусами соперников. В тусклом свете фонаря мелькали плавники и хвосты, чьи–то оскаленные челюсти и широкие щели жабер, вскоре в воде появились первые клубы красной крови и накал борьбы поднялся до немыслимого градуса.

Не теряя времени Ронни просунул в черную щель крыши обе руки и быстро втянул себя внутрь. Еще через секунду позади него раздался мощный удар – это одна из особей, одурев от запаха крови, на полном ходу врезалась в узкий лаз. Проржавевшее железо сильно погнулось, но не позволило челюстям ухватить человека. Прижавшись к дальней стене, Арун наблюдал за тем как остроконечный нос раз за разом остервенело вонзался в брешь, неистово молотя по металлу. И с каждым таким ударом в голове всё отчетливее проявлялась мысль, которую снуфер предпочел бы отогнать от себя как можно дальше – он оказался запертым в ловушку.

***

Когда первое оцепенение прошло и готовое выпрыгнуть из груди сердце немного успокоилось, Арун осмотрелся по сторонам.

Перед ним было просторное купольное помещение чердака старого здания. Сквозь мутную толщу воды и поднятую акулами со дна муть осадка, луч фонаря выхватывал из темноты странные ажурные конструкции, пересекавшие большую комнату из конца в конец. Ухватившись рукой за ближайшую из них, Рон подтянулся и проплыл ближе к потолку, где вода была чуть прозрачнее. Справа от себя он увидел в полу лаз и черную винтовую лестницу за ним, идущую вниз. Акулы все еще дрались снаружи, периодически атакуя его укрытие и было бы разумнее спуститься на уровень ниже, где в случае опасности Рон мог бы спрятаться за металлическим ограждением. Нырнув, он посветил на уходящие вниз ступеньки и затем решительно поплыл внутрь.

Пространство снизу представляло собой подобие машинного отделения, однако Арун пока не понимал что за механизм он видит перед собой. Огромные шестерни были надеты на толстые балки, цепи с противовесами уходили куда–то вниз через большое круглое отверстие в полу, а широкие деревянные балки, сколоченные крест на крест расходились на четыре стороны, практически утыкаясь своими концами в целые мутные стекла. Но самое интересное было на концах этих балок! Деревянные цилиндры с крупными шипами хитрым образом соединялись с массивными металлическими спицами замысловатого вида. Одна спица была тонкой и длинной, в то время как вторая была заметно толще и короче, а третья и вовсе напомнила Рону силуэт чайки, расправившей крылья. Все они вращались в разных направлениях и по периметру круглого окна можно было различить еще полтора десятка таких же желтоватых полос, расставленных через равные промежутки.

– Часы! – догадался Ронни. – Сейчас таких нигде не делают, но в древности люди измеряли ход времени именно таким примитивным способом!

Подплывя ближе, Арун взялся ладонью за одну из тускло поблескивающих стрелок и потер ее. В свете фонаря металл отозвался ярким бликом и тут же в голове возникла мысль, что может быть это и есть то самое пресловутое золото, которое так ценилось в прежние времена? Трудно сказать на что этот кусок металла может сгодиться теперь, но такой артефакт вполне мог пригодиться Мисору, который слыл большим знатоком древнего антиквариата.

Рон вставил фонарь в нагрудную проушину и обеими руками ухватился за витиеватую золотую стрелку. Она была надежно закреплена в самом центре конструкции и ему пришлось упереться ногами в какую–то шестерню, чтобы с силой потянуть за нее. Деревянная оснастка часов хоть и заметно подгнила в воде, но просто так сдаваться не собиралась. С тихим стоном дерево заскрипело по мере того как Арун выдирал из него понравившийся предмет. Внезапно круглое окно вдребезги разлетелось на куски и хищная морда акулы ворвалась внутрь часовой башни. Круша всё на своем пути, крупная черная тварь заметалась среди механизмов и лесенок и тяжелая деревянная балка свалилась на снуфера сверху. Увлекая его за собой, она проломила некогда дощатое перекрытие, пронеслась через два пролета ограждений и с шумом врезалась в пол, придавив собой Рона.

Золоченая стрелка отлетела на несколько метров в сторону, упав на землю и подняв вверх целое облако вековой пыли. Обезумевшая акула напоролась на какой–то железный шип и теперь из ее бока хлестала кровь. Она носилась вверх и вниз по широкой шахте в поисках выхода, а Ронни старался тихонько лежать и не шевелиться, чтобы не привлечь к себе её внимание.

Поглядывая по сторонам, он гонял в голове разные варианты того, как можно было бы незаметно выбраться из западни и тут вдруг увидел в противоположном конце зала фигуру еще одного человека. Призрак?! Поначалу он даже слегка встряхнул головой, отгоняя наваждение, но чем больше он вглядывался в силуэт, тем отчетливее видел, что фигура не была плодом его воображения. Девушка прикрыла глаза рукой, когда он посветил на нее фонариком и тут же по её лицу, Арун понял что она смотрит вовсе не на него, а на его золотую стрелку! Добыча лежала ровно посередине между ними и Рон отчаянно замотал головой, давая понять что никому ее не уступит. Акула вновь стремительно пронеслась между ними, подняв целый вихрь взбаламученной пыли и заставляя плотнее прижаться к полу. Рон заерзал, стараясь поскорее выбраться из–под придавившей его балки, однако когда ил осел, он не увидел ни девушки, ни золотой стрелки!

Проклятье! Чертовка украла его добычу и что самое плохое – он вновь почувствовал острый приступ кашля, заставивший его на этот раз согнуться почти пополам. Резкая, острая боль в легких обжигала ему трахею, а из глаз выступили слезы. Стараясь отползти в какой–нибудь угол, Арун сквозь мутную пелену видел лишь мечущийся по залу силуэт акулы. Застучав кулаком по баллону бризера, он попытался хоть как–то наладить подачу смеси в легкие, но понимал что без кислорода его ждет скорая и мучительная смерть.

Испытывая злобу и ненависть по отношению к незнакомке, укравшей его добычу, Арун чувствовал как теряет силы. Время убивало его и надо было решаться! Сил на преследование вора не было и он втопил до отказа кнопку электродвигателя. Моторчик заурчал и потащил его вверх. Арун кое–как проплыл вдоль стены, выскользнул в разбитое акулой окно, и закрыв глаза стремительно полетел к поверхности.

В этот миг он был готов ко всему на свете. Ему было плохо. Он чувствовал себя разбитым и подавленным не только физически, но и эмоционально. Сегодня всё было против него и этот день по праву можно было считать одним из худших в его жизни. И если сейчас на него нападут и растерзают акулы, то он не удивится – это будет достойным финалом тяжелого дня.

Но акулы не стали преследовать его. Быть может они попросту не заметили как он ускользнул от них, а может их больше привлекал запах крови раненой товарки, которая всё ещё неистовствовала внутри часовой башни. Так или иначе, но по мере приближения к поверхности Рон почувствовал себя чуть лучше. Снуферы не нуждались в декомпрессии в силу особенностей своего организма, но остатки расширяющегося кислорода в пефторановой жидкости немного привели его в чувство. Батарейка окончательно села примерно в полусотне метров от поверхности и когда моторчик затих, Арун вяло повиливая своей ластой, поплыл кверху.

Отсюда, с глубины, поверхность моря выглядела почти спокойной, но даже если это было не так – ему было всё равно. Он нуждался в воздухе, жаждал наполнить легкие и насладиться его вкусом. Вылетев наверх, он вначале подпрыгнул словно пробка, а затем закачался на высоких волнах. Шторм сместился куда–то в сторону и Рон позволил себе вяло улыбнуться – ему опять повезло и он снова остался жив, несмотря ни на что.

Внезапно тугая петля обвилась вокруг его тела и он ощутил как его выдергивают из воды словно рыбу. Пытаясь сорваться с крючка, Арун задергался, но крисонитовое лассо держало его прочно. Пролетев над поверхностью воды, он вдруг ударился обо что–то головой, а затем его с силой дернули и он очутился на борту летающего корабля. Если это были якудза Мисору, то ему нечем было их порадовать.

Однако когда Рон разлепил глаза, то увидел перед собой вовсе не бурёндо и его сподручных. С нахмуренного лица на него смотрели черные глаза капрала Олега Бойко и этот взгляд не предвещал ничего хорошего.

– Где мой стриммерс? – сходу резко спросил корпорат, для убедительности как следует встряхнув Ронни за мокрую одежду.

– Я.. Я припарковал его.. на дне, – Ронни натянуто улыбнулся, всё ещё не отойдя от происшествия с бризером. – Но он в полном порядке! Клянусь тебе – ни единой царапинки!

– Боже! Ты что утопил мой корабль?!

– Понимаешь, он сам… в смысле двигатель – он сам перегрелся и отключился..

– Ты перегрел двигатель?! Но там же есть звуковое оповещение! – Олег в ярости отбросил Аруна на палубу и гневно посмотрел на глупо улыбающегося ему в ответ дикаря.

– Я кажется отключил его.. ну, у них там такой противный голос, что я.. ты же сам знаешь..

– Что ты сделал?! Отключил? О, синее небо! Теперь меня точно разжалуют в суборды!

Капрал устало всплеснул руками и машинально одернул свою идеально отутюженную серую униформу. Понуро повесив голову, он плюхнулся в кресло пилота и привычным жестом сразу положил руки на штурвал. По его хмурому лицу и напряженному сопению было ясно, что по вине Аруна у солдата корпорации были большие неприятности.