Polo или ЗЕЛЕНЫЕ ОКОВЫ

–Порядок.– Сказал бесцветный федерал.– Теперь можно и до дому.

–Вовик,– обратился к Поспелову Отец,– чего он у вас такой дерганый?

–Ночью, видимо, не все получилось.– Шепнул на ухо Поспелов.

–У него, похоже, все ночи проблемные.– Прошептал Отец.

Поспелов тихонько затрясся от смеха и отвернулся к стене, скрывая от начальника свое веселое расположение духа.

–Отец, хватит уже.– Сквозь смех сказал Поспелов.– Ты меня так под монастырь подведешь. Пошли лучше к ведьмам.

–Ты иди, я потом к тебе подойду.– Сказал Отец.

–Пошли, пошли. Там пиво, раки, все такое, что тебе тут делать? И мне скучно не будет.

–Нет, Вовик, еще хочу порешать дельце одно. Ты мой двойник сделай, чтобы не скучно было.

–Ну при чем тут твой двойник?– Возмутился Поспелов.

–Знаешь что? Ты туда пригласи на смех горгулью. Черти ее не выносят. Повеселишься.– Сказал Отец.

–Идея конечно хорошая. Только и ты давай, не задерживайся.

Поспелов скрылся в выходе, чтобы найти покой в обществе похотливых ведьм и шулеров чертей. Отец последовал в свой конверт, чтобы приобщиться к данным из шлюпа, которые сейчас можно пользовать, не боясь быть обнаруженным федералами.

Войдя в свой конверт, Отец провалился в глобальную базу данных. Он подсоединился к каналу связи со шлюпом и начал снимать данные приборов, которые, как оказалось, не переставали фиксировать замеры пространственных и силовых характеристик, начиная с того момента, как Отец начал свое возвращение в привычный для него мир с Цватпы. В глобальной базе данных Отец нашел описание своей установки, которую он создал совместными усилиями с птицами– телепатами. Быстро же федералы разобрались в сложном устройстве установки, подумал Отец. Видимо на федеральной службе работают не одни безголовые солдафоны. Описание установки носило лишь схематический характер, и основные темпоральные и пространственные узлы упоминались лишь вскользь, давая общее представление об ее устройстве. Отец с удовольствием для себя отметил, что расчеты его перемещения с Цватпы оказались очень точными. Это не было для странника откровением, поскольку он все же вернулся в свое пространство и время невредимым, а, значит, ошибка в его расчетах была невозможной. Затем, Отец углубился в изучение характеристик неведомого гиперпространства, в котором он провел несколько наполненных чернотой космоса и ужасом минут.

Собрав в единую логическую цепочку все характеристики пространства, в котором побывал Отец, и объединив их с уже известными расчетными показателями, которые были получены земными учеными, Отец пришел к выводу о том, что такое пространство не может быть полноценным, в котором могла бы существовать и развиваться вселенная, пусть даже не похожая на нашу. Вывод напрашивался сам собой: пространство, в котором побывал Отец– было конверторным. Таким же конверторным, что и используется на Земле при транспортировке грузов через транспортные порталы. Конвертерное пространство, вот с чем столкнулся Отец, находясь в параллельном измерении. Это объясняло, почему, находясь в нем, он не видел ни звезд, ни силовых возмущений. Примерно такие же показатели фиксируют механизмы Конфедерации, перемещаясь по нашему континууму в конвертерном пространстве.

Получается, что Отец хоть и проник в чужой мир, недоступный нашим ученым, он побывал в таком же конвертерном пространстве, что и в нашем пространственном континууме, а, значит, он не выходил в реальное гиперпространство. Это несколько обескуражило нашего естествоиспытателя, однако, соль победы над чужим пространством еще блестела на губах. Ну и что же, что это параллельное конвертерное пространство, думал Отец, все равно я там побывал первым из нашего пространственного континуума. Кто-нибудь из наших может похвастаться, что побывал в гиперпространстве? думал Отец. Мне думается, нет. Отец– первопроходец гиперпространства. Здорово, мечтал Отец. Быть может, ему поставят памятник в точке, где он впервые проник в неведомый мир, как поставили Нилу Армстронгу кусок метеорита на Луне.

Прервав свои мечты, Отец постарался сделать более или менее удобоваримую модель гиперпространства, исходя из данных полученных измерительными системами шлюпа и уже известными характеристиками, рассчитанными учеными конфедерации. Странник вспомнил, что Инвизы через точку прохода посылали описание их пространственного континуума. Он достал те сведения, которые имели отношение к характеристикам другого мира, и дополнил ими только что созданную модель гиперпространства. Обработав новую модель известными математическими алгоритмами, Отец вносил все новые и новые изменения, пока не появилась целостная картина параллельного мира.

Здесь, в этой самой точке пространства, где стоял корабль и шлюп, есть другой неизведанный мир с его законами и звездными системами, с населенными планетами и космическим разумом. Здесь, в другом измерении, возможно, дарит свет звезда своему миру, здесь, быть может, находится планета с иными формами жизни. Быть может в этой самой точке пространства, только в другом измерении, бушуют страсти и любовь, быть может, здесь зарождается новая жизнь, а старая уходит в историю. Как странно все получается. Если измерять пространство нашими законами и нашими координатами, здесь, в этой самой точке нет ничего, кроме черноты космоса и жесткого космического излучения. Если же смотреть на ту же самую точку пространства законами параллельного мира, можно увидеть нечто другое: другую вселенную с ее планетными системами, кометами и разумом. Ведь если посмотреть на эту самую точку нашего пространства сквозь временные очки, здесь несколько столетий назад крутилась Земля, здесь был Отец и был брат. Сейчас же родная планета убежала на многие миллиарды километров, оставив после себя лишь воспоминание.

Отец продолжил изучение показателей приборов. В то самое утро, когда брат куда-то исчез и когда шлюп отправился путешествовать во времени, приборы зафиксировали очень необычные возмущения пространственного континуума. Напряженности полей не были идентичными напряженностям, вызванным известными приборами конфедерации.

Инвизы. Это точно были они. Отец чувствовал их присутствие, только доказать пока не мог. Нехватка опыта оперативной работы в глобальной базе данных сказывалась. Нужен помощник, который смог бы полноценно обработать такой объем информации, и сделать правильные расчеты и выводы. Мормон. Он поможет. К Трибуну обращаться было уже неудобно.

Отец велел компьютеру копировать все полученные сведения и вновь созданную модель параллельного мира в компьютер его конвертерного пространства. Это нужно было сделать быстро и незаметно, чтобы федеральная служба не помешала и не смогла препятствовать параллельному расследованию.

Оставалось только ждать. Вернувшись на Землю, Отец рассчитывал с помощью Мормона и его доверенных лиц завершить начатое дело. Нужно, чтобы они проверили все его алгоритмы и созданную модель параллельного пространства, а так же математически доказали причастность неведомых Инвизов к исчезновению брата.

Отец был уверен, что это они забрали брата. Уж больно возмущения пространства нашего мира были похожи на резонирующий эффект проникновения чужого мира. В момент, когда рвался пространственный континуум нашей вселенной, были ощутимы влияния их параллельного пространства, законы этого неведомого мира возмущали старушку Землю, как ураган волнует море.

–Компьютер, дай мне Мормона.– Скомандовал Отец.

–Бог мой!– Закричал Мормон.– Отец! Как же я рад снова тебя видеть. Я-то думаю, когда ты меня найдешь, старина.

–Дел много было, бродяга.– Сказал Отец, улыбаясь старому другу.– Ты где сейчас?

–На Ганимеде. Тут весело.– Сказал Мормон.– Мы с Пальмой здесь на коньках катаемся.

Ганимед третий спутник Юпитера. Масса его чуть меньше массы Земли. Славится он своими блистательными аммиачными ледниками, на которые слетаются кататься любители со всей солнечной системы.

–В скафандрах?– Спросил Отец.

–А как же. Просто блеск. Тут новые трамплины изготовили, препятствия. Здорово. Я здесь уже года три не был, многое изменилось. Ты, я вижу, далеко больно.– Сказал он.

–Мормончик, дело такое. Ты прими данные, я сейчас тебе их перешлю, только в базу их не выкладывай, федералы их прикроют. Сохрани как-нибудь.– Попросил Отец.

–Ты снова какую-то аферу задумал?

–Да нет, сам все поймешь. Ничего криминального. Только их так сохрани, чтобы федералы не добрались.– Сказал Отец.

–Ладно, включаю запись. Давай.– Скомандовал Мормон.

Отец послал все свои сведения Мормону по каналу федеральной связи.

–Мормон, давай срастемся, когда я прилечу, обсудим все. Сейчас я боюсь, как бы федералы за мной не следили.– Сказал Отец и отключился.

Оставшись один, Отец задумался. Инвизы– странная и неведомая разумная раса из параллельного измерения. Почему они забрали Дэна? Зачем он им понадобился? Как они смогли его локализовать в нашем мире, чтобы забрать к себе? Для каких целей они все это проделали? Слишком много вопросов. Они через точку прохода сообщали код ДНК брата, это очевидно, поскольку он находится у них. Это ДНК брата. У Отца точно такой же набор хромосом и генов, но они хотели, чтобы мы знали, что Дэн у них. Зачем они его забрали и для чего слали его код ДНК? Можно предположить, что они забрали его для изучения. Точно так же поступили бы и наши ученые, случись им забрать какой-нибудь организм из параллельного мира. Это вполне очевидно. Вероятно, изучив Дэна, они сделали попытку завязать контакт, используя как предлог брата. Это тоже укладывается в разумное предположение будущего контакта. Но зачем они это сделали? Неужели они не могли завязать контакт, никого не забирая в свой неведомый параллельный мир? Может быть, Дэн уже и не Дэн вовсе? Может статься, что он погиб в неизвестном мире. Может статься, что условия существования в параллельном мире отличаются от таковых в нашем континууме, и скорее всего это так. Отец уже создал грубую математическую модель этого странного мира. Законы там работают по-другому. Что же стало с братом, если он находится у них? Можно лишь надеяться, что обитатели этого неведомого мира поступят с ними не так как поступили американские военные с пришельцами, что разбились в Россвилле.

Отец знал, что космонавты, потерпевшие крушение возле маленького Американского городка были из системы Сириуса. Он даже как-то встретил одного из них, когда с Рыжей бродил по Армстронгу. Очень дружелюбная и развитая раса. Не хотелось бы, чтобы с Дэном обошлись подобным образом. Имена погибших героев высечены на мемориальном камне на их родной планете, в память о печальном неудавшемся первом контакте с воинственной Землей. Хотелось бы, чтобы такой камень никогда не был на Земле с именем брата.

Нет. Этого быть не может, с облегчением вздохнул Отец. В прошлом имеются сведения, что Дэн окончит свой горный институт. Значит, с ним будет все в порядке. Это однозначно. Однако об Отце таких сведений нет. Лишь жалкие обрывки информации, вроде бланков исследования фертильности спермы и отрицательные анализы крови при исследовании ее на гепатиты. Дэн будет жить дальше. Просто нужно сделать так, чтобы он вернулся.

Инвизы. Кто они такие? Как они могут выглядеть? Быть может это волосатые жирные коты, пожирающие камни с горных вершин, а, быть может, они похожи на гигантских кровососущих летающих мышей, способных слизнуть всю кровь с коровы? А, быть может, они такие же, как люди, только с шестью пальцами на руках и длинным пушистым хвостом? Интересно было бы посмотреть на них, взглянуть им в глаза, и перекинуться анекдотом. Интересно было бы с ними за рюмочкой чая посидеть, выкурить ароматную трубку с датским табаком «Mild Choice» или «Ambrosia» сидя в кресле качалке у камина и спрашивать: как там у вас в параллельном мире бабы такие же несносные задиры, как и у нас? Или: в вашем параллельном мире любят кофе, или настойку жженой резины на бычьем молоке? И есть ли у вас футбол? А они бы отвечали, попыхивая трубочкой– носогрейкой: у нас бабы такие же, только мы их поим болотной жижей, чтобы были смирнее. У нас любят пить на завтрак горячую свежую горную лаву, а закусываем мы ее своими хвостами, которые снова отрастут к обеду.

Что же они такое? Думал Отец. Почему Дэн? В тот момент на трассе мчалось множество машин, так почему именно брат? Почему не какой-нибудь тракторист или тот бездельник, с которым Отец повздорил у места аварии? Очень интересный индивид для изучения. Холеный, жирный, взрослый. Как его можно сравнить с тощим и дерзким Дэном? Почему они не забрали брата вместе с машиной? Зачем нужен был такой тонкий расчет, чтобы захватить только брата, а машину оставить? Если бы Отец вздумал кого-то забрать из параллельного мира, он постарался бы забрать и машину, и дерево, и собаку, и еще кого-нибудь для кучи. Зачем мелочиться? Всех быков на один корабль, а там разберемся.

Отец почувствовал что-то неладное. Это не было покалыванием в пятку или пощипыванием под ложечкой. Он просто что-то почувствовал.

–Компьютер, выход.– Сказал он и направился к черной арке.

На мостике снова собрался весь честной народ. Федералы, временщики, андроиды. Даже Поспелов, скучая сновал меж своих коллег по федеральной службе.

–Вовик, что здесь происходит?– Спросил Отец.

–Ничего.– Спокойно сказал Поспелов.– Ищут добровольца вести шлюп к Земле. Никто не хочет.

–Почему?– Удивился Отец.

–Ну, там же скучно. Что за новость, больше суток проторчать в этой жестянке. Там даже конверта нет.

–Вовик, есть там конверт. Я там оставил свой компьютер, он в кормовой части лежит. Может ты, дорогой, отправишься туда. У меня к тебе просьба будет, личного характера.– Заговорщицки прошептал Отец.

–Что за просьба?– Оживился Поспелов.

–Если ты согласишься вести шлюп, ты компьютер подцепишь к бортовому терминалу, а я оттуда кое-что скачаю. Договорились?– Спросил Отец.

–Ох, Отец, Отец. Ты меня на преступление толкаешь. Не смогу я тебе в этом помочь. Я– федеральный агент. Оперативник я, понимаешь? А ты меня заставляешь раскрывать государственные секреты.– Покачал головой Поспелов.– Да и просто не хочу. Что там делать?

–Вовик. Будь другом. Никаких секретов там нет. Просто я хочу свои воспоминания назад скачать. Я, когда был на Цватпе, записывал свои ощущения и мысли, чтобы потом вспомнить, как я там отдыхал. Ничего особенного. Никто не пострадает. А там для тебя есть одно местечко, отдохнешь очень весело. Это– Цватпа. Там очень красиво. С пингвинами поплаваешь в озере. Вовик. Очень тебя прошу. Не откажи. Я для тебя что хочешь, сделаю.– Взмолился Отец.– Я для тебя такие сюжеты для конверта напишу, только не откажи, дружище.

–Ну, не знаю я. Там точно нет криминала?– С сомнением в голосе сказал Поспелов.

–Вовик, сам проверишь, если мне не доверяешь. Зуб на рельсы. На что хочешь, поклянусь. Просто про Цватпу забрать воспоминания. Ты же свои картинки тоже любишь пересматривать?

–Ладно. Должен будешь. Только смотри. Сначала я посмотрю, если там нет никаких секретов, тогда я твой комп подцеплю к борту, не раньше. Понял?– Строго сказал Поспелов.

–Вовик, я твой вечный должник.– Хлопнул по руке федерала Отец.– Что хочешь, для тебя сделаю.

–Для начала,– сказал Поспелов,– я хочу посмотреть, как ты из штанов выпрыгнешь.

–Для начала подцепи мой компьютер к бортовому терминалу.– С улыбкой сказал Отец.

–Сделка?– Спросил Поспелов.

Отец довольно кивнул.

–Хорошо. Так и быть. Но если в твоем компьютере плохие места, ты у меня пожалеешь.– Сказал Поспелов.

–Не волнуйся. Мои картинки, сам знаешь, дорогого стоят. Там, правда, ведьм нет, но зато там так красиво, что с ума сойти можно.

Небольшая ложь не повредит. Отец себя чувствовал лгуном, заставляя своего товарища отправиться в шлюп. Он хотел одного: со своего переносного компьютера забрать точные схемы своей установки, сделанной на Цватпе. Те схемы, которые были опубликованы в глобальной базе, носили схематический характер, детальный же план находился только в портативном компьютере. Поспелов не обнаружит подвоха, тем более что официально установка цватпахов не была засекреченной.

Поспелов подошел к бесцветному федералу и что-то негромко сказал. На лице начальника темпорального отдела засверкала белоснежная улыбка. Доброволец нашелся, и, значит, к императивному методу правления прибегать не придется. Уладив все формальности и получив должностные инструкции, Поспелов нарядился в скафандр и вышел в космос, чтобы принять командование над шлюпом.

Отец отправился в свой конверт и стал ожидать, когда же Поспелов подключит портативный компьютер к терминалу бортового мозга. Лишь в этом случае с него можно будет скопировать все данные, поскольку портативный компьютер не подключен напрямую с глобальной базой данных. Оставалось только ждать. Минуты текли. Отец уже перестал надеяться, что Поспелов осмелится объединить два компьютера, как он вышел на связь.

–Отец, лгун несчастный.– Проревел Поспелов.– Тут в твоей базе делать нечего.

–Вовик, не будь снобом. Отдохни от баб. Они всю кровь у тебя выпьют. Довези ее немного и до Земли.– Постарался пошутить Отец.– Посмотри, там есть такое озеро, загляденье. Там должна быть хорошая рыбалка. Цватпахи не ловят рыбу.

Воспользовавшись подключенным каналом связи, Отец начал копировать файлы с техническим описанием установки цватпахов. Это было самое полное описание установки, быть может, даже у федералов нет такого.

–Ну, Отец. Я тебе поверил.– Ворчал Поспелов.

–Будет, скрипишь, как старая телега. Хочешь, я тебе передам твой конверт. Пиво допьешь?– Постарался утешить товарища Отец.

–Спасибо.– Пробурчал Поспелов.– Сам что-нибудь придумаю.

–Вовик, там у меня есть запись конверта, что на Земле у меня. Там, кстати и Басмач есть.– Вспомнил Отец про своего виртуального друга.– Он, правда, заархивированный. Если хочешь, распакуй его. Вы с ним ведь общий язык нашли.

–Да?– Немного успокоился Поспелов.– Тогда ладно, живи.

Поспелов отключился, видимо уйдя в виртуальный мир с тихой заводью и разбитым вокруг парком из разношерстных растений. Отец закончил копировать схемы установки и заставил компьютер перенести эти данные в свой конверт на Земле.

Наблюдая краем глаза за своим шлюпом, Отец отметил для себя движение. Экспедиция подходила к концу, и корабль с темпоральной установкой двинулся к старушке Земле. За ним, словно привязанный длинной невидимой нитью, следовал шлюп в нескольких тысячах километров за кормой.

Отец раскрыл техническое описание установки, схемы, чертежи, и воссоздал ее блок за блоком, узел за узлом, так, что она снова была готова к действию, пусть и виртуальному. Началась кропотливая работа. Отец сравнивал характеристики полей, создаваемых установкой с полями, которые он обнаружил в параллельном конвертерном пространстве. Он перебирал все известные факты относительно полей и их влияние на пространственный континуум и на характер его искривления. Недостающие факты и возможные пространственные характеристики Отец добывал путем обработки фактов уже известными алгоритмами, которые придумали ученые Конфедерации. Отец мало-помалу получал целостную картину конвертерного пространства параллельного мира.

Когда модель его была готова, Отец предположил, что конверторное пространство параллельного мира должно отличаться от реального параллельного пространства так же, как отличается наш пространственный континуум от нашего конверторного пространства. Модель, параллельного мира, которую он создал накануне, пришлось дорабатывать новыми алгоритмами и выводами, полученными при моделировании параллельного конверта. Исходя из пространственных характеристик параллельного мира, можно было делать выводы о законах, действующих по ту сторону нашего восприятия. Они мало отличались от наших, однако различия тоже были. Отец не стал углубляться в изучение законов потустороннего мира, коль скоро в решении задачи по вызволению брата важной роли они не сыграют.

Составив более или менее правдоподобную картину параллельного мира, Отец сравнил возмущения пространственного континуума, которые были зафиксированы шлюпом в Кичигинском бору, Отец уже с уверенность мог сказать, что Инвизы приложили к этому свою руку. Резонанс, вызванный гиперпространством в момент исчезновения брата, описывался математической моделью этого невиданного мира. Это могли быть только Инвизы. В противном случае им не был бы известен код ДНК, о котором они рассказывали в своих посланиях в точке прохода.

Пусть еще Мормон со своими оперативниками проверят все выводы, которые Отец сделал наспех. Будет очень интересно посмотреть, что смогут выудить из этого объема информации опытные оперативные работники глобальной базы данных.

Корабль шел на крейсерской скорости к Земле. Он чуть изменил свою траекторию, чтобы оказаться под эклиптикой, дабы не нарушать правила системного пилотирования в Солнечной системе. Поспелов так же перешел на подэклиптическую траекторию. Правила– есть правила. Они придуманы умными людьми.

Отец довольный своими изысканиями и выводами расслабился. Приятно было сознавать, что и он на что-то способен. Выкладывать алгоритмы и полученные сведения в глобальную базу данных он не решился, дабы не навлечь на себя праведный гнев федеральной службы. Пусть будет все, как есть. Следующий ход за федералами.

Отец справился о месте нахождения установки. Ее уже отбуксировали к точке прохода и федеральные агенты совместно с инженерной службой завершали ее монтаж. Скоро она заработает. Скоро и ученые конфедерации создадут свою теорию о параллельном мире, скоро начнутся попытки проникновения в него и завязывания продуктивного контакта с Инвизами. Участие Отца в этом проекте будет минимальным, хоть Декс с Трибуном говорили в один голос, что неутомимый странник примет участие в чем-то грандиозном. Быть может, этот прогноз уже сбылся? Ведь Отец принял участие в экспедиции, доставшей пропавший в прошлом спасательный шлюп. Он принял участие в разработке теории параллельного пространства. Это ли не грандиозно? Даже для людей этого далекого будущего подобный проект считается грандиозным, не говоря уже про тихий двадцать первый век, где поедали сосиски на палочках, облитые кетчупом из гнилых помидоров, и только мечтали о полетах на Марс.

Установку монтировали непрерывно несколько команд инженерной группы, одна сменяла другую, чтобы собрать гигантский механизм в рекордные сроки. Вокруг точки прохода вновь развернулась научная база, состоящая из нескольких космических лабораторий с большим штатом ученых временщиков, космологов, ксенологов, математиков, операторов глобальной базы данных. Несколько спутников непрерывно кружили вокруг точки прохода, посылая сигналы и принимая их из неведомого мира загадочных Инвизов.

–Отец,– раздался голос.– Отец, проснись. Кого спишь?

Отец очнулся от созерцания своей установки.

–Мормон, ты что ли?– Спросил он, сладко потягиваясь.

–Всю жизнь проспишь. Ты уже подлетаешь к Ганимеду. Я проверил. Не желаешь на коньках покататься?– Спросил Мормон.

Глаза его светились восторгом.

–Там холодно.– Отмахнулся Отец.– Да и на коньках я плохо.

–Дело поправимое. Пройдешь курс молодого бойца и вперед.– Пропел Мормон.

–В другой раз. У вас там с Пальмой рандеву. Я вам буду только мешать.– Сказал Отец.

–Ничуть. Мы уже сделали все, что хотели.

–Я рад за вас.

–Ну, же. Я тебе номер уже забронировал в гостинице. Как?– Спросил Мормон.

–Я как корова на льду на коньках, нет, Мормон, спасибо за приглашение.– Покачал головой Отец.– Давай, лучше ты ко мне. Дай только срок, к себе вернусь. Ты, кстати, получил письмецо?

–Данные со шлюпа? Получил. Только пока не сидел над ними. Все, знаешь, недосуг. Потом сядем. Тебе же не горит?

–Нет. Я тут и сам немного поковырялся в базе. Кое-что накопал. Посмотри на досуге, только не затягивай, а то я как на углях сижу. Сам понимаешь.– Сказал Отец.

–Нам бы с тобой за рюмочкой чая посидеть. Расскажешь, как ты вернулся.– Сказал Мормон.

–Какой разговор. Вот ногу сломаешь на своих коньках, так сразу ко мне дуй. Я всегда тебе рад буду.– Улыбнулся Отец.

–Спасибо тебе на добром слове, дорогой Отец.– Засмеялся Мормон.– И за ногу и за руку.

Корабль подлетал уже к Земле, когда Поспелов развернул свой шлюп к Венере.

Венерианская научная база славилась своим могучим научным потенциалом. Значит, Венера, подумал Отец. На Венере разберут на части шлюп и его приборы. Ученые изучат все тонкости, на которые Отец по своей неопытности не обратил внимания. На Венере будет составлен новый план, по которому будет жить новая вселенная.

Глава 7.

До самого горизонта простирался ледник. Розовое свечение аммиачного льда будило в душе какие-то далекие воспоминания из детства, когда Отец с Дэном на раскрашенной марганцовкой ледяной горке с гиканьем катился вниз на дощечке, обхватив брат брата для пущей устойчивости.