Полная версия
Комедии для 5—6 актеров. Собрание комедий в 7 книгах. Кн. 4
МАРИНА. Спасибо, дорогой. (Доктору.) Ну, теперь вы поверили?
ДОКТОР. Не знаю, что и думать… Впрочем, есть еще одно обстоятельство… Кроме женщины приходил сюда и мужчина…
МАРИНА. Ну и что?
ДОКТОР. Он утверждал, что он… что он ваш муж.
МАРИНА. Мой муж? (Звонко смеется.) Боже мой, как тяжело быть психиатром! Кто только к вам не ходит! (Продолжает смеяться.)
ДОКТОР. Что тут смешного?
МАРИНА. А этот мужчина не утверждал, что он Наполеон?
ДОКТОР. Нет. Он утверждал только, что он ваш муж.
МАРИНА. Да вот же мой муж, перед вами! Вам нужны еще доказательства? Пожалуйста. (Михаилу.) Дорогой, сними рубашку и покажи доктору свою родинку под левой лопаткой.
МИХАИЛ послушно снимает рубашку. ДОКТОР осматривает родинку. МАРИНА обращается к Доктору.
Удостоверились?
МИХАИЛ. Доктор, а эта родинка не опасна?
ДОКТОР. Нет.
МИХАИЛ. (Прилипчиво.) Все равно, я хочу попросить вас удалить мне ее. Я боюсь, что она переродится в раковую опухоль.
ДОКТОР. Уверяю вас, она безобидна. И, кроме того, я не хирург.
МИХАИЛ. А кто вы, уролог? Это очень удачно. Как раз в этой сфере у меня большие проблемы. Сейчас я вам покажу… (Берется за ремень.)
ДОКТОР. Не надо!
МИХАИЛ. Я все-таки покажу. Раз уж вы уролог…
МАРИНА. (Прерывая.) Спасибо, милый, не надо. Подожди, пожалуйста, меня в приемной. Только никуда не уходи. (Настойчиво.) Ты запомнил? Никуда не уходи. Мы скоро вместе поедем домой.
МИХАИЛ выходит.
ДОКТОР. Извините, что я позволил себе в вас усомниться. Признаться, тот мужчина сбил меня с толку.
МАРИНА. А вы уверены, что он вообще приходил?
ДОКТОР. Что значит «уверен»? Конечно приходил! (Растерянно.) Или не приходил? Ну хорошо. Допустим, он, по вашим словам, сумасшедший. Но та женщина показала мне свои документы, а вас, простите, я даже не знаю, как зовут.
МАРИНА. Как же не знаете? Не далее, как сегодня утром, вы сами дважды звонили мне и называли Марина.
ДОКТОР. (Сокрушенно.) Ах да, верно… Я и забыл…
МАРИНА тем временем прячет платочек, достает пудреницу и приводит себя в порядок. Возвращая пудреницу в сумку, она издает радостный возглас.
МАРИНА. О! Оказывается, документ у меня с собой. И даже с фотографией. Это мои водительские права. Вот, пожалуйста, посмотрите.
ДОКТОР. Не надо, я вам верю.
МАРИНА. Сейчас верите, через минуту опять перестанете верить. Как все мужчины. Вы всё-таки посмотрите.
Доктор нехотя берет удостоверение.
Что там написано?
ДОКТОР. «Марина Колокольчикова».
МАРИНА. Печать в порядке?
ДОКТОР. В порядке.
Доктор возвращает Марине документ. Она прячет его в сумку и достает оттуда фотографии.
МАРИНА. Муж говорил вам, что мы учились в одной школе?
ДОКТОР. Какой муж? Михаил? Говорил.
МАРИНА. Вот, посмотрите, какие мы были детьми. Смешные, правда?
ДОКТОР. Вы почти не изменились.
МАРИНА. Спасибо. А здесь мы с ним уже взрослые.
ДОКТОР. Это, наверное, незадолго до свадьбы?
МАРИНА. Да.
ДОКТОР. Какая вы тут красивая!
МАРИНА. (Кокетливо.) Вы хотите сказать, что сейчас я уже не та?
ДОКТОР. Сейчас вы еще лучше.
МАРИНА. Спасибо. (Пряча фотографии.) Я вижу, вы дамский угодник. Не знаю, приходила ли сюда женщина, но вот в чем я уверена, что вы и ее пригласили на ужин.
ДОКТОР. Клянусь вам, я никого не приглашал! И вообще сюда никто не приходил! (Растерянно.) Или приходил? Проклятая память… (Наливает себе очередную порцию капель.)
МАРИНА. (Отнимает у него пузырек.) Перестаньте пить капли. Вы врач или не врач?
ДОКТОР. Я врач. (Растерянно.) Или не врач? Что за глупости я говорю! Конечно, врач.
МАРИНА. А раз вы врач, пациенты приносят вам коньяк. Приносят или не приносят?
ДОКТОР. (Неуверенно.) Приносят, конечно.
МАРИНА. Вот и выпейте двойную порцию. Сразу поможет.
ДОКТОР. Сейчас проверим. (Открывает бар.) Коньяку много. (Обрадованно.) Значит, я врач! (Достает бутылку.) Вы присоединитесь?
МАРИНА. Я вас еще не простила.
ДОКТОР. Ну, будет вам. Давайте выпьем. (Дрожащими руками разливает коньяк по бокалам.)
МАРИНА. (С жалостью наблюдая за ним.) Дорогой мой, посмотрите на себя в зеркало: Что с вами происходит?
ДОКТОР. Признаться, я сегодня не совсем в форме…
МАРИНА. Вздор. Просто вы нуждаетесь в заботливой женской ласке, вот и всё. У вас есть жена?
ДОКТОР. Жена?. (Задумывается.) Не помню… Что я говорю? Конечно, помню. Я вдовец, уже много лет. Дети взрослые, живут отдельно. Я совершенно одинок… Вы знаете, я даже завидую вашему мужу. Я бы тоже с радостью забыл все к чертовой матери: одиночество, утомительную работу, налоговых инспекторов, завистливых коллег, настырных пациентов с их вечными жалобами и болезнями, да заодно и мои собственные болезни. Ни о чем не думать, ничего не помнить, сидеть рядом с красивой женщиной за рюмкой коньяка, забыть всё и наслаждаться только настоящей минутой…
МАРИНА. Вот и давайте жить настоящим. Размышления придут потом, а сейчас давайте радоваться жизни. (Поднимает бокал.) За ваше здоровье и успехи! За счастье!
ДОКТОР. Спасибо. Мне с вами так легко. От вас исходит какой-то свет. Вы, наверное, очень счастливая. (Берет ее за руку.)
МАРИНА. (Не отнимая руки.) Не думайте, что мне живется легко. Я тоже знаю, что такое одиночество.
ДОКТОР. У вас же есть Михаил.
МАРИНА. (Обеспокоенно.) Кстати, надо проверить, не ушел ли он. (Выходит и вскоре возвращается.)
ДОКТОР. Он на месте?
МАРИНА. Да.
ДОКТОР. Жаль.
МАРИНА. Мне пора идти. Вызову такси и увезу Михаила.
ДОКТОР. Так мы встретимся сегодня?
МАРИНА. Если вы не передумаете и не забудете.
ДОКТОР. (Горячо.) Я – забуду? Да я… (Вспомнив о внезапно навалившейся на него странной забывчивости.) Я запишу. На всякий случай. (Делает пометку в своем дневнике.)
МАРИНА. (Поднимаясь.) И не забудьте приготовить историю болезни и справку.
ДОКТОР. Для вас я сделаю все, что угодно. Вас проводить?
МАРИНА. Нет, спасибо.
МАРИНА выходит. ДОКТОР, приободрившись, садится за компьютер. Входит МУЖЧИНА. Он ведет себя совершенно иначе, чем при первом визите. Манеры его уверенны и решительны.
ДОКТОР. Опять вы?
МУЖЧИНА. Как видите.
ДОКТОР. Что вы от меня хотите?
МУЖЧИНА. Я веду небольшое частное расследование.
ДОКТОР. Я сразу понял, что вы сыщик.
МУЖЧИНА. Я не сыщик. Я финансист.
ДОКТОР. Если вы налоговый инспектор, предъявите документы.
МУЖЧИНА. (Резко.) Где Марина?
ДОКТОР. К сожалению, ничем не могу помочь. Как видите, ее здесь нет.
МУЖЧИНА. Я же видел, как двадцать минут назад она сюда заходила.
ДОКТОР. Но вы не видели, как минуту назад она ушла.
МУЖЧИНА. Она вернется?
ДОКТОР. Не знаю. Что вам от нее нужно?
МУЖЧИНА. Этого я не вправе вам сказать.
ДОКТОР. Не вправе, так не говорите. Всего доброго.
МУЖЧИНА. Я обязан срочно ее найти, понимаете? Вопрос жизни и смерти.
ДОКТОР. Здесь не сыскное агентство. Так что ищите ее на улице. И, пожалуйста, не задерживайте меня. Кстати, визиты ко мне очень дорого стоят.
МУЖЧИНА. Я готов заплатить, если вы поможете ее найти.
ДОКТОР. Я не беру взяток.
МУЖЧИНА. Неужели?
ДОКТОР. Я беру гонорары.
МУЖЧИНА. Так я готов заплатить вам гонорар.
ДОКТОР. Я беру его только за лечение, а не за поставку информации. Желаю вам успеха, и не мешайте мне работать. Ко мне приходят только по предварительной записи. (Вежливо подталкивает Мужчину к запасному выходу.) Прошу вас. Нет, не через этот выход. В эту дверь входят только мои больные.
МУЖЧИНА. Что ж, тогда я в самом деле пошлю к вам налогового инспектора. (Внимательно смотрит на Доктора.) Что, испугались?
ДОКТОР. Не очень.
МУЖЧИНА. Напрасно. Я уверен, что вы не любите платить налоги.
ДОКТОР. Я не люблю?
МУЖЧИНА. Вы.
ДОКТОР. Я?!
МУЖЧИНА. Вы.
ДОКТОР. Ну и что? А кто любит?
МУЖЧИНА. Может, устроим небольшую проверочку?
ДОКТОР. Пожалуйста. Свои доходы я умею скрывать хорошо.
МУЖЧИНА. А я умею хорошо их находить.
ДОКТОР. Перестаньте мне угрожать. Я же сказал, что не боюсь проверок.
МУЖЧИНА. Потому что не берете взяток?
ДОКТОР. Нет. Потому что их даю. Всего доброго.
МУЖЧИНА. (Меняя тон.) Доктор, вы же знаете, у меня сейчас сугубо частное дело, не имеющее отношение ни к медицине, ни к налогам. Мне нужна Марина.
ДОКТОР. До свидания. Дверь для выхода вот здесь.
МУЖЧИНА. (Задерживаясь у выхода.) Доктор, зачем все-таки она к вам ходит? У вас с ней что-то есть?
ДОКТОР. Вас это ни в коей мере не касается.
МУЖЧИНА. Разве она больна?
ДОКТОР. Любые подробности относительно моих посетителей, больных или здоровых, не выходят за пределы этого кабинета.
МУЖЧИНА. (Сухим тоном, почти угрожающе.) Превосходно. Однако я чувствую, что между вами есть какая-то связь, и считаю долгом предупредить: будьте осторожны.
ДОКТОР. В каком смысле?
МУЖЧИНА. Во всех смыслах. Она забылась и сама не понимает, что делает. (Направляется к выходу.) Если вы все-таки ее увидите, скажите, что я попытаюсь застать ее дома и, если не найду, снова вернусь сюда.
ДОКТОР. Я не думаю, что я вас сюда впущу.
МУЖЧИНА. А я не думаю, что буду вас спрашивать.
МУЖЧИНА уходит. Доктор вновь садится за компьютер. Возвращается МАРИНА.
МАРИНА. Я вам еще не надоела?
ДОКТОР. Такси уже пришло?
МАРИНА. Я не стала его вызывать… Решила забрать Михаила на своей машине. Она тут совсем близко, на стоянке. Постерегите его еще две минуты, хорошо? (Внимательно взглянув на Доктора.) Что опять случилось?
ДОКТОР. Только что вас снова спрашивал тот… Ну… Ваш муж.
МАРИНА. Я же сказала вам, что нет у меня никакого мужа! Кроме Михаила, разумеется.
ДОКТОР. Не знаю, не знаю… Он предупредил, что с вами надо быть осторожной.
МАРИНА. Он не объяснил, в чем дело?
ДОКТОР. Нет, но сказал, что это очень важно. Вопрос жизни и смерти.
МАРИНА. (Сильно смутившись.) Я, кажется, догадываюсь, о ком идет речь.
ДОКТОР. Он в самом деле ваш муж?
МАРИНА. Не совсем…
ДОКТОР. Не совсем?
МАРИНА. Совсем не. Это мой сослуживец… Точнее, даже начальник.
ДОКТОР. Вы говорите правду?
МАРИНА. Клянусь вам.
ДОКТОР. И какое же у него к вам важное дело?
МАРИНА. Пустяки. Просто он, как бы это вам сказать… Ну, бывают такие люди…. Ему вечно хочется со мной что-то выяснить, о чем-то поговорить… Причем всегда срочно. В общем, вполне подходящий для вас пациент.
ДОКТОР. Я понимаю.
МАРИНА. Так я пойду за машиной.
ДОКТОР. (Удерживая ее.) Не хочется вас отпускать.
МАРИНА. (Мягко освобождая руку.) Я скоро вернусь. Буквально через минуту.
ДОКТОР. И снова уедете.
МАРИНА. (Целуя его в щеку.) Чтобы встретиться вечером.
МАРИНА уходит. ДОКТОР счастливо улыбается. Он подходит к зеркалу, критически рассматривает себя, поправляет галстук и прическу, вынимает из шкафа другой, более яркий пиджак и надевает его. Входит ЖАННА, настроенная еще более решительно, чем прежде. ДОКТОР, приготовившийся встретить гостью с распростертыми объятиями, неприятно удивлен.
ДОКТОР. Это вы?
ЖАННА. А вы кого ждали?
ДОКТОР. Другую женщину. Жену вашего мужа. То есть… Я хотел сказать – жену Михаила. То есть…
ЖАННА. Жена Михаила – это я.
ДОКТОР. Я теперь очень в этом сомневаюсь.
ЖАННА. Первый раз встречаю доктора, который вместо лечения занимается дознанием. История болезни готова?
ДОКТОР. Нет. А если бы и была готова, я бы вам ее не дал. Кто вы, собственно, такая?
ЖАННА. Я предвидела, что вы будете искать любые поводы, лишь бы увильнуть, и подготовила на этот случай полный реестр документов в упорядоченной форме. (Демонстрирует аккуратно собранную папку.) Вот вам мой паспорт. Вот наше с Михаилом свидетельство о браке. Вот свидетельства о рождении наших детей, в которых, кстати, указаны и имена их родителей, то есть мои с мужем. Вот наша свадебная фотография, вот тоже свадебная, но с гостями, а вот наши фотографии с детьми. Вот счета за электричество и прочие платежи на наше общее имя. (Вытряхивает документы на стол.) Теперь вы довольны?
Пораженный ДОКТОР перебирает документы и возвращает их Жанне.
ДОКТОР. Я… Я… (Берется было за капли, но откладывает пузырек в сторону и наливает себе изрядную дозу коньяку.) Выходит, вы ему все-таки жена?
ЖАННА. А кто, по-вашему, – бабушка?
ДОКТОР. Честно говоря, я не знаю, что и думать. (Снова берется за коньяк.)
ЖАННА. (Командным тоном.) Поставьте бокал на место! (Решительным движением отодвигает бутылку в сторону.) Я начинаю серьезно опасаться за здоровье своего мужа.
ДОКТОР. Почему?
ЖАННА. Потому что его врач – алкоголик.
ДОКТОР. Я совершенно непьющий.
ЖАННА. Я вижу.
ДОКТОР. Вы действительно его жена?
ЖАННА. Почему вас это так удивляет?
ДОКТОР. Я бы не удивлялся, если бы… Если бы не другая женщина…
ЖАННА. (Жестко.) Что касается другой женщины, то это исключительно результат алкогольного тумана или плод вашего расстроенного воображения. Я как юрист знаю, что врачи-психиатры вследствие постоянных контактов с сумасшедшими с трудом сохраняют свое душевное здоровье. Женщины не было.
ДОКТОР. Была!
ЖАННА. (Неумолимо.) Не было и быть не могло. Вы себя не контролируете. У вас проблемы с памятью. Вы забыли даже, что лечите моего мужа около двух лет. Вы потеряли его историю болезни. Возможно, вы по небрежности или умышленно стерли ее из компьютера. Нам с вами ничего не остается, как восстановить ее. Вам будет очень трудно объяснить суду, почему вы не сделали этого.
ДОКТОР. (Нервно.) Какому суду?
ЖАННА. Суду, в который я обращусь. Я намерена поместить мужа в лечебное учреждение, а для этого нужна длительная и убедительная история болезни.
ДОКТОР. Вы хотите упрятать мужа в сумасшедший дом?
ЖАННА. Выбирайте выражения. Если я и захочу кого-нибудь упрятать в сумасшедший дом, так это вас. И, поверьте, мне это удастся. Взгляните на себя в зеркало, и вы со мной согласитесь.
ДОКТОР. Признайтесь, что вам надоело возиться с мужем, и вы решили от него избавиться.
ЖАННА. Во-первых, это мое личное дело. А, во-вторых, если даже и так? Он, может быть, и имеет право забыть свою главную обязанность, но я свое главное право забывать не обязана. (Презрительно.) Вам хоть это понятно, врач?
ДОКТОР. «Обязанность», «право»… Сразу видно, что вы юрист.
ЖАННА. А то, что я женщина, видно не сразу? От врача я ждала большего понимания.
ДОКТОР. Что вы от меня хотите?
ЖАННА. Справку и историю болезни.
ДОКТОР. Ну, хорошо, приходите завтра, я ее подготовлю.
ЖАННА. Завтра вы опять придумаете отговорки. Она нужна мне сегодня. Сейчас.
ДОКТОР. Сейчас у меня начинается консультация в клинике. Я должен уйти.
ЖАННА. Надолго?
ДОКТОР. Минут на двадцать.
ЖАННА. Я подожду.
ДОКТОР. Сегодня я все равно не успею. История болезни делается не так быстро, как вам кажется. Я прошу вас, придите завтра.
ЖАННА. Нет, я не уйду отсюда, пока не получу ее. (Демонстративно садится, берет медицинский справочник и углубляется в чтение, всем своим видом показывая, что она намерена остаться надолго, и выпроводить ее не удастся.)
ДОКТОР. (Безнадежно.) Но мне действительно надо спуститься в клинику.
ЖАННА. Идите, я вас не держу.
ДОКТОР. А вы?
ЖАННА. А я приведу Михаила сюда, и мы будем вместе сидеть здесь до тех пор, пока не получим историю болезни.
ДОКТОР. Ну что ж… Как вам будет угодно.
ДОКТОР наливает себе коньяк, потом, передумав, берет в руки пузырек с каплями, потом снова обращается к коньяку, и, наконец, находит компромисс: наливает несколько капель в коньяк, выпивает и уходит, держась то за голову, то за сердце. ЖАННА, проводив его удовлетворенным взглядом, тоже выходит и возвращается с Михаилом.
ЖАННА. Сиди здесь и никуда не уходи. А я пойду куплю тебе бутерброд. Понял? Никуда не уходи.
ЖАННА выходит. Спустя некоторое время входит ДОКТОР.
МИХАИЛ. Вам кого?
ДОКТОР. Мне? Никого.
МИХАИЛ. (Небрежно.) Доктора нет. Подождите в приемной.
ДОКТОР. Я и есть доктор!
МИХАИЛ. С каких пор вы стали доктором?
ДОКТОР. Я был им всегда. И буду до тех пор, пока не стану сумасшедшим. Что, благодаря вам, произойдет очень скоро. А теперь идите и не мешайте мне работать. Я должен писать… (Останавливается.) Черт возьми, что я должен писать?
МИХАИЛ. Историю моей болезни.
ДОКТОР. Правильно. Откуда вы знаете?
МИХАИЛ. Не знаю.
ДОКТОР. Ну, хорошо, идите в приемную и сидите там тихо.
МИХАИЛ идет к выходу, но останавливается.
МИХАИЛ. (Робко.) Доктор…
ДОКТОР. (Хватаясь за голову.) Ну что еще?!
МИХАИЛ. Знаете, какая на самом деле у меня главная проблема?
ДОКТОР. Отсутствие памяти.
МИХАИЛ. Нет. Отсутствие денег.
ДОКТОР. Это для всех главная проблема.
МИХАИЛ. Но для меня особенно. (Неожиданно.) Дайте мне взаймы.
ДОКТОР. Я бы дал, но вы забудете отдать.
МИХАИЛ. Не забуду. Я напишу расписку. В крайнем случае, деньги вернет моя жена.
ДОКТОР. Какая из двух?
МИХАИЛ. (Интимно.) Войдите в мое положение.
ДОКТОР. Я бы с удовольствием в него вошел, но не знаю, в чем оно заключается.
МИХАИЛ. Разве не бывает ситуации, когда у человека две жены?
ДОКТОР. (С большим интересом.) А у вас две?
МИХАИЛ. По-моему, одна.
ДОКТОР. Кто же именно?
МИХАИЛ. (Поколебавшись.) Не знаю.
ДОКТОР. Я ничего не понимаю.
МИХАИЛ. Я тоже. Доктор, мне до зарезу нужны деньги. Вопрос жизни и смерти. Дайте взаймы. Я сегодня же вам верну.
ДОКТОР. Сколько вам нужно?
МИХАИЛ. Хотя бы тысячу. Евро.
ДОКТОР. «Хотя бы»?
МИХАИЛ. Если у вас с тысячей проблемы, дайте две.
ДОКТОР. Чтобы от вас избавиться, я дал бы и три.
МИХАИЛ. (Обрадованно.) Я возьму и четыре.
ДОКТОР. Четыре не дам. Три тоже. Но тысячу дам. При условии, чтобы я вас больше здесь не видел.
МИХАИЛ. Идет.
Доктор достает ассигнации, Михаил радостно выхватывает их и спешит уйти. ДОКТОР возвращается к компьютеру. Работа его не ладится. Входит Марина.
МАРИНА. (Обеспокоенно.) Где Михаил?
ДОКТОР. Где-то здесь. Я только что с ним разговаривал.
МАРИНА. Вид у вас довольно грустный. Что-нибудь случилось?
ДОКТОР. Я попал в чертовски неприятную ситуацию.
МАРИНА. Расскажите, в чем дело. Может быть, я смогу вам помочь.
ДОКТОР. Нет, не сможете. От меня требуют историю болезни, а я, хоть убей, не помню, чтобы ее писал.
МАРИНА. Так напишите новую, в чем проблема? Стоит ли из-за этого расстраиваться?
ДОКТОР. Но сделать так, что история болезни начата будто бы два года назад, невозможно. Ведь компьютер автоматически фиксирует дату создания файла. Впрочем, вряд ли вы в этом что-нибудь понимаете.
МАРИНА. И в этом вся проблема?
ДОКТОР. В техническом смысле, да. Про угрызения совести и профессиональную честность уж не говорю. Они в наше время никого не интересуют.
МАРИНА. Мне кажется, я все-таки могу вам помочь.
ДОКТОР. Как?
МАРИНА. Я вам разве не говорила, что по специальности я программист?
ДОКТОР. Вы?!
МАРИНА. И ваша техническая проблема с точки зрения программиста просто пустяковая. Сядьте со мной рядом.
МАРИНА и ДОКТОР садятся вместе к компьютеру. Пальцы Марины быстро стучат по клавишам.
Вот, глядите… Мы открываем файл с историей болезни Михаила… Компьютер указывает, что он создан сегодня. Правильно?
ДОКТОР. Правильно.
МАРИНА. Теперь маленькая поправка… (Стучит по клавишам.) Посмотрите сейчас – когда создан файл?
ДОКТОР. (Смотрит в компьютер.) Два года назад. Просто невероятно! Как это у вас получилось?
МАРИНА. (Чуть иронически цитирует Доктора.) Знания и труд.
ДОКТОР. Не знаю, как мне вас благодарить!
МАРИНА. Благодарить не надо. Наоборот! (Поколебавшись.) Я хочу сказать вам что-то очень важное… (Умолкает.)
ДОКТОР. Ну, что же вы молчите?
МАРИНА. Трудно решиться. Но я все-таки скажу.
Входит МУЖЧИНА. Марина умолкает. Она сильно смущена.
МУЖЧИНА. (Марине.) Наконец-то я вас нашел.
МАРИНА. Выследили.
МУЖЧИНА. Да, выследил. (Доктору. Тон его достаточно жесток.) Оставьте нас, пожалуйста, вдвоем.
ДОКТОР вопросительно смотрит на Марину. Та кивает ему. ДОКТОР выходит. МУЖЧИНА медлит, не зная, как начать тяжелый разговор.
Почему вы скрывали от меня, что вы замужем?
МАРИНА. Я ничего не скрывала.
МУЖЧИНА. Но никогда об этом и не упоминали.
МАРИНА. Вы считаете, что женщина должна объявлять в газетах, по радио и телевидению, что она замужем? Или, наоборот, что она не замужем?
МУЖЧИНА. Вы опасная женщина.
МАРИНА. Спасибо за комплимент. Вы пришли сюда выяснять личные отношения?
МУЖЧИНА. Нет. Тема у нас будет куда серьезнее.
МАРИНА. Ну, говорите.
МУЖЧИНА. Вы похитили из банка известную вам сумму. Деньги, правда, переводились не на ваш счет, но вам прекрасно известно, чем это грозит.
МАРИНА. Тюрьмой.
МУЖЧИНА. Совершенно верно. Вы считались образцовой работницей. По правде говоря, я и сейчас восхищен мастерством, с которым вы провели эту комбинацию. Два года банк не замечал, как одна лишняя строчка в компьютерной программе приводит к утечке денег.
МАРИНА. Надо будет еще доказать, что эту строчку внесла я.
МУЖЧИНА. Эксперты это докажут.
МАРИНА. Неизвестно, кто опытнее – я или ваши эксперты. Что вы от меня хотите?
МУЖЧИНА. Верните деньги, и банк не привлечет вас к суду.
МАРИНА. За что такая милость? Оттого, что вы ко мне не совсем равнодушны?
МУЖЧИНА. Я к вам совсем не равнодушен, но в данном случае соображения чисто коммерческие. Банку вовсе не нужно, чтобы публике стало известно, что наши сотрудники воруют деньги вкладчиков. Мы потеряем тогда тысячи клиентов и сотни миллионов долларов. Поэтому мы заинтересованы замять это дело.
МАРИНА. Когда надо вернуть деньги?
МУЖЧИНА. Сегодня. В противном случае завтра вы будете арестованы.
МАРИНА. Сегодня я не могу. Впрочем, и завтра тоже. И послезавтра.
МУЖЧИНА. Почему?
МАРИНА. Потому что денег нет. И не будет.
МУЖЧИНА. Хорошо. Я сказал то, что должен был сказать. Подумайте. Времени у вас осталось мало. (Встает, идет к выходу, останавливается. Тон его изменяется.) Марина, вы же знаете, как я к вам отношусь.
МАРИНА. Я знаю.
МУЖЧИНА. Зачем вы это сделали?
МАРИНА. Потому что… Потому что сделала.
МУЖЧИНА. А где же все-таки деньги?
МАРИНА. Я брала их не для себя.
МУЖЧИНА. Я это предполагал. Так пусть тот человек и сядет! В конце концов, деньги присваивал именно он, а вы формально почти не виноваты. Ту строчку в программе можно объяснить технической ошибкой. Что вы на это скажете?
МАРИНА. (Помолчав.) Дайте мне немного подумать.
МУЖЧИНА выходит. Входит ДОКТОР.
ДОКТОР. Кто этот человек?
МАРИНА. Вице-президент банка.
ДОКТОР. Что он от вас хотел?
МАРИНА. Неважно. Доктор, я хочу вам сделать признание.
ДОКТОР. (Пытаясь пошутить.) Надеюсь, в любви?
МАРИНА. Нет, просто признание. (Умолкает.)
ДОКТОР. Вы и прежде хотели сказать мне что-то очень важное, но приход этого человека помешал.
МАРИНА. Да.
ДОКТОР. Так признайтесь же наконец!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.