Руина

Под защитой природы и стен.

вал нарыли, устроили шанцы,

Город взяли в кольцо. до поры

воевода велел обживаться,

в приближении скорой зимы.

“Караколь” рейтар в действии

-15-

Присяга

на верность царю

Кавалькада вдали показалась,

Узкой лентой на белом снегу:

к воеводе послы приближались

с челобитной бумагой к царю.

паны взгляды потупили хмуро.

Представитель за них говорил –

Переяславский полковник Цецура134

О прощеньи смиренно просил:

Тимофей Цецура

Милосердия просим боярин;

Оскудели совсем города;

На что взгляд не падёт безотраден –

Где повальный грабёж, где война!

Плачут вдовы и малые дети –

Снизойди до крестьянской мольбы! –

Кто вертаются больше калеки;

По дорогам полно голытьбы.

В Малороссии нынче не сладко;

Из Прилук мы посланье везём:

Гетман тамошний Скоробогатко135

Самодержцу царю бьёт челом.

В вечном подданстве быть мы готовы,

Под широким крылом у царя,

Не желая исхода иного…

Не губи православных зазря!

Григорий Ромодановский

Аль одумались добрые паны:

Нам рубиться постыдно вдвойне;

Зол на вас, отпираться не стану!

Правду ль только сказали вы мне?

Долговечно ль раскаянье ваше?

Тимофей Цецура

Даст Господь – до скончанья времён:

О великой единости нашей

Завещаем сынам, как помрём!

Казакам, что за вас воевали,

Вероломства не станем чинить;

Коих мурз, что до нас призывали,

Сей же час повелят отпустить!

Григорий Ромодановский

О намереньях ваших отрадных

Я немедля в Москву отпишу;

Сам Выговский до толи недавно

Дал присягу на верность царю…

Что же, с Варвы мы снимем осаду…

Дали верности клятву полки.

Воевода, поверив присяге,

Дал команду: войска отвести.

Глава 4. Первая половина 1659 г. Конотопская битва

-1-

В ставке Василия

Шереметева в Киеве

Василий Шереметев

Ах, боярин, Григорий Григорич!

Сам приехал… Выходит не сплю…

Григорий Ромодановский

Пополненье привёл к тебе…

Помнишь! –

Сын мой старший. – Тебе отдаю!

Звать Андреем…

Василий Шереметев

Что ж, помощь нам кстати!

Григорий Ромодановский

Ты, Андрюша по чести служи;

Что не скажет мой давний приятель –

Всё, как есть исполняй, не ропщи!..

Андрей Ромодановский

Что Вы, батюшка, будьте покойны,

Ни себя не ославлю ни Вас,

Коль погибну – погибну достойно,

Как ведётся.

Григорий Ромодановский

(крестя сына)

Господь среди нас…

-2-

Назад

Алексей Михайлович

(Искре)

Ну, Иван, знать поведал ты правду:

расставаться пора, как не жаль;

За допросы в казённых палатах

И задержку на нас не серчай.

Не с руки столковаться с Выговским:

На Полтавщине снова война –

Гибнут пашни, множатся погосты…

Новым гетманом вижу тебя!

Городишки опять запылали:

те полки, что могли мы сгубить,

Что под Варвой нам клятву давали,

О присяге решили забыть!

По дорогам теперь неспокойно:

Донесли мне вчера из Голтвы,

С Крыма движутся ханские орды

Беспокоить пределы мои.

Посылаю тебя к воеводе:

Пожеланья мои передай.

Не забудь осторожность в дороге!

сохрани тебя Боже!.. Ступай!..

Мёрзлый шлях, занесённый метелью –

Упомянутый путь Ромодан.

Из Москвы, в разорённые земли,

Шёл с казаками Искра Иван.

Казаки

(поют)

Глянь-ка зорька багрянится,

Конников сбирают –

Знать пора нам распростится,

Свидимся ль не маю.

Гарных хлопцев на ордынцев

Кошевой сзывает –

За Днепровьем на седмицу

Добре погуляем!

Жечь посевы, множить раны,

Грабить наши хаты

Едут, едут басурманы

Гиблым чёрным шляхом.

Як чамбулы их нагоним –

Погонь передавим,

Вострой саблей в чистом поле

Добре погуляем!

Во Речи да Посполитой

Будем вечно биты:

От магнатов их постылых

Нам нема защиты.

Батогами бьют безбожно,

Кожу с нас сдирают –

Як поляков переможем,

Добре погуляем!

Нарекают нас схизматы,

Униатов славят –

Псалмопенья их легатов

Ляхам и оставим.

Веры нашей православной

Праздник дожидаем,

В день пресветлый, день желанный

Добре погуляем!..

Застилает дорогу позёмка.

Ветер воет да ветви трещат.

Кто-то тронул поводья легонько.

Казак из отряда Искры Грицко

Слышно, вроде, копыта стучат!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

      В комплексе памятников Царского Села, посвящённых русско-турецким войнам, важное место принадлежит монументальной Башне-руине, построенной по проекту архитектора Ю.М. Фельтена в 1771 г. – Здесь и далее примечания автора.

2

      Руи́на (1657 – 1687) гг. – народное название событий XVII в. в Малороссии. Фактически эти события являлись гражданской войной, на фоне которой сильнейшие государства того времени – Московское царство, Речь Посполитая, Османская империя, Крымское ханство, а временами и Швеция – вели борьбу за контроль над Малороссией.

3

      парубок – на Украине: юноша, парень.

4

      волят – желают.

5

      Цецорская битва произошла в 1620 г. между войсками Речи Посполитой и Османской империи около деревни Цецора (Цуцора) в Молдавии. Закончилась поражением поляков.

6

      женщина, с которой Хмельницкий жил после смерти его первой жены Анны Сомковны.

7

      Имеется в виду старший сын Хмельницкого Остап.

8

      Владислав IV (1595 – 1648) гг. – король Речи Посполитой с 1633 г., старший сын Сигизмунда III.

9

      Запорожская Сечь (укр. Запорозька Січ), Низовое войско Запорожское – общественно-политическая и военная организация украинского казачества за днепровскими порогами в (XVI – XVIII) вв.

10

      Реестровые казаки – часть украинских казаков, в (XVI – 1-й половине XVII) вв. принятая на службу польским правительством и внесённая в особый список – реестр.

11

      Кош и его устройство родственны понятию “кхош” – у тюркских кочевников (укреплённый табор, по-древнерусски “товар”, отсюда “товарищ” и “товариство”, как называли своё братство сами запорожцы), место постоянного пребывания казаков, казаки под “Кошем” понимали также своё казацкое “правительство” во главе с “кошевым атаманом”.

12

      Курень – неодинаковое по численности военное содружество односельчан и родственников с куренным атаманом во главе и с названием по той местности, откуда в него приходило постоянное пополнение.

13

      Шанец (нем. schanze – укрепление, окоп) – небольшое земляное фортификационное сооружение, использовавшееся для защиты артиллерийских орудий.

14

      Ислям III Гера́й (Гире́й) (1604 – 1654) гг. – хан Крыма (1644 – 1654) гг. Сын крымского хана Селямета I Герая. Правил Крымом в промежутке между двумя правлениями Мехмеда IV Герая.

15

      Мурза – представитель класса средних и мелких землевладельцев в Крымском Ханстве. Выступая в поход, мурза должен был собрать и вооружить определённое количество воинов, которые проживают в его владениях.

16

      Николай Потоцкий († 1651 г.) – польский магнат, шляхтич герба “Пилява”, государственный и военный деятель, великий гетман коронный, имел прозвище Медвежья Лапа.

17

      Себастьян Маховский (польск. Sebastian Machowski; († 1672 г.) – военачальник Речи Посполитой, полковник, шляхтич герба “Абданк”.

18

      По мнению отдельных историков, определённую роль в дезинформации поляков, связанной с преувеличенными сведениями о численности татарской кавалерии и пеших казаков, помимо Микиты (Никиты) Галагана, сыграл казак-разведчик Самойл Зарудный.

19

      Мартын Калино́вский (ок. 1605 – 1652) гг. – черниговский воевода, шляхтич герба “Калинова”, польный гетман коронный. По́льный гетман коро́нный (польск. hetman polny koronny) в Речи Посполитой – заместитель командующего армией Польского королевства (“Короны”) – великого гетмана коронного.

20

      Кварцяное войско (польск. wojsko kwarciane) – регулярная армия Речи Посполитой (1562 – 1652) гг. на содержание постоянной наёмной армии выделялось ¼ часть доходов с королевских имений (отсюда и название войска: кварцяное, то есть, четвертное).

21

      Яруг – то же, что и овраг.

22

      Жолнёры или жалонёры (польск. żołnierz “солдат”, из нем. söldner “наёмник”, по денежной единице “солид” или “сольдо”, лат. solidus) – название солдат польской армии.

23

      Иеремия Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий (1612 – 1651) гг. – шляхтич рода “Корибут”, князь на Вишневце, Лубнах и Хороле, отличался особой жестокостью по отношению к бунтовщикам. По его приказам были зверски замучены десятки тысяч человек мирного населения на Левобережной и Правобережной Украине.

24

      Ян II Казимир Ва́за (22 марта 1609 г., Краков, Польша – 16 декабря 1672 г., Невер, Франция) – последний король Речи Посполитой из династии Ваза (1648 – 1668) гг., князь польский (Верхняя Силезия), также в (1648 – 1660) гг. именовал себя королём Швеции.

25

      региментарь (польск. Regimentarz) – лицо, назначаемое королём, исполняющее функции гетмана в случае, если гетман погиб или попал в плен, (обычно региментарём назначался командир ополчения).

26

      Посполита рушина (польск. pospolite ruszenie) – в (XIII – XVIII) вв. всеобщее народное ополчение в Польше.

27

      Заславский, Конецпольский и Остророг – князья, поставленные сеймом предводители польского ополчения.

28

      Иван Купала (Иванов день, Купальская ночь) – один из главных праздников календаря славянских народов, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. Купальские обряды, совершаемые в ночь накануне Ивана Купалы, составляют сложный обрядовый комплекс, включающий: сбор трав и цветов, плетение венков, разжигание костров, уничтожение чучела, перепрыгивание через костёр, обливание водой и гадания.

29

      Джура – слуга, оруженосец у казацких старшин в (ХVI – ХVШ) вв.

30

      Брюховецкий Иван Мартынович (1623 г. – 18 июня 1668 г.) – в 1648 г. слуга Богдана Хмельницкого. Много позже сделал стремительную карьеру. С 1663 г. по 1668 г. – кошевой атаман Запорожской Сечи, боярин и гетман Войска Запорожского (левобережный).

31

      Бурса – здесь, общежитие при Киевско-братском училище.

32

      По другим сведениям, Максим кривонос умер от чёрной оспы. есть также мнения, что его могли отравить или он погиб в бою.

33

      Московское царство не имело возможности открыто помогать восстанию Богдана Хмельницкого против власти Речи Посполитой, поскольку ещё не в полной мере восстановилось после смутного времени, хотя обращения о том получало регулярно. Несмотря на это, помощь восставшим приходила от населения Великороссии хлебными припасами, оружием и деньгами, и добровольцами из донских казачьих отрядов.

34

      Горы́нь – река на Украине и в Белоруссии, правый приток Припяти.

35

      Филон Джеджалий (Джулай, Джелалий, Джалалий, † 1658 г.) – показаченный шляхтич, Кропивненский полковник и наказной гетман Войска Запорожского, участник Восстания Хмельницкого. Один из ближайших сподвижников гетмана Богдана Хмельницкого. Участник восстания Барабаша и Пушкаря.

36

      Экза́рх (греч. ἔξαρχος – “зачинатель”; “руководитель, глава”) – изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее – титул руководителя, в частности, верховного правителя крупной провинции в ранней Византии Здесь – глава рода, явно иронично.

37

      Збараж – замок на Правобережной Украине.

38

      Януш Радзивилл (1612 – 1655) гг. – государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, шляхтич герба “Трубы”, воевода виленский (1653 – 1655) гг., великий гетман литовский (1654 – 1655) гг., князь Священной Римской империи.

39

      Курбан-байрам – праздник жертвоприношения, исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря в память жертвоприношения пророка Авраама и через 70 дней после праздника Рамазан.

40

      Имеется в виду, Мехме́д IV Охотни́к (Авджи́) – 19-й османский султан, правивший в (1648 – 1687) гг.

41

      Станислав Лянцкоронский – шляхтич герба “Задора”, польный гетман коронный (1654 – 1657) гг.

42

      Иван Богун – казацкий полковник (ок. 1618 г. – 27 февраля 1664 г.).

43

      Мартын Иванович Пушкарь (укр. Мартин Іванович Пушкар, † 1 июня 1658 г.) – полтавский полковник (1648 – 1658) гг.

44

      То же, что и умер.

45

      Лесницкий Григорий Сахнович (Софоньевич) († 1664 г.) – полковник миргородский.

46

      Павел Ефремович Апостол (Павел Охрименко, Павел Ефремов; † 1678 г.) – шляхтич герба “Юньчик”. Позже наказной гетман Войска Запорожского, Гадячский и Миргородский полковник. Участник восстания Барабаша и Пушкаря. Противник гетмана Ивана Выговского. организовал оборону Гадяча против войск Выговского и крымского хана.

47

      Тимо́ш Хмельницкий (Тимофей Богданович Хмельницкий; около 1632 г. – 15 (25) сентября 1653 г., Сучава, ныне Румыния) – сын Богдана Хмельницкого.

48

      Василий Лупу (Лупул, молд. Vasile Lupu, (1595 – 1661) гг., Стамбул) – господарь Молдавского княжества (1634 г. – апрель 1653 г.) и (8 мая – 16 июля) 1653 г.

49

      Роксана – дочь Василия Лупу, по другим данным Домна или Локсандра.

50

      Стефан Бурдуц – господарь Молдавского княжества. Правил с перерывами с 1653 г..

51

      Валахия – историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем; делится рекой Олт на Мунтению и Олтению, с XVI в. – под турецким господством.

52

      Юрий Ракоци (1621 – 1660) гг. – князь Трансильвании. Правил с перерывами с 1648 г. Трансильвания (лат. Transsilvania “Залесье”, рум. Transilvania) – историческая венгерская и румынская область на северо-западе Румынии, с 1566 г. под властью турок.

53

      Екатерина Хмельницкая († 1668 г.) – была замужем за Данилой Выговским. Степанида Хмельницкая – была замужем за полковником Иваном Нечаем. 4 декабря 1659 г. во время осады Быхова вместе с мужем попала в плен. Дальнейшая судьба неизвестна.

54

      Дионисий Балабан († 10 мая 1663 г.) (Занимая холмскую епископскую кафедру, подвергся со стороны униатов преследованиям, которые вынудили его перейти в 1655 г. на Луцкую кафедру) – епископ Киевской митрополии Константинопольской православной церкви, Митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси (1657 – 1663) гг.

55

      Имеется в виду Пасха.

56

      Имеется в виду Брестская (Берестейская) церковная уния 1596 г. – решение епископов Киевской митрополии о принятии католического вероучения и переходе в подчинение римскому папе. Подписание Брестской унии привело к долгой и кровавой борьбе между последователями двух христианских конфессий на западнорусских землях.

57

      Алексей Никитич Трубецкой (ок. 1600 – 1680) гг. – русский политический и военный деятель из княжеского рода Трубецких, дипломат середины XVII в.

58

      Мехме́д IV Гера́й Су́фий (крым. IV Mehmed Geray, Sofu Mehmed Geray, (1610 – 1674) гг.) – хан Крыма в (1641 – 1644), (1654 – 1666) гг. из рода Гиреев.

59

      Подо́лье иногда Подолия – историческая местность на юго-западе Украины. Расположена на территории современной Украины и Приднестровья.

60

      Афанасий Лаврентьевич Орди́н-Нащо́кин (1605 – 1680) гг. – дипломат и политик в царствование Алексея Михайловича.

61

      Толстой Андрей Васильевич – находился при дворе стольником, в (1666 – 1669) гг. царский воевода черниговский, за оборону которого пожалован в думные дворяне.

62

      Шведский потоп (также Кровавый потоп, Потоп, Шведская погибель; польск. Potop Szwedzki) – вторжение шведов в Речь Посполитую в (1655 – 1660) гг., причинившее этому государству огромный урон. Обусловило заключение Виленского перемирия в Русско-польской войне (1654 – 1667) гг. и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов. Формально закончился после перемирия в Оливе.

63

      Силезия (чеш. Slezsko, нем. Schlesien) – историческая область в Центральной Европе. Большая часть Силезии входит в состав Польши, меньшие находятся в Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.

64

      Цесарь – или кесарь, лат. государь, император.

65

      Алексей Михайлович Тиша́йший (17 (27) марта 1629 – 29 января (8 февраля) 1676 г.) – второй русский царь из династии Романовых (1645 – 1676) гг., сын Михаила Фёдоровича и его второй жены Евдокии. Алексей Михайлович был отцом 13 детей от первой жены Марии Ильиничны Милославской из которых большинство умерло во младенчестве, а царствовали трое Федор III, Иван V и царевна Софья и 3 детей от второй жены Натальи Кирилловны Нарышкиной, из которых царствовал старший Пётр I впоследствии стал называться Великим. Ни одна из дочерей Алексея Михайловича не была замужем.

66

      Здесь, патриарх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); (1605 – 1681) гг.) – московский патриарх. Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение обрядовой традиции Русской Церкви в целях её унификации с греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что повлекло возникновение старообрядчества.

67

      Имеется в виду Антон Жданович († после 1660) гг. – полковник киевский (1650 – 1653, 1655 – 1656) гг., дипломат, генеральный есаул. На время рейда на Варшаву получил от Богдана Хмельницкого уряд наказного гетмана.

68

      Бунчук (тюрк.) – древко (до 2,5 м) с шаром или остриём на верхнем конце, прядями из конских волос и двумя серебряными кистями. Заимствован Польшей из Турции, где (под названием “туг кугат”) был знаком власти и сана паши. Являлся казачьей войсковой регалией, знаком власти атамана или гетмана (на Украине и в Польше).

69

      Армата – старинное название артиллерийского орудия, появившегося на Руси во 2-й половине XIV в. Ствол изготовлялся из железа, которое сворачивалось в трубку, и, затем заваривался шов.

70

      Станислав-казимир Беневский (польск. Stanisław Kazimierz Bieniewski; † 1676 г.) – шляхтич герба “Радван”, каштелян волынский (польск. kasztelan – в феодальных государствах администратор замка и прилегающих территорий), посол Польши и воевода черниговский.

71

      Успение Пресвятой Богородицы – праздник православной и католической церкви, отмечаемый 28 августа (15 августа по юлианскому календарю – старый стиль).

72

      Гедими́н (от лит. gedauti (гяда́ути) – тосковать + лит. mintis (минти́с) – мысль; буквально – Стремящийся мыслить; ок. 1275 г. – декабрь 1341 г.) – основатель династии Гедиминовичей. Соправитель Литвы (или князь жемайтский) в период (1295 – 1316) гг. Великий князь литовский (1316 – 1341) гг.

73

      Ольгерд (лит. Álgirdas, (ок. 1296 – 1377) гг., в крещении Александр или Дмитрий) – князь витебский, великий князь литовский, сын Гедимина, брат Кейстута. был женат на дочери тверского князя Александра Михайловича (убитого в Орде вместе со старшим сыном Фёдором) княжне Ульяне (Юлиании) Александровне Тверской.

74

      Яга́йло, Владислав II Яге́лло (лит. Jogáila (Йога́йла); от лит. jóti (йо́ти) – ехать верхом, лит. gáilas (га́йлас) – сильный), (ок. 1351 – 1434) гг. – князь Витебский, Великий князь Литовский (1377 – 1381) гг. совместно с Кейстутом (1-й раз), (1382 – 1392) гг. 2-й раз и король Польши (как Владислав II Ягелло, (1386 – 1434) гг.). Родоначальник династии Ягеллонов.

75

      Кейстут (лит. pakęsti, kenteti, – терпеть; буквально – терпящий, (ок. 1297 – 1382) гг. – Великий князь Литовский (1381 – 1382) гг., трокский князь (1337 – 1382) гг., сын Великого князя Литовского Гедимина, брат и фактический соправитель Ольгерда, отец Витовта.

76

      Дмитрий Иванович (1350 – 1389) гг. прозванный Дмитрий Донской за победу в Куликовской битве, князь Московский (с 1359 г.) и Великий князь Владимирский (с 1363 г.).

77

      Ви́товт (лит. Výtautas, польск. Witóld; (ок. 1350 – 1430) гг.) – Великий князь литовский с 1392 г. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в (1370 – 1382) гг., луцкий в (1387 – 1389) гг., трокский в (1382 – 1413) гг., провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

78

      Грюнвальдская битва (Танненбергская битва, 15 июля 1410 г.) – решающее сражение ”Великой войны” (1409 – 1411) гг. между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским с одной стороны, и Тевтонским орденом – с другой. Произошла близ Грюнвальда, Танненберга и Бреслау (Пруссия), откуда и получила своё название; закончилась разгромом войск Тевтонского ордена.

79

      Имеется в виду порог Ненасытец у входа в горное ущелье волчье Горло (Кичкас).

80

      Кафа или Каффа – город, основанный греческими колонистами из Милета в VI в. до н. э. под названием Феодосия (укр. Феодосія, греч. Θεοδοσία – “Богом данная”). В 1475 г. Кафа вместе со всеми генуэзскими владениями была аннексирована османскими войсками. В 1771 г. русские войска взяли Феодосию приступом, после чего городу было возвращено прежнее название.

81

      Пётр Сагайдачный (по отчеству Конаше́вич, то есть Коно́нович, (1570 – 1622) гг.) – кошевой атаман Запорожской Сечи, русинский шляхтич из Перемышльской земли герба Побуг (согласно его иконографии), уроженец села Кульчицы под г. Самбор (Галичина).

82

      Фальконет (франц. fauconneau – соколёнок) – малокалиберная пушка (XVI – XVII) вв.