Руина

На защиту отечества встали

Все достойные Польши сыны.

Иеремия Вишневецкий

Ополченцев призвали на службу –

принимаю сеё не всерьёз;

Мне рекли: на военные нужды

Преогромный собрали обоз.

Для услады потомственной знати

Взяли бочки с венгерским вином,

Бархат, кружева, даже кровати

С белоснежным постельным бельём.

Станислав Лобовицкий

Подтверждаю сеё наблюденье –

Я и сам повидал тот парад:

Оценил их готовность к сраженью,

Да послушал о чём говорят.

Дескать: “Смердов мы живо разгоним,

быдлам незачем саблей махать:

Их удел – на непаханном поле

Скот пасти да сохой управлять!” –

Так считают… бряцают оружьем,

Да тягаются свитой своей,

Дрязговиной, в походе ненужной,

родословной да статью коней.

Как бы новых конфузий не вышло!

Иеремия Вишневецкий

Как ударят – посыплются прочь!

Но беде той, мой добрый Станислав,

Я, как видно, не в силах помочь.

То бесспорно: к последствиям горшим,

Приведут не огульный разврат,

А поставленный сеймом над войском

“Благороднейший триумвират”.

Слышал я: Остророга27 “латыной”

Нарекли за учёность его;

Конецпольского кличут “дытыной”,

За неопытность и хвастовство.

А каков региментарь рушины,

Пан Заславский: честнόму мужу

Дали в войске прозванье “перына”,

За обжорство и тягу ко сну.

Станислав Лобовицкий

Их главенство Вас видно коробит?!

В столь опасный отечеству час,

Будь моя, а не Господа воля –

На их место назначил бы Вас.

Что ж поделать, корсуньское дело

Лишь добавило шаткость в умах:

Две беды уместились в неделю –

Умер славный король Владислав.

Иеремия Вишневецкий

Чванство с глупостью, лучше скажите.

Государь не принёс нам покой:

Обладал венценосный правитель

недостаточно крепкой рукой.

В сейме скажете: князь Вишневецкий,

Дабы воинский дух сохранить,

Признаёт для себя неуместным

С ополчением лагерь делить.

А собравшись, о деле радея,

Понимая свой воинский долг,

На войну выступает отдельно,

Самолично возглавив свой полк…

В полной мере сбылись ожиданья:

Только стороны в битве сошлись –

Позабыв про имущество, паны

Лагерь бросили раньше других.

Так от маленькой речки Пилявки,

Кто верхом, кто бегом на двоих,

Удирала надменная шляхта

От восставших холопов своих!..

Бывший реестровый казак Поросенко

Ишь добра-то! Шелка да посуда.

Бывший реестровый казак Кривяко

Вот что, друже, как солнце зайдёт,

Нам до хаты отправиться нужно.

Бывший реестровый казак Поросенко

А как хватятся?

Бывший реестровый казак Кривяко

Полно, свезёт!

Скажем попросту: едем с обозом,

Поселянам гостинцы везём,

А до войска вертаемся после –

Даст Господь погуляем ещё…

-5-

В ночь на Иванов день28

на Левобережье

Олена

(подруге)

Потонул, потонул окаянный! –

Знак ужасный. – Что камень на дно.

Марийка

То-то место уж больно погано –

Не судьба в том виной.

Олена

Всё одно.

Парубок Морозенко

(в стороне)

На тебя, знать, Олена гадает.

Парубок Грицко

Погоди ты, венок потонул –

Не пойду к ней теперь.

Парубок Морозенко

Ну, как знаешь!

Девка ладная всем ко двору.

Опоздаешь – засватают хлопцы,

Будешь о́посля локти кусать;

Ей в приданое сотню червонцев,

Верно слово, готовы отдать.

Да, иди ж ты!..

Парубок Грицко

(подходя к Олене)

Ну, здравствуй Олена!

Олена

Здравствуй Гринька!

Парубок Грицко

Внизу, под горой,

Хлопцы наши сложили поленья –

Как затеется прыгнем с тобой?

Олена

Ох, боюсь я: к добру ль торопиться?

Парубок Грицко

Да, когда ж?! Собирается люд:

С посполитством намерены биться –

За Хмельницким на сечу идут.

Обвенчаться бы нам до отъезда!

В Лубнах хата моя да родня –

Люди справные, знают реме́сла.

Олена

Добре, Гриня, пойду за тебя…

-6-

На Львов

Старый казак Грибович

(с коня)

Вишневецкий отъехал в столицу

На созыв приближённых особ.

Тугай-бей

Это шанс для нас, гетман Хмельницкий,

Захватить неуступчивый Львов.

Разживёмся оружьем и златом:

Город знатный имеет доход,

Ремеслом и церквями богатый.

Богдан Хмельницкий

Что ж поедем! Готовьтесь в поход…

Был он гетману дорог и близок

Шумом улиц, прохладой аллей,

Жаждой знаний и болью ошибок

За привольности прежних затей.

Дух войны всё черствее, всё жарче,

Ранит сызнова прежний рубец,

Но осталась сильнее и ярче

Красота незабвенных тех мест…

Старший джура29 Иван Брюховецкий30

(подъезжая, с коня)

Город к сдаче готовится, гетман,

Вон и флаг заплясал на ветру!

Да неужто допустим неверных?

Богдан Хмельницкий

Нет Мартыница, то ни к чему.

От послов контрибуцию примем,

И оставим её крымчакам:

Православные грабить святыни

Ни своим ни татарам не дам!..

“Богдан Хмельницкий с Тугай-Беем под Львовом”, художник Ян Матейко

-7-

В ожидании новых

сражений

Парубок Морозенко

(с коня)

Стой, сказали!

Беглый казак Поросенко

Почто я вам нужен?

Парубок Морозенко

Кто таков? Отвечай басурман!

С донесением, с ляхами дружен?

Беглый казак Поросенко

Свой я братцы, из местных крестьян.

Парубок Грицко

Покрестись-ка!

Беглый казак Поросенко

(крестится по православному)

Как есть православный.

Парубок Морозенко

А что польское платье надел?

Беглый Поросенко

Воротился из бурсы31 недавно –

Все ж так ходят.

Парубок Грицко

(замахиваясь ногайкой)

Так вот же тебе!..

Беглый казак Кривяко

(подъезжая к побитому, с коня)

Наши били?

Беглый Поросенко

(со слезами)

Не ведаю точно.

Сшибли наземь, помяли слегка –

До Суботова хаживал ночью –

Оголили считай донага.

Беглый казак Кривяко

Что хотели?

Беглый казак Поросенко

Да, кто разумеет –

Как тряхнули о кряжистый дуб –

Покрестись, говорят, как умеешь.

Беглый казак Кривяко

Был бы ляхом – остался бы тут.

Беглый казак Поросенко

То ж порубки?!

Беглый казак Кривяко

Кому с того легче? –

На казаков хотят походить,

Что с ватагой приходят до Сечи –

За латыну могли и убить!

Так-то друже, година лихая:

В стороне невозможно стоять…

Лезь на круп! Опосля погутарим.

До ночлега вёрст двадцать скакать…

Год, прошедший в походах военных,

Пробудивший крестьян ото сна,

Был не самым обильным и хлебным,

Впереди надвигалась зима.

Землю сдобрили белые кости –

Мор не числимо жизней унёс –

от чумы, при осаде Замостья

Умер славный Максим Кривонос32.

Долгожданной свободой запахло;

По живому, сквозь стоны и боль,

Резанула казацкая сабля,

с кровью порченой выпустив гной.

От тиранов страна очищалась;

От своих отделившись полков,

с малороссами вместе сражались

Атаманы Донских казаков33.

шли с детьми, осенившись крестами,

На церковный молитвенный звон:

Не боясь, вынимали славяне

Образа православных икон.

Глава 3. Май 1649 г. – июнь 1651 г. Зборов и Берестечко

-1-

В ставке гетмана

Богдана Хмельницкого

на Правобережье

Снег растаял. Весна на пороге

Расстелилась зелёным ковром.

уплотнились, подсохли дороги.

появились телеги с зерном.

Пышным цветом оделись деревья,

Пробуждая людей ото сна;

в городах, городках и селеньях

В Украину вернулась война…

Богдан Хмельницкий

Аль не добрые вести доходят?

Что поляки, ушли за Горынь?34

Филон Джеджалий35

Занял место на Польском престоле

Брат покойного Ян Казимир.

Богдан Хмельницкий

Яко новость! Ну, что же, чудесно:

Я того опасался Филон,

Что экзарха36 князей Вишневецких

Предстоит нам считать королем.

Филон Джеджалий

Тот до Збаража37 спешно подался,

Как прознал, что идём на него.

Богдан Хмельницкий

Не с руки с Вишневецким тягаться:

Переможить его нелегко.

Филон Джеджалий

Вишневецкий повяжет нам руки,

раздробленья потребует сил:

Множит вдовых в сожжённом Бобруйске

Воевода Литвы Радзивилл38.

Богдан Хмельницкий

Что ж, поможем честному народу –

Как по-братски руки не подать! –

Белорусам велю я в подмогу

Оказаченный корпус послать…

-2-

Зборовское дело

Подрумянилось мясо на углях.

У болотистой топкой реки

Половина коронных хоругвей

Через брод перебраться смогли.

разморило поляков в походе:

веки сами смыкались от сна;

Хорошо отдыхать на природе

с ломтем хлеба и чаркой вина!

Заурчало в тоскующем чреве:

Аромат потянул от костра…

По лесочку в полуденном небе

Прозвучало, как выстрел: “Айда!”

Часть казаков ударила с тыла,

Речку Гнезна форсировав в брод –

За ночь Зборов с наскоку отбили,

Отрезая полякам отход.

Венценосец держался героем,

Призывая стоять до конца:

По периметру лагерь построил,

Шёл под пули, не пряча лица.

В лагерь хлынули толпы народа,

На охрану напав короля…

Гетман войнам скомандовал: “Згода”

и вокруг прекратилась резня.

Не хотелось Богдану татарам

Отводить победителей роль –

Так в позорнейший плен к мусульманам

Не попал христианский король…

Станислав Лобовицкий

Вас приветствую, гетман Хмельницкий!

Богдан Хмельницкий

Что за тон! Разве мы не друзья?!

Станислав Лобовицкий

Поклониться хочу тебе низко

За спасённую честь короля!

Богдан Хмельницкий

Поступить я не мог по другому:

Я, признаться, был искренне рад,

Что прославленный трон ягеллонов

Владислава наследовал брат.

Казимир мне любезнее многих –

Мне рекли, что права на престол

Вишневецкий пытался оспорить?..

Станислав Лобовицкий

Божьей милостью, всё это вздор.

Без того он доходы имеет,

Что себе не помыслит никто –

Слишком многие в нынешнем сейме

Не хотят возвышенья его!

Остророг, Любомирский, Заславский,

Лянцкоронский…

Богдан Хмельницкий

Послушать тебя –

Может статься, что выйдет напрасно

Я от плена сберёг короля!

Станислав Лобовицкий

Не к лицу венценосцу оковы:

Плен никто бы ему не простил…

Перемирия тексты готовы –

Звать тебя он сердечно просил…

Перемирие с польской короной

Затевалось в то время не зря:

как союзника в будущих войнах,

Гетман русского видел царя.

В городах, где стояли казаки,

Не осталось кварцяных полков;

Русских школ не касались поляки

С той поры на безвременный срок.

к очагам возвращались семейным

казаки, под тенистую сень;

Выделялось сословье военных…

но осталась затравленной чернь!

Угнетенья вбирая по каплям,

Сознавая невольничий труд,

обменяв окроплённую саблю

На постылый холопский хомут.

Не хотели и в Польше в дальнейшем

Свой доход с малороссов терять:

никаких перемен, ни малейших,

Не желая на сейме принять.

Пораженья не делают чести,

Побуждают и гонят вперёд,

не убавили чванства и спеси,

Но добавили трезвый расчёт.

-4-

Поле Берестечка

Вдоль Стыри, реки под Берестечком,

Пресекая дальние броски,

Разместили лагерь безупречно

Польские коронные полки.

Им, напротив, у реки Пляшёвой,

и, дышавших гибелью болот,

Подошли казацкие подводы –

Армии заканчивали сход.

Развернулась конница по фронту,

стремя в стремя в панцирном строю;

Пики, крылья добавляли росту

Всадникам, закованным в броню…

Ислам III Гирей

Эка сила!.. не окинешь взглядом:

Затерялись задние ряды;

перья, ленты, словно на параде –

Не сносить нам, видно, головы!

Гибнут войны – что тут удивляться!

Знают люди, чтящие Коран:

Давеча не следовало драться;

Грех сражаться на Курбан-байрам…39

Скверно было на душе у хана:

Не хотелось битву продолжать;

Лишь приказ турецкого султана40

Заставлял под пулями стоять.

Ислам III Гирей

Все их пушки лишь по нам стреляют;

Все мушкеты лишь по нам палят;

Вот пошли; сейчас опять ударят!..

Эй, по коням!.. Смилуйся Аллах!..

В центре боя распахнулась бездна:

Казаки держались, как могли;

До возов прорвался Вишневецкий,

Протаранив пешие ряды.

Ислам III Гирей

Ядра рвутся у нашего стана;

Цвет ордынский лежит на земле. –

Всё мрачнее у крымского хана

Становилось на тёмной душе. –

Вон казак увернулся от пули;

Вон упал, но и ляха сразил –

Эти, ладно, за веру воюют,

Но, что я здесь, несчастный, забыл?!

Скрыл могущество войска поляков

Окаянный неправедный Хмель;

вон умчался общаться с Аллахом

Мой любезный мурза Тугай-бей…

Взрыв раздался у белого стана –

Конь на месте скончался от ран;

Метров на пять отбросило хана;

Покатился по полю тюрбан.

К оглушённому бросились слуги.

Ислам III Гирей

Вон бездельники!.. Прочь от меня!..

Нас Господь обрекает на муки!..

Что стоите?!.. Коня мне!.. Коня!..

Ладно, хватит, без нас обойдутся:

Бесполезно тягаться с судьбой!..

И умчался в великом испуге,

Увлекая орду за собой…

Филон Джеджалий

Отступают прислуги бесовски!

Богдан Хмельницкий

Остаёшься Филон за меня!..

Только писарь Ивашка Выговский

За Хмельницким пришпорил коня.

Гулко слышался отзвук сраженья:

Гром орудий далёко проник –

За сто вёрст от неё в отдаленье

Отступивших Хмельницкий настиг.

Атака крылатой каваллерии

Богдан Хмельницкий

Не прогневайся хан, но не гоже,

Неоконченным дело бросать:

Ваши дети и жёны в обозах,

Кроме вас, кто пойдёт их спасать?!

Воротитесь, опомнитесь други!..

Враг не ждёт, нападём в самый раз!..

Наши жизни на то вам порука,

Ведь никто не преследует вас!

Ислам III Гирей

Не пристало с тобой мне рядиться,

Впрочем, да, много наших в плену:

Вас двоих я упрячу в темницу –

Будет что предложить королю!

Что стоите!.. Хватайте обоих;

Повязать и взвалить на седло;

Вон с очей моих!.. Солнце заходит –

Мы ещё не ушли далеко…

-5-

Прорыв Богуна

Оголилась пехота казаков,

Против конницы, брошенной в бой –

Левый фланг опрокинули ляхи;

Разобщённый нарушился строй.

часть пехоты прижали к болоту,

к самой кромке стоячей воды:

Обложили – не сыщешь прохода,

Только темень спасла от беды.

Пригодилась казачья смекалка:

Смастерили из копий настил;

Через топи болот, в перекатку,

До рассвета добрались к своим.

Утром встали поляки и видят:

У болот не найти и следа;

Обречённых на верную гибель

Спас Господь, а то, может, вода?

В эту ночь казаки не ложились:

Ни больной, ни обозный не спал;

Поутру, у становища вырос

Земляной заградительный вал.

Сняв заслон артиллерии польской;

Обойдя Пляшёвую в обход,

Польный гетман Речи Лянцкоронский41

Перекрыл за болотом проход…

Десять дней продолжалась осада:

За обстрелами следовал штурм;

Оборону казаков возглавил

Энергичный полковник Богун42.

Ночью, тайно, отряды казаков,

Тишины соблюдая покой,

Перебили расчёты поляков

На другой стороне Пляшёвой.

До рассвета велась переброска:

До того, как раздвинулась мгла;

На людской ли на силе, на конской,

По мосткам артиллерия шла.

Ляхи долго искали причину,

Прояснявшую крики и шум…

Осознали, и мощной лавиной

Всех хоругвей рванулись на штурм…

В стан ворвались… Жестокая сеча

Продолжалась в течение дня –

Кровью тысяч родов человечьих

Переполнилась эта резня.

-6-

В сожжённом казацком лагере

Ян II Казимир

Сколько подданных сгинуло в топях,

Много больше в полях полегло,

И сколь мало смиренных холопов

Под моё возвращённых крыло!

Станислав Лобовицкий

Мой король посулил я казакам,

Службу, сытость, червонных монет –

Побросали на то мне схизматы

Из карманов все деньги в ответ.

То кричали, что: лучше могила,

Чем хвалебных псалмов торжество!..

Сколько их в окружении билось –

Не осталось в живых никого.

В лодке утлой один отбивался:

Кровь обильно текла по лицу;

Порох вышел, за саблю он взялся;

Сабля выпала, поднял косу.

Пули густо изранили тело;

Сколько мог отбивался бедняк –

За своё окаянное дело

Принял смерть несломлённый казак.

Ян II Казимир

Что ж достойно! Предвижу, однако,

Что преподанный нынче урок,

Вопреки разуменью и страху

Бунтарям не окажется в прок…

-7-

В ставке гетмана

Богдана Хмельницкого под Паволочью

Иван Богун

А то, может, и не было плена?

Мартын Пушкарь43

Ты, Богун, словоблудье умерь:

Чем напрасно гудеть об измене,

Обсказал бы, что делать теперь!

Филон Джеджалий

Сообщают, что князь Вишневецкий,

С пряным мёдом поев огурцов,

Опочился44.

Богдан Хмельницкий

Герой Берестечка

Нажил в Польше немало врагов!

Иван Богун

Лучше б сам ты доселе не дожил:

Сколько наших осталось в земле!

Мартын Пушкарь

Помереть за отчизну не сложно,

А народ пусть сидит в кабале!

Богдан Хмельницкий

Собираться нам сызнова должно –

Коль не веришь мне, можешь убить –

Без борьбы победить невозможно,

А без веры не стоит и жить!..

Глава 4. 1652 г. – зима 1653 г. Батог и Жванец

-1-

Весна в Чигирине

Григорий Лесницкий45

Утро доброе пану Богдану!

Богдан Хмельницкий

До́бро Гриня!.. Почто до меня?

Григорий Лесницкий

За советом: заслал ко мне сватов

Пан Апостол46…

В сомнении я.

Богдан Хмельницкий

Аль невесте не люб, аль не весел?

Григорий Лесницкий

Люб, не люб – ни к чему толковать…

До последнего был с Вишневецким.

Богдан Хмельницкий

Значит: клятву умеет держать.

С Тимофеем47 к Лупулу48 поедет!

Григорий Лесницкий

Да, зачем же?

Богдан Хмельницкий

Так свадьба у нас.

Казаками становятся дети

Иль на выданье, как и у вас.

Григорий Лесницкий

Отдадут ему, мыслишь, Роксану!..49

Богдан Хмельницкий

Рад бы Тимош пойти под венец,

Да главнейшим слывёт интриганом

Её нежно любимый отец.

Господарь помышляет о сватах

Из известнейших польских родов:

Из семей богатейших магнатов,

С бездной замков, земель и дворцов.

Стычке быть! – то доподлинно знаю. –

Своеволия нам не простят.

Зятю скажешь: пускай поспешает –

Для похода готовим отряд…

-2-

Письмо польного гетмана Мартына Калиновского королю Яну Казимиру

“Мой король, с нетерпением многим

Сообщаю скорейшим письмом,

Благодарствуя Господу Богу,

О посланьях полученных мной.

Не спокойно Хмельницкому видно –

Дескать: мстительна польская знать –

Продвиженью любимого сына

Он глумливо просил не мешать.

И другое имел я посланье:

Наш любезный Василий Лупул,

Оттянув по-возможности свадьбу

Утаиться о том не рискнул.

На Брацлавщине собрано войско.

Свято помня свой воинский долг,

Я, их гетман, Мартын Калиновский,

Перекрою злодеям проход!..”

-3-

Битва под Батогом

Берег Буга покрылся дымами;

Стоны павших тонули в пальбе

На урочище, давшем названье,

И сражению при Батоге.

Уплыла от поляков победа:

Гетман знал, как с врагом воевать –

За отрядом Тимоша шла следом

Основная казацкая рать.

Лишь немногие с боем прорвались;

Калиновский спастись не хотел –

После битвы его опознали

Средь порубанных вражеских тел.

Вплоть до вечера длилось сраженье.

В пыльном мареве солнце зашло.

Улеглось понемногу движенье –

Войско польское всё полегло.

-4-

В гетманской ставке в

Чигирине

Разум юношей с битвами дружен,

С дикой скачкой на добром коне,

Но все помыслы война и мужа

Об оставленной в спешке жене.

На гулянье поехали вместе,

Да послал за ним срочно отец…

Богдан Хмельницкий

Тимош, сынко, с недобрым известьем

От Лупула явился гонец:

Стефан Бурдуц50, воитель валашский51,

Господаря решился прогнать;

Князь соседних земель трансильванских52

Не замедлил его поддержать.

Не нашлось добровольцев молдавских

За изгнанника кровь проливать:

Тот правитель не будет у власти,

За кого не пойдут воевать!

Тимош Хмельницкий

Что ж поеду: родня мне он всё же!

Богдан Хмельницкий

(в окно)

Катя, Стеша53 бегите сюда!..

Войско многое дать нам не можно:

Продолжается с Польшей война.

К брату Юрке зайди, попрощайся.

Я Роксане как есть обскажу:

Вот, прочти и в поход собирайся,

А мирские дела подождут…

Екатерина Хмельницкая

Братко, что ты опять уезжаешь?!

А Роксана?

Тимош Хмельницкий

(с порога)

Останетесь с ней:

Ей по женской поможете части.

Екатерина Хмельницкая

Да почто уезжать-то теперь?

Тимош Хмельницкий

Опасается тесть мой расплаты,

Под Сучавой оставив семью,

Бьёт челом о содействии свату:

Вспоможенье нужно ему…

-5-

Под Сучавой

Шёл октябрь… Грачи улетали…

Осыпалась под ноги листва…

Люди кругом без шапок стояли,

У склонённого к гробу отца.

Богдан Хмельницкий

Ты прости, коль когда-то обидел –

Мне бы здесь надлежало лежать –

Хорошо, хоть уже не увидит

Тебя старая бедная мать!

Был ты мужем и сыном прекрасным,

Верным долгу, покорным судьбе,

А про то, что пропал не напрасно

Мы оружьем докажем тебе!

Не скончался ли сын мой в застенках,

Четвертованный в польском плену?

Как отец я прошу, не как гетман:

Расскажи мне полковник Богун!

Иван Богун

Горько батько, что сына хороним –

Победить без сражений нельзя –

Редко всё же подобных героев

Порождает нам наша земля!