Отпуск для чайников

– Моя мама, – говорит Соня, уставившись куда-то в даль.

– Она здесь? – говорит Леонид.

– А вот и мы! Сюрприз!

 Все оборачиваются. Это родители Сони: Мария и Сергей.

 Соня роняет свою куртку и садиться на чемодан.

…

– Даа, нас здорово надули, господа, – произносит Мария.

– Маша, возьми, – Сергей достает из сумки легкую рубашку и дает жене.

Их дочь уже запихивает в чемодан свою куртку.

– Тратить две тысячи за чайник, чтобы тебя бросили в самую дикую страну Южной Африки, – говорит Лола.

– Мы в Америке, – поправляет ее Лиза.

– Мы еще и в Америке?

 Лиза садиться на свой большой чемодан.

– А мы вообще билеты перекупили у победителей. За полцены, правда, – говорит Сергей.

– Повезло им. Остались без отдыха.

– Они вообще-то, махнули в Египет.

– Ну, Египет, это уже не экзотика, – машетрукой Леонид.

– Сказать бы спасибо тому идиоту, что все напутал, – говорит Михаил.

 Лиза, сидя на чемодане:

– Вот так вот… Доверяешь человеку всецело… Отдаешь десять лет жизни, а он берет и подставляет тебя… Простите, кажется, я жена того идиота. Мой муж директор той кассы, где эти билеты брали… А Юрий Михайлов, который перепутал билеты его племянник и сотрудник.

 Все хохочут. Михаил громче всех:

– Замечательно, значит, мы можем сказать спасибо прямо вам!

– Да ладно вам! – вступается Леонид, – Если бы она чего-то с этого имела, она бы не сидела тут вместе с нами.

– Может, он не в курсе, что мы здесь застряли? Позвоните ему. Я видела у вас есть сотовый телефон. Вдруг, действительно что-то напутали, – предлагает Евгения.

– Боюсь, он уже далеко вне зоны доступа, – говорит Михаил.

– Почему ты так думаешь?

– Отправив жену куда подальше, он вряд ли ждет ее звонка.

– А подзатыльник ты не хочешь?

 Лиза уже набирает телефонный номер, своего мужа:

– Здравствуй, Оля!

 Все смотрят на нее в недоумении и, прежде чем продолжить разговор, она поясняет:

– Это его секретарша… Оленька, позови мне… Как уехал?… Что!? У него же работы невпроворот! Ладно… Передай ему, что пусть готовит бумаги на развод, как только приедет! И… И что я сейчас там, где еще теплее, чем на его Кипре! – Лиза бросила трубку в сумку.

– Ну, по крайней мере, мы знаем, что он не со своей секретаршей, – произнес Михаил.

– Что же нам делать? – спрашивает Евгения.

– Ну, нам предложили забронировать отель, – говорит Мария, – Но мы все сбережения угрохали на перелет за полцены.

– Да, мы тоже взяли лишь для необходимости… – грустно замечает Евгения.

– Будем действовать по порядку, – говорит Леонид и, повернувшись к Лизе спрашивает, – Ээ… извините, как вас по имени?

– Елизавета Артемовна… А—а, – махнула рукой, – можно просто Лиза.

– Лиза, вы все—таки попытайтесь дозвонится до муженька, а уж я с ним поговорю… Где эти, двое, гостеприимные с табличкой?

– О, к вам тоже подходили? Спрашивали, не Юрий Михайлов ли я, – говорит Сергей.

– Что вы им ответили? – спрашивает Леонид.

– Нет.

– Нет, я имею ввиду, поговорили ли вы с ними на эту тему? Видимо, нет. Они должно быть еще не успели уехать.

– Тогда я сбегаю, посмотрю! Там где я видел их в последний раз.

– Ты не проголодалась? – спрашивает Мария дочь.

– Ты только об этом можешь думать?

– Не волнуйтесь, она поела. Я видел, мы вместе в самолете сидели.

– Спасибо, а то она плохо ест… Я думала, хоть в отпуск поправится.

– Я слушала, что у них фруктов много, – говорит Лола, – Правда, сейчас зима…

– У них лето.

 –Правда? Хм… Тогда голодными не останемся.

– Эй, товарищи! – кричит Сергей, – Я их остановил! Они нас довезут до города, до отеля. У них там одно место в кабине и фургончик. Они в нем фрукты для ресторана возят.

– Вот! Я же сказала, что голодными не останемся! – обрадовалась Лола.

…

 Наши счастливчики едут в тесном фургончике. Всех трясет из стороны в сторону.

 Веселый голос Лолы в темноте: «Фруктов тут нет, но, похоже, нашим водителям это не помешает сделать коктейль».

…

 Прибыли на пляж в пригороде. Лола первая выбралась из грузовика. Лицо у нее было бледно—зеленым. У ее чемодана отвалилось колесико.

– Океан!– просияла она, взглянув направо.

 Все остальные вылезли из грузовика и тоже посмотрели на океан.

– Спасибо, сенкью, – Сергей вышел из кабины грузовика и присоединился к остальным.

– Да, океан – это радость, которую нам подарила эта глупая ошибка, – улыбается Лиза.

 Пока все любовались на океан, грузовик зарычал и уехал.

– Эй, куда это они? – спрашивает Леонид.

– А я их отпустил. Им нужно папайю для обеда доставить.

– Мы тут в полной… – Михаил он топает ногой, – а они за каким-то папой поехали?

– Папайей. Ящик в кабине стоял. Они нам все равно ничем не помогут. Отель записан не на нас. Но они посоветовали обратиться в посольство России.

– Все-таки я постараюсь договориться с отелем. Может, хоть чемоданы наши пристроим, – говорит Леонид.

– Пойдемте, – соглашается Мария, – А вы все подождите нас здесь с чемоданами.

– Мы их продадим, а на полученные деньги в Канаду, – говорит матери Соня.

 Леонид и Мария уходят, а Соня, Сергей, Лиза, Лола, Михаил и Евгения, Мария остаются рядом с группой чемоданов.

– Уф, какая же духота, – произнес Михаил обмахиваясь путеводителем по Монреалю, – Я думал это только в аэропорту, но у океана еще хуже. Пойду воды куплю… А вон и магазинчик.

 Михаил уходит. Его жена обмахивается билетами, она уже разделась до блузки. Лола уже снимает с себя кофту, оставаясь в майке, она греет лицо под лучами солнца.

– Я тоже схожу в магазин, куплю нам воды, Соня последи за сумками, говорит Мария, – И расстегнись…

 Соня была все еще в толстовке. Она не послушалась, а лишь помотала головой, сложив руки на груди. К ней подходит Лола с фотоаппаратом.

– Ой, сфотографируй меня на фоне моря…? Буду на работе показывать фото и говорить "Мой зимний отдых в Канаде". Вот все обзавидуются!

 Девушки бегут по пляжной полосе. Лола позирует, Соня фотографирует. В стороне стоят бразильские парни, человек пять, перешептываются и посмеиваются над странными туристами.

– Откуда такие? С севера?

…

 В это время, Михаил в магазине. Смотрит на фрукты в изобилии.

– Что это за фрукт? – показывает он, – Вот из зис?

– Личи, – отвечает продавщица.

– А, южноамериканская экзотика…

 На ценнике по-португальски написано: «личи китайский»

– Ю вон э риал экзотик? Ай л шоу ю, – говорит продавщица уходит куда-то.

 Михаил подождал, и она вернулась с необычным желто—зеленым фруктом, покрытым колючками.

– Что это за гадость?

– Very tasty! inside! Дуриан! Экзотик!

…

 Бразильские парни подкатывают к девушкам.

– Вы, что все с мороза? – говорит один и делает один из них шаг вперед.

– Ай донт спик бразилиш, – отвечает Лола, сделав шаг назад.

– Я могу тебя согреть детка, если ты замерзла, – делает еще шаг вперед парень.

– Отвали от нее! Хэндс офф!– решает заступиться Соня.

– Hey, I just asked…

 Лола берет Соню за руку. Бразилец протягивает руку к Лоле.

– Лапы убрал от нее, – произнрсит Соня по-русски.

– Russo, – констатирует один парень, стоявший дальше всех, с таким видом словно встретил безнадежных.

 Такой вид Соня не может проигнорировать.

– А ты что-то имеешь против, красавчик, да?

– Не имею. Я просто сразу не узнал без… шапок ушанок, – ответвечает он по-русски.

– Чего? У нас их никто уже давно не носит! – кричит Соня, – Еще про водку что-нибудь скажи, про медведей и матрешек.

– Не может быть, вы знаете русский! Вы, случайно, не русский? – спрашивает Лола.

– Я бразилец, синьорина.

 Юноша действительно выглядит бразильцем. Смуглый, темноволосый, немного курчавый, кареглазый. И выделялся из своей компании тем, что хоть и был одет просто, но все-таки аккуратно.

– Зачем же было учить русский, если не любите Россию?

– Я не говорил, что не люблю вашу страну.

– Да? А чего тогда рассыпаетесь стереотипами? – спрашивает Соня.

– Я не настолько хорошо знаю русский, – подходит к ней ближе.

 Соня, делает шаг назад, упирается спиной в дерево:

– Эй! Не нарушайте мое лично пространство! Я этого не люблю!

– Я каждый день вижу туристов, но эти саамые странные.

– Что ж, извините. Мы в вашу сумасшедшую страну не собирались, случайно попали. И надеемся скоро свалить! Надеюсь, вы от нас отвалите еще раньше!

 Лола стояла с открытым ртом. Русскоговорящий бразилец подходит еще ближе к Соне. Соня зажмуривается, словно ее вот-вот стукнут.

– Ты может перегрелся? – он ловко стягивает шапку с её головы.

 Соня открывает глаза, вырывает шапку из рук оторопевшего бразильца и, взяв под руку Лолу, бежит обратно к чемоданам.

…

 Михаил выходит из магазина и тут же тормозит.

– А! Водички купить забыл!

 Заходит в соседнюю лавку и тут же выбегает из него под крики продавца. На двери надпись: "Запрещено входить с дурианом".

…

 У чемоданов уже стоят вернувшиеся Мария и Леонид.

– Они согласились принять большие чемоданы на хранение, но номеров у них для нас нет, – ответила Мария.

– А номер Юрия Михайлова? – спрашивает Михаил.

– Оставлен за ним. Думают, он еще приедет.

– Ой, а мы тут русскоговорящего бразильца встретили, представляете? – говорит Лола.

– Почему бы у них не спросить адрес посольства? – спрашивает Леонид.

– Спросили бы в гостинице, – говорит Соня.

– Там нас плохо понимают… Не язык, ситуацию, – говорит Мария.

– Пойду, спрошу бразильца, – говорит Леонид и направился к указанной Лолой компании.

– Они там неадекватные! Давайте, у кого другого узнаем!

 Леонид, был уже на полпути.

– Да, ладно. Нормальные парни с виду!

 Мария протягивает Соне бутылку:

– На попей.

– Не хочу.

– Надо больше пить в таком климате.

– Я не хочу.

– Да, что такое?

– Она чуть не подралась с этими парнями, – говорит Лола.

– Ненавижу жару! Ненавижу эту духату! Я сюда не хотела! Я хочу в зиму, в холод, я домой хочу!

…

 Леонид, подойдя к парням:

– Не подскажите, кто тут говорит по-русски, ребята?

 Парни гвоорят между собой по-португальски.

– Жозе, это к тебе.

– Я больше не буду, хватит с меня на сегодня этих русских.

 Тогда Леонид спросил по-английски.

– Может кто-нибудь знает, где тут русское посольство?

– Давай! Скажи ему! – говорит один парень Жозе со смехом

– Если вам так понравилось беседовать с туристами, валяйте сами. От меня отстаньте, – Жозе машет рукой и уходит.

 –Туда? – уточняет Леонид, указав в сторону в которую махнул парень.

– Да, – кивает один парень, и добавляет по-английски, – Пойдете туда, набережная, улица… Сейчас адрес напишу даже, есть куда записать?

 Написав, парень показывает сначала другим парням, те смеются, потом отдал Леониду.

– Спасибо, большое спасибо.

…

– Ну вот, мне дали адрес посольства! – говорит вернувшийся Леонид.

– Наш русский бразилец дал, да? – спрашивает Лола.

– Нет, со мной беседовали на английском. Но, тем не менее…

– Наверное, застеснялся…

– Чем это так жутко…? Похоже на…

 Оглянулись. Михаил вернулся к жене, он не принес воды, но принес дуриан и попробовал его очистить.

– Ой, убери эту гадость! – приказывает его жена.

– Что это такое?

– Жуткая вонь…

– Мне сказали он очень вкусный. Экзотика, – растерянно произносит Михаил.

– А воды ты не купил? – спрашивает Евгения.

– Я забыл, а потом вспомнил, но меня выгнали из магазина. Оказалось у них нельзя с этим просто так расхаживать по городу.

– Выкиньте же его. Этот запах невозможно переносить, – говорит Лиза.

– Не могу, я за него деньги платил, – отвечает Михаил.

– Съешьте тогда.

– Я думал вечером, когда попаду в отель.

 Если. Если попадем, – поправляет Сергей.

– Да, предлагаю пойти дружно в посольство, – говорит Соня, сняв наконец свою толстовку.

 Все отправляются в посольство. Михаил оглядывается и незаметно выкидывается фрукт в мусорку, из отеля тут же выскакивает сотрудник и кричит по-португальски.

Глава 3. В поисках…

 Посольством оказывается злачный ночной клуб.

– Хорошенькое у нас тут посольство… – говорит Лиза.

– Так, подождите здесь, я зайду туда и проверю, – говоритЛеонид.

– Я с тобой, – говорит Сергей.

 Когда они ушли, Михаил, пару секунд потоптавшись, решил, что тоже пойдет за ними, но заглянув в темное помещение, тут же вернулся.

– Ну, что будем делать, если они не вернуться? – спрашивает Соня.

 Но уже менее чем через секунду из клуба вылетают Сергей, а за ним Леонид.

– Это не посольство! – говорит Леонид, оглядываясь, и отряхиваясь, словно испачкался.

– Определенно, – соглашается Сергей.

– Самое безопасное вернуться в отель. Когда стемнеет, тут будет расковано находиться. А темнеет здесь быстрее, чем у нас.

…

Быстро наступает темнота. Группа наших туристов идет по улице. Все уставшие.

 Леонид, идущий впереди всех поворачивается и командует:

– Идите кучнее, вместе. Не распределяйтесь по всей улице.

– Не волнуйтесь, никто не потеряется, – говорит Лиза.

– Не в этом дело. Это для безопасности.

– Да что тут может случиться? – спрашивает Михаил, идущий под руку с Евгенией, – Спокойная прибрежная улица.

Слышится выстрел и крик. Все пугаются.

– Пойдемте-ка быстрее! – предлагает Леонид.

 Все пошли быстрее.

– Еще утром я думала, как хорошо, что взяла с собой туфли на каблуке, а вдруг пригодиться. Вдруг, какой канадец на банкет пригласит, – пожаловалась Лола.

– Пригодились? Лучше чем в валенках? – спрашивает Соня.

 Переходят дорогу. Ждут светофор.

– Что-то у них никто не останавливается на зеленый! – замечают Мария.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.