Егорушка. Повесть о художниках

Елена Грантовна Степанян

Егорушка. Повесть о художниках

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

© «Интермедиатор», электронное издание, 2020.

* * *

А. А. Васильев. Фрагмент картины «Портрет художника Алексея Егоровича Егорова», 1845 г.

؂

Вступление

IДо того мы, Господи, пред Тобою грешны,Что на белый свет поглядеть стыдно.До чего же Тебе с нами трудно! –А ведь вся земная твердьУ Тебя – что порошинка.Не хотим Тебе помочь,Лишь грехи свои множим…Закрываем глаза руками,Чтобы ангелов Твоих не видеть.Горстка праха в рукеВсех чудес Твоих нам дороже.Как печально на земле,И как больно!Плачут люди день-деньской,И ангелы плачут с ними.____________________________________Кто же плачущих ангелов утешит?Кто работу им дастПо плечу, по размаху крыльев,Чтоб они в земной печали не скучали…IIСнится бабочке, что она –Седовласый Чжуан-мудрец,Апельсиновой рощеСнятся приволжские степи…Смуглоскулые люди гонят стада овец…На край ВселеннойТы можешь забросить меня,И все равно найдешь,И возвратишь в свои объятья.Родимый! Кроме Тебя,Ничего не хочу знать я.Ты песнь моя,Нескончаемое изумленье.Не насытится слышаньем слух,И глаз не насытится зреньем.

Часть первая

Глава I

Как во дни пугачевского бунтаЗахотели калмыки бежатьОт недоброй царской власти.Погрузились в тысячи кибиток,Устремились на Восток,В страну, где царит правда.Ах калмыки! На земле не найти правды.Нет ее на ВостокеИ на Западе тоже нету.Как на кочках высоких, на ухабахЗадрожала, запрыгала кибитка –Выпал из нее Егорушка-младенец.Тотчас ангелы Божии его подхватили,Чтоб на землю упав,Егорушка не ушибся,Чтоб его колеса тяжелые не задели.Принесли Егорушку ангелыВ улус опустелый,Нежили его, пели ему колыбельные песни.Молоком поили,Кормили медовой кашей.Слаще ангельской пищиТолько ангельская ласка.____________________________________А тем часом прознали власти,Что калмыки надумали искать правды.Воспылали на них лютой злобой.(В царстве лжи самое слово «правда» ненавистно).Посылали в погоню за ними казаков,Даже тут налгать изловчились:– Как бы им, калмыкам,В тех степях не потеряться.Да и где же им еще найти счастье,Ежели не под нашим игом?____________________________________…А как только приблизились к шатру казачьи кони,Перестал Егорушка ангелов видеть.Испугался он, завопил,Заплакал горько.Да и скоро утешился –Входят в шатер люди,И глазам не верят:По всему видать, что давно покинуто становье,А в шатре сидитРумяный круглощекий младенец,И уже не плачет,А тянет к ним ручонки.Умилились Егорушке бородатые казаки,Целовали его, прижимали к сердцу,Порешили везти в Москву –В воспитательный дом пристроить.Там и кормить будут,И научат, чему надо.____________________________________Добрались, наконец, до Москвы,До Крестьянской заставы,Сели в трактире, рядят да судят:– На Москве сиротских домов,Почитай, с десяток!Как бы выбрать для него, голубчика, самый лучший,Где не держат сироток впроголодь,Не секут слишком больно,Где не мрут они в грязиОт заразных болезней.Тут распахивается дверьИ в трактир входитБатюшка-поп, до того осанистый и важный –Борода густая, крест на персях сияет.Все трактирные пришли в великое смущенье.– Это ж наш отец Михаил, настоятель.Сроду он в трактир не хаживал.Вот бутыли с вином отменнымКо всем праздникам принимались благосклонно.Говорит отец Михаил:– Шел я мимо, дети,Слышу, спор идет горячий,Как бы не дошло до драки!И решил стать судьеюВ вашем споре.– Батюшка, тебя нам ангелы послали! –Закричали обрадованные казаки.Изложили ему свое дело,А он ответствует важно:– На Москве все сиротские домаОдин другого лучше.Может ли быть иначе под государевым попеченьем?Да вот только ни один из них не сравнитсяС тем, что в нашем приходе,В десяти шагах отсюда.Все трудящиеся в нем –Духовные мои чада.Будь я сам сиротой –Не желал бы лучшей заботы.Взял он Егорушку на руки,Тот его, как мать родную, обнял –И отправились в путь. А казакиКрестятся им воследИ Бога славят.____________________________________А наутро стучит к настоятелю келейник:– Дожидают тебя, батюшка,Из воспитательного дома.Ты им сам, говорят, в этот часПрийти назначил,Дабы день избратьДля крестин подходящий.– Сам назначил? Какие крестины?– Обретенного в степях калмыцкого младенца,Коего накануне ты им лично доставил.У отца Михаила мороз пошел по коже,Аж власы на голове зашевелились.Он же после службыНе то что не выходил за ограду,А, напротив, поскорее у себя затворился,Чтобы всласть побеседовать с заветной бутылью.Господи Иисусе! Есть на свете бедолаги,Что гуляют во сне,Аж по краю крыши ходят.А проснувшись, начисто ничего не помнят.Мог и я по грехам своим угодить в их кумпанью!Но откуда младенец? Да еще калмыцкий?Как сознаться? Господи! Упаси от позора!Сжалься, смилуйся! Ты ведь все можешь!Встал он, приосанился,Кивнул важно.– Ну, проси гостей!А сам раскрывает Святцы.– Что же! Завтра у нас Алексий, человек Божий.Лучшего имечка и искать не надо.Те обрадовались:– Какая удача! Повар наш Егорий ЕгоровВосприемником быть хочет.А по батюшке он как раз Алексеич.____________________________________Так Егорушка в первый раз побывал в церкви.До того ему, голубчику, там хорошо показалось!А как стал подрастать,Ума не приложат, что с ним делать –Не силком же уводить мальчонку из храма.С той поры, как стал он различатьМежду сном и явью,Ангелы ему только во сне являлись,Наяву они, само собой, его не покидали,Но незримо.Ну а в храме Божьем ангелам куда как привольно.Заберутся под самый куполИ светят оттуда очами.А Егорушка стоит внизуИ весь от счастья сияет.А на Пасху раз –Пяти годков еще не сровнялось –Раздобыл уголекИ на стене сарая побеленнойНачертал, да так красиво и ровно:– Христосъ Воскресе!____________________________________Отвели Егорушку к детишкам постарше,Стал он с ними учиться и грамоте, и счету.И однажды, когда все из класса вышли,Подтащил скамейку под грифельную доску,Взобрался с ногами,Схватил кусок мелуИ таких двух ангелов нарисовал,Словно целый век рисовать учился.Весь сиротский дом сбежалсяТеми ангелами любоваться.А Егорушка нисколько не гордится,А смеется и от радости пляшет.– Ну, голубчик, рисуй себе вволю.Хоть и дорога бумага, будет тебе и бумага.А уж мелом – рисуй где тебе угодно.____________________________________А в столице уже рескрипт готовятИ во все концы рассылают.Велено выявлять к рисованью способныхИ везти в Петербург в Академию художеств.Повезло Егорушке –Попал под рескрипт под свежий.Свежий-то рескрипт всегда исправно выполняют,А через год про него и позабыть могут.…………………………………………………………………………………………………………До чего же в Академии прекрасно!Вся она – как сказочный город.А каким наукам там учат!Да они лучше любых сказок.

А. Е. Егоров «Автопортрет» (в юношеском возрасте), 1803 г.

؂

Учителя Егорушкой довольны,Сам все схватывает,Ничего объяснять не надо.Только вот француз порой смеется:– Правильно говоришь, да вот с большим опозданьем,Так, поди, пятьсот лет назад говорили.____________________________________Дни идут неспешно,И каждый новый день сулит радость.Но подкралась к Егорушке тревога.Видит он – за окнами все темнее, да темнее.В темноте встаем,В темноте гулять выходим,Солнышко неяркое только взошло –И уже его нету.– Что же с нами будет, Илья Матвеич? –Спрашивает у наставника Егоров.– Неужели совсем во тьму погрузимся,Будем жить со свечками да с луною?– Потерпи, Алешенька, – отвечал наставник –Вот пройдет столько-то да столько-то денечков,Свет начнет прибывать,А потом такие светлые дни настанут,Что и не увидим, как солнце заходит.Как обрадовался Егорушка:– Да это же как в Божьем граде:И языцы спасены во свете его пойдут,И нощи не будет ту.Изумился наставник, сказал учителю Закона Божья:– Калмычонок-то наш попом родился.Не пойти ли ему по духовной части?– Что ты, что ты, Матвеич! –Замахал тот руками.– Ты не знаешь, как поповский хлеб горек.А хороший художник сам себе хозяин.Он и в церкви сгодится,И в военном министерстве.____________________________________Учится Егорушка, усердствует, рисует.Гречневую кашу запивает шипучим квасом.Всех он любит, и все его любят.И так было бы хорошо,Когда б не эта птица.Просыпается Егорушка до того, как зазвенит колокольчик,А она уже сидит снаружи на оконной раме.Поскребет по стеклу коготком,Аж невмоготу от этого звука.А потом не то запоет, не то застонет,Ну до того тоскливо!А порой они вдвоем приходятТа, другая, не поет, не плачет,Втянет голову, вся сожметсяИ дрожит печальным комочком.– Как же им помочь? Чем же их утешить? –Думает Егорушка и наконец догадался.Встал он тихонько, чтоб не разбудить других ребятишек,Подошел к окну и сказал птицам:– Страшно вам, что день ото дня все темнее?А вы не плачьте, вы терпенья наберитесь.Скоро станет светлеть,А потом придет день – такой прекрасный!Все будут петь от радости,А ночи совсем не будет.

Глава II

Ночь в Петербурге.Кому снятся сны, а кто спит без снов.Кто уснуть мечтает,Кто Вольтера листает,А в Михайловском замкеИмператора убивают.____________________________________Сбрасывает Егорушка одеяло,Расправляет богатырские плечи,В Академию пора,Других учить рисованью.Самому заодно учиться.– Далеко до смерти, –Усмехается Алексей Егорович –Многому еще успеем научиться.____________________________________Пришел – а вся Академия ходуном ходит.– Занятий не будет.

Михайловский замок. Макет-реконструкция, созданный в архитектурной мастерской О. С. Романова, 1997 г.

؂

В церковь, скорее в церковь!Государь этой ночью скончался.– Господи! Отмучился наконец и всех отмучил.А вторая мысль о себе:– Ну теперь уж точно в Италию вожделенную поеду.А в церкви народу!Напирают сзади,Притиснули Егорушку к колонне.Вполоборота он на всех смотрит.Боже Святый! Что же у них на лицах!Ни вымученной скорби,Ни радости плохо скрываемой.Переглядываются и сразу глаза в пол опускают.Священников не видят и не слышат,Перекреститься вовремя не могут.Ну, все понятно. И всем все понятно.Но сколько сегодня народу набежало,Будто назло.Вон Рокотов стоит.Сто лет его тут не видели, да еще в такую рань.Скрючился весь, на лице гримаса.Могли бы и привыкнуть, Федор Степанович.Не первое на вашем веку цареубийство.А в дверях Ванюха Теребенёв,Ученик Егорушкин и приятель.Двадцати лет еще не сровнялось якобинцу.На роже большими буквами «Долой тиранов».Эх, Теребень!Твоего Людовика судили принародноИ по приговору суда казнили,А жена и дети убийц не покрывали,Не говорили, что сам собой умер.Господи! Ну а вдруг все это правда?Умирают же люди своей смертью.Мы были бы счастливы.Все говорят – Александр добрый.Голос дьякона под купол уходит.Никогда я не могу следить за службой.Всё куда-то мысли уплывают.Ну их, мысли. Душа сама по себеМолится и днем, и ночью.Небо и небо небес Тебя не вмещают,Тем менее храм сей.Мартос говорит, что МикеланджелоНочами в саду молился.Кто-то ему рассказывал в Риме.Но я не вижу Мартоса…А-а, он совсем рядом.И слезы текут по щекам.Хоть один тут плачет.Покойный надавал ему заказов,Можно сказать, богатым сделал.Кого же как не его?У Мартоса своих детей косой десяток,Да еще полон дом сирот и бобылей убогих.Но Павел, безумец несчастный!Да с ним никакой сирота не сравнится.Жить, зная, что мать отца убилаИ тебе ежечасно желает смерти.Вот и «чти отца и матерь»…А по углам шепчут,Что он не сын Петра вовсе,А незнамо чей.Кто же ты есть, если целая заповедьНе про тебя писана?Отверженный Богом?Как тут не впасть в безумие!

А. Г. Варнек «Портрет скульптора Ивана Петровича Мартоса», 1819 г.

؂

Егорушка взглянул направо и ахнул –Андрей Воронихин!Но его же тут не было,С полминуты назад на этом местеСтоял какой-то седоволосый барин.Но это же он, его ни с кем нельзя спутать.Егоров с ним не знаком,На выставках только видел,Царственной его красотой любовался.Но откуда же взялся?Ах, не все ли равно!Господи, как его люблю,Он Твое чудо.Крепостным родился, в рабских цепяхДвадцать шесть лет жил,Художник и зодчий,Ромм-вольтерьянец потребовал ему свободы,Стыдно стало хозяину перед Вольтером.У Егорушки слезы брызнули из глаз.Мартос увидал и пуще заплакал.А на улице пожал ему руку, обнял.– Ты на очереди в Италию, Алексей,Ты заходи ко мне почаще,Я тебе их обычаи растолкую,Поучу итальянскому.Красивый язык и легкий.Я чуть не с первого дня все понимал,Через месяц болтал свободно.____________________________________– Егоров, ты с нами?Императора помянем, закусим.– Нет, я домой, я к вам подойду попозже.____________________________________У прохожих на лицах такая радость!Солнце сияет, весна началась в одночасье.Апостол сказал, что нет власти не от Бога.Дьявол говорит – «все царства отданы в мою руку».Смилуйся, Господи, над несчастным отцеубийцей!Не взыщи с нас, грешных, невольного соучастия.____________________________________Двое слуг у Егорушки.Одного за глаза бы хватило.Да куда девать дурака-француза?Прежний хозяин подобрал его в Лионе,Довез до ПетербургаИ за никчемностью выгнал.А что тут скажешь?Спать Филипп умеет несравненно.А когда не спит, то без умолку болтает.Хорошо еще – гулять выходит.– Какой прекрасный город, месье,Какие дворцы, какие проспекты!Мне есть с чем сравнить,Я бывал в Париже.И люди здесь так добры,Так подают щедро.А услышат французскую речь,Так еще дадут вдвое.Вот, правда, свой брат нищийНе всегда такой добрый,И отнять могут, и побить,Да еще попрекнут дармовым русским хлебом.Но как мы с вами, месье,Теперь живем прекрасно,За квартиру не платим,Дрова и свечи подвозят.Правильно я говорю по-русски?Живем, как у Христа за пазухой.Только Тихон вот совсем не так доволен,Даже если заставишь ФилиппкуЧто-нибудь поделать,Все равно переделывать придется.– И долго вы будете терпеть это, барин?– Тихон, у тебя откуда зипун зеленый?– Я же сказывал вам, Алексей Егорович,Он дядь-Гришин,Тетки моей, теть-Маши, мужа.Сделался ему тесен, так мне отдали.– Ну вот видишь, Тихон, а у ФилиппаНет никакой тетки,Теткину мужу, стало быть, неоткуда взяться.…………………………………………………………………………………………………………– Жить можно только в России, – приговаривает Мартос, –Ты, Алешенька, такой рисовальщик!Подучиться немного – тебе равных не будет.Там сейчас художники не те, что прежде.Подлинно велик один Антонио Канова.

А. Канова «Три грации», 1813–1816 гг.

؂

Наверняка тебя станут соблазнять у них остаться.Меня, грешного, и того соблазняли.Италия – рай земной.И музей самый лучший в мире.И народ веселый и добрый.Я вообще, как приехал, будто на родине оказался.По сей день, когда работаю – думаю по-итальянски.А жить бы там не смог,И ты не сможешь.Почему – не смогу объяснить.Как-то скучно там, тесно что ли.У нас Москва-Петербург в одно слово произносят,Ездят туда-сюда, как в соседние села.А между ними столько верст!Пол-Италии вместится – еще останется.И вот что для меня непостижимо:Едешь здесь – вроде бы недалеко,Едешь там – совсем не так уж близко.____________________________________Хорошо тому, чья родня –Несчетные ангелы Божьи.Но и дядь-Гриша с теть-МашейАнгелам чем-то сродни.Открывают кухмистерскую,Тихо нас к себе забирают.А вот месье Филипп вскорости получит возможностьОценить по достоинству развалины Колизея.Не бросать же его, мерзавца,С голоду подохнет.А там, глядишь, не объест. Говорит же Мартос –Если вдруг ограбят или что еще случится,Виноградные косточки, апельсинные коркиТоже пища, и весьма полезна для здоровья.Ну а сам-то он, Мартос, свою оравуНе косточками кормит.Все такие веселые, гладкие,И денег ему хватает.И места им всем хватает.Вот она разгадка тайны пространства –Не трехэтажная профессорская квартира их вмещает,А душа твоя необъятная, Мартос.____________________________________…Видит Егорушка в одном из Мартосовых оконДетское личико, устремленное в белесое небо.Волосы стянуты, не поймешь, девочка ли, мальчик,Из детей ли Петровича, из сирот ли пригретых…Но как же смотрит, как смотрит!Ангелов видит.____________________________________Мартос его в мастерской принимает,Потчует квасом.– Там этой роскоши не знают,Зато вино у них дешевле кваса.____________________________________Уходя, вспоминает Егоров про дитя в окошке.Поднимает голову – никого там, конечно, нету.И тут раздается сердитый голос няньки:– Да отойдешь ты от окна?! Спать пора ложиться.…………………………………………………………………………………………………………– Всё вычисляешь, астролог-недоучка?Ты бы еще погадал на кофейной гуще.– Поколотил бы я тебя, Егоров,Кабы не знал,Что это бесполезно.– Я, Теребень, людей не бью.Я их обнимаю крепко-крепко.Кто сумеет вырваться, пущай меня сам колотит.– Ладно, Геркулес Васильеостровский.Ты посмотри, что у меня выходит.Петра III в шестьдесят втором убили,Ивана Антоновича в шестьдесят четвертом.Лет ему было двадцать четыре с половиной,Из них двадцать три он провел в заточенье.– Что ты городишь, Ваня,В каком заточенье?Какой Иван Антонович? Откуда взялся?– Российский император, mon cher,Коронован младенцем.Анне Иоанновне внучатый племянник.– Почему я никогда о нем не слышал?– Потому что римскую историю, Алеша,Мы постигаем по книгам,А российскую, увы, пока ещеПо темным слухам.Вот сегодня этот слух и до тебя докатился.Что? Не всякому слуху верьте?А вот полюбуйся – доказательство.

Рубль с изображением Иоанна Антоновича, 1741 г.

؂

Серебряный полтинник –На, держи! На зуб попробуй.Дедушка мой сберег на память.Можно сказать, проявил геройство.Все рубли-полтинники сорок первого годаБыло велено сдать на переплавку.За хранение – пытка и вечная ссылка.Упоминать его запрещалось,Все документы уничтожили, понятное дело,Самому Времени наша власть хребет переломила.Вслед за сороковым годом сорок второй начинался.Смотрит Егорушка на монету –Всё честь по чести: Иоанн III,Божьей Милостью Импер. и Самод. Всерос.Из-под венца – пухлая детская щечка,В ручонке скипетр.Всё же чеканка плохая.Единица еще читается, семерка совсем провалилась,И только сорок первый год выбит четко и весь сияет.– Тринадцать месяцев процарствовал.Тринадцать месяцев попы что есть мочиПели ему «Многая лета».И соделалось по их молитве,В каменном мешке день покажется годом.Я как-то посчитал, сколько дней он там пробыл.– В каменном мешке?..– Да еще в каком! Представить страшно.Там не то что во весь рост ни встать ни лечь,Там сесть нельзя было.На коленях стоял.Чьи грехи замаливал – неизвестно.– Но он должен был расти…– Да нет,В Шлиссельбург его только шестнадцати лет заточили,А до того таскали с места на местоГде-то по Архангельской губернии.– Ты сказал, что его убили…– Ну конечно! Мы же не в какой-нибудь Европе,Русские помазанники до того живучи!Потому-то их всякий раз и убивают.Послан был к Ивану Антоновичу ангел смерти,В чине подпоручика по фамилии Мирович.Размечтался он освободить беднягу,Ну и стража прикончила обоих.Тут перестал Теребенёв острить, посерьезнел,Погрустнел даже.– Дед мой, Ефим Иванович, мудрый был старик,Он говорил, что если бы гренадерыНе возвели тогда Елизавету,Не разогнали бы курляндскую свору,То Москва, конечно бы, уцелела,А на месте Питера было бы опять болото.Я и сам это прекрасно понимаю,Но когда первый раз узнал в детстве,Сам не свой ходил.Все мне слышалось, как он плачет,Как он бьется о каменные стены.Ну а потом привык. Таков наш разум,Он к чему угодно привыкает.Ты взглянул бы лучше на мои расчеты.Мартовские иды…– Другой раз, Иван,Отпусти душу на покаяние.Хватит с меня сорок первого года.  ____________________________________Был человек слепой от рожденья.И ученики Спасителя спросили:– Рабби, чей грех человек сей несет?Свой или родивших его?– Не ваше это дело, – отвечал Христос.И даровал тому человеку зренье.А царю Иоанну была дарована смертьКак высшая милость, от мук избавленье.И мы все слепыми приходим в этот мир,И бредем во тьме,И как высшая милостьВ конце дороги нам даруется смерть,Чтобы душа о стенки тела не билась.Жалко ему Ивана Антоновича?Сердце молчит.А голова кипит, сейчас разорвется.Есть в целом мире один лишь человек,Кого он ни разу жалости не удостоил.Имя ему Алексей Егоров.Океан страданий раскинулся вокруг,И он по волнам его проходит,Как по твердой суше.Но если ближнего любишь,То его страданьем страдай,И за грехи его со стыда сгорай,И кто же здесь ближний, кто дальний?– Вот он приблизился, этот Иван,Умерший полвека назад,И еще мириады из тьмы времен на меня глядят.Ангелы Божии к Егорушке спустились,Дохнули на него любовью,Отерли слезы.А потом опять поднялись,И так расцветили небо.Залюбовался Егорушка закатом.…………………………………………………………………………………………………………– Едем! Едем! –Он готов расцеловать Карту.Жаль, что нету Глобуса,Он прижал бы его к сердцу.Морем в Германию, из Гамбурга в Дрезден.Из Дрездена до Вены.Дрезден и Вена!Там столько всего собрано!От одного перечисления дух захватывает.А от Вены рукой подать до Милана.Медиолана, – с наслаждением выговаривает Мартос,И также он всегда произносит Амброджотто.____________________________________Тихон старательно укладывает вещи.– Да ну их, вещи! Там тепло, как в раю,Налегке поедем.____________________________________Вот он, жилой корпус Академии художеств.Тот же ребенок в окне. Как он вытянулся за год.Никакой это не мальчик,Это Вера, одна из младших Мартосовых дочек.Егорушка взбежал по лестнице,Подошел к ней, показал глазами на небоИ спросил с пониманием: – Есть там что-то, Верочка?Девочка огляделась – не слышит ли кто –И в тон ему отвечала:– Конечно есть, Алексей Егорович,Потому и хочется смотреть,А как сказать – не знаю.Тут Мартос и жена его появились шумно,Поздравляют Егорушку, обнимают.– Мы, Алешенька, гостей на завтра созываемНа торжественный обед в честь твоего отъезда.____________________________________А дома сияющий Тихон встречает его на пороге.– Барин! Барин! Такая радость!Филиппка с Вами не поедет.Берет его за себя старая девка с деньгами.Это все тёть-Маша устроила, дай ей Бог здоровья!Рябовата невеста, зато из благородных,И сама так довольна –Ведь не за прислугу выходит.Как же! «Месье Филипп бежал от ужасов революции».Ох какая обуза с плеч свалилась!Счастье тебе, Филиппка!У Христа за пазухой места много.

Часть вторая

Глава III

В десятый, двадцатый, тысячный разРассматривает Егорушка «Афинскую школу».Закроет глаза – и она перед ним.Сядет где-нибудь, глаз не закрывая,И разглядывает каждую фигуру, каждый штрих.Хочет понять, что она ему говорит.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.