Дельта-4. Тот, кто знает

Было заметно, что Джей начинает раздражаться. Он наиболее активно атаковал, но Дельта двигалась достаточно быстро, чтоб попросту уйти от его ударов. А в итоге её смог «поймать» в броске Патрик. Он воспользовался тем, что она очень низко отклонилась вправо от удара ногой Симона. Джей попытался подбить Дельту под ноги, но она завершила движение переворотом назад, и тут же, становясь на ноги, едва успела поставить руками блок от удара в грудь. Патрик, можно сказать, догнал её. Воодушевлённый успехом он нанёс ей следом ещё боковой удар по корпусу. И тут же отлетел в сторону от ответного удара Дельты.

– Дельта! Стоп! – остановила их недовольная Мигелла.

– Извините. Я нечаянно… – Дельта даже сама не успела сообразить, почему вдруг ответила ударом. Ведь прекрасно помнила условие задания. Не отвечать, и не атаковать. – Это получилось рефлекторно…

– Да, рефлексы у тебя сногсшибательные. – усмехнулся поднявшийся на ноги Патрик.

– Ладно. Повторите поочерёдно основные блоки. Дельта и Патрик. Остальные произвольно разбились по парам.

Подобные тренинги в общей группе Дельте казались скучными, но раз Мигелла посчитала, что это необходимо, она потерпит. Дельта привыкла, что чаще всего Мигелла занималась с ней индивидуально.

– Мигелла сказала, что завтра выезжает с тобой на соревнования. Волнуешься? – поинтересовался Патрик, нанося Дельте серию ударов, чтоб она могла ставить блоки.

– Я волнуюсь по поводу любой поездки. – Дельта легко блокировала его удары, попутно успевая наблюдать за происходящим в зале. – А соревнования всего лишь возможность испытать себя.

– Тогда желаю тебе победить!

– Спасибо!..

Затем они поменялись ролями, и теперь Дельта наносила удары. Почему-то ей пришло в голову, что если бы она захотела, то Патрик попросту не успел бы поставить блоки на её серию ударов. Но она не ускорялась, чтоб паренёк мог работать над блоками в режиме нормальных человеческих возможностей. Ещё примерно сорок минут скучных повторений и Мигелла отпустила свою группу. Оставшись наедине с Дельтой, она предложила:

– Покажи мне, что ты почерпнула из техники своих будущих противников.

И Мигелла без предупреждения напала, используя неизвестный Дельте приём. Минут пятнадцать они спарринговались в довольно быстром ритме. Трижды Дельта оказывалась на полу, раз пять отправив туда и Мигеллу. Позаимствованные чужие приёмы при этом почему-то особой роли не сыграли. Именно в этом спарринге Дельта осознала, что собственная уже выработавшаяся техника боя более приемлема для неё.

– Ладно, достаточно. – Мигелла первая остановилась. – Давай отдохнём. Подождём Буринга с двумя приятелями.

– Хочешь, чтоб я снова провела поединок против нескольких противников? – Дельта окинула взглядом зал. В блоке со спортивными снарядами занимались пятеро молодых мужчин, да в углу с тренажерами трое видимо решили улучшить свой пресс. Для Дельты это было через чур большое количество зрителей. Даже если учесть что они не обращали на них никакого внимания. Просто она привыкла заниматься в фактически пустом зале.

– Это тебе не помешает. Пойдём, воды возьму… – Мигелла направилась к выходу из зала.

– Так во сколько и на чём завтра выезжаем? – поинтересовалась Дельта, направившись за ней следом.

– В двенадцать дня. На пневмотранспорте. С пересадкой. Только не забудь, пожалуйста, удостоверение личности.

– Да я уже все необходимые вещи собрала. У нас там хоть будет время город посмотреть? Я видео обзор смотрела. Хотелось бы в парочку музеев зайти…

– Зайдём, я думаю. Если время будет.

Выйдя в широкий коридор, они подошли к автомату. Мигелла купила воды, а Дельта засмотрелась на включенный алеоэкран на противоположной стене. Шёл выпуск новостей. Какой-то парень был награждён почётной грамотой и медалью за спасение сорвавшегося с моста и зависшего на опоре пятилетнего ребёнка. Паренёк до прибытия полиции и спасателей за считанные минуты спустился под мост по опорам и перехватил малыша, который бы вот-вот упал. Парень перетащил ребёнка на платформу под мостом, предназначенную для технического обслуживания, и уже там дождался спасателей. Всё это кто-то заснял со стороны, с увеличением, поэтому без звука с места происшествия. Дельта почему-то подумала, что ей просто повезло, что она так нигде не засветилась. Медаль – это конечно приятно, но такое внимание общественности ей явно ни к чему. Мигелла молча пронаблюдала за её реакцией, потом показала на кресла рядом с автоматом.

– Если хочешь, можем подождать Буринга здесь.

Они расположились в креслах, а по алеоэкрану в это время начался блок рекламы. После небольших роликов местного значения показали красивую заставку и рекламу Чемпионата по боевым искусствам среди молодёжи. Дельта только сейчас выяснила, что это событие можно сказать галактического значения. Потому как в Нашино подали заявки на участие представители с разных планет не только из этой системы, но и из соседних. Будет три тура. Абсолютный победитель получит звание Чемпиона. Но все вышедшие в финал будут награждены памятными призами и получат сертификаты по мастерству рукопашного боя.

– Ого! Так Чемпионат ещё и по алеоэкрану покажут?!

– Лишь отдельные моменты. Полную хронологию боёв можно будет купить в лицензионной записи от организаторов Чемпионата.

– То есть меня в любом случае смогут увидеть посторонние?

– Тебя увидят посторонние при любом раскладе. На то он и Чемпионат. В зале зрителей будет порядочно. Там большой манеж…

– Я как-то об этом не подумала… Для меня это не опасно? Ну, ты понимаешь, о чём я…

– Не опаснее тренировок здесь. – заверила Мигелла. – Главное, сама не перестарайся.

Они уже смотрели передачу про новый подводный отель в Южном океане Дионы-Р027, когда, наконец, подошёл Буринг в компании двух полицейских. Одного Дельта уже знала. Это был Алан из отдела технического обеспечения. Буринг познакомил их в начале этого года и уже несколько раз приводил приятеля потренироваться с Дельтой. Алан увлекался рукопашным боем, но совсем другой системы – параваем. А вот второго молодого человека Дельта видит впервые.

Поприветствовав друг друга компания направилась в спортзал.

– Знакомься, это Анатолий. – обратился к Дельте Буринг, указывая на незнакомца. Тот показался ей немного странным. Наголо бритая голова, довольно мускулистая шея и накачанные руки. Остальная фигура едва просматривалась под несоразмерно широкой и длинной сиреневой майкой. И яркие желтые шорты. Неужели этот тип тоже полицейский?!

– А Вы каким рукопашным боем занимаетесь? – не удержалась от вопроса Дельта.

Анатолий демонстративно похрустел запястьями, сцепив ладони.

– Да разным, если разобраться.

– Он призёр по боям без правил. Это можно сказать больше спортивная дисциплина, чем прикладная. – внёс ясность Алан.

– Буринг сказал, что Мигелла готовит свою лучшую ученицу к соревнованиям. Интересно посмотреть, на что ты способна. – Анатолий казался чрезмерно самоуверенным. Или же это он просто хотел произвести такое впечатление на Дельту?

В зале Мигелла оставила бутылку с водой на скамье у стены и вернулась к остальным.

– Давайте без особого энтузиазма. Начнут атаковать Анатолий с Аланом, через пять минут подключусь я с Бурингом. Пять пропущенных ударов, даже если удержишься на ногах, будут проигрышем.

– Защищаться хоть можно в полной мере? – решила уточнить для себя Дельта.

– И защищаться, и атаковать. Веди полноценный поединок. Начали. – и Мигелла с Бурингом отступили в сторону, предоставив возможность парням продемонстрировать свои навыки.

Уже знакомый с Дельтой Алан сразу атаковал, не делая ей поблажек из-за возраста и пола. Но Дельта без особых усилий блокировала серию его ударов руками и ногами. В эти секунды Анатолий видимо взвешивал, на что способна эта юная девушка. И внезапно сделал бросок, явно намериваясь нанести удар сбоку по корпусу. Дельта в этот момент парировала удар сверху от Алана, но быстро переключилась на новую угрозу. Которая, как оказалось, была отвлекающим манёвром. Анатолий умудрился подбить её под ноги. Падение Дельта легко перевела в кувырок назад и через мгновенья уже снова стояла на ногах, готовая к обороне. Пару минут она вполне хорошо продержалась, парируя удары. Но потом очередной обманный маневр Анатолия позволил Алану нанести Дельте серию ударов справа по корпусу. Первый Дельта пропустила, но блокировала остальные. Теперь Анатолий перешёл в наступление, периодически пытаясь схватить Дельту. В ответ она тоже начала отвечать более контрастно, обратив внимание, что часть её ударов по корпусу Анатолий вообще не пытается блокировать. Видимо его физической подготовки хватает для игнорирования подобных болевых воздействий. А тут незаметно и пять минут пролетели, и в бой подключились Буринг с Мигеллой. Дельта откровенно не могла понять для чего эта сегодняшняя тренировка с несколькими противниками, если на соревновании, как она поняла, бои будут проходить с одним. Но видимо у Мигеллы на этот счёт были какие-то свои соображения. Отражая атаки и периодически оттесняя серией ударов пытающегося схватить её Анатолия, Дельта вполне успешно продержалась ещё семь минут. А потом по-глупому прозевала довольно жесткий удар Мигеллы в бедро, заставивший её на секунды потерять равновесие. Ставя блок на следующий за этим удар Буринга, и готовясь отразить атаку Алана, Дельта на секунды потеряла из вида Анатолия. Этого ему вполне хватило. Через мгновенье Дельта ощутила жесткий захват и прочувствовала всю «прелесть» броска через бедро. Понимая неизбежность падения, она сгруппировалась. Видимо этот боец намеривался завершить этот примитивный приём болевым расслабляющим и удержанием, но попросту не успел. Дельта умудрилась быстро перевернуться и освободиться от захвата, заодно нанеся удар под колени оставшемуся на ногах Анатолию. Тот явно не ожидал такой быстроты от девушки и потерял равновесие. Вскочив на ноги, Дельта в прыжке с разворота «помогла» ему побыстрее оказаться на полу, довольно сильно ударив в спину, ближе к лопаткам. И быстро переключилась на подступивших остальных противников. Ещё несколько блокировок атак и Мигелла объявила:

– Стоп. Я увидела что хотела. На сегодня хватит.

Все остановились. Анатолий подошел, улыбаясь, к Дельте и протянул ей для рукопожатия руку:

– Ты молодец! Честно, не ожидал. Думал, Буринг преувеличил, рассказывая о твоей подготовке. Смотри, не подведи Мигеллу! Как минимум обязана войти в призёры!

– Спасибо. Постараюсь. – Дельта ответила на его рукопожатие.

Компания направилась к выходу из зала. Алан и Анатолий быстро попрощались и ушли по своим личным делам. Дельта с Мигеллой отправилась в женскую душевую. Когда они вышли Буринг уже ждал их на выходе. Покинув спорткомплекс, они остановились возле уличного кафе, расположенного за аллеей параллельно полицейскому участку. Купив пирожные, компания заняла одну из красивых скамеек на этой аллее. Погода стояла хорошая, и сидеть в помещении кафе попросту не хотелось. Здесь, подальше от посторонних ушей, Мигелла похвалила Дельту:

– Ты отлично справилась. Мне нужно было проверить, сможешь ли ты контролировать себя при посторонних.

– Чего ж тут отличного? Удары я пропустила… – Дельта откусила очередной кусочек лакомства.

– Ты не использовала ничего кроме драйхана. Действуй так же на соревнованиях, и выйдешь в финал.

– Я специально позвал Анатолия. Нужно было выяснить можно ли тебе вообще ехать на соревнования… – признался Буринг.

– Хоран меня вечно проверяет. И вы туда же! – Дельте уже начинало казаться, что ей попросту никто не доверяет.

– Не обижайся. В определённой мере мы несём за тебя ответственность. И перед Хораном тоже. – Буринг напомнил. – Если бы он не доверял мне, то не попросил бы присматривать за тобой в своё отсутствие.

– Кстати об этом! – Дельта вспомнила, что как раз собиралась поговорить с Бурингом на эту тему. Ведь вопрос с Диком на время отъезда Дельты и Хорана пока оставался не решённым. – Я вот тут сообразила, что не знаю, как поступить с Диком. После Чемпионата. Хоран улетает по делам. А там и я к Нонике собираюсь…

Она не успела окончить свою мысль, снова откусив пирожное. Буринг сам предложил:

– Я могу заходить к вам домой после смены, или до работы. Не каждый день, правда.

– Это здорово! Хоран предложил настроить систему «дворецкий». В комплексе с тобой это будет замечательный выход из ситуации! Надо только автокормушку приобрести… – Дельта понимала, что возможно порою доставляет друзьям дополнительные хлопоты.

– Не нужно. Я отдам вам свою. У меня до сих пор в шкафу валяется. Осталась ещё от живого Глина… Она ему уж точно больше никогда не понадобится. Занесу когда пойду к вам. Только надо будет, чтоб вы мне ключ оставили и активировали доступ в дом. Если «дворецкого» задействуете.

– А как там Глин? Давненько его не видела. – Дельта доела пирожное и теперь рассматривала прохожих на противоположной стороне от проезжей части, которая была видна за аллеей. – Ты ко мне домой с ним ни разу не заходил…

– Нормально. Как всегда несёт со мной службу. Только теперь я стал чаще оставлять его на работе в кабинете. Глин уже спокойно там остаётся. Мне даже кажется, что постепенно некоторые грани его прежнего поведения живой собаки стираются…

– А это плохо? – Дельта вспомнила металлическую морду Глина и его попытки вилять задом как живая собака.

– Нет. Отчасти это даже хорошо. Он не тоскует за мной как прежде. Может без проблем подолгу оставаться один без внимания. Потому как попросту не требует ухода как живая собака. И при этом его рабочие качества ничуть не ухудшились. Даже наоборот. Повысилась работоспособность. И при всём при этом он всё также остаётся тем самым преданным и умным псом, каким был при жизни. Точнее, в живом теле…

– Про Глина даже статью написали в полицейском вестнике. – Мигелла поднялась на ноги. Так как все доели пирожные, можно было идти дальше. – Ты домой? Или заедешь к нам в гости?

– Домой. Пройдусь немного. А то мой домашний арест лишил меня прелести пеших прогулок по родному городу. Во сколько завтра встречаемся? – Дельта тоже поднялась со скамейки.

– Давай без двадцати двенадцать у входа в вокзал пневмотранспорта. Успеем активировать заказанные билеты. Главное не опаздывай, и не забудь удостоверение. Ты когда последний раз медицинские биотесты проходила? – решила уточнить Мигелла.

– В школе. Ещё до поездки на Неровис. Кстати, там мне тоже биотест делали. Так что наверняка и эти данные внесены в удостоверение личности.

– Этого вполне хватит. Хотя могут дополнительно протестировать перед соревнованиями.

– Да, забыл сказать. – видимо упоминание тестов напомнило Бурингу что он ещё не успел похвастаться своей новостью. – Я подал заявку на тестирование и регистрацию своих телекинетических способностей.

Дельта не сразу поняла, о чём это он:

– Как это?

– Чтоб я имел право на службе применять свои способности телекинетика, мне нужно пройти регистрацию. Сдать специальные тесты. Они покажут, что я могу направленно, а не спонтанно воздействовать на предметы. Это что-то вроде официальной лицензии на применение способностей в служебной деятельности. Пусть я всё также останусь далёк от спецподразделения, но хотя бы так, в повседневной практике, смогу применять способности без опасения.

– Ты вроде упоминал, что и так применял их пару раз.

– Было дело. Повезло, что никто из задержанных не пожаловался по этому поводу.

– Как же там у вас в полиции всё сложно… – Дельта откровенно не понимала, для чего нужна такая регистрация. – Тогда желаю тебе пройти эти тесты!

И попрощавшись, они разошлись в разные стороны. Буринг с Мигеллой пошли к остановке маршрутного наземного транспорта, а Дельта направилась пешком быстрым шагом по аллее. Она намеривалась пересечь центральную часть города в этом темпе, выйти к Тонзе, совершить пробежку по набережной, а потом свернуть в сторону частного сектора, чтоб выйти к дому. Это был порядочный крюк, можно сказать, в обход по городу. Зато Дельта наконец-то получила возможность пройтись по любимым улицам. Такое возвращение домой заняло около двух часов. На набережной ей на глаза попалась компания мужчин, которые снимали на голограф молодую женщину. Среди них Дельта узнала и того типа, что обозвал Дика монстром. И снова почему-то где-то глубоко в душе шевельнулась тревога. Словно отголосок предчувствия. Она пробежала мимо этой компании, никто даже не обратил на неё внимания. Но в области желудка, словно что-то сжалось, как перед занесённой для удара рукой. Странное состояние.

Вернувшись домой, Дельта с удивлением отметила что Хоран куда-то ушёл, оставив Дика гулять в саду. Скорее всего, он отправился по магазинам. И как всегда оставил свой мобильный коммуникатор дома. Вон в зале на столике рядом с пультом от алеоэкрана лежит. Почему-то в отличие от Дельты Хоран никогда не заказывал какие-либо покупки на дом, и предпочитал лично ходить за ними в магазины. Дельта решила, что в отсутствие Учителя можно приготовить его любимое блюдо – овощное рагу. Но сначала написала сообщение Нонике, сделав в довесок пару снимков на кухне якобы в процессе готовки. Послание было в радужных тонах: «Нона, привет! Я по тебе уже соскучилась! Как ты там? Подготовилась к поступлению? Не забудь, что я к тебе нагряну. Только сперва на Чемпионат в Нашино съезжу. Я всё-таки участвую!!! Так что пожелай мне удачи! С меня фото и видеоотчёт. А сейчас я готовлю ужин. Любимое рагу Хорана. Крепко тебя обнимаю и целую! До связи!»

Пока рагу тушилось на плите, Дельта смотрела в окно. В эту сторону сквозь листву сада просматривался через забор соседний участок. Благодаря высокому фундаменту дома можно было легко рассмотреть задний двор соседей. Молодая пара собирала в саду какой-то странный комплект крупных деталей. Дельте даже сначала показалось, что это какой-то загадочный тренажер. Но через двадцать минут сборки непонятная конструкция начала напоминать качели. Видимо какая-то классическая модель. Классика… Почему её простота так привлекает людей? Причём во всех сферах. В одежде, спорте, отдыхе, транспорте и даже в приготовлении пищи. Столько доступных полуфабрикатов, молекулярные принтеры, консервы из натуральных продуктов и уже готовые блюда, а многие здесь на Дионе увлекаются кулинарией. А почему Дельте нравится готовить самой? Наверное, потому что это своеобразный знак внимания. Для того кому готовишь.

Ужин был готов, а Хорана всё не было. Расставив всё на столе, Дельта немного подождала. А потом активировала на столе функцию сохранения температуры блюд, чтоб рагу не остыло совсем. Так как без дела ждать было просто скучно, решила всё-таки выполнить тестовое задание по переводу поэзии. Она перенесла сообщение с компьютера на алеоэкран в зал, и, усевшись с ногами на диване, активировала голографическую клавиатуру своего браслета – миникомпа. Стихотворение было на тонском языке, совсем небольшое и предельно простое. Прочитав его дважды в оригинале, Дельта сразу вникла в суть. И при переводе на стандартный общегалактический язык у неё получилось следующее: «Я мир раскрашу яркими цветами лишь для того, чтоб не скучала ты. Оборванные цепи под ногами, быть может чьи-то бывшие мечты. Я прогоню сомненья и тревогу. Они мешают вместе нам шагать. И выстелю надеждою дорогу. Её никто не сможет отобрать.» Звучало вполне красиво, но не совсем понятно. Заполнив анкету с указанием языков, знание которых позволяет ей заниматься полноценным переводом, Дельта прикрепила файл с переводом стихотворения и отправила заявку. Упоминание в стихотворении про тревогу напомнило ей её непонятное повторяющееся состояние. Странный сон в совокупности с непонятным предчувствием заставлял анализировать, что же не так. Но так как в окружающей обстановке всё было в полном порядке, напрашивался вывод. Раз самостоятельно в этом разобраться не получается, надо либо поговорить на эту тему с Хораном, либо попросту выбросить это из головы. Отключив миникомп, Дельта подумала, что неплохо бы попросить Учителя посвятить её в какое-нибудь новое Знание. Может он уже простил ей ночной полёт с Ноникой над городом. Хотя, наверное, пока не стоит рисковать. Впереди ещё не только соревнования, но и поездка к Ноне. Лучше уж завести подобный разговор по возвращению домой.

Дельта только хотела активировать игру в алеоэкране, когда услышала, как дверь внизу открылась. Она вскочила с дивана, направившись к лестнице. Так и оставив на экране перевод стихотворения. Внизу в коридоре она увидела Хорана с двумя небольшими пакетами в правой руке.

– Наконец-то Вы вернулись! У меня уже давно ужин готов… – она сбежала к нему по ступенькам.

– Раз уж ты его приготовила, попробуем что получилось. – улыбнулся Хоран, отдавая ей пакеты. – Это тебе.

– А что это такое?

– Посмотри, узнаешь. – Хоран направился на кухню.

Дельта же поставила оба пакета на полочку возле зеркала и заглянула в один из них. Там оказалась какая-то темно-синяя одежда. Достав её, она выяснила, что это новенький безразмерный спортивный костюм. Нежданная обновка! Во втором пакете оказалась какая-то коробочка. Поспешив её открыть, Дельта увидела новую модель гаффи. С заложенной функцией изменения размера, формы, и цвета. Сейчас гаффи имели вид невысоких лёгких ботинок. Дельта сразу разбулась и надела новую обувь. Пара нажатий на специальные точки и модель видоизменилась в подобие спортивных кроссовок. Очередное нажатие превратило гаффи в любимую Дельтой модель под вид кожаных полусапожек. Пересмотрев все девять вариантов, Дельта остановилась на спортивной модели. В них она и вошла на кухню, застав Хорана уже за столом. Подойдя, она обняла Учителя за плечи и поцеловала в щеку.

– Спасибо! Буду в них на Чемпионате выступать! – Дельта уселась на своё место за столом.

– Не за что. Тебя до сих пор радуют подобные вещи. А ведь они не имеют никакого значения в твоей жизни.

– Так Вы мне подарок сделали, или хотели посмотреть мою реакцию на обновки? – откровенно не поняла Дельта.

– И то, и другое. Я всё больше убеждаюсь, что ты слишком сильно привязалась к человеческому образу жизни. К человеческому восприятию вещей.

– Это что, так плохо? – опять не поняла Дельта. – Ведь Вы мне полжизни твердите не выделяться. Что нужно маскироваться под простого человека. И если, как Вы говорите, у меня человеческое восприятие вещей, значит, я ничем не выделяюсь от среднестатистического человека!

– Маскировка – это не плохо. А вот границы, которые ты возводишь вокруг своего сознания человеческим восприятием мира, могут помешать двигаться дальше в освоении своих способностей.

Дельта некоторое время ела молча, стараясь понять в чём же конкретно могут заключаться такие ограничения. Она вполне неплохо пользуется своими способностями марчинки, приняла своё отличие от человеческого рода. Это давно уже не шокирует её. Она постепенно совершенствуется и осваивает новые Знания и многогранность своих возможностей. Ну, нравятся ей новые вещи, что тут плохого?! Надо признать, что и привязанность к некоторым предметам имеется. И они всё-таки имеют определенное значение в её жизни…

– Как прошла твоя тренировка? – поинтересовался Хоран.

– Честно, я уже даже не знаю, что Вам ответить. Даже если для меня это и не должно иметь особого значения в жизни, я считаю что неплохо. Во-первых, я себя полностью контролирую. И ничего кроме драйхана к противнику не применяю. Мигелла, похоже, почему-то переживала по данному поводу… Хотя я повода для этого и не давала… Ну да ладно. Главное что она считает, что я её не опозорю. Во-вторых, именно в драйхане я могу сейчас получить то, чего мне действительно так не хватает. Да, я признаю уже не в первый раз, что мне не хватает противостояния. Борьбы. Адреналина! И я уже не могу дождаться этого Чемпионата! Хоть там оторвусь по полной программе!

– Теперь ты говоришь об этом открыто. А раньше пыталась от меня скрыть. Стремление к противостоянию одна из граней твоей сущности. В этом нет ничего плохого. Но постарайся не сильно увлекаться на Чемпионате. Иначе можешь потерять контроль. Контролируй свои эмоции.

– Да пока вроде с этим проблем не возникало… Вам хоть рагу понравилось?

– Спасибо. Очень вкусно. Во сколько вы завтра выезжаете?

– Без двадцати двенадцать встречаемся с Мигеллой на вокзале пневмотранспорта. Да, и я тут с Бурингом сразу за Дика договорилась. Он занесёт нам собачью автокормушку. От Глина осталась. Когда Вы улетите по делам, а я к Нонике отправлюсь, Буринг сможет хоть через день к Дику наведываться.

– Хорошо. А тебе не кажется, что ты доставляешь много хлопот своим друзьям?

– Я как-то не задумывалась над этим… – призналась Дельта. – Зато я часто думаю, что это просто везение, что я познакомилась с Бурингом и Мигеллой! Они просто замечательные!

После ужина поднялись на второй этаж в зал. По пути Дельта захватила из коридора сложенный обратно в пакет спортивный костюм. Ей надо не забыть положить его с собой в дорожную сумку. Хоран видимо намеривался зайти к себе в комнату переодеться в домашний костюм, но притормозил, обратив внимание на открытый файл на алеоэкране. Оригинал текста на тонском и перевод.