Покидающие Эдем. Принцесса фей и посланники Шамбалы

Мелинда увидела, как напряглось лицо ее мужа, и как знакомые голубые искры вспыхнули в его глазах. Это не предвещало ничего хорошего. Только драки с полицейским им не хватало!

Альдо сделал шаг назад и глубоко вздохнул, пытаясь справиться с охватившей его яростью. Он пропустил мимо ушей замечание про мышиный корень. Но все остальное… Эти разговоры про его отказ вернуться в полицию! Он не захотел вернуться лишь потому, что у полиции еще не было работы, не было настоящей работы, которую он привык выполнять. Ему не с кем было бороться, некого было наказывать. Не было преступников, так как не было преступлений. И современные полицейские занимались тем, что получали зарплату, бездельничали и изредка переводили старушек через улицу, а это он мог сделать и бесплатно, и форма здесь ни к чему! Он участвовал в работах по восстановлению старых зданий, и работал не ради денег, ведь это была благотворительная акция! Он участвовал в тушении пожара, тогда, в доме на площади перед дворцом. Но никто этого не помнит. Помнят лишь о его отказе. И газетчики, которым пока не о чем было сочинять статьи, ведь сплетни еще не появились, на все лады склоняли предположение о том, что супруг Принцессы фей неизлечимо болен ленью. Разве могла бы Мелинда полюбить того, кто болен ленью? Да она скорее полюбила бы того, кого разбил паралич! Но теперь у журналистов появится новая тема для обсуждения. Принцесса фей – убийца! Принцесса фей – отравительница! Принцесса фей – злая колдунья, которой грозит расправа с сожжением на костре!

Альдо горько усмехнулся.

– Спрашивай то, что хочешь спросить и уходи! – сказал он.

– Я не займу много времени! – улыбнулся Хель, удобно расположившись в кресле. Мелинда опустилась в кресло напротив.

В течение часа она снова и снова пересказывала, как пошла на кухню за чайником, как надела рукавицу, как пришла Эльга, как сорвала она этот цветок…

Наконец, удовлетворенный беседой, Хель поднялся и, убирая записную книжку в карман пиджака, спросил:

– Мне осталось неясным лишь одно. Что именно Эльга забрала у вас?

– Очень дорогую мне вещь. Это личная вещь. Я не могу сказать, что именно.

– Это называется сокрытием сведений. А то, что вы вырвали заросли аконита у вас на клумбах – сокрытие улик.

– Я делаю это из соображений безопасности.

– Что именно?

– И то и другое. Надеюсь, вы узнали все, что хотели?

Хель кивнул.

– Пока позвольте мне откланяться!

Он кивнул Альдо, ответившему холодным взглядом, бросил прощальный взгляд на ноги Мелинды, едва прикрытые коротким халатиком, и, насвистывая, покинул холл.

– Каков наглец! – пробормотал Альдо. Мелинда поднялась, подошла к нему и заглянула в глаза.

– Что будет, что будет дальше? – спросила она.

– Все будет хорошо. Не надо бояться. Ты ведь знаешь: весь мир в тебе. Не стоит опускать руки из-за какого-то Хеля… Жаль умер отец, он бы нашел, что ему ответить!

Мелинда грустно улыбнулась. Да… Теперь были совсем другие журналисты…

Уже через несколько дней ей удалось убедиться в этом. За завтраком, когда она наливала себе сливки в чашку с кофе, вошла Сельма. Очки, которые она нацепила на нос, сползли, волосы, заколотые в обычно аккуратный пучок, растрепались. Сельма молча положила на стол газету. Но не успела Мелинда развернуть ее, как вошел Альдо, он бросил на стол другую газету, с таким видом, будто бы Мелинда и правда была в чем-то виновата, потом появился Аргус, шаркая, он подошел к столу, пробормотал ругательства и тоже положил газету. Мелинда развернула первую, ту, что принесла Сельма.

«Убийство на почве ревности. Принцесса фей пыталась убить подругу!» – гласил первый заголовок. Ниже шла длинная статья. Мелинда пробежала ее глазами.

– Ничего себе! – выдохнула она с возмущением, – Как вам это! Послушайте: «Она подошла к реке и только тогда увидела их. Своего мужа и Эльгу, девушку из леса. Уже тогда Принцесса фей поняла, что у нее есть соперница и поклялась себе отомстить во что бы то ни стало!» Что за бред! И откуда они узнали про реку?

Альдо пожал плечами.

– Они всегда знают все. Ты почитай вторую! – заметил он.

Мелинда развернула вторую газету.

«Убийство на свадьбе. Принцесса фей решила сама наказать воровку! В день свадьбы Эльга была отравлена Мелиндой, с помощью яда, добываемого из цветов, которые Мелинда специально выращивала в своем саду!»

– Какой ужас! – прошептала она.

– Это во всех газетах! – заметила Сельма. – Они придумывают, каждый, кто, что может! У кого на что хватит фантазии!

Мелинда открыла третью статью.

«Колдунья напоила невесту ядовитым зельем. Принцесса-ведьма владеет черной магией».

Она даже не стала дочитывать статью до конца. Ни один человек в здравом уме не поверит в эти выдумки!

– Сейчас я впервые тоскую об Эдеме! – заметила Сельма, и Мелинда была вынуждена с ней согласиться.

– Что же нам делать? – спросила она.

– Не обращать внимания, – ответил Аргус. – Они пытаются сделать все, чтобы вызвать тебя на поединок. Не соглашайся, это война стервятников. Не надо опускаться до их уровня. Ты знаешь, что была права. Ты знаешь, что не пыталась отравить Эльгу. Только это имеет значение.

– Не только… – возразила Мелинда. – Еще камень. И художник… И жизнь Эльги. Она должна очнуться!

– Ты можешь помочь ей? Ты ведь умеешь исцелять боль! – сказал Альдо.

Мелинда покачала головой.

– Она сама могла бы помочь себе, я лишь сказала бы ей, как это сделать. Но она не приходит в сознание. Она где-то на границе миров, и я не могу найти ее души, ее нет ни среди мертвых, ни среди живых. Тут нужно иное средство. И если бессильны и медицина, и Брунгильда…

«Он хочет овладеть совершенным мастерством. Посредственность хочет стать гениальностью», – вспомнила вдруг Мелинда.

Мастерство! Совершенное мастерство! Камень! Карта! «Лишь тот сможет достигнуть Шамбалы, кто был позван!»

Мелинда поднялась.

– А как можно назвать, когда на тебя прямо из воздуха выпадает карта? Разве это не значит, что тебе указали дорогу? Разве не значит это, что тебя позвали?! – громко произнесла она вслух, глядя куда-то перед собой.

– Что ты хочешь сказать? – переспросил Альдо.

Но Мелинда не слышала его. Она молча повернулась и, так и не допив свой кофе, вышла из кухни, продолжая смотреть вперед невидящими глазами, чувствуя, как все внутри холодеет от озарившего ее вдруг понимания истины.

Альдо догнал ее.

– В чем дело? – спросил он, положив ей руки на плечи, так, чтобы она не смогла отвернуться.

Мелинда посмотрела ему в глаза.

– Быть Перегрином – это судьба, – тихо сказала она. – Ничто не может изменить этого.

Альдо нахмурился. Подобные высказывания жены еще никогда не доводили до добра. Она опять что-то задумала, и сбить ее с избранного пути также невозможно, как заставить стрелку компаса обернутся к югу.

Глава 2. Солнечные зайчики

Весна вступила в свои права, солнце светило все ярче, и скрыться от солнечных зайчиков, танцевавших по улицам города, не представлялось возможным. Словно кисть художника, прикасались они к лицам людей, наполняя их глаза светом, а души радостью, прогоняя зимнюю усталость.

Марти и его друг Витто Марабу с удочками сидели на берегу реки, но поплавки неподвижно застыли, клева не было. Шел последний год их обучения в школе, и справедливо полагая, что прогулять занятия уже через год им не удастся, они решили воспользоваться случаем, чтобы вместо уроков пойти на рыбалку и порадоваться возвращению весны.

– Сегодня клевать не будет. Если удачи нет сразу, то она и не придет! – заметил Марабу и, бросив удочку, лег на зеленеющую траву, прищурился, глядя в голубое весеннее небо. Марти не мог не согласиться, он тоже положил удочку и лег на спину.

– Такое же небо было в Эдеме! – заметил он. – Как давно это было!

Он посмотрел на розовеющие буквы ПК на своей руке.

– Да уж… – пробормотал Марабу.

Они молча смотрели в небо, поплавки продолжали покачиваться на поверхности реки. Наконец Марабу нарушил тишину.

– Слушай, Марти, – сказал он вдруг, – Я давно тебя хотел спросить… Ты ведь целовался с Фрейей, правда?

Марти никак не ожидал такого вопроса и поэтому не сразу нашелся, что ответить.

– Ну, было такое, а в чем дело? Почему ты спрашиваешь?

Он приподнялся на локте и посмотрел на Марабу. Тот махнул рукой, но Марти продолжал смотреть на него, ожидая ответа.

– Я вчера попытался поцеловать Эрин в библиотеке… И видишь! – Марабу показал на небольшую ссадину на щеке, – Получил книгой по лицу.

– Ты же сказал, что врезался в дверь! – возмутился Марти.

Марабу отвернулся.

– А что я должен был сказать? Вот теперь говорю! Ты не подумай, я же с другими девчонками встречался… Просто Эрин… Ты знаешь, что она нравится мне еще с тех пор, когда мы ходили к Кале. Только видно я ей не очень-то нравлюсь! Ты-то всегда нравился Фрейе!

Марти помолчал, он не стал говорить, что в первый раз поцеловал Фрейю уже несколько лет назад. Точнее это сделала она сама, наверное, увидела в своих картах, что надо так поступить. Фрейя всегда руководствовалась знаками, которые посылали ей карты. А вот Эрин… Эрин совсем другая. Честно говоря, он никогда не мог представить, чтобы Эрин понравилась ему. Для него она была лучшим другом! Но чтобы думать о ней, как о девчонке! Нет, это невозможно… Она слишком такая же, как он сам… Не повезло бедному Марабу… Характера Эрин не занимать!

– Не знаю, почему она так делает, – сказал он вслух. – Я всегда думал, что ты ей нравишься. Еще тогда, когда вы прыгали в горах грифонов!

Марабу пожал плечами.

– Хочешь, я с ней поговорю. Мы же друзья! – предложил Марти.

– Так она тебе и скажет!

– Мне – скажет! Можешь не сомневаться, мы двести лет друг другу обо всем рассказывали. Я постараюсь поднять твой авторитет! – Марти засмеялся, Марабу протянул ладонь, и они ударили по рукам.

Солнечный зайчик пробежал по его лицу и зажег зеленые искорки в его глазах. Поплавки по-прежнему не двигались.

Фрейя и Эрин сидели на балконе, глядя на распускающиеся листья деревьев в саду. Эрин вытянула ноги, положив их на стоящий рядом стул, как всегда не выпуская книжку из рук, которая теперь лежала на ее коленях. Фрейя разливала чай.

– Никогда раньше я не прогуливала уроки! – заметила Эрин.

– Ничего в этом страшного нет, поверь! – ответила Фрейя. – Ты всегда сможешь догнать то, что пропустила. К тому же, сомневаюсь, что там расскажут что-то, чего ты не знаешь!

Эрин посмотрела на подругу.

– Ну, рассказывай! – велела Фрейя.

– Что рассказывать?

– Рассказывай, почему ты бьешь кавалеров книгами в темных залах библиотеки? Так недолго и Аргуса стукнуть!

Эрин засмеялась, потом снова стала серьезной.

– Я не знаю, – ответила она. – Правда, не знаю.

– Я всегда думала, что Витто нравится тебе, – заметила Фрейя. – И карты так говорили…

– Возможно, – Эрин задумалась. – Но мне как-то страшно… Вчера меня пригласил на свидание брат Пэтти. Ему уже двадцать, он взрослый. И я совсем не боялась. Мы сходили в кино, посидели в парке… А с Марабу я могу говорить о книжках, могу спорить, ссориться, мириться, но когда он начинает вот так… Как вчера… Я злюсь на него, хочется сказать что-то обидное или даже ударить книжкой… Не знаю почему.

Фрейя задумалась.

– Это очень странно, – заметила она.

– Ты же знаешь, я не верила в любовь Мелинды в Эдеме. И когда читала о ней в книгах Эдема. А сейчас верю еще меньше. Я всегда была такой. Вот ты совсем другая. Скажи, ты можешь представить, что выйдешь замуж?

– Конечно, – Фрейя кивнула. – Я думаю, года через два.

– А ты можешь представить, что это будет другой, не Марти?

– Разумеется, нет! – горячо сказала Фрейя, – Как же это может быть, когда мы вместе дошли до Кале и вернулись в Эдем! Когда мы встретились после конца света! Когда мы уже столько лет вместе! И потом, так говорят карты… О! У меня возникла идея!

Фрейя быстро вскочила, метнулась в комнату, вернулась с завернутой в черную материю колодой карт, быстро перемешала их и разбросала по столу, рубашками вверх. Потом перевернула.

– Я так и не научилась гадать, как Мелинда, не переворачивая карты, – заметила она. Потом она замолчала, напряженно вглядываясь в лежащие перед ней картинки.

– Ну, что там? – поинтересовалась Эрин.

– Не мешай…

Фрейя задумчиво разглядывала карты, потом снова собрала колоду.

– Ты нравишься Марабу! – радостно объявила она.

– Открыла Америку! – возмутилась Эрин. – И это все, что ты увидела?

– Нет не все. Ты заметила короля рядом с дамой? У тебя появится еще один поклонник. Очень скоро. И ты ответишь ему взаимностью!

– Брат Пэтти?

– Не думаю, – Фрейя наморщилась. – Брат Пэтти блондин, а этот должен быть темноволосый. Хотя не знаю, посмотрим!

– Странно все это, – в голосе Эрин звучало сомнение, она явно не верила в карты.

– Может, тебе спросить Мелинду?

Эрин взглянула на подругу с негодованием.

– Как ты можешь! У Мелинды столько проблем! Ты читала, то, что пишут в газетах?

Фрейя кивнула. Бессонными ночами она лежала, глядя в потолок, и все думала, думала, как найти способ оживить Эльгу! Ведь тогда с Мелинды будут сняты все обвинения. Но ничего не приходило на ум, все известные ей средства были бесполезны. Цветок аконита был сильнейшим ядом, которым были отравлены многие великие люди прошлого, и то, что Эльга до сих пор жива, похоже на чудо. Значит, у них остается надежда!

– Ты права, – ответила она. – Ей сейчас не до нас. Что ж. Значит, поживем – увидим!

Зазвонил телефон Эрин, она взглянула на экран.

– Это Витто, – сказала она и отключила телефон.

– Зачем ты это сделала? – на лице Фрейи отразилось недоумение.

Эрин пожала плечами. Она понятия не имела, зачем выключила телефон.

На следующий день в школе, когда она на последней парте, сидела, как всегда уткнувшись в книгу, в то время, как остальные ученики вышли на улицу, воспользовавшись перерывом, к ней подошел Марти.

– Отвлекись хоть на минуту! – сказал он и сел за парту рядом. Эрин убрала книгу.

– В чем дело? – спросила она.

– Я хотел с тобой поговорить…

– Если по поводу вчерашнего прогула, то не стоит, знаю, я говорила, что прогуливать нельзя! Это первый и последний раз в моей жизни! Даю слово.

– Причем тут прогул! Я и сам вчера прогулял… Да нет, я по поводу Марабу. Зачем ты его стукнула?

В глазах Эрин вспыхнуло негодование, она покраснела, и ее маленькие ладошки сами собой сжались в кулачки.

– Он ябедничает? – возмутилась она. – Как он мог! Да он не только книжкой…

– Слушай, я же знаю, как он к тебе относится. Почему ты с ним так? – Марти говорил, как всегда миролюбиво, но Эрин стремительно поднялась.

– Марти, не лезь не в свое дело, прошу тебя! – грубовато ответила она.

Марти растерялся. За двести лет дружбы она никогда так не разговаривала с ним! Что же случилось, неужели, это все весна? Эрин сумасшедшая, как ее двоюродная сестра Мелинда! Как только бедный Альдо ее выносит!

– Как знаешь, – ответил он и отправился на улицу, туда, где были другие ученики, такие же обычные, нормальные люди, как и он сам. Не такие, как потомки Сельмы, Королевы фей.

К нему подскочил Марабу и с надеждой заглянул в его глаза. Марти положил ему руку на плечо.

– Вот что я тебе скажу, брат! По-моему тебе повезло, что у вас ничего не вышло! А то будешь как Альдо, он слушается Мелинду, будто заколдованный. И Эрин такая же. Тебе это нужно?

Марабу не ответил. Ему всегда казалось, что именно это и нужно.

– Она даже не прочла мою рукопись, перед тем, как я отнес ее в редакцию! – заметил Марабу. – Сказала, что найдет для чтения что-нибудь поинтереснее!

– Ну, я же говорил! – поддержал Марти, – Забудь и все!

Марабу кивнул.

Вечером они все вместе, компанией Юных Перегринов, как называли их, а именно Витто, Марти, Эрин, Фрейя и Селеон отправились в кино. Фильм оказался очень смешным, и все, кроме Марабу вышли в веселом расположении духа, потом отправились в парк, где посидели на весенней траве, посмеялись над шутками Селеона, который наконец-то отвлекся от экрана компьютера и вернулся к реальной жизни, поговорили о проблемах Мелинды и Альдо, вспомнили неудавшуюся свадьбу Уэнди, посочувствовали Эльге, а когда луна появилась на небе, и родители Фрейи несколько раз позвонили дочери, требуя ее возвращения домой, покинули парк и отправились в обратный путь.

– Мне уже 16, я прошла через царство Кале, сколько же можно меня контролировать! – возмущалась Фрейя.

– Родители всегда остаются родителями. Они должны контролировать, – заметил Марти с некоторой завистью. Его родителей с ним не было. Осталась лишь бабушка, которая предоставила ему полную свободу. Единственным, кто следил за ним, был старший брат, но сейчас у Альдо были свои проблемы, более важные, чем позднее возвращение Марти, поэтому никто не мог сделать ему замечания.

Марти и Фрейя свернули в переулок, который вел к ее дому, и дальше Эрин, Селеон и Витто отправились втроем.

– Эрин, тебя проводить? – нарушил молчание Марабу.

– Не нужно. Сама дойду, – ответила Эрин грубовато.

– Почему? – настаивал Марабу.

Эрин остановилась.

– Слушай, отстань от меня, а? – почти крикнула она, чувствуя незнакомые нотки в своем собственном голосе. – Что тебе от меня нужно? Я же сказала, сама дойду!

– Ну и не очень-то хотелось! – сейчас Марабу был похож на того хулигана, которого она называла самым противным человеком во всем Эдеме, – Позвони, когда у тебя эта дурь пройдет!

Он развернулся и пошел вниз по улице.

– Я не зря считала тебя худшим парнем в Эдеме! – крикнула Эрин вслед.

Селеон молчал.

Эрин пошла вперед, Селеон молча продолжал идти рядом. Сейчас он уже не был зеленым великаном, как в Эдеме, он был обычным высоким, темноволосым парнем, с широкими, может быть даже слишком широким плечами, огромными бицепсами и квадратной челюстью, ему бы сниматься в кино в роли супермена, думала Эрин, если бы он не был таким мирным!

– Прости, Селеон. Сама не знаю, что на меня нашло! – сказала она очень тихо, он молча кивнул, он вообще говорил мало.

– Знаешь, что мне в тебе нравится? – Эрин улыбнулась. – Что ты током больше не бьешься…

Он засмеялся.

– Да уж…

– А тебе, что во мне нравится? Что я не прыгаю? – Эрин задала этот вопрос без задней мысли, и была поражена его ответом.

– Все, – сказал он.

Эрин остановилась. Селеон остановился рядом с ней.

– Не поняла. Что все?

– Мне в тебе нравится все, – он опустил голову, глядя куда-то на темный асфальт.

Эрин покачала головой. Черт бы побрал Фрейю с ее картами, которые не ошибаются! А вместе с ней Брунгильду, ее сестер, Мелинду и всех, кто хоть что-то понимал в будущем, в отличие от нее самой. Она никогда не замечала ничего, даже того, что оказывалось очевидным.

Эрин молчала, не зная, что и сказать.

– Если у вас с Витто уже все, может, сходишь со мной куда-нибудь? – предложил он.

При одном упоминании о Марабу, Эрин почувствовала новый приступ ярости.

– Что значит «уже все»? – возмутилась она. – У нас никогда ничего не было. Я просто помогала ему с учебой, хотела сделать из хулигана человека. Но ничего, видимо, не получилось. Сколько волка не корми, он в лес смотрит! Решено. Давай сходим куда-нибудь. Мне все равно куда. Только после школы, конечно. И кстати, если хочешь встречаться со мной, ты должен подтянуть успеваемость. Как я могу встречаться с человеком, который вот-вот вылетит из школы?

– Ты же знаешь, это из-за компьютера! – возразил Селеон, но Эрин была непреклонна, и он согласно кивнул.

– Хорошо.

Эрин удовлетворенно улыбнулась. Она, и правда, похожа на Мелинду. Она сумеет сделать человека из Селеона, ведь удалось же Мелинде изменить Альдо! А не из Селеона, так из кого-нибудь другого! Раз уж с Марабу не получилось!

– Пойдем куда-нибудь танцевать! – предложила она.

На следующий день, сразу после урока истории, на котором к всеобщему удивлению Селеон сам поднял руку и вместо обычного: «Я не успел прочитать», достаточно четко ответил домашнее задание, вместе с довольной Эрин они отправились бродить по городу, а вечером зашли в клуб, где танцевали до полуночи. Эрин должна была признать, что Селеон не был блестящим танцором, Марабу танцевал гораздо лучше. Впрочем, и сама она не так уж сильно любила клубы. Она не могла сказать, почему решила прийти именно сюда. Выйдя из клуба, разгоряченные, они вдыхали прохладный ночной воздух, смеялись, а потом долго сидели на скамейке на площади, разговаривали. Это был прекрасный вечер. И только одна мысль отравляла безмятежную радость Эрин. Она понимала, что все должно быть совсем не так. Все, что происходило, должно было быть другим. Она не могла бы объяснить каким именно, но между тем, о чем она мечтала когда-то, и тем, что происходило в реальности, была глубокая пропасть, и даже, закрыв глаза, она не могла бы не замечать ее.

– Почему все не так? – думала она, – Наверное, я придираюсь. Мне никак нельзя угодить. Мы же прекрасно потанцевали. Прекрасно прогулялись. Кажется, я и правда нравлюсь Селеону. Он даже выучил историю, для него это подвиг! Так в чем же дело? Наверное, причина во мне. Я просто не знаю, чего хочу. Ну и что из того, что я всегда думала, что Селеон мой друг? Все же может измениться… И все-таки, должно быть по-другому…

Эрин поднялась.

– Уже поздно! – сказала она. – Мне пора домой.

Селеон послушно поднялся, проводил ее до калитки и удалился, а Эрин осталась стоять в саду, глядя на балкон в доме Мелинды. Как жаль, что Мелинда сейчас так занята! Ей пригодился бы совет Принцессы фей. Она многое знает, не то, что Фрейя, с ее картами! Эрин усмехнулась. Нельзя было отрицать, что Фрейя и правда хорошо умела видеть будущее.

Эрин отправилась домой, но так и не смогла заснуть до рассвета. Она включила свет, достала учебник по математике и стала решать задачи, которые должны быть готовы к следующей неделе.

– А зачем мне, собственно, математика. Я же решила стать врачом? – подумала Эрин, спрятала математику и углубилась в учебник биологии.

В школе она появилась бледная, уставшая, следы бессонной ночи читались на ее лице. Едва она вошла в класс, к ней тут же подскочила Пэтти с подружками.

– Здравствуй, Эрин! – язвительно сказала она. – Ты что-то неважно выглядишь!

– Я заболела! – буркнула Эрин.

– Явно не ленью! – ответила Пэтти. – Только посмотрите на нее, она еще недавно дружила с Марабу, потом заморочила голову моему брату, а теперь увивается вокруг Селеона!

– О черт! – пронеслось в голове Эрин, – Пэтти же приглашала Селеона на день рождения! Наверное, она сама имела на него виды… Так поэтому она познакомила меня с братом!

– А чего ты хотела! Она еще в Эдеме была единственной девчонкой, которую не устраивало наше женское общество! – заметила одна из спутниц Пэтти.

Эрин молча прошла за парту.

– А казалось, такая тихоня, все с книжками сидит! – добавил кто-то, но Эрин не обернулась. Она поняла, что девочки объявили ей бойкот, так же, как и Марабу. Кажется, даже Марти не одобряет ее поведения. Селеон сел рядом с ней, и она почувствовала себя не такой одинокой.

– Задание по литературе сделал? – спросила она.

Тот кивнул, Эрин пожала его руку.

Во время обеденного перерыва, когда Эрин, сжимая сверток с бутербродами в руках, отправилась разыскивать Фрейю, она столкнулась с Марабу.

Эрин попыталась обойти его, но он загородил ей дорогу.

– Тебя можно поздравить? – поинтересовался он. – У тебя появился виртуальный друг?

– Можешь поздравить, – ответила она. – Дай мне пройти, я тороплюсь, а то не успею пообедать.

– По-моему, ты делаешь это мне назло! – заметил он.

– Что ты о себе вообразил! – Эрин оттолкнула его. – Дай пройти. У меня учебник в рюкзаке, понимаешь, к чему я?

Марабу отошел в сторону, Эрин не глядя на него, прошла мимо. Он посмотрел ей вслед и с досадой ударил по стволу дерева.

– Если бы мы были в Эдеме, на дереве бы сразу что-то выросло, – подумал он. – Кто знает, права ли была Мелинда, что вернула их в Прежний мир!

Сейчас ему было грустно как никогда. Там, в Эдеме, они не знали страданий. Марабу опустился на траву, бросив рядом рюкзак. Подошел Марти.

– Не стоит переживать! – сказал он, садясь рядом. – Все наладится, вот увидишь! Селеон же наш друг. Она выбрала его. Ты должен уйти. Так поступают друзья.

Марабу кивнул.

– Я все знаю, – сказал он. – Только почему-то мне очень паршиво. И хочется начистить Селеону физиономию. Так поступают друзья?

Марти засмеялся.

– В принципе можно, – заметил он. – Альдо чуть не подрался с Уэнди на свадьбе, видел?

Марабу кивнул.

– Ладно, постараюсь забыть! – миролюбиво закончил он.