Секрет воспоминаний. Кто я?

Мейдер прошла мимо меня, и я поняла, что пора действовать. Как мне кажется, именно тогда она поменяет колбы местами. Я резко встала так, что задела стол и на нем все подпрыгнуло. Повернувшись к Вивьен лицом, я угрожающе прошипела, но так чтобы преподаватель не услышал:

– Только попробуй сделать это и ты горько пожалеешь.

Та в недоумении уставилась на меня. И, вскинув брови, невинно заморгала глазками.

– А ты, я вижу, проницательная, – подходя ко мне, проворковала Мейдер. – Так уж и быть. Сегодня тебе просто повезло.

Ее глаза злобно сверкнули. Я приняла это как вызов и с гордостью приняла его. Выпрямившись во весь рост (я оказалось чуть выше, что немного приободрило меня) и выплюнула ей в лицо следующие слова:

– Нет, милочка. Это тебе повезло, что именно я застукала тебя с тем, что ты задумала. В противном случае, все было бы по-другому. И не в твоих интересах.

– Кэйли, Вивьен. У вас все в порядке? – прозвучал голос преподавателя.

Я сделала на лице милую улыбку и, повернувшись к профессору, сказала:

– Конечно. Решила помочь. Все-таки делать это одной получается дольше, чем хотелось бы.

Профессор Колдорд, одобрительно кивнув головой, продолжила писать план на доске. Я повернулась к Мейдер и с улыбкой победителя взяла у нее из рук пару ящичков. Быстро справившись с этой легкой работой, я села на свое место. Случайно кинув взгляд на дверь, я удивилась.

За ней стоял Кристиан и внимательно следил за мной. Наши взгляды встретились, и я вопросительно подняла брови. Крис в ответ тепло улыбнулся и ушел.

Меня это немного смутило, а уголки губ непроизвольно потянулись вверх. Но через секунду меня уже волновал другой вопрос: зачем он пришел к этому классу?

Мне надоело строить догадки во всем, что касается меня и этого парня. Поэтому я решила не думать вообще.

«Потом Кристиан все расскажет. Когда придет время».

И с таким умиротворенным настроением я занялась лабораторной работой.

ГЛАВА 14.

День в школе прошел без происшествий, что очень радовало меня. Я действительно уже устала от всех этих неожиданностей и невероятностей. Были уроки. Обед, на котором не было ни Кристиана, ни Ника. Но может это и к лучшему. Для меня. Эти два человека кажутся очень таинственными, а от тайн у меня уже голова взрывается.

По плану после занятий у меня была библиотека. Чтобы добраться до нее, мне пришлось сесть на автобус. Сидя возле окна, я смотрела на проносившиеся мимо магазины и офисы. Я позвонила маме и предупредила о том, что домой приду поздно. Ведь мне надо было еще зайти к папе, а он приходит с работы уже позже семи.

Через пятнадцать минут я уже поднималась по ступенькам центральной библиотеки. Пройдя ряды стеллажей, я остановилась на отделе иностранных языков. Пробежав пальчиками по переплетам, я нашла словарь-переводчик с латыни на английский язык. Я осмотрелась вокруг и обнаружила свободный столик недалеко от огромного окна. Этот вид меня очень заинтриговал, поэтому я направилась именно туда. Я присела и почувствовала, как теплые лучи солнца греют меня сквозь стекло. Очень приятно.

Я достала из сумочки брошь и стала всматриваться в надпись. Книга оказалось очень толстой, поэтому я очень долго искала первое слово. Мало того, что я не знаю этот язык, так еще и сама надпись была довольна длинная. Я нашла в переводчике первые несколько слов и поняла, как это утомляет.

– Ты изучаешь латынь?

От неожиданности я подпрыгнула, но не только из-за этого. Голос прозвучал прямо у самого уха, от чего меня бросило в дрожь. Я даже не стала удивляться, когда поняла кому принадлежит этот голос.

– Кристиан, ты меня преследуешь?

– Ты только догадалась?

Он издал короткий смешок и, указав на стул рядом со мной, спросил:

– Я могу присесть?

Я кивнула головой и продолжила искать слово следующее слово. Краем глаза я заметила, что он рассматривает мое лицо, и, смущенная его действиями, резко повернулась к нему.

– Почему ты здесь? – спросила я не в силах больше сдерживаться.

Не отводя от меня своих голубых глаз (кстати, я заметила, что у него они постоянно разного оттенка: то светлее, то темнее, то больше голубого, то серого), Кристиан достал из дипломата книгу и положил на стол.

– Я должен отдать это.

      Нехотя я оторвала от него свой взгляд и посмотрела на книгу. «Преступление и наказание» Достоевского. Я была удивлена его выбором литературы. Я вообще бы не сказала, что он любитель чтения.

«Я действительно плохо его знаю, – огорченно думала я. – И это надо исправить».

      Снова вернувшись к его красивым глазам, словно между нами простые дружеские отношения, спросила:

– Что еще ты любишь читать?

Казалось, Кристиан был удивлен моим вопросом и его брови, а за ними и уголки губ, приподнялись.

– Мои взгляды совершенно разносторонни, – он сделал паузу, обдумывая ответ. – За всю свою жизнь я прочитал огромное количество литературы, поэтому конкретного ответа дать тебе не могу.

Пару секунд я пыталась понять его слова, и это, скажу честно, было не так просто. На первый взгляд все ясно и понятно, но то, какой интонацией он сказал про свою жизнь, навело меня на странные размышления.

– Может тебе помочь?

Я удивленно изогнула бровь.

– Ты знаешь латынь?

– Да, – спокойно ответил Кристиан.

– Почему то меня это не смущает, – с насмешкой проворковала я. – Какие еще языки ты знаешь?

– В совершенстве французский, итальянский и английский. Немного хуже русский и немецкий языки. Латынь – это затруднительно, но кое-что понимаю.

Я с трудом сдержала свой рот, чтобы он не отвис. Такого я точно не ожидала! Я вообще считала, что знать столько языков одновременно невозможно. Это поразительно. Но, вспомнив, что я сама недавно совершила невозможное на уроке химии, сразу успокоилась.

Отведя от него глаза, я снова посмотрела на книгу перед собой. Я хотела сказать ему, что его помощь облегчила бы мою работу, но не успела.

– На удивление, ты адекватно реагируешь на мои слова.

      Я засмеялась:

– Это всего лишь внешнее спокойствие. На самом деле я была просто в шоке.

Кристиан случайно обратил внимание на мою руку, которая все это время сжимала драгоценную брошь. Его веселье и беззаботность мгновенно испарились, а на их место пришли серьезность и сосредоточенность.

– Что это? – спросил он.

Я разжала ладонь и посмотрела на экспонат моего исследования. Мое настроение почему-то тоже моментально исчезло. Вновь эти загадки и тайны. Я перевела взгляд на Криса и поднесла к нему свою руку поближе.

– Это брошь.

– Можно? – он сделал движение рукой, указывая на то, что хотел взять ее.

Я согласно покивала головой. Кристиан осторожно взял с моей руки вещь, коснувшись при этом моей ладони, от чего я испытала странное удовольствие. Он провел пальцами по надписи с закрытыми глазами, что показалось мне довольно странным. Глубоко вздохнув, он повернулся ко мне и его настороженные глаза блеснули в свете солнца.

– De te fabula narratur. Omnia praeclara rara. Pro tanto, quibquid agis, prudenter agas et respice finem. Сказка сказывается о тебе. Все прекрасное редко. Соответственно, что бы ты ни делал, делай разумно и не допускай из виду цели.

Его слова прозвучали как пророчество. Беспокойство во мне стало нарастать, учитывая то, что брошь была моя (по крайне мере, так я думаю), значит, эти слова относятся непосредственно ко мне. Мне еще повезло, что они не такие устрашающие, как я предполагала. Хотя, если хорошенько поразмыслить, это надпись могла быть посвящена кому угодно. Ведь в ней действительно нет никакой реальной информации.

– Фу! – облегченно вздохнула я.

– Рано радуешься, – резко сказал Кристиан.

– Я в недоумении уставилась на него.

– Что ты имеешь в виду?

– То, что эти слова вовсе не пустые. В них нужно вникнуть, чтобы понять истинный замысел автора.

И снова загадка. Как я от них устала.

«Когда же, наконец, я все узнаю?!».

Я хотела задать тот же вопрос и ему, но, увидев его серьезное решительное лицо, быстро передумала. И все-таки, эти тайны просто меня достали! Крис меня реально бесит, когда превращается в такого занудного философа. Нет, я конечно не против философии и родоначальников этой, скажем, науки, (мне очень даже нравиться это направление), но вот Кристиану образ умного деда с бородой совершенно не идет. Наверно…

Черт, а ему правда идет быть умным. Когда он говорит всякие загадочные и дерзкие вещи, я невольно восхищаюсь им.

Но даже если это и так, я все равно не отрекаюсь от того факта, что тайны роются вокруг меня словно улей. Пора с этим кончать.

Когда я, уверенная в своей правоте, повернулась к Кристиану, чтобы, наконец, сказать ему об этом, он пресек мою речь очень внушительными словами:

– Я знаю, что у тебя на уме. Но я не могу ответить на твои вопросы. Так что тебе просто нужно набраться терпения.

Значит «он знает». Ну ладно! Зато он не знает, что терпением Бог меня не наградил, и я не собираюсь играть в его кошки-мышки. Если я хочу получить ответы, то я сделаю это, во что бы то ни стало!

Я резко вскочила со стула, который перевернулся и упал с громким шумом, и с бешенными от ярости глазами обратилась к Кристиану.

– Знаешь, – стараясь как можно тише, но внушительнее начала говорить. – Мне уже глубоко плевать на то, что ты можешь, а что нет. Я сама способна найти ответы.

И, с гордо поднятой головой, я повернулась к выходу собираясь уйти, пока Крис не схватил меня за руку. Я сделала глубокий вздох, чтобы не выйти из себя. Моя выработанная сдержанность летела из-за этого парня коту под хвост – никогда еще я не вела себя так импульсивно (по крайней мере, пока Кристиан не появился в моей жизни).

Медленным движением я вырвалась из хватки этого уверенного в себе парня и с бесстрастным выражением на лице осмелилась взглянуть ему в глаза.

– Просто послушай меня, – начал разъяснения Крис. – Я и не знал, что ты такая… вспыльчивая!

– А ты и не должен был знать это, – прорычала я.

Он издал нервный смешок и продолжил:

– Не совсем так, но не это сейчас главное. Я просто хочу, чтобы ты не пыталась сама ничего узнать. Это не приведет ни к чему хорошему…

– А что я должна делать?! – заорала я не в силах больше сдерживаться. – В моей жизни творится полная чепуха, от чего я каждый раз хожу сама не своя. И ты еще просишь сложить руки и, как говорится, забить?!

– Да… то есть, нет, – он нервно провел рукой по своим волосам. – Просто подожди, и тогда потом все будет на много легче.

Я снова разочаровалась и почувствовала себя усталой.

– Я не могу ничего обещать. А сейчас… мне надо идти, – некоторое время я просто смотрела на него, и, тронутая его сочувствием, которое обнаружила в его глазах, решилась на следующее. – И спасибо, что помог с переводом.

Я не стала дожидаться от него ответа и ушла, надеясь, что Кристиан не станет меня догонять. Когда я вышла на улицу, уже немного стемнело. Я посмотрела на классные часы на моей руке, которые купила за немалые деньги. Оказалось, что уже почти половина восьмого. Значит, я просидела в библиотеке больше часа.

Я быстро добежала до остановки и села на автобус. Я посмотрела в окно и поняла, что скоро начнется дождь. Туч как таковых видно не было, но я ощущала приближение такой погоды. Не могу объяснить, что это за чувство такое, но я уверена – через пару часов вольет.

Проносящиеся мимо машины, улицы и люди заставили меня задуматься о том, что у этих людей за окном обычая жизнь, без тайн и необъяснимых загадок, чего я лишилась и не могу спокойно наслаждаться последним учебным годом в школе. А самое печальное во всем этом – это то, что мне некому рассказать о своих переживаниях: ни подруге – она меня просто не поймет, ни маме, которая сама что-то скрывает, ни парню – его у меня вообще нет. Все эти мысли снова загнали меня в тоску.

Так, я даже не заметила, как автобус подъехал к нужной мне остановке – настолько я ушла в себя. Когда зашла в папин дом, то в нос мне дало запахом жареной курицы. Отец, услышав звук захлопнувшейся двери, вышел из кухни.

– Кэйли! Молодец, что пришла навестить своего старика.

Я засмеялась.

– Пап, ты еще очень хорошо выглядишь. И не надо набивать себе цену.

– Да, да, – улыбаясь во весь рот, кивнул он. – Именно это я и хотел от тебя услышать.

Я сняла с себя кардиган и прошла за ним на кухню.

– Хочешь есть? – указывая на только что приготовленное блюдо спросил папа.

– Да. Очень. Тем более дома я сегодня не была.

– Почему? Неужели занятия заканчиваются так поздно?

Я отрицательно покачала головой, при этом не сводя со своей тарелки жадного взгляда.

– Нет. Просто мне надо было зайти в библиотеку. Я собиралась придти к тебе немого пораньше, но увлеклась и не заметила, как быстро пролетело время.

Ужин занял минут пятнадцать, во время чего мы разговаривали на самые обыденные темы. Мое настроение снова улучшилось, и, видя какой папа счастливый из-за моего присутствия, не стала заводить тему истиной причины моего прихода.

Но когда мы прошли в гостиную, он сама завел этот разговор.

– Хоть до твоего дня рождения еще далеко, я решил сделать этот нетерпящий времени подарок сейчас.

Судя по его лицу, мой срочный визит был вызван положительными эмоциями, что значительно радовало меня, тогда как я уже вообразила себе множество плохих вещей.

Он достал из кармана что-то звенящее, и я внутренне содрогнулась от предвкушения. Папа протянул мне руку, на которой лежали ключи.

– Представляешь, от чего они могут быть? – лукаво спросил отец.

      Я округлила глаза в восторге только лишь от одной мысли об этом подарке. Со счастливым лицом я рассматривала ключи с блестящей новизной и в неверии крутила головой.

Отец негромко рассмеялся.

– Я думаю, больше не стоит испытывать твое терпение. Пойдем со мной, и тогда ты все поймешь.

Он торопливо повел меня в гараж, и с каждой секундой моя выдержка ослабевала. Сейчас я готова была бежать, лишь бы увидеть то, на что надеялась. Наконец, мы зашли в обитель автомобилей (и еще моего детского велосипеда). Мои глаза стали нервно осматривать помещение и, когда наткнулись на что-то накрытое большим серым покрывалом, я сделала судорожный вздох от предвкушения. Я посмотрела на папу, дожидаясь сигнала для осматривания подарка. Тот кивнул головой в сторону машины, тем самым давая свое согласие.

Через мгновение я оказалась возле автомобиля и нетерпеливо начала стягивать с него тент. Наконец передо мной предстала машина во всей своей красоте. От восторга я негромко завизжала. Это был новенький Pegeout вишневого цвета. Сама того не замечая я стала вести рукой по гладкой поверхности автомобиля. И, добравшись до ручки водительской двери, я в нерешительности застыла. Прежде чем сесть внутрь я посмотрела на папу.

И тут я удивилась еще больше. Рядом с отцом стояла мама, улыбающаяся во весь рот. «Мама и папа вместе делают мне подарок, – почти плача подумала я. – Как я долго этого ждала!».

– Спасибо, спасибо, спасибо большое! – обняв родителей, говорила я сквозь слезы счастья.

– Быстрей садись в него, я хочу на тебя посмотреть, – сердито наигранно сказала мама.

Ни сказав ничего в ответ, я последовала ее совету. Открыв дверцу машины, я аккуратно села в нее. В ней царила необыкновенная тишина. Я снова перевела взгляд на родителей и улыбнулась. Они же решили оставить меня одну и вернулись в дом.

«Ну вот, я одна в своем автомобиле. Совсем как нормальный человек».

Моя ладонь стала исследовать сначала поверхность панели, потом кресла и, наконец, взялась за руль. В салоне пахло кожей и новизной, от чего по телу пробежала приятная дрожь. Я ощутила невыносимое желание завести ее и проехаться по вечерним улицам. А раз у меня теперь есть машина, значит, я вполне могу это сделать.

Мне не терпелось завести ее, поэтому я даже не стала сообщать родителям о своем намерении. На это у меня не было времени. Я вышла из машины и очень быстро открыла ворота. Снова сев за руль я испытала невероятное удовольствие. Я всунула ключи в зажигание и сделала один оборот. Мотор тихо заработал со звуком, похожим на урчание кошки. Мое сердце снова налилось радостью. Аккуратно выехав из гаража, я остановилась, чтобы закрыть ворота.

Через минуту я мчалась на небольшой скорости по дороге. Права я получила полгода назад и с тех пор еще не ездила за рулем, поэтому мне было немного страшно на сидении водителя. Я вела машину неуверенно и медленно, что через минут пятнадцать порядком мне надоело. Я хотела скорости, чтобы в окнах мелькали огни проезжавших мимо автомобилей.

В порыве решительности я нажала на газ, что вызвало во мне некий всплеск адреналина. Центр города, казалось, стал еще оживленней, чем днем, хотя уже был уже десятый час. Мимо проносилось множество огней, а свет от домов сливался в одну яркую полосу. Город ночью – это прекрасно. Я знала это и раньше, но еще ни разу не испытывала такого восхищения.

Снова и снова я всматривалась в мелькавшие лица людей, в магазины и бутики, закрывающиеся после долгого рабочего дня. Мое сердце наливалось радостью и умиротворением, от чего я рискнула прибавить еще скорости.

Наслаждаясь прекрасным видом из лобового окна, я забыла о времени и о другом немаловажном факте. Бензин. Я ездила по городу уже около часа. Скорее всего, бак был пустой, поэтому моя машина перестала ехать. Мне пришлось съехать на обочину.

«Черт! Ну почему у меня все всегда не так?!».

Я вышла на дорогу и махнула рукой, в надежде на то, что кто-нибудь остановится и поможет прекрасной девушке. Так и случилось. Проехавший мимо черный джип остановился и задом подъехал поближе ко мне. Почему-то вместо радости и облегчения я испытала страх и волнение. Мне показался знакомым этот…

«О Боже! Только не это! – запаниковала я».

Из него вышел молодой мужчина и направился ко мне. Я же не сдвинулась с места, пытаясь лихорадочно придумать, как можно защитить себя от этого маньяка.

– Вам нужна помощь? – спросил он удивительно завораживающим голосом.

Я заглянула ему в глаза и ужаснулась. В голове бешено пронеслись воспоминания двухлетней давности. Этот мужчина был похож на того странного человека встревожившего тогда мою лошадь в лесу. И именно он попробовал мою кровь.

– Ах, Кэйли, – голосом обольстителя проворковал он. – Неужели ты меня вспомнила? Судя по твоему лицу, я могу думать только так.

Я не могла вымолвить ни слова. И даже не знала как вести себя в такой ситуации. В любом случае, у меня не было выбора. Бежать мне не куда – сейчас я находилась далеко от заправки, хотя и плохо знала эту часть города. Справа от меня был парк. А по другую сторону дороги – закрытый торговый центр.

«Главное не злить и не провоцировать врага, если не хочешь влипнуть еще больше, – твердила я сама себе».

– Что тебе от меня надо? – твердо и решительно спросила я.

Он удивленно поднял брови и улыбнулся.

– А ты не изменилась. Такая же дерзкая.

Это самодовольная ухмылочка просто вывела меня из себя.

«Заявляет, что знает меня, но это не так. И я это докажу».

– Я еще раз повторяю вопрос – что тебе надо?

– Ты не права. Это ты нуждаешься в моей помощи, а не я.

Я окинула его оценивающим взглядом и только что заметила, что он довольно симпатичный. На вид лет двадцать пять. Может чуть больше. Экзотичной, привлекательной наружности. Одет он тоже классно – джинсы, белая футболка и черная кожаная куртка. А в сочетании со светлыми (хотя цвет кожи был темным, что резко контрастировало с его головой) идеально уложенными волосами, он выглядел восхитительно. Мне стыдно было в этом признаваться, но ведь от правды не убежишь.

Я отвлеклась от его внешности и, вспомнив, что он может быть опасен, уверенно произнесла:

– Мне от тебя ничего не нужно. Можешь садиться в свою машину и катиться к…

– А что тогда ты будешь делать? Ведь у тебя кончился бензин, как я понял. Как ты доберешься до дома?

Я снова удивилась. Откуда он узнал о моей проблеме?

– Остановлю другую машину. Это не составит мне большого труда.

Он усмехнулся и обошел вокруг меня, от чего я стала вертеться, наблюдая за его действиями. Встав на прежнее место, он серьезно сказал:

– А ты знаешь, что делают с такими миленькими девушками всякие извращенцы? Боюсь, что нет. Поэтому, тебе лучше принять мою помощь, чем ждать ее от кого-то другого.

– А могу я тебе верить? – Вряд ли. Ты можешь оказаться таким же извращенцем, как кто-нибудь другой.

– Все-таки один раз ты убедилась в том, что я не собираюсь причинять тебе какой-либо вред или боль, – подмигнул он.

Да, тогда он не сделал мне ничего плохого. Но вдруг все изменилось, раз он снова пришел ко мне. Я не могу полностью ему доверять, даже если он и прав. И тут в мою голову пришел еще одна мысль – он же ничуть не изменился с тех пор. И вообще эта ситуация странная, как та, два года назад.

«Хотя, что я удивляюсь. В последнее время случалось столько странностей, что даже это не должно меня удивлять».

– Как тебя зовут? – неожиданно для самой себя брякнула я.

Искренне улыбнувшись, он ответил:

– Астер. – На некоторое время воцарилось молчание, но потом он спросил. – У меня много бензина. Тебе нужен?

Я кивнула.

Может он вовсе не такой плохой, как я думаю. Но даже если и так, доверять ему пока не стоит.

«Пока? – спросила я сама у себя. – Я что, уже думаю о будущем?».

Мне пришлось несильно встряхнуть головой, чтобы прогнать от себя подобные мысли, и сосредоточиться на настоящем.

Астер с милой улыбкой принес мне канистру с бензином. Я открыла бензобак, и он влил туда какое-то количество горючего. Он отнес канистру обратно в багажник, пока я закрывала бак.

– Спасибо, – благодарно улыбнулась я.

Не дождавшись от него ни ответа, ни улыбки я подошла к водительской двери. Я хотела уже сесть в нее и поскорей уехать, как он, облокотившись на капот, с самодовольной улыбкой крикнул мне:

– До встречи!

Это навело меня на мысль, что на днях я снова с ним встречусь. Это подтолкнуло меня на следующий вопрос.

– Зачем я тебе нужна? Зачем ты следил за мной?

С его лица сошла вся приветливость, и Астер подошел поближе ко мне.

– Ты всегда задаешь вопросы в такие неподходящие моменты, – скорее констатируя факт, сказал он. – Но ты всегда знаешь ответ, хотя и пытаешься сделать вид, что дело обстоит не так.

Его речь казалась бессмысленной и наводила на жуткие мысли, но больше всего выводила меня из себя – опять ничего конкретного, одни загадки.

– Что ты имеешь в виду? – неуверенно спросила я.

– Я ничего тебе не скажу. Особенно сейчас. Может позже.

Да, Астер был прав. Я могла легко угадать ответ. В последнее время все мои вопросы были отклонены именно таким образом.

– Вы что сговорились?! – не выдержала я. – Меня достали эти уклончивые ответы и…

– О ком еще ты говоришь? – перебил он меня. – Об этом графе де Лэйне?

Я в недоумении уставилась на него.

– Ты говоришь о Кристиане?

– Его так зовут… Ясно. – Астер с отвращением взглянул вникуда.

Моему замешательству не было предела. Я не знала, что мне делать, мне ужасно хотелось узнать хоть какую-нибудь информацию, касающуюся их двоих. Да и меня тоже. Но это желание боролось с ответственностью. Все-таки родители не знают где я и что со мной. Тем более уже довольно поздно. Пора возвращаться домой.

Он повернулся ко мне лицом, на котором отражалось полное безразличие, и собираясь что-то сказать, но телефон, зазвонивший на панели, заставил меня ответить.

Я быстро объяснила маме, что со мной все в порядке и что скоро приеду домой. Я снова посмотрела на Астера, который все это время стоял не шелохнувшись, и сказала ему то, что должна была.

– Мне пора.

Я подождала некоторое время, ожидая от него хоть какого-нибудь ответа. Но тот так ничего и не сказал. Меня это взбесило, поэтому я села в машину и с силой захлопнула дверь. Объехав еще одного загадочного парня, появившегося в моей жизни, я направилась домой. Но для начала заехала на ближайшую заправку.

Когда я подъехала к дому, стрелки моих часов показывали 22:50.

– Надеюсь, мне не влетит, – с надеждой в голосе сказала я сама себе.

Я не была уверена в том, надо ли мне было загонять машину к папе в гараж. Если я правильно поняла, автомобиль – мой, значит, сама могу поехать на нем с мамой домой.

Отворив входную дверь, я прошла в гостиную, откуда доносились голоса родителей. Когда они обратили на меня внимание, на их лицах отражались улыбки, как я могла догадываться, от проведенного вместе вечера.

Но мама моментально сделала серьезное лицо, чтобы хорошенько меня отчитать.

– Кэйли, я понимаю, что ты действовала, повинуясь импульсу и впечатлению от подарка, но так делать больше не стоит.