В руках Всемогущего

Вернуться в деревню до дождя они всё-таки не успели – в последние двадцать минут пути их окатило тёплым летним дождиком.

– Эфли, сколько тебя можно ждать! – возмутилась Лиэн, едва только Фэйлин зашла в ворота. Далли, Эндерта и Кэтиринна стояли рядом с ней во дворе под навесом. – Ты не забыла, что у нас на этот вечер запланирован важный разговор?

– Про «важный» я не слышала – просто разговор… – попыталась оправдаться Фэйлин. – Мне очень хотелось прогуляться, и… мы с Изоэлой зашли немного дальше, чем собирались. А она не знает среднегалактического, как вы понимаете, – и мне трудно было ей объяснить, что пора поворачивать назад. Когда мы увидели, что собирается дождь, то тут же пошли обратно, но в такую погоду не так просто идти по тропинкам: грязно, скользко… К тому же я подумала, что в дождь вы будете сидеть дома… и отмените этот разговор… – прибавила она неуверенно.

– Разговор важный, отменять его никто не собирался, а ты думаешь только о себе! – парировала Лиэн, укоризненно глядя на Фэйлин. – Мы стоим под крышей, и дождь нам не помеха. А за то, что ты заставила нас ждать, я лишаю тебя сегодня права голоса!

– Так, это ещё что за придирки, Тиэл? Кто тебе дал такое право? – раздражённо проговорила Фэйлин. – Что-то я не поняла!

– Девочки, не ссорьтесь, это же глупо! – Кэтиринна выглядела внешне спокойно, но в её голосе чувствовалась тревога.

– Лиэн, ну что ты так?! – попыталась увещевать её Эндерта. – Эфли, ты промокла, иди в дом, погрейся!

– Пожалуй, я так и сделаю! – сказала Фэйлин и, оставив подруг во дворе, зашла в большой бревенчатый дом. В конце концов, какой смысл присутствовать при разговоре, если её лишили права голоса?

Изоэла зашла вместе с ней. Хотя девочка и не понимала их языка, ей было ясно, что девушки не поладили. Её милое, покрытое веснушками личико стало грустным.

– Изойлин, Изоэла, идите к столу, все уже давно поужинали, одни вы остались! – позвала Изондина – высокая статная женщина со смуглой кожей и огненно-красными волосами. Она, как всегда, была очень добра и обходительна. Фэйлин обрадовалась тёплому отношению к ней этого, казалось бы, совсем постороннего для неё человека. Она радостно подошла к столу и вместе с Изоэлой принялась за еду. Но на душе было неспокойно из-за неприятного разговора с Лиэн. Однако она старалась не думать об этом. К тому же ей не хотелось, чтобы эти люди узнали о том, что её отношения с подругами не всегда бывают ровными и гладкими. В доме было достаточно тепло, так что одежда Фэйлин быстро высохла, и, поскольку время было уже довольно позднее и начинало темнеть, Фэйлин отправилась в комнату для гостей, которую в доме выделили специально для них, и решила лечь спать пораньше.

Изоэла была младшей дочерью Изондины и Изоэра – супружеской пары, которая согласилась принять у себя Фэйлин и её подруг после того, как они оказались на Анерте. Фэйлин улыбнулась, вспоминая, как произошла эта встреча. В тот день, когда их освободили из заключения, они целый день благодарили Бога и радовались этому событию. И Господь удивительным образом благословил их. Они постарались уйти как можно дальше от города, стараясь держаться вдоль дороги. Пока они гуляли по лесу, собирали ягоды, любовались цветами, слушали пение птиц, совершенно не думая, куда они пойдут и где будут ночевать, на их пути встретилась эта девочка и отвела в свою деревню. Близился вечер, когда Изоэла оказалась перед ними, и это было не что иное, как ещё одно благословение, потому что идти им было совершенно некуда. Фэйлин удивлялась, как они могли быть такими беспечными, но, видимо, радость от освобождения перекрывала все рациональные мысли, и они просто не способны были в тот день думать о своём положении. Родители девочки оказались чрезвычайно добры к ним и позволили пожить у них до того времени, когда разрешится вопрос с возвращением им корабля и всех их вещей, включая деньги.

Дом, в котором они остановились, был просторным, а семья, приютившая их, – весьма многочисленной: мать, отец и семеро детей, из которых Изоэла, как уже говорилось, была самой младшей. Своими рыжими волосами она походила на Изондину. Другие дети были тёмноволосыми – в отца. На Анерте, в отличие от Солнечной системы, существовало семейное сходство.

Девочка очень привязалась к Фэйлин, и, пока остальные дети более старшего возраста помогали родителям по хозяйству, она постоянно ходила за Фэйлин, хотя не знала её языка и не могла поговорить. Причина, почему этой девочке так нравилось быть с ней рядом, для Фэйлин оставалась загадкой. Но в глубине души ей всё же было приятно, что кто-то проявляет к ней столько внимания. Изоэле было семь лет. Остальные дети – ещё четыре сестры Изонделла, Изоэмма, Изоанта, Изоанна и два брата Изоав и Изоон – были старше и постоянно занимались какой-то работой.

И сам дом, и жизнь в деревне Изо были очень простыми и не шли ни в какое сравнение с теми удобствами, которыми подруги пользовались в Солнечной системе. Им было сложно привыкнуть к жизни вдали от цивилизованного мира, к отсутствию современных средств связи, компьютеров, телевизоров, машин и тому подобного. Сразу же по приходе в деревню они обнаружили, что здесь почти никто не знал среднегалактического языка, не говоря уже о системном. Из всех детей Изондины и Изоэра образование имела только Изонделла, самая старшая. В деревне не было школы, и у семьи хватило средств отправить в город на учёбу только её. Но даже ей не удалось закончить все классы, хотя она очень мечтала об этом. Ей пришлось вернуться домой и заниматься ведением большого хозяйства вместе со всеми остальными членами семьи. Дело осложнялось ещё и тем, что пять из семерых детей были девочками и не могли выполнять тяжёлую работу в поле. Поскольку в деревнях на Анерте в семьях обычно бывало много детей, то дома сразу строили с тем расчётом, чтобы всем хватало места, поэтому для подруг нашлась запасная комната, в чём им опять же повезло!

Когда Изондина и Изоэр узнали, откуда прилетели и кем являлись Фэйлин и её подруги, они очень обрадовались, так как это сулило возможность для всей семьи получить образование. Они договорились, что Фэйлин, Эндерта, Дальета, Кэтиринна и Лиэн могут жить у них сколько нужно, но всё это время будут давать их детям уроки. И подруги распределили между собой эти обязанности: Фэйлин занималась с ними среднегалактическим языком, Эндерта и Кэтиринна – точными науками, Далли – среднегалактической культурой, а Лиэн – среднегалактической историей и правом. Таким образом, каждый день они проводили несколько часов, занимаясь этой работой. Это было довольно нелегко, поскольку говорить они могли только через переводчика, в качестве которого выступала Изонделла.

В этой деревне, как, впрочем, и в других деревнях на Анерте, была одна особенность. Каждый её житель должен был носить имя, первые буквы которого начинались по названию деревни, – таким образом, по имени можно было определить место жительства человека. Все, кто поселялся в той или иной деревне, приехав из какой-либо другой местности, должны были изменить первые несколько букв своего имени. Для Фэйлин и её подруг это было очень необычно. У них теперь тоже появились новые имена: Фэйлин стала Изойлин, Далли – Изольетой, Лиэн, у которой полное имя было Тэлиен, – Изолиен, Кэтиринна стала Изоринной, а Эндерта – Изоэртой. Из-за абсолютно одинакового начала всех имён они долго не могли привыкнуть, как к кому обращаться. Наедине они, конечно, продолжали называть друг друга привычными именами. Сама Фэйлин была рада по крайней мере тому, что Изойлин всё-таки лучше, чем Фен – имя, которое ей дали в Универсальной женской армии Солнечной системы, когда она проходила там специальный курс для принцесс много лет назад.

Однако по мере того, как мысли Фэйлин возвращались к неприятному разговору с Лиэн, состоявшемуся полчаса назад, улыбка сошла с её лица, и его покрыла тень озабоченности. Фэйлин почувствовала, что спать ей расхотелось. Вместо этого она задумалась о своих словах и реакции Лиэн. Как она могла забыть об их разговоре? Ведь она столько раз обещала самой себе, что будет более внимательной к другим. Конечно, Лиэн предупредила, что им необходимо обсудить нечто важное сегодня вечером. Но Фэйлин совершенно забыла об этом, отправляясь на прогулку, а вспомнила, только когда увидела стоявших во дворе подруг. Зачем было проводить разговор во дворе – неужели нельзя поговорить здесь, в гостевой комнате?! Но Фэйлин понимала, что это просто попытка оправдать себя. Она действительно поступила очень невнимательно и теперь пыталась обвинить во всём Лиэн. Конечно, та могла бы и помягче с ней поговорить. Но, с другой стороны, если бы это ей пришлось ждать, как она сама бы отреагировала? Наверное, тоже могла бы не сдержать своего негодования… В общем, Фэйлин снова убедилась в том, насколько она эгоистична и сосредоточена на самой себе… А ещё называет себя христианкой! И как она легко находит для себя оправдание, когда захочет… даже если и неправа!

Фэйлин попыталась представить, о чём могли сейчас говорить её подруги. Наверняка о том, как им быть дальше… Ведь они находятся здесь и ничего не знают о том, как происходит расследование. Пришёл ли ответ на запрос из Солнечной системы? Когда будет снят арест с корабля и у них появится возможность получить назад свои вещи или воспользоваться деньгами? Это вызывало определённое беспокойство. Но ещё неспокойнее они чувствовали себя при мысли о новой встрече с представителями местных властей. После случившегося им не хотелось появляться на виду, поскольку они боялись, что решение в отношении них изменится и они снова окажутся в тюрьме. Возможно, конечно, их опасения безосновательны, но им очень не хотелось больше рисковать…

Это был страх! А ведь они совсем недавно были уверены, что теперь им ничто не страшно! Но вот прошло каких-то полгода – и от былой уверенности не осталось и следа! Фэйлин почувствовала себя очень слабой… очень… Сейчас ей хотелось снова открыть Библию и прочитать какой-нибудь ободряющий стих, дающий надежду… Но увы, Библия тоже осталась на корабле, а от флешки им не было в этой глуши никакой пользы, ибо открыть её было не на чем! Конечно, общий смысл учения Библии Фэйлин помнила хорошо, как и некоторые тексты, но невозможность ежедневно читать Библию очень сильно сказывалась на её духовном состоянии. «Может быть, это одна из причин того, что мы стали ссориться? – подумала она. – Когда мы летели на корабле, могли каждый день открывать Священное Писание и читать сколько угодно, мы вели себя намного сдержаннее…»

Дверь в гостевую комнату неожиданно скрипнула. Мысли Фэйлин прервало появление Далли. Вид у неё был хмурый. Она быстро пересекла комнату, со всего маху плюхнулась на свою кровать и тут же вскочила. Кровать была довольно жёсткой, и привыкшая к удобным креслам Далли скривила лицо.

– Ну, что вы решили? – встревоженно спросила Фэйлин.

– Ничего. – Далли покачала головой. – Мы сказали Лиэн, что она могла бы и не выговаривать тебе… и что без тебя этот разговор не имеет смысла! А потом пришли Изоон с Изоавом (в последнее время у них большие успехи в освоении среднегалактического) и спросили, что мы здесь делаем. Мы поговорили с ними минут десять и, когда кончился дождь, пошли гулять в деревню. В общем, ничего хорошего. Они сказали, что я и Лиэн – девушки, о которых они давно мечтали, и предложили нам никуда не улетать с Анерта, а выйти за них замуж и поселиться здесь навсегда…

– А что, Эндерта и Кэтиринна им не нравятся? – перебила её Фэйлин со смехом.

– Ну, видимо, нет, – пожала плечами Далли.

– И что вы им ответили?

– Ну, что мы могли им ответить?! – нахмурилась Далли. – То, что мы их старше на двести лет, не имеем ни малейшего желания жить на Анерте постоянно и обязательно вернёмся в Солнечную систему, когда получим назад свой корабль…

– А они что?

– Ничего. Сказали, что им очень жаль, и ушли печальные, а мы решили ещё прогуляться по деревне… Думаю, скоро местное население нас возненавидит: мы слишком отличаемся от них и привлекаем к себе много внимания, – уныло ответила Далли.

– А где Энди, Кэ-рин и Лиэн? – задала Фэйлин ещё один вопрос.

– Они тоже сейчас придут, просто мне надоело всё это, и я ушла раньше… Фэйлин, не спрашивай меня больше: я не в настроении… – сказала Далли. – Давай завтра поговорим.

– Хорошо, завтра так завтра, – сказала Фэйлин и тоже почувствовала себя весьма безрадостно. Куда они катятся? Как теперь общаться с этими юношами, которые совершенно не понимают, как обстоят дела? Может, они пошутили? Конечно, девушки, будучи системлянками, выглядят лет на шестнадцать-семнадцать – и создаётся иллюзия, будто они ровесницы Изоона и Изоава. Но ведь им намного больше, и у них нет ничего общего с ними! Те даже среднегалактический язык начали только-только понимать и уже делают подобные предложения! Что же будет дальше? Для Фэйлин они были как дети! А ещё Изонделла сегодня изъявила желание оставить родительский дом и родную планету и полететь с ними в Солнечную систему. Если она не оставит свою идею, то как после этого к ним будут относиться Изондина и Изоэр? Да и Изоэмма с Изоантой тоже последние дни очень сухо стали с ними разговаривать. Если бы не уроки, то, наверно, они бы совсем перестали общаться… А местные жители смотрят на них явно не по-доброму! И зачем только Лиэн, Эндерта и Кэтиринна ходят по деревне и лишний раз попадаются им на глаза? А их особенное поведение по субботам, когда они отказываются делать какую-либо работу и уходят в лес, тоже вызывает подозрения! Кроме того, они отказываются участвовать в местном религиозном культе поклонения идолам! Только за это их уже можно прогнать отсюда! А они, прилетев, наивно думали, что смогут обратить эту планету к Богу! Лучше уж, действительно, пойти и показаться на глаза представителям власти, нежели ждать, что захочет предпринять против них это совершенно чуждое и непредсказуемое местное население… И как только Изондина и Изоэр их терпят?

С такими мыслями Фэйлин закрыла глаза, стараясь не обращать внимания на жёсткую постель. Ей было легче привыкнуть к этому, чем Далли. Ведь не зря же она провела время в Универсальной женской армии, где принцесс приучали терпеть самые разнообразные неудобства! Когда остальные подруги переступили порог комнаты, она их шагов уже не слышала. Лиэн, посмотрев в сторону Фэйлин, грустно вздохнула и тоже улеглась спать, а Эндерта и Кэтиринна ещё долго сидели, разговаривая друг с другом еле слышным шёпотом.

Глава 2. Решение

Утром Фэйлин проснулась на удивление рано – ещё затемно. Она вспомнила, что забыла помолиться перед сном. Это касалось и её подруг: никто из них не молился вчера вечером!

«Это никуда не годится!» – подумала Фэйлин, и сон как рукой сняло. Она выскользнула из-под одеяла, быстро оделась и отправилась во двор, радуясь в душе, что все обитатели дома ещё спят и её никто не видит. Ей захотелось прогуляться. Дойдя до массивных ворот, она попыталась открыть их, но поняла, что ей с ними не справиться: слишком тяжёлый был засов. Оставшись во дворе, Фэйлин зашла под навес, где они должны были разговаривать друг с другом прошлым вечером, и, убедившись, что вокруг тихо и никто не должен нарушить её уединение, обратилась к Богу с молитвой:

– О, Боже, прости нас за то, что мы так отдалились от Тебя в последнее время! Мы забываем молиться, не читаем Твоё слово, так как наша Библия осталась на корабле! Мы не знаем, что нам теперь делать! Местные жители настроены против нас – они хотят, чтобы мы поклонялись их богам, смотрят с подозрительностью на наше поведение по субботам… А дети Изондины и Изоэра делают нам глупые предложения, на которые мы не знаем, что и ответить… Боже, помоги нам понять, что мы должны делать дальше! Мы не хотим сидеть здесь и ждать, когда вся деревня восстанет против нас. А ведь мы так хотели рассказать им о Твоей любви! Но мы вообще ничего им не сказали до сих пор, а они воспринимают нас как своих врагов! Только Изондина с Изоэром доброжелательны к нам, потому что они всегда мечтали о том, чтобы их дети учились. Но мы переживаем о том, что и они в конечном итоге могут поддаться общей атмосфере и выгонят нас из своего дома, – и тогда… куда мы пойдём? Мы не хотим снова оказаться в тюрьме, а Лария наверняка постаралась, чтобы ответ из Солнечной системы никогда до нас не дошёл… Неужели мы обречены теперь вечно скитаться по этой планете?! Мы хотим домой! Боже, помоги нам как-нибудь!

На минуту Фэйлин замолчала, опустив голову и уставившись в серое дощатое покрытие, которым была устлана земля под навесом. Ей стало стыдно перед Богом за свои слова. Неужели всемогущий Бог, который знает обо всём задолго до того, как она решится Ему об этом рассказать, не мог давным-давно помочь им, если бы счёл это необходимым? Наверное, проблема в них самих! Это они что-то делают неправильно, поэтому Бог не вмешивается и позволяет ситуации развиваться подобным образом! Они где-то совершили ошибку! Неожиданно для самой себя Фэйлин увидела происходящее другими глазами. Во-первых, она сама только что сказала, что они проявляют удивительную забывчивость, когда дело касается молитвы. Чего же они в таком случае хотят? Ведь в Священном Писании ясно сказано: «Не имеете, потому что не просите» (Иак. 4:2). Во-вторых, они сами виноваты в том, что сидят и ничего не предпринимают. Они просто обязаны на что-то решиться! В конце концов, может, их дело уже давно разрешено, а они сидят тут, трясутся от страха и ничего об этом не знают! Они должны были проповедовать жителям деревни, а вместо этого погрязли в изучении с ними разных наук и упустили из виду главную цель своего пребывания на Анерте. Они оправдывают себя тем, что у них нет Библии, но сами же ничего не предпринимают для того, чтобы вернуть её себе! Может, им разрешат забрать её, если они попросят? Ведь они даже не пытались спрашивать об этом! Вместо того, чтобы собраться вместе и принять решение, они ссорятся друг с другом и тянут время. И она тоже внесла вчера в это свой вклад, не придя вовремя и сорвав их совещание!

– О, Боже! – вновь проговорила Фэйлин, подняв голову вверх. – Это мы виноваты, что оказались в такой ситуации! Прости нас! Помоги нам вновь объединиться и почувствовать себя командой, помоги нам больше не ссориться и принять решение. Помоги нам выяснить, что с нашим делом! Если всё по-прежнему и мы не можем воспользоваться нашими вещами и кораблём, то пусть хотя бы нам разрешат забрать нашу Библию! Помоги нам наконец сказать правду жителям этой деревни о нашей вере и подлинной цели нашего пребывания здесь!

Фэйлин была так поглощена молитвой, что не заметила, как к ней подошла Лиэн, которая тоже проснулась и вышла во двор. Несколько минут Лиэн стояла поодаль, слушая, что говорит Фэйлин, а потом и сама преклонила колени в тихой молитве. Когда Лиэн закончила, она посмотрела на Фэйлин и сказала:

– Пожалуйста, прости меня за вчерашнее. Я вела себя слишком резко. Как я вообще могла подумать, что мы можем без тебя что-то решать! Это было очень глупо с моей стороны!

– Нет, это я виновата! Я забыла о нашем совещании, опоздала, вынудила вас ждать меня так долго! Это я прошу у тебя прощения за вчерашнее! – Фэйлин была обрадована возможностью признать, наконец, свою вину перед Лиэн. На душе у неё снова стало хорошо.

Лиэн улыбнулась.

– В таком случае нам необходимо сейчас же всё выяснить! Я пойду разбужу Энди, Далли и Кэ-рин!

– Может, не стоит их будить? – засомневалась Фэйлин.

– Стоит! Нам нужно принять решение немедленно! – уверенно ответила Лиэн.

Когда спустя десять минут во дворе появились заспанная Далли и чуть более бодрые Эндерта и Кэтиринна, Лиэн, не дав никому опомниться, произнесла:

– Мы должны как можно скорее встретиться со следователем и узнать, в каком состоянии наше дело. Может, нас потеряли. Ведь никто не знает точно, где мы находимся. Хотя, думаю, при желании они могли бы это выяснить, ведь Изо – ближайшая деревня, в которую мы могли пойти. У кого-то есть возражения?

Возражений не было, поэтому Лиэн продолжала:

– Все мы одновременно уйти не можем, потому что нужно проводить время с детьми Изондины. Кто из нас хотел бы взять это на себя?

Лиэн обвела взглядом подруг. Далли, казалось, ещё не проснулась окончательно, Эндерта и Кэтиринна стояли задумавшись, на лице Фэйлин было сомнение. Никто не торопился брать на себя эту обязанность, ибо ещё свежи были в памяти воспоминания об их трёхнедельном заключении.

– Хорошо. В таком случае я схожу сама. Как вы на это смотрите? – произнесла Лиэн.

Все смотрели положительно.

– В таком случае разговор окончен, – подвела итог Лиэн.

– И это всё? И мы не могли это решить раньше? – В голосе Кэтиринны чувствовалось недоумение. – Это так быстро! Чего же мы ждали, что собирались обсуждать? Нам хватило пяти минут…

– Даже меньше, – уточнила Эндерта.

– Думаю, так всегда бывает, когда Бог отвечает на молитву, а мы готовы сотрудничать с Ним! – радостно заметила Фэйлин.

В этот момент во дворе появилась Изондина. Обычно она вставала первой, чтобы отнести корм животным. Увидев всех подруг в сборе в столь раннее время, она не скрыла своего удивления.

– Вы уже встали? Вы уверены, что не хотите больше спать? – Её голос звучал бодро, однако слова она выговаривала с трудом. В отличие от остальных членов своей большой семьи, она немного владела среднегалактическим, хотя и не так хорошо, как Изонделла, её старшая дочь.

– Нет, не уверены: я хочу спать! – тут же отреагировала Далли.

– Изольета сегодня не в духе! – пошутила Эндерта.

– Она и вчера была не в духе! – заметила Кэтиринна.

Лиэн тем временем обратилась к Изондине. Она хотела как можно скорее обо всём договориться.

– Изондина, мне нужно на некоторое время отлучиться в город. Девочки останутся здесь и позанимаются с твоими детьми, пока меня не будет. Я хочу выяснить, что с нашим кораблём.

– Мне будет очень жаль, если вы нас покинете! – ответила Изондина, и выражение её лица стало серьёзным. – Но я вынуждена вас предупредить. В последнее время я слышу много недовольства в ваш адрес со стороны жителей Изо. Не знаю, сколько ещё времени я смогу оставлять вас в моём доме, но чувствую, что в любой момент может назреть скандал. Поэтому, если вы сможете уйти хотя бы на время, пока всё не утихнет, это было бы лучше для вас.

По её лицу было видно, что она действительно очень сожалеет.

– Ещё раз хочу вас заверить в том, что это не моё желание. Мои дети очень рады вам, особенно Изонделла и Изоэла. Они уже стали немного говорить на среднегалактическом. Это меня очень радует. Но обстоятельства вынуждают меня… – добавила она.

– Это для нас не новость – мы и сами видим, что нам пора покинуть деревню, – согласилась Лиэн. – Я выясню, что с кораблём, и вернусь. Даже если всё будет по-старому, мы всё равно поищем для себя другое место на этой планете.

– Договорились, – произнесла Изондина, и было видно, что ей неприятно. – Не ходи в город одна – возьми с собой Изонделлу!

– А кто будет уроки переводить? Ты занята, да и слов многих не знаешь… Изонделла нужна здесь – пусть хотя бы ещё на несколько дней для твоих детей продлится возможность учиться… – возразила Лиэн. – Нет, я вполне могу одна всё выяснить. Изонделла мне объяснит, как добраться…

– Может, тогда хотя бы Изоав проводит тебя до города – это ведь не близко… – пыталась уговорить её Изондина.

– Нет, не надо. У него найдутся здесь дела поважнее. Спасибо за помощь. – Лиэн, как всегда, была уверена в себе.

Фэйлин почувствовала угрызения совести. Сначала они согласились, что именно Лиэн займётся выяснением вопроса о судьбе их дела. Теперь же они позволяют ей уйти в город одной, а сами остаются здесь. Не должны ли они как-то помочь Лиэн? Может быть, составить ей компанию? Или хотя бы уговорить её принять помощь от Изондины? Хорошо ли, что они идут на поводу у Лиэн в этом вопросе? Фэйлин не знала, что будет правильным, поэтому не решалась спорить с Лиэн – ведь её так просто не переубедить.

С этими мыслями Фэйлин отправилась завтракать. А Далли по-прежнему ныла, что хочет спать. В конце концов Фэйлин не выдержала:

– Далли, ты мне напоминаешь изнеженную принцессу из сказки, которую вытащили из дворца, поместили в непривычные для неё условия, где нет удобств, – и теперь ты всем недовольна…

– Сама ты принцесса! – отмахнулась Далли.

– Я – бывшая! А кроме того, ты сама знаешь, каково это – быть принцессой в Солнечной системе. Одна Универсальная женская армия29 чего стоит – немногие дочери королев соглашаются ими быть… – Фэйлин закончила на полуслове, видя, что Далли не обращает на неё никакого внимания. Есть ли вообще какой-то смысл ей что-то говорить?

Фэйлин и сама понимала, что Анерт сильно отличается от Солнечной системы. Здесь недоступно многое, к чему они привыкли у себя дома, и она тоже страдает от этого. Есть ли у неё вообще право делать Дальете замечания? Она и сама иногда сетует на неудобства, просто чаще не вслух. Конечно, в Солнечной системе они бывали в разных ситуациях, но там была одна существенная особенность. Там всё происходило быстро. Все вопросы решались быстро: сказано – сделано. В самолёт сели, двигатель завели – и вот ты уже в любой точке планеты. А если нужно, то и космический корабль всегда под рукой, и сотовая связь, и все достижения науки и техники. Казалось бы, нет ничего невозможного. Далли всегда была весёлой. И у Эндерты всегда была куча идей. И Кэтиринна была милой и обаятельной. А теперь даже она иногда выходит из себя. Может быть, атмосфера Анерта содержит в себе какие-то элементы, которые на них так нехорошо действуют?