Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды

Збигонь

Сиз летал голубчикПо кустам зеленым;Высказывал гореОн темному лесу:«Ах! ты, лес широкий!Здесь летал я преждеС дорогой подружкой,С голубицей милой;Да подружку-душкуЗбигонь-недруг отнял,И в каменный городОн бедняжку запер!»Под стенами замкаМолодец гуляет;О красе-девицеВоздыхает, плачет.От того ли замкаУходил он в горы;На горе садилсяИ молчал он долгоВместе с лесом темным.Вот летит голубчик,Жалобно воркует.Молодец удалыйГолубчику молвил:«Что ты, сиз-голубчик,Стонешь так и плачешь?Али одинокимТы живешь на свете?Али сокол быстрыйЗаклевал подружку?У меня вот ЗбигоньМилую похитилИ в каменном замкеДорогую запер.Ты бы, сиз-голубчик,С соколом подрался,Кабы сердце былоУ голубя храбро.Ты бы ведь подружкуУ злодея отнял,Кабы востры когтиУ тебя случились.Ты задрал бы, сизый,Вора-лиходея,Лишь родись ты с клёвом,С крепким, плотоядным!» –«Молодец удалый!Ну-ка поднимайсяИ ударь ты смелоВ Збигоня-злодея!У тебя ведь сердцеНетрусливо, храбро!У тебя ведь латы,Ратные доспехи;У тебя ведь молот,Молоток железный!»И пошел он доломИ дремучим лесом;Взял броню с собоюИ железный молот.Вот под стены замкаМолодец приходит.Был он под стенами –Ночь, ни зги не видно!Он рукою сильнойПостучал в ворота.«Кто за воротами?» –Из замка спросили.«Молодой охотникНочью заблудился!»Отперли ворота.Он еще ударил:Отперли другие.«Где владыка Збигонь?» –«В терему высоком!»Там он затворился;Там краса-девицаМолодая плачет.«Отворяй-ка двери!»Збигонь не послушал.Молодец ударилМолотом железным –Распахнулись двери!В голову он послеЗбигоня ударил –Збигонь повалился.Юноша по замкуПобежал и в замкеВсе побил живое;А потом с подружкой,С дорогою, с милой,Спал он до рассвету.Разыгралось солнце,Сквозь деревья светитНа каменный город.Разъигралась радостьУ молодца в сердце,Что красу-девицуОбнимал он сноваСильною рукою.«Это чья ж голубка?» –«Збигонь ту голубкуИзловил в дубравеДа и запер пташку,Как меня, бедняжку!» –«Так лети ж, голубка,Ты теперь из замка!»Вот и полетелаВ лес она широкий;Там и сям порхалаС кустика на кустик;Со своим ли другом,С голубочком сизым,На одной на веткеНочку ночевала.Веселилась деваС молодцем удалым;Там и сям гуляла,Где млада хотела.И спала с любезнымНа одной кровати.

Олень

Скачет олень по долинам,Прыгает он по горам,Носит по целому краю,Носит крутые рога.Режет крутыми рогамиСучья в дремучем лесу;По лесу летмя летает,Скачет на быстрых ногах.Хаживал молодец в горы,Долом широким на брань;Тяжкие нашивал стрелы,Вражью мочь поражал.Доброго молодца нету! –Лютый нагрянул злодей,Злобой глаза распалились,Молот железный сверкнул,Юношу в перси ударил,Всплакались темны леса;Вышла из молодца, вышла,Душенька вышла душа!Горлом пошла лебединым;В алы порхнула уста.Вот он лежит; за душоюТочится теплая кровь;Кровь молодецкую тихоПьет мать сырая земля.Сердце у девицы каждойСтонет и больно болит.Юноша в хладную землю,В хладную землю зарыт;Дуб на нем вырос, дубочек,Ветви пустил широко.Ходит олень круторогий,Скачет на прытких ногах,Щиплет зеленые листьяОн на дубу молодом.Быстрые кречеты вьются,Из лесу к дубу летят,Голосом жалким выводят:«Молодца враг погубил!»Горькими плачут слезамиКрасные девы по нем.

Венок

Как подул, повеял ветерИз дубравы княженецкой.Прибежала красна девкаЗачерпнуть воды на речку.Глядь: а к ней венок зеленыйПо волне плывет студеной,Перевит венок цветами,Алой розой, васильками.Вот она ведро становитИ венок зеленый ловит,Да, ловивши, оступилась,В воду с берега скатилась.«Кабы ведала я, знала,Чья рука тебя сажала,Мой венок, венок зеленый:Я тому позолоченыйПодарила бы в гостинецДорог-перстень на мизинец.Кабы ведала я, знала,Чья рука тебя срывала,Чья рука тебя срывала,Тонким шелком увивала:Я тому бы втихомолкуИз косы дала иголкуКабы ведала я, знала,Чья рука тебя кидала,Мой венок, венок зеленый,На простор волны студеной:Я дала б тому веночек –Пусть наденет мил-дружочек!»И серебряной уздечкойПривязал в лесу коня.Обнял крепко дорогую,Целовал ее в уста –И про терн, про терн колючийПозабыла красота!Мы ласкались, миловались;Солнце к вечеру пошло.«Ах, пора, пора, мой милый;Нам домой пора, в село!»На коня вскочил я быстроИ проворною рукойОбхватил красу-девицуИ поехал с ней домой.

Роза

Ах, зачем, зачем ты, роза,Распустилася так рано?Распустившись, ты замерзла,Ты замерзла и увялаИ, увянувши, упала!Долго я вечор сидела,Петухи уж прокричали:Я млада еще сидела;Ничего я не дождалась,Вся лучина догорела.Я заснула – мне приснилось,Что с руки-то у бедняжкиПерстенечек спал заветный,Выпал камень самоцветный.Не нашла я камня снова,Не дождалась я милого!

Кукушка

В чистом поле рос дубочек,Там кукушка куковала,Куковала, тосковала,Что весна не вечно в поле.Кабы все весна-то в поле,Как бы жито вызревало?Кабы лето вечно было,Как бы яблоко доспело?Как бы мог прозябнуть колос,Кабы осень все стояла,Было б горько, было б тяжкоКрасной девице без друга!

Сирота

Ах, леса, леса вы темные,Вы леса ли Милетинские!Что, леса, вы зеленеетеВ лето, в зиму одинаково?Рада, рада б я не плакала,Не мутила бы сердечушка:Да скажите, люди добрые,Кто, скажите, не заплачет здесь?Где мой батюшка, родимый мой?В мать земле сырой зарыт лежит!Где моя родная матушка?И над нею травка выросла!Нет ни брата, ни сестрицы нет!Мила-друга люди отняли!ЖаворонокКоноплю красна девицаВ огороде барском полет.«Что смутна ты, что печальна?» –Деве жаворонок молвил.«Как могу я жить весельем,Птица-жаворонок малый?Моего милого другаПосадили в крепкий замок!Кабы мне перо, бумаги:Написала бы я к другу,И с тобой бы в ту сторонкуЯ письмо свое послала.Нет пера и нет бумаги!Так лети ж один отсюда:Спой ты песню дорогомуПро мою тоску-кручину!»

Сейм

Всяк отец над челядью владыка:Мужи пашут, жены шьют одежу:А умрет глава, начальник дома –Дети вместе начинают правитьИ становят над собой владыку,Что за них всегда на сеймы ходит;Вместе с ним для пользы братии ходят,Ходят кметы, лехи и владыки.Встали кметы, лехи и владыки;Похвалили правду по закону.

Любушин суд

Гой, Влетава! Что ты волны мутишь,Сребропенные что мутишь волны?Подняла ль тебя, Влетава, буря,Разогнав с небес широких тучу,Оросивши главы гор зеленых,Разметавши глину золотую?Как Влетаве не мутиться ныне:Разлучились два родные брата,Разлучились и враждуют крепкоМеж собой за отчее наследье:Лютый Хрудош от кривой Отавы,От кривой Отавы златоносной,И Стяглав с реки Радбузы хладной;Оба братья, Кленовичи оба,Оба родом от старого Тетвы,Попелова сына, иже прибылВ этот край богатый и обильныйЧерез три реки с полками Чеха.Прилетела сизая касатка,От кривой Отавы прилетела,На окошке села на широком,В золотом Любуши стольном граде.Стольном граде, светлом Вышеграде;Зароптала, заплакала горько.Как сестра касатки той роднаяЭти речи в доме услыхала –Позвала княжну Любушу в городУчинить великую расправу,Звать на суд ее обоих братьевИ решить их дело по закону.Шлет послов княжна из ВышеградаСвятослава кликать из Любицы,От Любицы белой и дубравной;Лютобора витязя, что правилНа холме широком Доброславском,Где Орлицу пьет синяя Лаба;Ратибора с Керконош высоких,Где дракона ярый Трут осилил;Радована с Каменного моста,Ярожира от вершин ручьистых,Стрезибора от Сазавы злачной,Саморода со Мжи среброносной,Кметов, лехов и владык великих,И Стяглава и Хрудоша братьев,Что за отчину враждуют крепко.Как собрались лехи и владыкиВ Вышеграде у княжны Любуши,Всякой стал по сану и по роду;К ним тогда княжна в одежде белойВышла, села на престоле отчем,На престоле отчем, в славном сейме.Вышли две разумные девицы,С мудрыми судейскими речами;У одной в руках скрижали правды,У другой же – меч, каратель кривды;Перед ними пламень правдовестник,А за ними воды очищенья.Начала княжна такое словоС золотого отчего престола:«Гой вы, кметы, лехи и владыки!Рассудите братьев по закону,Рассудите братьев, что враждуютМеж собой во отчее наследье.Вы скажите нам святую правдуОт богов всеведцев присносущих:Вместе ль станут без раздела правитьИль на части равные раскинут.Гой вы, кметы, лехи и владыки!Приговор мой разрешите ныне,Коли вам по разуму придется;А не то, закон поставьте новый,Да рассудит разлученных братьев».Поклонились лехи и владыки,И пошли про это разговоры,Разговоры тихие меж ними,В похвалу речей княжны Любуши.Лютобор, что проживал далечеНа холме широком Доброславском,Встал и начал к ней такое слово:«О, княжна ты наша в Вышеграде,На златом отеческом престоле!Мы твое решенье рассудили;Прикажи узнать народный голос».И тогда собрали по наказуДевы-судьи голоса народа,И, в сосуд священный положивши,Лехам дали прокричать на вече.Радован от Каменного мостаГолоса народа перечислилИ ко всем сказал решенье сейма:«Сыновья враждующие Клена,Братья родом от старого Тетвы,Попелова сына, иже прибылВ этот край богатый и обильныйЧерез три реки с полками Чеха!Ваше дело так решилось ныне:Управляйте вместе без раздела!»Встал тут Хрудош от кривой Отавы,Закипела желчь в его утробе,Весь во гневе лютом он затряссяИ, махнув могучею рукою,Заревел к народу ярым туром:«Горе, горе молодым птенятам,Коль ехидна в их гнездо вотрется!Горе мужу, если он попуститУправлять собой жене строптивой!Мужу должно обладать мужами,Первородному идет наследье!»Поднялась Любуша на престоле,Молвя: «Кметы, лехи и владыки!Мой позор свершился перед вами –Так творите ж ныне суд и правдуМеж собою сами по закону:Править вами не хочу я боле!Изберите мужа, да прииметВласть над вами он рукой железной,А руке моей, руке девичьей,Управлять мужами не под силу!»Ратибор, что с Керконош высоких,Встал и к сейму речь такую начал:«Нам не след искать у Немцев правды,По святым у нас законам правда:Принесли ту правду наши предкиЧерез три реки на эту землю».Песня под ВышеградомГой ты, солнце ясно,Вышеград наш крепкий!Что стоишь высокоТвердою твердыней,Твердою твердыней,Страхом сопостату!Под тобою речка,Быстры волны катит,Под тобою речка,Ярая Влетава.Близко той Влетавы,Той Влетавы чистой,Выросла дубрава –Летняя прохлада.Весело там песниСоловей заводит,Весело и смутно:Как его сердечкоСкажет и прикажет.«Ах! Зачем не пташкаЯ, не соловейка:Полетел бы в поле:Там, в широком поле,Вечерами поздноМилая гуляет.Всех об эту пору,Всех любовь тревожит;Всякое созданьеВ час вечерний проситУ любви отрады.Так и я, бедняга,Все тужу по милой.Сжалься, дорогая,Ты над горемыкой»!1846 г.