Удача улыбается

– Итадакимасу, – произнёс Ледан традиционную японскую фразу, рассматривая заставленный тарелками стол. Тонкие ломтики тушеного мяса так и манят своим видом и запахом. А в изящных фарфоровых розетках поданы овощные салаты и несколько соусов. Ледан решил понаблюдать за собеседником, чтобы не прослыть невеждой. Культура приёма пищи очень важна у всех народов.

Акира-сан ловко накалывал мясо на палочки, обмакивал то в один соус, то в другой, и лишь затем отправлял в рот.

– Пробуйте, – усмехнулся Такахаши. – Уверен, вам понравится. Оиши (яп. вкусно). Мясо нужно окунать в соусы в определённой последовательности. Но для каждого она своя. Экспериментируйте. И заверяю, вы захотите снова отведать крентаки.

Ледан наколол ломтик палочкой. Затем, как и полковник, окунул в нескольких соусах и отправил в рот. М-м-м. Просто объедение. Мясо сочное и нежное. А приправы, по очереди растворяясь на языке, добавляют вкусу особую пикантность. Да, Такахаши прав – крентаки захочется снова отведать.

– Я наблюдаю за вами, томодати, и поражаюсь, – сказал полковник, когда Ледан наколол последний ломтик. – На вас объявлена шурио (яп. охота), и жизнь буквально висит на волоске. А вы спокойно наслаждаетесь вкусом блюда. Я завидую вашему хладнокровию.

– Знаете, Акира-сан, человек ко многому привыкает, – сказал Ледан, вытирая руки салфеткой. – Я несколько лет провёл в горячих боевых точках, и повидал множество смертей. Так что не боюсь встречи с си (яп. смерть). К тому же и самому доводилось охотиться.

– На гисей-ша (яп. жертва)?

– Шурио всегда устраивается на дичь. Но жертвы бывают разного сорта. На планете Галеб есть так называемый курс выживания. Не скрою, довольно опасный. Хотя и не обязательный. Сперва вам рассказывают, какие страшные монстры обитают на одном из островов, а затем забрасывают туда в полном одиночестве.

– Вот как, – заинтересовался Такахаши.

– Одно дело – услышать, и совсем другое столкнуться с чудовищем, – продолжил Ледан. – На том страшном острове водятся туйсы – громадные, покрытые жёсткой шерстью существа, похожие на обезьян. Выше человека раза в три. У них огромные клыки и длинные когти. В общем, настоящие кинг-конги. Туйсы намного сильнее людей, а обоняние такое, что добычу чуют за милю. Секрет выживания на острове Смерти – постоянно быть начеку. Если позволил себе расслабиться, то утром флаер не заберёт тебя.

Ледан потянул рукав и показал Такахаши ожерелье из нанизанных лакированных клыков.

– Здесь девять. По одному за поход. Мой счастливый талисман. Лишь тот, кто провёл ночь на острове, может оценить, что значит такое украшение. Каждый клык показывает, сколько ко мне подкрадывалось смертей. Но, как видите, я ещё жив.

– Так вы настоящий герой, – с уважением заметил полковник.

– В охоте самое главное – знать правила гона. Если не струсил – выживешь. Акира-сан, я за себя не волнуюсь. И у меня есть кое-какие преимущества перед собратом по несчастью, на кого тоже объявили охоту. Вы, кстати, не знаете имя второй жертвы?

– Хм, – усмехнулся Такахаши, раскусив игру Дукова. – Парня зовут Дарин Куртье. Но за его голову назначено всего-то триста тысяч платиновых галакто. Поэтому, томодати, в первую очередь шокин касэги занимаются вами. А вы, случаем, не знаете Куртье?

Вот так дела. Орден защитников секрета Эйрита работает безупречно. Вероятно, Дарина заметили в моём обществе – решил Ледан. – А поскольку Куртье тоже чужак, то и посчитали моим сообщником. Что, кстати, недалеко от истины.

– Акира-сан, честно скажу, если б знал парня, сам отнёс бы его голову к шурио но шусай-ша. Деньги то немалые. А я давненько мечтаю о космолёте марки «Астро», способном летать между звёздами.

– Я отлично вас понимаю, – кивнул Такахаши. – Но давайте вернёмся к нашим баранам. Не хотите поведать мне вашу историю?

Раздался звонок телекома полковника. Через шумоподавители пробивают лишь армейские сигналы. Такахаши слушал несколько секунд и, когда отключился, лицо приобрело тревожное выражение.

– Неприятные известия, – сразу догадался Ледан.

– Да. В банде Мити тора работают профи. Кто-то из них связал меня с вами. Мы же оба из Легиона. И сейчас мои ребята, оставшиеся снаружи, говорят, что возле ресторана собрались три члена банды. И серьёзно вооружены. Так что вам нужно уходить.

– Вы правы, Акира-сан. Пойдёте со мной?

– Нет. Я останусь вас прикрывать. Сюда зайдёт мой сотрудник, и мы вместе поужинаем. Тогда ребята Мити тора увидят, что ошиблись. А вы воспользуйтесь чёрным ходом.

– Идёт, – согласился Ледан и встал.

– Мы продолжим беседу? – поинтересовался Такахаши.

Дуков осмотрелся, и тут ему пришла неплохая мысль.

– Думаю, мы ещё пообщаемся. И у меня есть к вам просьба.

– Я слушаю, – живо откликнулся полковник.

– Мне необходим адрес одного человека.

– Это…. Хм. Как-то связано с вами и охотой?

– Полагаю, да, – не стал отрицать Ледан. – Мне нужен Эйдзи Кояма. Ни в одном местном справочнике я не нашёл его имя, но уверен, он проживает в Тавнеире.

– По-моему, я знаю, кто это, – задумчиво произнёс Такахаши. – Кажется, Эйдзи Кояма некогда работал секретарём одного из богатеев. А затем ушёл на покой и обосновался на Эйрите. Мне нужно уточнить адрес.

– Если я свяжусь с вами, скажем, через пару часов….

– Я сам наберу вас, когда получу информацию, – пообещал Такахаши.

– Гочисосама! (яп. Как всё было восхитительно вкусно!) – произнёс Ледан ритуальную фразу. – Саёнара.

– Саёнара, – ответил полковник, и на том мужчины расстались.

* * *

Дуков направился к чёрному ходу, скрытому за кирпичной подсвеченной нишей с золотыми иероглифами. Но, едва завернув за угол, тут же остановился. Слишком гладко всё получается у резидента, и Ледану стало любопытно, что предпримет Акира-сан. Никогда не поздно учиться и постигать секреты ремесла.

Оставшись в одиночестве, Такахаши отпил из бокала. Потом по знаку клиента официант убрал приборы. А буквально через минуту в ресторан вошла девушка, облачённая в нежно-розовое платье до колен, оставляющее неприкрытыми грудь выше лифа, плечи и спину. Движения красавицы мягкие и грациозные. Чёрные волосы уложены в каре с удлинённой передней частью. На ногах миниатюрные босоножки, в руке сумочка под цвет наряду. И даже робот, паривший следом, будто маленькая собачонка, имеет тот же оттенок.

Пока девушка приближалась, спереди на платье, меняя размер и палитру, распускалась лилия, и прошла несколько фаз цветения. Очаровательное зрелище. А о стоимости наряда лучше не задумываться.

Красавица уверенно подошла к Такахаши и наградила поцелуем в щёку. Сумочку поставила на стол, и та сразу приобрела цвет поверхности. Затем незнакомка уселась на место, покинутое Дуковым, и в нише завязалась непринуждённая беседа. Со стороны кажется, что к зрелому мужчине пришла очаровательная любовница. Но отнюдь не сотрудник Легиона. По-видимому, разговор носил фривольный характер, поскольку оба смеялись и держались вполне естественно. К сожалению, Ледан не мог расслышать ни звука. Речь заглушал общий гомон.

– Сумимасэн, сюдзин (яп. господин), что вы здесь делаете? – спросил кто-то по-японски. Ледан обернулся и увидел официанта. Молодой парень в форменной одежде, состоящей из чёрных брюк и серого кителя с бэйджиком ресторана, озадаченно таращился на огромного посетителя.

Ледан мягко улыбнулся. По крайней мере, постарался, чтобы выглядело так. И затем, с трудом вспоминая нихонго, доверительно сообщил:

– Понимаешь, меня разыскивает жена. Вот я и прячусь. Можешь посмотреть – сидит в последней нише.

Выглянув из укрытия, Ледан указал парню на собеседницу Такахаши.

– Красавица, – выдохнул официант.

– Лишь на первый взгляд. Знал бы ты, какая она стервозная, и жадная до денег, – со злобой выдал Ледан, на ходу придумывая сюжет. – Послушай, уважаемый, а нет ли тут запасного выхода? Не хотелось бы, чтобы жена застукала меня здесь. Вечно ругает за транжирство, а сама на наряды просаживает тысячи галактов. Уверен, сейчас у папочки спрашивает, не появлялся ли я в ресторане.

– Есть, – тут же ответил парень. Мужская солидарность обычно срабатывает в таких случаях. – Идём, я покажу.

Дуков в последний раз выглянул в банкетный зал. А там народа прибавилось. Меж столиками шествуют трое мужчин в одежде, явно не предназначенной для визита в ресторан. На молодых японцах спортивные костюмы армейского образца, а руки в карманах. У одного настоящая бита. Видимо, троица из банды Мити тора. Ледан не стал дожидаться развития событий, и поспешил за официантом.

Быстро миновав полутёмный коридор, мужчины остановились в тупике. Здесь двери по обе стороны прохода.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.