Полная версия
Rob Roy
It was, then, with an impression of dislike, that I contemplated the first Scotchman I chanced to meet in society. There was much about him that coincided with my previous conceptions. He had the hard features and athletic form said to be peculiar to his country, together with the national intonation and slow pedantic mode of expression, arising from a desire to avoid peculiarities of idiom or dialect. I could also observe the caution and shrewdness of his country in many of the observations which he made, and the answers which he returned. But I was not prepared for the air of easy self-possession and superiority with which he seemed to predominate over the company into which he was thrown, as it were by accident. His dress was as coarse as it could be, being still decent; and, at a time when great expense was lavished upon the wardrobe, even of the lowest who pretended to the character of gentleman, this indicated mediocrity of circumstances, if not poverty. His conversation intimated that he was engaged in the cattle trade, no very dignified professional pursuit. And yet, under these disadvantages, he seemed, as a matter of course, to treat the rest of the company with the cool and condescending politeness which implies a real, or imagined, superiority over those towards whom it is used. When he gave his opinion on any point, it was with that easy tone of confidence used by those superior to their society in rank or information, as if what he said could not be doubted, and was not to be questioned. Mine host and his Sunday guests, after an effort or two to support their consequence by noise and bold averment, sunk gradually under the authority of Mr. Campbell, who thus fairly possessed himself of the lead in the conversation. I was tempted, from curiosity, to dispute the ground with him myself, confiding in my knowledge of the world, extended as it was by my residence abroad, and in the stores with which a tolerable education had possessed my mind. In the latter respect he offered no competition, and it was easy to see that his natural powers had never been cultivated by education. But I found him much better acquainted than I was myself with the present state of France, the character of the Duke of Orleans, who had just succeeded to the regency of that kingdom, and that of the statesmen by whom he was surrounded; and his shrewd, caustic, and somewhat satirical remarks, were those of a man who had been a close observer of the affairs of that country.
On the subject of politics, Campbell observed a silence and moderation which might arise from caution. The divisions of Whig and Tory then shook England to her very centre, and a powerful party, engaged in the Jacobite interest, menaced the dynasty of Hanover, which had been just established on the throne. Every alehouse resounded with the brawls of contending politicians, and as mine host’s politics were of that liberal description which quarrelled with no good customer, his hebdomadal visitants were often divided in their opinion as irreconcilably as if he had feasted the Common Council. The curate and the apothecary, with a little man, who made no boast of his vocation, but who, from the flourish and snap of his fingers, I believe to have been the barber, strongly espoused the cause of high church and the Stuart line. The excise-man, as in duty bound, and the attorney, who looked to some petty office under the Crown, together with my fellow-traveller, who seemed to enter keenly into the contest, staunchly supported the cause of King George and the Protestant succession. Dire was the screaming – deep the oaths! Each party appealed to Mr. Campbell, anxious, it seemed, to elicit his approbation.
“You are a Scotchman, sir; a gentleman of your country must stand up for hereditary right,” cried one party.
“You are a Presbyterian,” assumed the other class of disputants; “you cannot be a friend to arbitrary power.”
“Gentlemen,” said our Scotch oracle, after having gained, with some difficulty, a moment’s pause, “I havena much dubitation that King George weel deserves the predilection of his friends; and if he can haud the grip he has gotten, why, doubtless, he may make the gauger, here, a commissioner of the revenue, and confer on our friend, Mr. Quitam, the preferment of solicitor-general; and he may also grant some good deed or reward to this honest gentleman who is sitting upon his portmanteau, which he prefers to a chair. And, questionless, King James is also a grateful person, and when he gets his hand in play, he may, if he be so minded, make this reverend gentleman archprelate of Canterbury, and Dr. Mixit chief physician to his household, and commit his royal beard to the care of my friend Latherum. But as I doubt mickle whether any of the competing sovereigns would give Rob Campbell a tass of aquavitae, if he lacked it, I give my vote and interest to Jonathan Brown, our landlord, to be the King and Prince of Skinkers, conditionally that he fetches us another bottle as good as the last.”
This sally was received with general applause, in which the landlord cordially joined; and when he had given orders for fulfilling the condition on which his preferment was to depend, he failed not to acquaint them, “that, for as peaceable a gentleman as Mr. Campbell was, he was, moreover, as bold as a lion – seven highwaymen had he defeated with his single arm, that beset him as he came from Whitson-Tryste.”
“Thou art deceived, friend Jonathan,” said Campbell, interrupting him; “they were but barely two, and two cowardly loons as man could wish to meet withal.”
“And did you, sir, really,” said my fellow-traveller, edging his chair (I should have said his portmanteau) nearer to Mr. Campbell, “really and actually beat two highwaymen yourself alone?”
“In troth did I, sir,” replied Campbell; “and I think it nae great thing to make a sang about.”
“Upon my word, sir,” replied my acquaintance, “I should be happy to have the pleasure of your company on my journey – I go northward, sir.”
This piece of gratuitous information concerning the route he proposed to himself, the first I had heard my companion bestow upon any one, failed to excite the corresponding confidence of the Scotchman.
“We can scarce travel together,” he replied, drily. “You, sir, doubtless, are well mounted, and I for the present travel on foot, or on a Highland shelty, that does not help me much faster forward.”
So saying, he called for a reckoning for the wine, and throwing down the price of the additional bottle which he had himself introduced, rose as if to take leave of us. My companion made up to him, and taking him by the button, drew him aside into one of the windows. I could not help overhearing him pressing something – I supposed his company upon the journey, which Mr. Campbell seemed to decline.
“I will pay your charges, sir,” said the traveller, in a tone as if he thought the argument should bear down all opposition.
“It is quite impossible,” said Campbell, somewhat contemptuously; “I have business at Rothbury.”
“But I am in no great hurry; I can ride out of the way, and never miss a day or so for good company.”
“Upon my faith, sir,” said Campbell, “I cannot render you the service you seem to desiderate. I am,” he added, drawing himself up haughtily, “travelling on my own private affairs, and if ye will act by my advisement, sir, ye will neither unite yourself with an absolute stranger on the road, nor communicate your line of journey to those who are asking ye no questions about it.” He then extricated his button, not very ceremoniously, from the hold which detained him, and coming up to me as the company were dispersing, observed, “Your friend, sir, is too communicative, considering the nature of his trust.”
“That gentleman,” I replied, looking towards the traveller, “is no friend of mine, but an acquaintance whom I picked up on the road. I know neither his name nor business, and you seem to be deeper in his confidence than I am.”
“I only meant,” he replied hastily, “that he seems a thought rash in conferring the honour of his company on those who desire it not.”
“The gentleman,” replied I, “knows his own affairs best, and I should be sorry to constitute myself a judge of them in any respect.”
Mr. Campbell made no farther observation, but merely wished me a good journey, and the party dispersed for the evening.
Next day I parted company with my timid companion, as I left the great northern road to turn more westerly in the direction of Osbaldistone Manor, my uncle’s seat. I cannot tell whether he felt relieved or embarrassed by my departure, considering the dubious light in which he seemed to regard me. For my own part, his tremors ceased to amuse me, and, to say the truth, I was heartily glad to get rid of him.
* The introduction of gaugers, supervisors, and examiners, was one of the great complaints of the Scottish nation, though a natural consequence of the Union.
* This seems to have been written about the time of Wilkes and Liberty.
CHAPTER 5
How melts my beating heart as I behold
Each lovely nymph, our island’s boast and pride,
Push on the generous steed, that sweeps along
O’er rough, o’er smooth, nor heeds the steepy hill,
Nor falters in the extended vale below!
The Chase.
I approached my native north, for such I esteemed it, with that enthusiasm which romantic and wild scenery inspires in the lovers of nature. No longer interrupted by the babble of my companion, I could now remark the difference which the country exhibited from that through which I had hitherto travelled. The streams now more properly deserved the name, for, instead of slumbering stagnant among reeds and willows, they brawled along beneath the shade of natural copsewood; were now hurried down declivities, and now purled more leisurely, but still in active motion, through little lonely valleys, which, opening on the road from time to time, seemed to invite the traveller to explore their recesses. The Cheviots rose before me in frowning majesty; not, indeed, with the sublime variety of rock and cliff which characterizes mountains of the primary class but huge, round-headed, and clothed with a dark robe of russet, gaining, by their extent and desolate appearance, an influence upon the imagination, as a desert district possessing a character of its own.
The abode of my fathers, which I was now approaching, was situated in a glen, or narrow valley, which ran up among those hills. Extensive estates, which once belonged to the family of Osbaldistone, had been long dissipated by the misfortunes or misconduct of my ancestors; but enough was still attached to the old mansion, to give my uncle the title of a man of large property. This he employed (as I was given to understand by some inquiries which I made on the road) in maintaining the prodigal hospitality of a northern squire of the period, which he deemed essential to his family dignity.
From the summit of an eminence I had already had a distant view of Osbaldistone Hall, a large and antiquated edifice, peeping out from a Druidical grove of huge oaks; and I was directing my course towards it, as straightly and as speedily as the windings of a very indifferent road would permit, when my horse, tired as he was, pricked up his ears at the enlivening notes of a pack of hounds in full cry, cheered by the occasional bursts of a French horn, which in those days was a constant accompaniment to the chase. I made no doubt that the pack was my uncle’s, and drew up my horse with the purpose of suffering the hunters to pass without notice, aware that a hunting-field was not the proper scene to introduce myself to a keen sportsman, and determined when they had passed on, to proceed to the mansion-house at my own pace, and there to await the return of the proprietor from his sport. I paused, therefore, on a rising ground, and, not unmoved by the sense of interest which that species of silvan sport is so much calculated to inspire (although my mind was not at the moment very accessible to impressions of this nature), I expected with some eagerness the appearance of the huntsmen.
The fox, hard run, and nearly spent, first made his appearance from the copse which clothed the right-hand side of the valley. His drooping brush, his soiled appearance, and jaded trot, proclaimed his fate impending; and the carrion crow, which hovered over him, already considered poor Reynard as soon to be his prey. He crossed the stream which divides the little valley, and was dragging himself up a ravine on the other side of its wild banks, when the headmost hounds, followed by the rest of the pack in full cry, burst from the coppice, followed by the huntsman and three or four riders. The dogs pursued the trace of Reynard with unerring instinct; and the hunters followed with reckless haste, regardless of the broken and difficult nature of the ground. They were tall, stout young men, well mounted, and dressed in green and red, the uniform of a sporting association, formed under the auspices of old Sir Hildebrand Osbaldistone. – “My cousins!” thought I, as they swept past me. The next reflection was, what is my reception likely to be among these worthy successors of Nimrod? And how improbable is it that I, knowing little or nothing of rural sports, shall find myself at ease, or happy, in my uncle’s family? A vision that passed me interrupted these reflections.
It was a young lady, the loveliness of whose very striking features was enhanced by the animation of the chase and the glow of the exercise, mounted on a beautiful horse, jet black, unless where he was flecked by spots of the snow-white foam which embossed his bridle. She wore, what was then somewhat unusual, a coat, vest, and hat, resembling those of a man, which fashion has since called a riding habit. The mode had been introduced while I was in France, and was perfectly new to me. Her long black hair streamed on the breeze, having in the hurry of the chase escaped from the ribbon which bound it. Some very broken ground, through which she guided her horse with the most admirable address and presence of mind, retarded her course, and brought her closer to me than any of the other riders had passed. I had, therefore, a full view of her uncommonly fine face and person, to which an inexpressible charm was added by the wild gaiety of the scene, and the romance of her singular dress and unexpected appearance. As she passed me, her horse made, in his impetuosity, an irregular movement, just while, coming once more upon open ground, she was again putting him to his speed. It served as an apology for me to ride close up to her, as if to her assistance. There was, however, no cause for alarm; it was not a stumble, nor a false step; and, if it had, the fair Amazon had too much self-possession to have been deranged by it. She thanked my good intentions, however, by a smile, and I felt encouraged to put my horse to the same pace, and to keep in her immediate neighbourhood. The clamour of “Whoop! dead! dead!” – and the corresponding flourish of the French horn, soon announced to us that there was no more occasion for haste, since the chase was at a close. One of the young men whom we had seen approached us, waving the brush of the fox in triumph, as if to upbraid my fair companion,
“I see,” she replied, – “I see; but make no noise about it: if Phoebe,” she said, patting the neck of the beautiful animal on which she rode, “had not got among the cliffs, you would have had little cause for boasting.”
They met as she spoke, and I observed them both look at me, and converse a moment in an under-tone, the young lady apparently pressing the sportsman to do something which he declined shyly, and with a sort of sheepish sullenness. She instantly turned her horse’s head towards me, saying, – “Well, well, Thornie, if you won’t, I must, that’s all. – Sir,” she continued, addressing me, “I have been endeavouring to persuade this cultivated young gentleman to make inquiry of you whether, in the course of your travels in these parts, you have heard anything of a friend of ours, one Mr. Francis Osbaldistone, who has been for some days expected at Osbaldistone Hall?”
I was too happy to acknowledge myself to be the party inquired after, and to express my thanks for the obliging inquiries of the young lady.
“In that case, sir,” she rejoined, “as my kinsman’s politeness seems to be still slumbering, you will permit me (though I suppose it is highly improper) to stand mistress of ceremonies, and to present to you young Squire Thorncliff Osbaldistone, your cousin, and Die Vernon, who has also the honour to be your accomplished cousin’s poor kinswoman.”
There was a mixture of boldness, satire, and simplicity in the manner in which Miss Vernon pronounced these words. My knowledge of life was sufficient to enable me to take up a corresponding tone as I expressed my gratitude to her for her condescension, and my extreme pleasure at having met with them. To say the truth, the compliment was so expressed, that the lady might easily appropriate the greater share of it, for Thorncliff seemed an arrant country bumpkin, awkward, shy, and somewhat sulky withal. He shook hands with me, however, and then intimated his intention of leaving me that he might help the huntsman and his brothers to couple up the hounds, – a purpose which he rather communicated by way of information to Miss Vernon than as apology to me.
“There he goes,” said the young lady, following him with eyes in which disdain was admirably painted – “the prince of grooms and cock-fighters, and blackguard horse-coursers. But there is not one of them to mend another. – Have you read Markham?” said Miss Vernon.
“Read whom, ma’am? – I do not even remember the author’s name.”
“O lud! on what a strand are you wrecked!” replied the young lady. “A poor forlorn and ignorant stranger, unacquainted with the very Alcoran of the savage tribe whom you are come to reside among – Never to have heard of Markham, the most celebrated author on farriery! then I fear you are equally a stranger to the more modern names of Gibson and Bartlett?”
“I am, indeed, Miss Vernon.”
“And do you not blush to own it?” said Miss Vernon. “Why, we must forswear your alliance. Then, I suppose, you can neither give a ball, nor a mash, nor a horn!”
“I confess I trust all these matters to an ostler, or to my groom.”
“Incredible carelessness! – And you cannot shoe a horse, or cut his mane and tail; or worm a dog, or crop his ears, or cut his dewclaws; or reclaim a hawk, or give him his casting-stones, or direct his diet when he is sealed; or”—
“To sum up my insignificance in one word,” replied I, “I am profoundly ignorant in all these rural accomplishments.”
“Then, in the name of Heaven, Mr. Francis Osbaldistone, what can you do?”
“Very little to the purpose, Miss Vernon; something, however, I can pretend to – When my groom has dressed my horse I can ride him, and when my hawk is in the field, I can fly him.”
“Can you do this?” said the young lady, putting her horse to a canter.
There was a sort of rude overgrown fence crossed the path before us, with a gate composed of pieces of wood rough from the forest; I was about to move forward to open it, when Miss Vernon cleared the obstruction at a flying leap. I was bound in point of honour to follow, and was in a moment again at her side. “There are hopes of you yet,” she said. “I was afraid you had been a very degenerate Osbaldistone. But what on earth brings you to Cub-Castle? – for so the neighbours have christened this hunting-hall of ours. You might have stayed away, I suppose, if you would?”
I felt I was by this time on a very intimate footing with my beautiful apparition, and therefore replied, in a confidential under-tone – “Indeed, my dear Miss Vernon, I might have considered it as a sacrifice to be a temporary resident in Osbaldistone Hall, the inmates being such as you describe them; but I am convinced there is one exception that will make amends for all deficiencies.”
“O, you mean Rashleigh?” said Miss Vernon.
“Indeed I do not; I was thinking – forgive me – of some person much nearer me.”
“I suppose it would be proper not to understand your civility? – But that is not my way – I don’t make a courtesy for it because I am sitting on horseback. But, seriously, I deserve your exception, for I am the only conversable being about the Hall, except the old priest and Rashleigh.”
“And who is Rashleigh, for Heaven’s sake?”
“Rashleigh is one who would fain have every one like him for his own sake. He is Sir Hildebrand’s youngest son – about your own age, but not so – not well looking, in short. But nature has given him a mouthful of common sense, and the priest has added a bushelful of learning; he is what we call a very clever man in this country, where clever men are scarce. Bred to the church, but in no hurry to take orders.”
“To the Catholic Church?”
“The Catholic Church? What Church else?” said the young lady. “But I forgot – they told me you are a heretic. Is that true, Mr. Osbaldistone?”
“I must not deny the charge.”
“And yet you have been abroad, and in Catholic countries?”
“For nearly four years.”
“You have seen convents?”
“Often; but I have not seen much in them which recommended the Catholic religion.”
“Are not the inhabitants happy?”
“Some are unquestionably so, whom either a profound sense of devotion, or an experience of the persecutions and misfortunes of the world, or a natural apathy of temper, has led into retirement. Those who have adopted a life of seclusion from sudden and overstrained enthusiasm, or in hasty resentment of some disappointment or mortification, are very miserable. The quickness of sensation soon returns, and like the wilder animals in a menagerie, they are restless under confinement, while others muse or fatten in cells of no larger dimensions than theirs.”
“And what,” continued Miss Vernon, “becomes of those victims who are condemned to a convent by the will of others? what do they resemble? especially, what do they resemble, if they are born to enjoy life, and feel its blessings?”
“They are like imprisoned singing-birds,” replied I, “condemned to wear out their lives in confinement, which they try to beguile by the exercise of accomplishments which would have adorned society had they been left at large.”
“I shall be,” returned Miss Vernon – “that is,” said she, correcting herself – “I should be rather like the wild hawk, who, barred the free exercise of his soar through heaven, will dash himself to pieces against the bars of his cage. But to return to Rashleigh,” said she, in a more lively tone, “you will think him the pleasantest man you ever saw in your life, Mr. Osbaldistone, – that is, for a week at least. If he could find out a blind mistress, never man would be so secure of conquest; but the eye breaks the spell that enchants the ear. – But here we are in the court of the old hall, which looks as wild and old-fashioned as any of its inmates. There is no great toilette kept at Osbaldistone Hall, you must know; but I must take off these things, they are so unpleasantly warm, – and the hat hurts my forehead, too,” continued the lively girl, taking it off, and shaking down a profusion of sable ringlets, which, half laughing, half blushing, she separated with her white slender fingers, in order to clear them away from her beautiful face and piercing hazel eyes. If there was any coquetry in the action, it was well disguised by the careless indifference of her manner. I could not help saying, “that, judging of the family from what I saw, I should suppose the toilette a very unnecessary care.”
“That’s very politely said – though, perhaps, I ought not to understand in what sense it was meant,” replied Miss Vernon; “but you will see a better apology for a little negligence when you meet the Orsons you are to live amongst, whose forms no toilette could improve. But, as I said before, the old dinner-bell will clang, or rather clank, in a few minutes – it cracked of its own accord on the day of the landing of King Willie, and my uncle, respecting its prophetic talent, would never permit it to be mended. So do you hold my palfrey, like a duteous knight, until I send some more humble squire to relieve you of the charge.”