Полная версия
The Age of Kali: Travels and Encounters in India
When Delhi newspapers publish articles on Bihar’s disorders and atrocities, they tend to make a point of emphasising the state’s ‘backwardness’. What is needed, they say, is development: more roads, more schools, more family-planning centres. But as the ripples of political and caste violence spread from Patna out in to the rest of north India, it seems likely that Bihar could be not so much backward as forward: a trend-setter for the rest of the country. In a very real sense, Bihar may be a kind of Heart of Darkness, pumping violence and corruption, pulse after pulse, out in to the rest of the subcontinent. The first ballot-rigging recorded in India took place in Bihar in the 1962 general election. Thirty years later, it is common across the country. The first example of major criminals winning parliamentary seats took place in Bihar in the 1980 election. Again, it is now quite normal all over India.
So serious and infectious is the Bihar disease that it is now throwing in to question the whole notion of an Indian economic miracle. The question is whether the prosperity of the south and west of the country can outweigh the moral decay which is spreading out from Bihar and the east. Few doubt that if the ‘Bihar effect’ – corruption, lawlessness, marauding caste armies and the breakdown of government – does prevail and overcome the positive forces at work, then, as Uttam Sengupta put it: ‘India could make what happened in Yugoslavia look like a picnic.’
Everyone I talked to that week in Patna agreed on one thing: behind much of Bihar’s violence lay the running sore of the disintegrating caste system.
One of the worst-affected areas was the country around Barra: the Jehanabad District, to the south of Patna. There, two rival militias were at work: the Savarna Liberation Front, which represented the interests of the high-caste landowning Bhumihars, and the Maoist Communist Centre, which took the part of the lower castes and Untouchables who farmed the Bhumihars’ fields. Week after week, the Bhumihars would go ‘Harijan hunting’, setting off in convoys of jeeps to massacre ‘uppity Untouchables’, ‘to make an example’; in retaliation, the peasants would emerge from the fields at night and silently behead an oppressive landlord or two. The police did little to protect either group.
Similar battles take place across the width of Bihar, and this caste warfare has provided great opportunities for criminals wishing to gain a foothold in Bihar’s political arena. Anand Mohan Singh first made his name as the protector of the upper castes against a rival low-caste outlaw-MP, Pappu Yadav. In the same way, Pappu Yadav first gained his seat in parliament by leading a low-caste guerrilla army against high-caste landlords and attempting a Bihari variant of ethnic cleansing, emptying his constituency of Rajput and Brahmin families. In June 1991, whilst he was engaged in this work, three cases of murder were lodged against him, and he was also booked under the National Security Act for creating a ‘civil war situation’. In the current parliament he remains the MP for the north Bihar district of Purnea.
The closer you look, the more clear it becomes that caste hatred and, increasingly, caste warfare lie at the bottom of most of Bihar’s problems. The lower castes, so long oppressed, have now begun to assert themselves, while the higher castes have begun to fight back in an attempt to hold on to their ground. Moreover, job reservations for the lower castes have begun to be fitfully introduced around the country, reawakening an acute awareness of caste at every level of society. The proportion of reserved jobs varies from state to state – from 2 per cent in Haryana to 65 per cent in Tamil Nadu – but all over India a major social revolution is beginning to take place. This is particularly marked in institutions like the Indian Administrative Service, where prior to the introduction of reservations the Brahmins, who make up just 5 per cent of the population, filled 58 per cent of the jobs.
In the 1960s and seventies most educated Indians believed that caste was beginning to die out. Now it has quite suddenly become the focus of national attention, and arguably the single most important issue in the country’s politics.
Later that afternoon when I turned up at the Chief Minister’s residence I found Laloo sitting outside, his legs raised on a table. He was surrounded by the now familiar circle of toughs and sycophants. Their appearance reminded me of the incident on the train when the civil servant had been beaten up by one of Laloo’s MPs, and I asked him if the press reports had been accurate.
‘Why don’t you ask the man responsible?’ replied Laloo. He waved his hand at one of the MPs sitting to his left. ‘This is Mumtaz Ansari.’
Ansari, a slight, moustachioed figure in white pyjamas, giggled.
‘It is a fabricated story,’ he said, a broad grin on his face. ‘A baseless story, the propaganda of my enemies.’
‘It was only his party workers who beat the man up,’ explained Laloo. ‘Ansari had nothing to do with it.’
‘So the man was beaten up?’
‘A few slaps only,’ said Ansari. ‘The fellow was misbehaving.’
‘What action have you taken?’ I asked Laloo.
‘I told my MPs: “You must not behave like this. A citizen is the owner of the country. We are just servants.”’
‘That’s all you did?’
‘I have condemned what happened,’ said Laloo, smiling from ear to ear. ‘I have condemned Mr Ansari.’
Both Laloo and Ansari burst out laughing. Laloo then finished the cup of tea he was drinking, threw the dregs over his shoulder and dropped the cup on the grass, calling for a turbaned bearer to pick it up. ‘Come,’ he said, standing up and indicating that I should do the same. ‘This was a small incident only. Let me show you my farm.’
Before I could argue, Laloo had taken my arm. He led me around what had once been the neat rose garden of the British Governor’s residence. Apart from a small patch of lawn at the back of the house, the whole plot had been ploughed up and turned in to a series of fields. In one corner stood Laloo’s fishpond and beehives; in another his dairy farm, rabbit hutches, cattle and buffalo sheds. In between were acres of neat furrows planted with chillies, spinach and potatoes. ‘This is satthu,’ he said. ‘Very good for farting.’
‘Who eats all this?’ I asked.
‘I do – along with my wife and family. We villagers like fresh produce. The rest we distribute to the poor.’
While we examined a new threshing machine manned by one of Laloo’s cousins, Laloo talked of the Brahmin political establishment.
‘The BJP [Bharatiya Janata Party] and the Congress are both Brahminical parties,’ he said. ‘The backward castes have no reason to vote for them. Already they have realised this in Bihar. In time they will realise this everywhere. The support of these parties will dry up like a dirty puddle on a summer’s day.
‘The backward castes will rise up,’ he said as he led me back to my car. ‘Even now they are waking up and raising their voices. You will see: we will break the power of these people …’
In the darkness of the porte-cochère, Laloo was declaiming as if at a public rally: ‘We will have a flood of votes,’ he said. ‘Nobody will be able to check us.’
The driver was itching to be off: it would soon be dark, and he wanted to be back at the hotel before sunset. Even in Patna, he said, it was madness to be on the roads of Bihar after dark.
Postscript
Despite many of the key witnesses suffering mysterious fatal ‘accidents’ before the police could interview them, the Indian Central Bureau of Investigation gradually closed in on Laloo during the spring of 1997, as the full scale of the amount embezzled by his administration in the ‘Fodder Scam’ became clear: around a thousand crore rupees, or £180 million – a large sum anywhere, but a truly colossal figure by Bihari standards. In May 1997 Laloo was finally arrested, but when pressure on him to step down became insupportable, he pulled off a putsch of characteristic audacity: he resigned as Chief Minister of Bihar, only to hand over the reigns of government to his illiterate wife, Rabri Devi. She continues to rule Bihar at the time of writing.
Despite these scandals, in the 1998 general election Laloo’s party performed much better than anyone had expected. Indeed, he was one of the few senior Janata Dal figures not to suffer electoral disaster, proving once and for all (if it still needed proving) that the Indian electorate regards all politicians as equally dishonest, and thus remains oddly immune to revelations of misconduct, however damaging. Standing for election while on bail awaiting trial, Laloo was returned to his seat with a reduced but comfortable majority, while his – or rather, technically, his wife’s – government returned to power in alliance with the Congress.
During polling, despite the deployment of whole regiments of the Indian Army, violence in Bihar reached spectacular new levels, with mortars and landmines being deployed to assist the ballot-stuffing manoeuvres, prompting the memorable Statesman headline ‘Many Dead in Bihar: Police Party Blown to Smithereens’. The true scale of the fatalities will probably never be known, but certainly well over fifty died on polling day, including one of the candidates. The accused in the murder, one Brij Behari Prasad, was rewarded with the post of Power Minister in Laloo’s government, though there are reports that he has recently ‘absconded’ in order to avoid arrest.
Meanwhile, the anarchy in Bihar grows worse month by month. This winter, a friend of mine tried driving from Patna to the north Bihari district of Purnea to inspect a series of obscure Moghul monuments. On the first day of his trip, in broad daylight, his car was stopped on a national highway by dacoits armed with an assortment of spears, swords and automatic weapons. My friend was robbed of everything he had with him – money, cameras and baggage. He had, however, anticipated just such an eventuality, and bravely continued on his journey with the dollars he had secreted in his socks. Twenty miles later he was stopped by a second hold-up, and in the ensuing strip-search his dollars, shoes, socks and car were taken too. He was forced to return to Patna barefoot.
In the Kingdom of Avadh
LUCKNOW, 1998
On the eve of the Great Mutiny of 1857, Lucknow, the capital of the Kingdom of Avadh, was indisputably the largest, most prosperous and most civilised pre-colonial city in India. Its spectacular skyline – with its domes and towers and gilded cupolas, its palaces and pleasure gardens, ceremonial avenues and wide maidans – reminded travellers of Constantinople, Paris or even Venice. The city’s courtly Urdu diction and baroque codes of etiquette were renowned as the most subtle and refined in the subcontinent; its dancers admired as the most accomplished; its cuisine famous as the most flamboyantly elaborate. Moreover, at the heart of the city lay Lucknow’s decadent and Bacchanalian court. Stories of its seven-hundred-women harems and numberless nautch girls came to epitomise the fevered fantasies of whole generations of Orientalists; yet for once the fantasy seems to have been not far removed from the swaggeringly sybaritic reality.
‘But look at it now,’ said Mushtaq, gesturing sadly over the rooftops. ‘See how little is left …’
We were standing on the roof of Mushtaq’s school in Aminabad, one of the oldest quarters of the city and the heart of old Lucknow. It was a cold, misty winter’s morning, and around us, through the ground mist, rose the great swelling, gilded domes of the city’s remaining mosques and imambaras. A flight of pigeons wheeled over the domes and came to rest in a grove of tamarind trees to one side; nearby a little boy flew a kite from the top of a small domed Moghul pavilion. It was a spectacular panorama, still one of the greatest skylines in the Islamic world; but even from our vantage point the signs of decay were unmistakable.
‘See the grass growing on the domes?’ said Mushtaq, pointing at the great triple dome of the magnificent Jama Masjid. ‘It hasn’t been whitewashed for thirty years. And at the base: look at the cracks! Today the skills are no longer there to mend these things: the expertise has gone. The Nawabs would import craftsmen from all over India and beyond – artisans from Tashkent and Samarkand, masons from Isfahan and Bukhara. They were paid fantastic sums, but now no one ever thinks to repair these buildings. They are just left to rot. All this has happened in my lifetime.’
A friend in Delhi had given me Mushtaq Naqvi’s name when he heard I was planning to visit Lucknow. Mushtaq, he said, was one of the last remnants of old Lucknow: a poet, teacher and writer who knew Lucknow intimately, and who – slightly to everyone’s surprise – had chosen never to leave the city of his birth, despite all that had happened to it since Independence. Talking with my Delhi friends, I soon learned that this qualification – ‘despite all that has happened to Lucknow’ – seemed to be suffixed to any statement about the place, as if it were a universally accepted fact that Lucknow’s period of greatness lay long in the past.
The city’s apogee, everyone agreed, was during the eighteenth century, under the flamboyant Nawabs of Avadh (or Oudh) – a time when, according to one authority, the city resembled an Indian version of ‘[pre-Revolutionary] Teheran, Monte Carlo and Las Vegas, with just a touch of Glyndebourne for good measure’. Even after the catastrophe of 1857 and the bloody reprisals of the vengeful British, Lucknow had been reborn as one the great cities of the Raj.
It was Partition in 1947 that finally tore the city apart, its composite Hindu-Muslim culture irretrievably shattered in the unparalleled orgy of bloodletting that everywhere marked the division of India and Pakistan. By the end of the year, Lucknow’s cultured Muslim aristocracy had emigrated en masse to Pakistan, and the city found itself swamped instead with non-Muslim refugees from the Punjab. These regarded the remaining Muslims with the greatest suspicion – as dangerous fanatics and Pakistani fifth-columnists – and they brought with them their own very different, aggressively commercial culture. What was left of the old Lucknow, with its courtly graces and refinement, went in to headlong decline. The roads stopped being sprinkled at sunset, the buildings ceased to receive their annual whitewash, the gardens decayed, and litter and dirt began to pile up unswept on the pavements.
Fifty years later, Lucknow is renowned not so much for its refinement as for the coarseness and corruption of its politicians, and the crass ineptitude of its officials. What was once regarded as the most civilised city in India, a city whose manners and speech made other Indians feel like oafish rustics, is rapidly becoming notorious as one of the most hopelessly backward and violent, with a burgeoning mafia and a notoriously thuggish and corrupt police force.
‘You must have seen some sad changes in that skyline,’ I said to Mushtaq as we turned to look eastwards over the charmless tower-blocks which dwarfed and blotted out the eighteenth-century panorama in the very centre of the city.
‘In thirty years all sense of aesthetics has gone from this town,’ he replied. ‘Once Lucknow was known as the Garden of India. There were palms and gardens and greenery everywhere. Now so much of it is eaten up by concrete, and the rest has become a slum. See that collapsing building over there?’
Mushtaq pointed to a ruin a short distance away. A few cusped arches and some broken pillars were all that was left of what had clearly once been a rather magnificent structure. But now shanty-huts hemmed it in on three sides, while on the fourth stood a fetid pool. At its edge a cow munched on a pile of chaff.
‘It is difficult to imagine now,’ said Mushtaq, ‘but when I was a boy that was one of the most beautiful havelis in Lucknow. At its centre was a magnificent shish mahal [mirror chamber]. The haveli covered that whole area where the huts are now, and that pool was the tank in its middle. Begums [aristocratic women] from all over Aminabad and Hussainabad would go there to swim. There were gardens all around. See that tangle of barbed wire? That used to be an orchard of sweet-smelling orange trees. Can you imagine?’
I looked at the scene again, trying to picture its former glory.
‘But the worst of it,’ continued Mushtaq, ‘is that the external decay of the city is really just a symbol of what is happening inside us: the inner rot.’
‘What do you mean?’ I asked.
‘Under the Nawabs Lucknow experienced a renaissance that represented the last great flowering of Indo-Islamic genius. The Nawabs were profoundly liberal and civilised figures: men like Wajd Ali Shah, author of a hundred books, a great poet and dancer. But the culture of Lucknow was not just limited to the élite: even the prostitutes could quote the great Persian poets; even the tonga-drivers and the tradesmen in the bazaars spoke the most chaste Urdu and were famous across India for their exquisite manners.’
‘But today?’
‘Today the grave of our greatest poet, Mir, lies under a railway track. What is left of the culture he represented seems hopelessly vulnerable. After Partition nothing could ever be the same again. Those Muslims who are left were the second rung. They simply don’t have the skills or education to compete with the Punjabis, with their money and business instincts and brightly-lit shops. Everything they have has crumbled so quickly: the owners of palaces and havelis have become the chowkidars. If you saw any of the old begums today you would barely recognise them. They are shorn of all their glory, and their havelis are in a state of neglect. They were never brought up to work – they simply don’t know how to do it. As they never planned for the future, many are now in real poverty. In some cases their daughters have been forced in to prostitution.’
‘Literally?’
‘Literally. I’ll tell you one incident that will bring tears to your eyes. A young girl I know, eighteen years old, from one of the royal families, was forced to take up this work. A rickshaw driver took her in chador to Clarke’s Hotel for a rich Punjabi businessman to enjoy for five hundred rupees. This man had been drinking whisky, but when the girl unveiled herself he was so struck by her beauty, by the majesty of her bearing, that he could not touch her. He paid her the money and told her to go.’
Mushtaq shook his head sadly: ‘So you see, it’s not just the buildings: the human beings of this city are crumbling too. The history of the decline of this city is written on the bodies of its people. Look at the children roaming the streets, turning to crime. Great-grandchildren of the Nawabs are pulling rickshaws. If you go deeply in to this matter you would write a book with your tears.’
He pointed at the flat roof of a half-ruined haveli: ‘See that house over there? When I was a student there was a nobleman who lived there. He was from a minor Nawabi family. He lived alone, but every day he would come to a chaikhana [teahouse] and gupshup [gossip]. He was a very proud man, very conscious of his noble birth, and he always wore an old-fashioned angurka [long Muslim frock-coat]. But his properties were all burned down at Partition. He didn’t have a job and no one knew how he survived.
‘Then one day he didn’t turn up at the chaikhana. The next day and the day after that there was no sign of him either. Finally on the fourth day the neighbours began to smell a bad smell coming from his house. They broke down the door and found him lying dead on a charpoy. There was no covering, no other furniture, no books, nothing. He had sold everything he had, except his one set of clothes, but he was too proud to beg, or even to tell anyone of his problem. When they did a post-mortem on him in the medical college they found he had died of starvation.
‘Come,’ said Mushtaq. ‘Let us go to the chowk: there I will tell you about this city, and what it once was.’
At the height of the Moghul Empire during the early seventeenth century, said Mushtaq, Shah Jehan, the builder of the Taj Mahal, had ruled over a kingdom that stretched from the Hindu Kush in the north almost to the great diamond mines of Golconda in the south. But during the eighteenth century, as the empire fell apart, undermined by civil war and sacked by a succession of invaders from Persia and Afghanistan, India’s focus moved inexorably eastwards, from Delhi to Lucknow. There the Nawabs maintained the fiction that they were merely the provincial governors of the Moghuls, while actually holding a degree of real power and wealth immeasurably greater than the succession of feeble late-Moghul monarchs who came and went on the throne of Delhi.
Gradually, as the Moghuls’ power of patronage grew ever smaller, there was a haemorrhage of poets and writers, architects and miniature-painters from Delhi to Lucknow, as the Nawabs collected around them the greatest minds of the day. They were men such as Mir, probably the greatest of all the Urdu poets, who in 1782, at the age of sixty-six, was forced to flee from his beloved Delhi in an effort to escape the now insupportable violence and instability of the Moghul capital.
The Nawabs were great builders, and in less than fifty years they succeeded in transforming the narrow lanes of a small medieval city in to one of the great capitals of the Muslim world: ‘Not Rome, not Athens, not Constantinople, not any city I have ever seen appears to me so striking and beautiful as this,’ wrote the British war correspondent William Russell in the middle of the Great Mutiny. ‘The sun playing on the gilt domes and spires, the exceeding richness of the vegetation and forests and gardens remind one somewhat of the view of the Bois de Boulogne from the hill over St Cloud … but for the thunder of the guns and the noise of the balls cleaving the air, how peaceful the scene would be!’
After six hundred years of Islamic rule in India, what the Nawabs achieved at Lucknow represented the last great swansong of Indo-Islamic civilisation, a final burst of energy and inspiration before the onset of a twentieth century holding little for Indian Muslims except division, despair and inexorable decline.
Since I had arrived in the city I had spent a couple of bright, chilly winter days jolting around the old city on a rickshaw, visiting a little of what was left. The architecture of the Nawabs has sometimes been seen as a decadent departure from the pure lines of the great Moghul golden age, and there is some truth in this: there is nothing in Lucknow, for example, to compare to the chaste perfection of the Taj. Moreover, in the years leading up to the Mutiny some of the buildings erected in Lucknow did indeed sink in to a kind of florid, camp voluptuousness which seems to have accurately reflected the mores of a city whoring and dancing its way to extinction. To this day a curtain covers the entrance to the picture gallery in Lucknow, after a prim British memsahib fainted on seeing the flirtatiously bared nipple of the last Nawab, Wajd Ali Shah, prominently displayed in a portrait of the period. The same feeling of overripe decadence is conveyed in late-Nawabi poetry, which is some of the most unblushingly fleshy and sensual ever written by Muslim poets:
I am a lover of breasts
Like pomegranates;
Plant then no other trees
On my grave but these.
(Nasikh)
Confronted with such verses, Mir expressed his view that most Lucknavi poets could not write verse, and would be better advised to ‘stick to kissing and slavering’.
He may well have thought the same of late-Nawabi architecture, with its similarly unrestrained piling on of effects. For by the end Lucknow’s builders had developed a uniquely blowsy Avadhi rococo whose forms and decorative strategies seem to have borrowed more from the ballrooms and fairgrounds of Europe than from the austere shrines and fortresses of Babur and Timur the Lame. There was no question of sobriety or restraint: even in monuments built to house the dead, every inch of the interior was covered with a jungle of brightly coloured plasterwork intertwining promiscuously with gaudy curlicues of feathery stucco.