Полная версия
Dead Man’s Daughter
I bashed a brass lion-head knocker against the oak door. No answer, but when I shoved the door, it opened into a narrow hallway. A stained-glass window splashed colours onto the carpet. I stopped a moment and listened, aware that I shouldn’t go in alone.
I stepped into the hall. ‘Police! Is anyone there?’
Nothing. The house was so silent, it hurt my ears.
I checked downstairs. There was evidence of a break-in – a forced window and glass crunching underfoot in a utility room – but I didn’t stop to investigate.
The stairs were narrow and all slightly different heights, making it hard not to trip. They led onto a landing which smelt of library books and damp coins. I crossed the creaky-boarded floor and poked my head into the first bedroom. It must have been Abbie’s room, or possibly her sister’s – decorated in the pink and purple that some little girls seemed to insist on, to the horror of feminist mothers. I gave it a quick glance – no blood – and retreated onto the landing. Another door opened into a larger room.
I froze. A man lay sprawled on his back on a double bed. Blood had sprayed onto the white wall beside him – a jagged line of crimson blobs with tails trailing below. More blood smeared the white duvet, the sheets, and the cream carpet by the bed. It was fresh and vivid, its coppery smell filling my nostrils.
I rushed over and checked his pulse, but I knew he was dead. I felt a wave of despair for Abbie – so strong my knees went weak. Was this her father?
I could never get used to these moments. The visceral shock of someone being dead. The knowledge that his family would have to live forever with this. Abbie would always be the girl whose father was murdered. Possibly the girl who saw her father murdered. This would be with her for the rest of her life.
I took a moment to look at the man’s face. To think of him as a person, before he became a job, a problem to be solved, a puzzle to be pored over.
I let myself feel the sadness, then took a deep breath and forced myself into robotic mode.
I scanned the walls. The blood was arterial – you could see the tell-tale pattern produced by the pumping of his heart. I glanced at the man’s throat. The carotid had been slit. He lay on his white sheets surrounded by the spectacular crimson display, his head jerked back into the pillow.
I flicked my gaze around the room. A window was open. Drawers had been pulled out and upended, leaving T-shirts and underwear littering the floor. A photo by the bedside showed a couple grinning at the camera, blue sea behind them. It was this man. I pictured little Abbie, wrapped in fleeces, hugging the dog, blood smeared on her face. The room shifted as if I was on a boat. Had she seen this done to her father?
And where was the sister? And what about the mother?
I needed to get out. Get the scene secured. My mind was full of all the things I had to do – gripped by that familiar desperation to get this right. To get it right for the relatives. For little Abbie.
I carefully left the bedroom and checked the rest of the house, pushing each door with tight fingers, praying I wouldn’t find a dead sister or mother.
I didn’t. The house was empty. I called in what I’d found, spoke to the crime scene manager and media officer, and walked back out to my car.
I jumped. Tyres kicked up gravel. A silver four-wheel drive hurtled along the driveway and skidded sideways onto the paved area, almost hitting my car. A woman leapt out and ran towards me. She looked familiar. The woman from the photo by the bed, minus the sunniness. ‘What’s going on?’ she shouted. ‘Where’s Abbie? What have you done with her?’
I took a step towards her, trying to block her from going into the house. ‘Abbie’s fine. Wait a minute.’
She pushed past me.
I reached for her arm. ‘You can’t go – ’
She pulled away. ‘Where’s Abbie?’
‘Stop! You can’t go inside.’ I shot round her and blocked her path with my body. ‘Abbie’s fine. She’s not in there.’
She tried to shove past me, so hard I was forced to push her away. She caught her heel on a flagstone and fell backwards, landing with a thud. I reached down to her, but she jumped up without my help.
I saw her arm draw back and then my eye exploded. I collapsed onto the icy ground.
*
I opened my eyes. Wow, that hurt. Of course they all chose that moment to arrive. The pathologist, a herd of SOCOs, half of Derbyshire’s uniformed PCs, and DS Craig Cooper – the nastiest cop in town. I heaved myself up as quickly as possible and tried to look like someone who hadn’t been punched in the face.
Craig jumped out of his car. ‘Christ, what happened?’
I gestured into the house. ‘Victim’s wife’s in there. Get her out.’
I touched the skin above my cheekbone. There were types of people you expected to thump you, and she hadn’t been one of them. I’d allowed her through, and now she’d have messed up the scene.
I suited up in the shadow of the house. My ankle was throbbing. I’d injured it as a child and it hadn’t healed well. A big lump of callus stuck out and restricted movement, making me walk with a slight limp and minimising my chances of ever looking like a glamorous TV detective. I must have bashed it when I’d fallen.
Craig appeared, leading the wife by the arm. Her hair and clothes were smeared red, and she was hunched over, letting out gulping sobs. Craig gave a little shake of his head and rolled his eyes to the sky.
The woman pulled herself free of Craig and stood breathing heavily and seeming to get control of herself. She raised her head. ‘Where’s Abbie? Where’s my little girl?’
‘She’s with police at a neighbour’s. She’s fine.’
The woman sniffed loudly and took a couple more open-mouthed breaths. ‘I told the police someone was stalking us. I told you but nobody believed me. Oh God . . . ’ She folded forwards again and held her stomach.
‘We’ll need to ask you about that,’ I said gently, ignoring the implied criticism. ‘But I have to get a few things started. Then I’ll take you to Abbie.’
She leant against one of the pillars by the door.
‘Was anyone else in the house?’ I asked. ‘Abbie mentioned her sister.’
‘There’s no one else.’ The woman swallowed and seemed to shrink into herself. ‘Jess died. Years ago.’
I opened my mouth to say something, but nothing emerged. Craig took the woman’s arm and led her away.
I made sure inner and outer cordons were in place, and went back in for a careful look around.
The hallway led into a utility room that had an old-house smell of mould and mushrooms. Its window had been smashed, the catch released, and the sash shoved upwards, making a space big enough for someone to climb in. The house still had its original wooden windows, making it an easy target. One thing for hideous PVC double glazing – it did make breaking in a little harder, and prints showed up so much better on plastic than on wood.
The kitchen was terracotta-tiled and rustic, with a central butcher’s block fit for dismembering large animals. The room was tidy but lived in, the fridge adorned with magnetic letters and a rather competent drawing of a dog’s head. A calendar on the wall showed school trips and ballet lessons. I glanced at today’s date – Rachel back from Mum’s. They were so terribly sad, the calendars of dead people, full of assumptions of an ordinary life continued.
One of a collection of impressive chef’s knives was missing from a knife block on the countertop. If they were in order, it was the largest. I looked at the others – all throat-slittingly sharp.
There was no evidence of an intruder in the living room. The TV and a laptop were still there, and the normal clutter of a family. A sketch pad and pencils, a thriller involving submarines, a pile of tedious-looking paperwork, a pair of nasty trainers.
A small study next door had been substantially trashed. All the drawers in an antique-style desk had been emptied, leaving piles of papers strewn over the floor. I scanned the piles, not knowing what I was looking for, wondering what they’d been looking for. Trying to sense the murderer’s presence in the room amongst the mess they’d made.
I scrutinised the bookshelves. More man-thrillers, reference books, and a little cluster of self-help, including a book called You Become What You Believe, which seemed tragically ironic in the circumstances. A card was propped on a low shelf of a bookcase, a picture of a kitten on its front. I lifted it with a gloved hand and looked inside. Thank you for getting in touch. We appreciated it. We don’t know who you are and we can’t tell you who we are, but it is of comfort to us that something good has come out of this terrible tragedy. I stuck it in a bag.
I noticed a door in the corner. It was hard to picture the layout of this peculiar house. I walked over and pushed it, and found myself in a bright room with a bay window overlooking a garden. Green-tinted light flooded in. The walls were lined with benches, on which drawings lay scattered. I stepped over to look at them. A charcoal heart on cream paper, snakes’ heads projecting from it, the muscle of the heart melding seamlessly into the snakes’ necks, an optical illusion making the muscle seem to twitch. Another heart shown split in two, blood oozing from its red centre. A third with a single eye which stared out at me and seemed to follow me as I walked along by the bench. I felt goose pimples on my arms, and made a note to get the whole lot bagged up.
Upstairs, nothing was obviously wrong in the pink room. No blood that I could see. Just a normal kid’s room – another sketch book, pony pictures on the walls, a globe on a painted desk, a mauve duvet hanging over the side of the bed, a fluffy elephant on the floor. My eyes were drawn to a sparkling amethyst geode on the bedside table, its purple crystalline innards shining from inside a dark egg of stone. I’d loved crystals and minerals too when I was a child.
The air in the main bedroom had a metallic sweetness that touched the back of my throat. The pathologist had arrived. Mary Oliver. We’d bonded over a few corpses since I’d come to the Derbyshire force six months previously – we shared an interest in obscure medical conditions and a guilty Child Genius addiction.
A glimpse of bone shone through the dark slash in the man’s neck, reminding me of abattoir photographs from animal rights groups. ‘So, he was killed by cutting his throat?’ I said.
‘Almost certainly. The PM will confirm.’
‘Is the carotid severed?’
‘Yep, cut right through with an inward stabbing motion. Two stabs, by the look of it. That’s why we’ve got some nice spatter.’
‘Would someone need a knowledge of anatomy or would random stabbing do it?’
‘Random stabbing could do it, although you’d have to be lucky with the location of the knife.’ She paused and looked at me. ‘Or unlucky, depending on your point of view.’
‘Time of death?’
‘Can’t be accurate on that yet, as you know.’
‘But . . . ’
‘His underarms are cool. From his temperature and the lividity, I’d suggest somewhere between 2 a.m. and 5 a.m. He’s not been moved post mortem. This is all provisional, as you know.’
‘Okay. And he doesn’t seem to have struggled?’
‘I’d say he was fast asleep and he never regained consciousness. Unpleasant business.’
Something had to be pretty gruesome for Mary to say it was unpleasant. Her bar was high. ‘So, it’s a premeditated attack then? Is that what we’re saying?’
‘There are no defence injuries that I can see at the moment. It’s not your typical interrupted-burglar or domestic scenario. Shame the wife got in and messed up the scene though.’
‘I know.’ I reminded myself I’d done my best to stop her, at some personal cost. Guilt was my specialist subject, which I could perform to Olympic level. ‘The child had blood on her as well, so I suppose she must have come in and seen this.’ I imagined briefly how Abbie must have felt. I’d been about the same age when I’d found my sister hanging from her bedroom ceiling. I hoped Abbie wouldn’t still be having flashbacks in her mid-thirties. ‘She’s not saying much.’
Mary frowned at me. ‘Have you found a weapon?’
‘No. What are we looking for?’
‘An extremely sharp knife with a pointed end.’
‘Something was missing from a knife block in the kitchen.’
‘Could a woman have done it?’
I hadn’t heard Craig creeping up behind me. He was quiet, given what a lump he was. I stood back a little to let him see into the room.
‘What Craig wants to know,’ I said, ‘is whether someone with limited upper body strength could have done this.’
‘Don’t get all uppity,’ Craig said. ‘Women do have limited upper body strength.’
‘Assumptions like that get us into trouble,’ I said. ‘You need to arm-wrestle my friend Hannah. I suppose at least you’re not assuming a man did it.’
‘Au contraire,’ Craig said, having recently returned from some winter sun. ‘It’s probably the bloke’s wife.’
That probably said more about Craig’s relationship with his wife than it did about the murder, but I decided to keep that insight to myself.
‘You wouldn’t need a great amount of strength,’ Mary said. ‘Because it was done with an inward stabbing rather than a slicing motion. A feeble little woman could definitely have done it.’ She smiled at me to show her solidarity.
I nodded a thank you at Mary, and stood for a moment taking in the room. Something was odd. The chaos of pulled-out drawers and strewn clothes was muted. I couldn’t imagine an intruder storming through.
An en-suite bathroom led off the bedroom. From the droplets of water in the cubicle and on the floor, it looked as if someone had taken a shower within the previous few hours.
Back on the landing, I noticed something on the windowsill, almost hidden behind the curtain. At first I thought it was a vase, but then realised it was a carving in pale wood. I walked over and looked more closely. It was a miniature version of one of the stone statues I’d seen in the clearing – a child screaming. The terrible face was the same, making the hairs on my arms stand on end. But there was one difference. This one was naked, and where the heart should have been, the wood had been gouged out, leaving a hollow in the child’s chest.
3.
Back outside, I found Craig standing on the paved area staring upwards. His breath puffed dragon-like into the air. ‘It looks like a house for freaks.’
Good old Craig. Always ready to empathise with the victim. But he did have a point. I loved these kinds of houses, but wasn’t sure I’d want to live in this one, even without a corpse in the bedroom. Not in the middle of the woods, isolated from any other human life. I looked up at the central tower poking into the heavy morning sky. ‘You can imagine catching sight of dead children’s faces in those top windows,’ I said, forgetting for a moment that it was Craig.
‘You’re not going to have one of your funny turns, are you?’
I pretended I hadn’t heard. He knew I’d had time off with stress in my last job in Manchester, a fact which I found excruciating. But I was senior to him. He wasn’t supposed to talk to me like that. I just wasn’t sure how to stop him without resorting to being a total dick. If I ever had to work closely with him, I’d be forced to take up Zen Buddhism or go to anger management classes. I sucked in a breath of bitterly cold, pine-saturated air and thought about fluffy kittens and not at all about smacking Craig’s smug face.
‘They brought the kid back,’ he said. ‘She’s in the van with her mum and the paramedics. Victim’s name’s Philip Thornton. His wife’s Rachel Thornton. Wife claims she was with her mother last night, left there at nine this morning to come here. Put petrol in the car in Matlock, and we’ve confirmed that with the petrol station. When did he die?’
‘Mary thinks between two and five.’
‘How come you were on the floor? Did you fall over?’
I didn’t answer. Decided not to mention the punch. It would give Craig far too much pleasure. ‘I think she’s the woman who’s been phoning about a stalker,’ I said.
Craig let out a sigh of theatrical weariness. ‘Bloody fantastic. So it’ll be our fault the poor bastard’s had his throat slit.’
*
I climbed into the paramedic’s van. Abbie looked tiny, sitting on a robust green chair, quietly rocking to and fro, her legs pulled to her chest. She was still holding on to my sister’s scarf. Her mother sat by her, but there was a space between them, a physical distance that seemed matched by something else – something about the way the woman didn’t quite look at her daughter, the way she angled herself away from her a tiny bit.
I couldn’t take on this case – I’d have to pass it on to another DI or DCI – but early information was vital, so I needed to talk to the wife. In the horror of the immediate aftermath, the relatives often handed you the answers, fresh and steaming on a plate.
The van smelt of bleach and misery. I had a flash of memory. When I’d found my sister, I’d curled up like Abbie was now, trying to make myself so small I’d disappear. I wanted to put my arms around Abbie and make it all go away. But of course nothing would make it go away.
‘Mrs Thornton,’ I said. ‘I’m sorry. You’ve had a terrible shock.’
She looked up and gave me a blank stare. ‘It’s Rachel.’ There was a deadness in her eyes as if they’d seen too much.
I sat on the seat next to her. All the earlier agitation seemed to have gone, and she looked flat and resigned.
‘I’m DI Meg Dalton,’ I said. ‘I need to ask you a few questions. I know it’s hard but the sooner we get onto it, the better.’
Rachel shifted away from me slightly, but still kept a little distance between herself and Abbie. ‘I told you someone was following me.’ She sniffed and wiped her face with a tissue.
Abbie leant her head against the side of the van, eyes closed, red-smeared blonde hair spilling over the back of her seat. I wanted to get her cleaned up and warmed up and generally looked after. But I’d been told that sensitive kid-people were on their way to handle this, and to make sure we didn’t lose any evidence in the process.
Rachel ran blood-stained fingers through her own dark hair. Mascara seemed to bruise her cheeks.
‘Can we talk outside?’ I said.
She nodded. We left Abbie in the van, being looked after by the paramedics, and walked along a path leading away from the house and into the woods.
The ground was so cold I could feel it through the thin soles of my trainers, and the air was icy and seemed more solid than usual. I remembered Abbie’s feet stepping through the freezing stream and hoped the paramedics had made sure she was okay.
‘So, tell me about this person who was following you.’
Rachel breathed in shakily, and swallowed. ‘No one took it seriously. I told your people but they didn’t care.’
‘Do you know who it was?’
We walked slowly, Rachel shuffling as if her feet were numb. ‘I never saw them properly. I only caught glimpses and sensed someone looking at me when I went outside or walked in the woods.’ She sniffed and wiped her face. ‘Once I even thought someone was following us when we went out in the car.’
‘Can you remember what type of car they were in?’
She shook her head. ‘Sorry.’
‘It’s okay. You’re doing really well.’
She ground to a standstill and looked down at her feet. ‘How am I supposed to cope? I don’t know how I’m supposed to get through this.’
There was no answer to that. A woman in her forties, with a young child, her husband gone. I didn’t know how she was supposed to cope.
‘There’s a bench,’ I said. ‘If you’re not too cold. Shall we sit a moment?’
‘I’m not cold. I don’t feel anything. I could walk into a frozen lake and I’d feel nothing.’
We walked to the bench, which was in the clearing with the statues I’d seen earlier.
‘Do the woods belong to you?’ I asked. ‘And the statues?’
She glanced at them and let out her breath. Nodded slowly. ‘Horrible things.’
‘Are they old?’
‘Victorian, I think.’
A plaque was attached to the nearest statue’s base. I leant forward to read it. For the weak and the poor who died for the strong and the rich. How depressing.
I glanced at Rachel. She was shaky but seemed to be coping. ‘Just a few more questions. Is that okay?’
‘I suppose so.’ She stared ahead, as still as one of the statues. ‘I don’t think it’s sunk in.’
‘Thank you. We can go back to Abbie in a moment. But do you remember when you first noticed you were being followed?’ I was careful not to say, When you thought you were being followed, or anything that implied she might have been mistaken.
‘A few months ago. I wondered if it was something to do with Phil’s job. He’s a social worker, and sometimes the parents of the kids can get nasty. But Phil didn’t think it was that.’
I twisted to sit sideways on the bench, so I could look at her. ‘Who did he think it was?’
She paused and her eyes went glassy. When she spoke, her throat sounded tight. ‘I don’t think he even believed me. He thought I was imagining it. Ironically.’ She twisted her mouth into an almost-smile, and fiddled with her wedding ring, rotating it on her finger. ‘But he’s been odd recently. He disappeared a few times and didn’t tell me where he was going. And he’s been a bit secretive.’ She sat up straighter, and some life came back into her, as if thinking about her husband’s strange behaviour was dulling her pain. She took a deep breath and turned to look at me. ‘I do love him though. I really love him.’
‘Okay,’ I said. ‘Thanks. And I need to know where you were this morning.’
She fished a tissue from her pocket and blew her nose loudly. ‘That other detective already asked me. I stayed at Mum’s. It had been arranged for ages. Phil and Abbie came home and I stayed on a couple more days to help Mum with sorting out some stuff. Wills and things.’
It was one of the most painful things about these investigations. This woman was sitting next to me on a freezing bench with her life splintering apart. Although I could only sense the jagged edges of it, I knew her pain. And yet a part of me was assessing her. Wondering if she could have done it. If she was the one who’d plunged that knife into her husband’s neck. ‘So, you were at your mother’s last night, but you came home this morning?’
‘Yes. When I’m away, Phil and I always talk in the morning. And he didn’t answer, and he wasn’t responding to texts. So, well, I wasn’t exactly panicking because he and Abbie are both on these sleeping pills and he can sleep late, but I had a bad feeling. So I came back. And then when I got back, I found you and . . . ’
I waited but she didn’t carry on.
‘Where does your mother live?’
‘A couple of miles past Matlock. Not far.’
‘And did you drive straight from your mother’s to your house this morning?’
She hesitated. ‘I got petrol in Matlock. You can check that.’
That suspicious part of me felt something. Something deep inside that my boss would dismiss as a hunch, but that I knew was based on years of experience and observation. Something my subconscious mind had translated into a twitching in my stomach. Her responses weren’t quite right.
‘So, when you saw me, had you come straight from your mother’s, apart from getting petrol?’
She touched her throat. ‘I told you that. It took a while though, with the traffic. Do you think Abbie was there when . . . She’s really sleepy. She doesn’t remember. She’s on these pills for her night terrors. But she must have . . . what? Seen the killer? Or wandered through to our room and found Phil . . . ’
‘How old’s Abbie?’
‘Ten. She’s small for her age.’
I waited a moment, feeling the cold air in my nostrils. The wind whispered through the trees, and I could hear the river in the distance. ‘What pills is she on?’