Полная версия
Forbidden
Nicola Cornick’s novels have received acclaim the world over
‘Cornick is first-class, Queen of her game.’
—Romance Junkies
‘A rising star of the Regency arena’
—Publishers Weekly
Praise for the SCANDALOUS WOMEN OF THE TON series
‘A riveting read’
—New York Times bestselling author Mary Jo Putney on Whisper of Scandal
‘One of the finest voices in historical romance’
—SingleTitles.com
‘Ethan Ryder (is) a bad boy to die for! A memorable story of intense emotions, scandals, trust, betrayal and all-encompassing love. A fresh and engrossing tale.’
—Romantic Times on One Wicked Sin
‘Historical romance at its very best is written by Nicola Cornick.’
—Mary Gramlich, The Reading Reviewer
Acclaim for Nicola’s previous books
‘Witty banter, lively action and sizzling passion’
—Library Journal on Undoing of a Lady
‘RITA® Award-nominated Cornick deftly steeps her latest intriguingly complex Regency historical in a beguiling blend of danger and desire.’ —Booklist on Unmasked
Dear Reader,
Welcome to Forbidden, the sixth and final book in the Scandalous Women of the Ton series! Forbidden is a rags-to-riches story featuring Margery Mallon, maidservant to so many of the previous scandalous women.
When Margery discovers that she is heiress to the richest earldom in England, she is swept from her drab existence into a world of unimaginable luxury, with beautiful clothes, glittering jewels and the most handsome men in the country begging to marry her. But the one man she wants is Henry, Lord Wardeaux, the man whose inheritance she has stolen and whom she can never trust. Margery and Henry’s passionate love story unfurls against a backdrop of elegant country houses and fashionable Ton balls, but can the Cinderella from the back streets of London ever find true happiness? Featuring all the previous characters from the Scandalous Women series, Forbidden is a fairy tale I had such great pleasure in writing and I hope you enjoy it too!
Best wishes,
Nicola Cornick
Author’s Note
In the Peerage of Great Britain, there are a dozen titles that can be inherited in the female as well as the male line. The earldom that Margery will inherit is one of these.
Tarot cards are used to foretell the future and the fortunes of the characters in Forbidden. The Tarot has been used for hundreds of years to predict the future.
Forbidden
Nicola Cornick
www.mirabooks.co.uk
Don’t miss the rest of the Scandalous Women of the Ton series, available now!
WHISPER OF SCANDAL
ONE WICKED SIN
MISTRESS BY MIDNIGHT
NOTORIOUS
DESIRED
Also available from Nicola Cornick
DECEIVED
LORD OF SCANDAL
UNMASKED
THE CONFESSIONS OF A DUCHESS
THE SCANDALS OF AN INNOCENT
THE UNDOING OF A LADY
DAUNTSEY PARK: THE LAST RAKE IN LONDON
Browse www.mirabooks.co.uk or www.nicolacornick.co.uk for Nicola’s full backlist
To Bellbridge Montagu, Monty, the most loyal animal companion and best friend a writer could have, with love and happy memories
PROLOGUE
The Wheel of Fortune: Fate turns its wheel London, April 1817
THE MAN SITTING BEFORE HIM had a certain reputation.
Ruthless. Intelligent. Controlled. Dangerous.
Mr. Churchward knew a little of his history. Baron Henry Wardeaux had been a soldier. The way he spoke still bore the trace of command, clipped and direct. He had fought with Wellesley in the Peninsular War where he had been known as The Engineer for his skill in military fortifications. He had done other work, too, spoken of in whispers, secret work behind enemy lines. Mr. Churchward was a lawyer, a man given to dealing in facts and figures, but he believed the stories told of Henry Wardeaux.
“So, Mr. Churchward,” Wardeaux said, sitting back in the high-backed armchair and crossing one elegantly booted leg over the other. “Have you discovered proof that Miss Mallon is Lord Templemore’s granddaughter?”
No pleasantries about the weather, which had been mild and wet of late. No enquiries into Mr. Churchward’s health, which was good but for a few twinges of gout. Lord Wardeaux never wasted words.
Mr. Churchward shuffled his papers a little nervously. He cleared his throat. “We have found no definite proof, as yet, my lord,” he admitted. “It has only been two days,” he said, trying not to sound defensive.
Two days since a man had come to Mr. Churchward with information that the Earl of Templemore’s granddaughter, who had been missing for twenty years, was alive and well, and working as a lady’s maid in London. Two days of frantic activity to try to discover if the information could possibly be correct.
It had been astonishing news, news that had revived the health and hopes of the old earl. He had sent his godson and heir, Henry Wardeaux, to London immediately. If the report was true, Henry Wardeaux would no longer be the heir. Templemore was one of only a handful of titles in the country that could descend through the female line.
Churchward wondered how Lord Wardeaux would feel about losing the huge Templemore inheritance. He would never know. Henry Wardeaux would never reveal his emotions on that or any other subject.
“If you have not yet found proof, what have you found?” Wardeaux asked.
Mr. Churchward gave a sharp sigh. “We have discovered a great deal about Miss Mallon’s adoptive family, my lord. None of it is good.”
Wardeaux’s firm lips almost twitched into a smile. “Indeed?”
“Her elder brother owns a business buying and selling secondhand items. It is a cover for the sale of stolen goods,” Churchward said. “Her middle brother works in a tavern and her youngest brother…” The lawyer shook his head sadly. “There is no criminal activity he has not dabbled in. Highway robbery, fraud, larceny…”
“Why is he not locked up?”
“Because he is good at getting away with it,” Mr. Churchward said.
This time, Henry Wardeaux did laugh. “And from this den of thieves comes Lord Templemore’s granddaughter and heiress,” he said.
“Perhaps,” Mr. Churchward admitted. The circumstantial evidence that Margery Mallon was really Lady Marguerite Saint-Pierre was very strong, but he disliked circumstantial evidence. It was irregular, lacking firm verification. He wanted facts, witnesses, written testimony, not the faded miniature portrait and the garnet brooch that his informant had provided.
He fidgeted with the quill pen that lay on his desk. Never, in his long and distinguished career serving the nobility, had he been involved in such a case as this. When the earl’s daughter had been murdered twenty years before and her four-year-old child stolen, no one had ever expected to see little Marguerite again. No one, neither Bow Street nor the private investigators the earl had hired, had been able to trace her. The earl had mourned for years.
Wardeaux shifted slightly in his chair. “If you cannot prove one way or the other whether Miss Mallon is Lord Templemore’s granddaughter, Mr. Churchward, I shall have to do so myself.”
“If you gave me more time, my lord—” Churchward began, but Wardeaux lifted one hand in so authoritative a gesture that he fell silent.
“We don’t have time,” Wardeaux said. There was an edge of steel beneath the quiet words. “The earl is anxious to be reunited with his granddaughter.”
Mr. Churchward understood the urgency. The earl was dying. Even so, he hesitated. He knew Margery Mallon, and in turning over the case to Henry Wardeaux he felt as though he was throwing her to the wolves.
“My lord…” he said.
Wardeaux waited. Churchward sensed his impatience. He was a hard man, a cold man whose life had driven all gentleness out of him.
“The girl has no notion of her parentage,” he warned. “According to my enquiries she is quite…” He groped to find the appropriate word. “Innocent.”
Wardeaux looked at him. Mr. Churchward found it disconcerting. The darkness in his eyes suggested he had long ago forgotten what true innocence was.
“I see,” Wardeaux said slowly. He stood up. “Where do I find her?”
CHAPTER ONE
The Moon: Take care, for all is not as it seems
THE CLOCK ON ST. PAUL’S CHURCH was chiming the hour of ten as Margery went down the servants’ steps into the basement of Mrs. Tong’s brothel. She had not intended to arrive so late. Normally, she called at the Temple of Venus during the day when there were no customers and the courtesans were resting in their rooms in anticipation of a busy night ahead. Mrs. Tong’s girls were generous, which was more than could be said for Mrs. Tong herself. They let Margery into their rooms and let her take away their discarded gowns, hats, gloves, anything they had finished with, in return for the fresh pastries and sweetmeats that Margery made herself.
Tonight Margery had brought candied pineapple and marzipan treats, sugar cakes and tiny Naples biscuits made of sponge and jam.
She made her way up the back stairs to the boudoir on the first floor. The room was a riot of color, silk cushions in purple and gold, red velvet curtains drawn against the night. The air was thick with chatter and the scent of perfume and candle wax. The girls were ready for their night’s work but they almost swooned with greed and delight when they saw Margery with her marketing basket. They ran to fetch scarves and gloves to trade for the cakes.
“Girls, girls!” Mrs. Tong bustled in with the air of a circus trainer rounding up her performing animals. “The gentlemen are arriving!” The madam clapped her hands sharply. “Miss Kitty, Lord Carver is asking for you. Miss Martha, try to charm Lord Wilton this time. Miss Harriet—” she permitted a small, chilly smile to touch her lips “—the Duke of Tyne is very pleased with you.”
Mrs. Tong tweaked a neckline lower here and a hemline upward there, then sent her girls down to the salon. They left in a chatter of conversation and a cloud of perfume, waving farewell to Margery, licking the sugar from their fingers. Margery watched them flutter down the main staircase like a flock of brightly colored birds of paradise. Accustomed to coming and going via the servants’ passage, she had only once glimpsed the brothel’s reception rooms; they had seemed lush and mysterious, a dangerous and different world, draped with bright silks and rich velvets, adorned with the prettiest and most skillful courtesans in London.
The room emptied, the chatter died away. Mrs. Tong’s dark, beady gaze passed over Margery dismissively, as if she was a trader who knew the price of everything and could see nothing worth her time. Margery knew what Mrs. Tong was thinking. She had seen that thought reflected in people’s eyes for years. She was small and plain, a mouse of a creature, all shades of brown. No one ever wasted a second look on her. She was used to it and she did not care. Good looks, Margery had often observed in her career in service, so often led to trouble.
“You’d best be on your way.” Mrs. Tong popped one of Margery’s marzipan treats into her mouth and blinked in ecstasy as the sugar melted on her tongue. “Make sure you take the back stairs,” she added, sharply. The sugar had not sweetened her mood. “I don’t want any of the customers thinking you work for me.” She caught the corner of a golden gown that was trailing from Margery’s basket. “Is that wasteful strumpet Kitty throwing this away? There’s plenty more wear in it.” She tugged and the gown fell to the floor in a waterfall of silk and lace. “Go on, be off with you. And leave those pineapple candies.”
“No gown, no pineapple,” Margery said firmly.
Mrs. Tong rolled her eyes. She bundled the gown up and threw it at Margery, who caught it neatly. Mrs. Tong pounced on the packet of candies.
“I’ll take the marzipan, as well,” she said, snatching it from the basket.
Margery’s last glimpse of Mrs. Tong, as she closed the door and slipped out onto the landing, was of the bawd slumped in a wing chair, wig askew, legs akimbo, stuffing sweetmeats into her painted face as though she were a starving woman.
The landing was quiet and shadowed. The girls were downstairs now, plying their customers with wine and flirtatious conversation. No doubt Mrs. Tong would be joining them as soon as she had recovered from her excesses. Margery could hear snatches of music and laughter from the open doors of the salon. She trod softly toward the servants’ stair, her steps muffled by the thick carpet. Even had she lost the golden gown through Mrs. Tong’s miserliness, she would still have had a good haul tonight. There were three pairs of gloves, two hats—one of which was squashed flat, rolled upon in an amorous encounter, perhaps—two more gowns, one ominously ripped, a beautiful silk scarf that was a little stained with wine, and an assortment of undergarments. These had surprised Margery; the girls had told her they wore none.
Billy would be pleased with her. There was a great deal of material that could be reused and clothing that could be resold. Margery’s brother and his wife ran a shop in Giltspur Street that traded in secondhand clothes and various other things. Margery never enquired too closely into the nature of Billy’s business interests—she suspected he was a fence for stolen goods—but he was fair to her and gave her a cut of the profits on the materials she brought in.
Tomorrow, on her day off, she would deliver the clothes and join Billy, Alison and their brood of infants for tea. Tonight, though, she had to get back to Bedford Square. Lady Grant was the kindest of employers but even she might be taken aback to learn that her lady’s maid visited the London brothels on a regular basis.
Margery was halfway along the landing when her foot caught in the Turkey carpet and she stumbled. The basket lurched from her hand. The golden gown, which she had quickly stuffed on top, unrolled like a balloon canopy, tumbled through the gaps in the wrought-iron banister and floated slowly and elegantly down to land in a heap on the marble floor of the hall below.
Margery stood transfixed. She did not want to lose the expensive silk gown, and she had traded three packets of sweetmeats for it.
On the other hand, she did not want to get caught venturing into those parts of the brothel that were forbidden to her. Mrs. Tong was quite capable of refusing her entry ever again if she broke the rules, and then a very lucrative source of income would be lost to her.
Very slowly, very carefully, Margery started to tiptoe down the broad main stair, all senses alert to discovery. She was halfway down the steps when there was a sound from above and she froze, pressing back into a shadowy alcove among erotic statues of naked frolicking nymphs and shepherds. Something long and hard prodded her in the ribs—a phallus belonging to a marble satyr with a particularly dreamy expression on his face. There was no wonder he looked so happy. Margery looked critically at his physique. She had no firsthand knowledge of such matters but common sense told her that it simply could not be life-size. Perhaps all Mrs. Tong’s statues were overendowed. Margery hoped they did not make the customers feel too inadequate.
Margery took another cautious step down, then another. Only three more to go and then she would be standing on the black-and-white-checkered floor of the brothel’s hall and the beautiful golden gown would be within her grasp. She would grab it, stuff it back in the basket and scoot through the green baize door that led to the servants’ quarters below stairs.
It was a simple plan and it almost worked.
She’d almost reached the entrance to the servants’ quarters when she saw that someone was blocking her way. It was not Mrs. Tong, full of righteous indignation, but a man, lounging in the shadows. He did not move. Nor did he speak.
The candlelight skipped across his face, emphasizing some features, concealing others. Margery could see that he had black hair but not the precise shade. It needed a cut. His face was thin and brown with high cheekbones that reminded her of the carved stone statues she had seen in churches. He had a groove down each cheek where he smiled and a groove in his chin, as well. An odd shiver rippled through her, for this was a man with a saint’s face but with sinner’s eyes, dark, wicked eyes, hiding secrets. His brows were strong and dark, too, and his mouth neither too thin nor too wide. When he smiled, Margery realized that she was staring at him, staring in fact at his mouth, which looked tantalizingly firm.
A bolt of heat streaked through her, fierce and unfamiliar, like the burn of spirits. It made her tingle and set her head spinning. She took a step back, trying to steady herself. It was very hot in the brothel. Perhaps that was why she felt so faint all of a sudden, or perhaps she was sickening for something, as her grandmother would have said.
Still the gentleman did not move. He looked at Margery. She looked back at him. He was a gentleman; there was no doubt about that. He was beautifully dressed, something Margery, with her eye for style and color, was quick to appreciate. His cravat was tied in a complicated arrangement she did not even recognize, and held by a diamond pin. A jacket of elegant proportions fit his shoulders without a wrinkle, in much the same way that his tight buckskins clung to his thighs. A dandy, Margery thought. She had a servant’s finely honed instinct for recognizing various qualities in men and women. This was a man of fashion, but she sensed that there was more to him than that, something dark, deep, dangerous perhaps, in a way she could not begin to understand. She shivered.
He was blocking her escape.
“May I help you, sir?” she asked, wanting to bite back the words as soon as they were spoken, for she realized that they were perhaps not the most felicitous choice in a brothel.
Something flared in his eyes like the shimmer of heat from the candles. He straightened and took a step closer to her. Margery involuntarily tightened her grip on the handle of her basket. The wooden struts creaked.
“I am sure that you can.” His voice was very mellow. He sounded amused. His mouth had curled into another slow smile. It crept into those dark eyes and lit them with warmth that made Margery’s face burn. The strange awareness drummed more persistently in her blood.
This is a rake. Take care….
“I don’t work here,” she said quickly.
He paused. His gaze slid over her in a slow, thorough appraisal. Oh, yes, this was a rake. He knew how to look at a woman. There was an expression in his eyes that Margery had seen before. She had seen it in the eyes of many men looking upon the beautiful scandalous ladies for whom she had worked. She had also seen it in the gaze of people looking at her homemade sweetmeats. It was a mixture of greed and speculation and desire.
No one had ever looked at her in that way. No one had looked at her as though they wanted to eat her up, sample her, taste her and savor that pleasure. Such an idea was absurd, impossible.
Except that it was not, for this man was looking at her with acute interest and—she gulped, her throat suddenly dry—definite desire.
There had to be some mistake. He was confusing her with someone else.
“You don’t work here,” he repeated softly. He took a step closer to her, put out a hand and touched her cheek lightly with the back of his fingers. He wore no gloves and his hand was warm. Margery’s skin felt even hotter now.
“I’m only visiting,” she said in a rush.
His eyes widened. That smile, like sunshine on water, deepened. “There’s nothing wrong in that,” he said.
“No! I mean—” Margery floundered. “I’m not here to—” She stopped, wondering how on earth to describe the many and varied sexual practices that Mrs. Tong’s customers indulged in and she did not.
“I’m a lady’s maid,” she blurted out.
“Of course, you wish to be incognito.” The stranger shrugged. “Don’t worry. Mrs. Tong caters to all tastes. Many ladies enjoy dressing up as maids. Marie Antoinette, for example.” He smiled. “The marketing basket is a nice touch.”
“I’m not dressing up,” Margery said. She whispered it because he was now so close that she seemed to have lost the power of speech. “I really am a lady’s maid.”
The stranger laughed. “Then it is enterprising of you to supplement your income like this.”
Oh, lord. Now he thought she worked part-time as a lightskirt. It was not unheard of. Margery knew plenty of maidservants who sold their favors. It was more lucrative than scrubbing floors. It was whispered about Town that Lord Osborne had once visited his favorite brothel only to be confronted with his housemaid, who was working as a courtesan on the side. Margery had never considered supplementing her income that way. When she had left Berkshire for London it had been with her grandmother’s warnings ringing in her ears.
“London is a cesspool of vice,” Granny Mallon had said. “You take my word for it—I’ve been there once. Keep yourself nice for your husband, my girl.”
Margery had not cared much about finding a husband but she did care about keeping herself nice. It was important to her.
Besides, no one had asked her to give up her virtue anyway. Lady Grant’s twin footmen were too pretty and too much in love with themselves to notice anyone else, and the rest of the male staff were too young, or too old or too unattractive. And they were her friends. Margery had not felt a single amorous flutter toward any of them.
She did have a servant follower, Humphrey, who was the second gardener at the house next door. He brought her flowers and moped about the kitchen inarticulately, staring at her and reddening if she spoke to him. Humphrey reminded Margery of a stray animal. She felt pity for him and a kind of impatient affection. He did not make her tremble, or cause her knees to weaken, as they were weakening now. He did not make the breath catch in her throat or her heart beat like a drum, as it was beating now.
But Margery had also been warned about handsome gentlemen, men who preyed on naive country girls. Granny Mallon had not been wrong. London was indeed a home to every vice beneath the sun, and Margery was fairly certain that this man was intimately acquainted with quite a number of them. There was something downright wicked about him.
“We are at cross-purposes,” she said. She had to force the words out and her voice sounded husky and high-pitched at the same time. “I am not a lightskirt, nor am I here to sample any of the pleasures of the brothel—”
“Are you sure?”
Had he heard the note of wistfulness in her voice? Margery gulped.
“Not even—” his mouth was dangerously close to hers “—one kiss?”
“I’m a virgin!” Margery squeaked.