Полная версия
Switch
Megan Hart
Switch
www.spice-books.co.uk
To my trusted crit partners, you know who you are.
To my family, for your support and love.
To my readers—without you, I’d have no success. Thank you.
I don’t write books without music. My thanks to the artists and musicians who make it possible for me to sit at my computer day after day and make worlds and the people who populate them. Please support their work through legal sources.
Don McLean, “Empty Chairs”; Joaquin Phoenix and Reese Witherspoon, “It Ain’t Me, Babe”; Joshua Radin, “Closer”; Justin King, “Same Mistakes”; Lifehouse, “Whatever It Takes”; Meredith Brooks, “What Would Happen”; Rufus Wainwright, “Hallelujah”; Sarah Bareilles, “Gravity”; Schuyler Fisk, “Lying to You”; She Wants Revenge, “These Things”; Tim Curry, “S.O.S.”
Chapter 01
Sometimes, you look back.
He was coming out. I was going in. We moved by each other, ships passing without fanfare the way hundreds of strangers pass every day. The moment didn’t last longer than it took to see a bush of dark, messy hair and a flash of dark eyes. I registered his clothes first, the khaki cargo pants and a long-sleeved black T-shirt. Then his height and the breadth of his shoulders. I became aware of him in the span of a few seconds the way men and women have of noticing each other, and I swiveled on the pointed toe of my kitten-heel pumps and followed him with my gaze until the door of the Speckled Toad closed behind me.
“Want me to wait?”
“Huh?” I looked at Kira, who’d gone ahead of me. “For what?”
“For you to go back after the dude who just gave you whiplash.” She smirked and gestured, but I couldn’t see him anymore, not even through the glass.
I’d known Kira since tenth grade, when we bonded over our mutual love for a senior boy named Todd Browning. We’d had a lot in common back then. Bad hair, miserable taste in clothes and a fondness for too much black eyeliner. We’d been friends back then, but I wasn’t sure what to call her now.
I turned toward the center of the shop. “Shut up. I barely noticed him.”
“If you say so.” Kira tended to drift, and now she wandered toward a shelf of knickknacks that were nothing like anything I’d ever buy. She lifted one, a stuffed frog holding a heart in its feet. The heart had MOM embroidered on it in sparkly letters. “What about this?”
“Nice bling. But no, on so many levels. I do have half a mind to get her one of these, though.” I turned to a shelf of porcelain clowns.
“Jesus. She’d hate one of those. I dare you to buy it.” Kira snorted laughter.
I laughed, too. I was trying to find a birthday present for my father’s wife. The woman wouldn’t own her real age and insisted every birthday be celebrated as her “twenty-ninth” along with the appropriate coy smirks, but she sure didn’t mind raking in the loot. Nothing I bought would impress her, and yet I was unrelentingly determined to buy her something perfect.
“If they weren’t so expensive, I might think about it. She collects that Limoges stuff. Who knows? She might really dig a ceramic clown.” I touched the umbrella of one tightrope-balancing monstrosity.
Kira had met Stella a handful of times and neither had been impressed with the other. “Yeah, right. I’m going to check out the magazines.”
I murmured a reply and kept up my search. Miriam Levy, the owner of the Speckled Toad, stocks an array of decorative items, but that wasn’t really why I was there. I could have gone anyplace to find Stella a present. Hell, she’d have loved a gift card to Neiman Marcus, even if she’d have sniffed at the amount I could afford. I didn’t come to Miriam’s shop for the porcelain clowns, or even because it was a convenient half a block from Riverview Manor, where I lived.
No. I came to Miriam’s shop for the paper.
Parchment, hand-cut greeting cards, notebooks, pads of exquisite, delicate paper thin as tissue, stationery meant for fountain pens and thick, sturdy cardboard capable of enduring any torture. Paper in all colors and sizes, each individually perfect and unique, just right for writing love notes and breakup letters and condolences and poetry, with not a single box of plain white computer printer paper to be found. Miriam won’t stock anything so plebian.
I have a bit of a stationery fetish. I collect paper, pens, note cards. Set me loose in an office-supply store and I can spend more hours and money than most women can drop on shoes. I love the way good ink smells on expensive paper. I love the way a heavy, linen note card feels in my fingers. Most of all, I love the way a blank sheet of paper looks when it’s waiting to be written on. Anything can happen in those moments before you put pen to paper.
The best part about the Speckled Toad is that Miriam sells her paper by the sheet as well as by the package and the ream. My collection of papers includes some of creamy linen with watermarks, some handmade from flower pulp, some note cards scissored into scherenschnitte scenes. I have pens of every color and weight, most of them inexpensive but with something—the ink or the color—that appealed to me. I’ve collected my paper and my pens for years from antique shops, close-out bins, thrift shops. Discovering the Speckled Toad was like finding my own personal nirvana.
I always intend to use what I buy for something important. Worthwhile. Love letters written with a pen that curves into my palm just so and tied with crimson ribbon, sealed with scarlet wax. I buy them, I love them, but I hardly ever write on them. Even anonymous love letters need a recipient…and I didn’t have a lover.
Then again, who writes anymore? Cell phones, instant messaging and the Internet have made letter writing obsolete, or nearly so. There’s something powerful, though, about a handwritten note. Something personal and aching to be profound. Something more than a half-scribbled grocery list or a scrawled signature on a premade greeting card. Something I would probably never write, I thought as I ran my fingers over the silken edge of a pad of Victorian-embossed writing paper.
“Hey, Paige. How’s it going?” Miriam’s grandson Ari shifted the packages in his arms to the floor behind the counter, then disappeared and popped back up like a jack-in-the-box.
“Ari, dear. I have another delivery for you.” Miriam appeared from the curtained doorway behind the front counter and looked over her half-glasses at him. “Right away. Don’t take two hours like you did the last time.”
He rolled his eyes but took the envelope from her and kissed her cheek. “Yes, Bubbe.”
“Good boy. Now, Paige. What can I do for you today?” Miriam watched him go with a fond smile before turning to me. She was impeccably made up as usual, not a hair out of place or a smudge to her lipstick. Miriam is a true grande dame, at least seventy, and with a style few women can pull off at any age.
“I need a gift for my father’s wife.”
“Ah.” Miriam inclined her head delicately to the left. “I’m sure you’ll find the perfect gift. But if you need any help, let me know.”
“Thanks.” I’d been in often enough for her to know I liked to wander and browse.
After twenty minutes in which I’d caressed and perused the new shipment of fine writing papers and expensive pens I couldn’t afford no matter how much I desperately wanted one, Kira found me in the back room.
“Okay, Indiana Jones, what are you looking for? The Lost Ark?”
“I’ll know it when I see it.” I gave her a look.
Kira rolled her eyes. “Oh, let’s just go to the mall. You know Stella won’t care what you give her.”
“But I care.” I couldn’t explain how important it was to…well, not impress Stella. I could never impress her. To not disappoint her. To not prove her right about me. That was all I wanted to do. To not prove her right.
“You’re so stubborn sometimes.”
“It’s called determination,” I murmured as I looked one last time at the shelf in front of me.
“It’s called stubborn as hell and refusing to admit it. I’ll be outside.”
I barely glanced up as she left. I’d known Kira’s attention span wouldn’t make her the best companion for this trip, but I’d put off buying Stella’s gift for too long. I hadn’t seen much of Kira since I’d moved away from our hometown to Harrisburg. Actually, I hadn’t seen much of her even before that. When she’d called to see if I wanted to get together I hadn’t been able to think of a reason to say no that wouldn’t make me sound like a total douche. She’d be content outside smoking a cigarette or two, so I turned my attention back to the search, determined to find just the right thing.
Over the years I’d discovered it wasn’t necessarily the gift itself that won Stella’s approval, but something even less tangible than the price. My father gave her everything she wanted, and what she didn’t get from him she bought for herself, so buying her something she wanted or needed was impossible. Gretchen and Steve, my dad’s kids with his first wife, Tara, took the lazy route of having their kids make her something like a finger-painted card. Stella’s own two boys were still young enough not to care. My half siblings got off the gift-giving hook with their haphazard efforts when I’d be held to a higher standard.
There is always something to be gained from being held to the higher standard.
Now I looked, hard, thinking about what would be just right. Don’t get me wrong. She’s not a bad person, my father’s wife. She never went out of her way to make me part of their family the way she had with Gretchen and Steven, and I surely didn’t rank as high in her sight as her sons Jeremy and Tyler. But my half siblings had all lived with my dad. I never had.
Then I saw it. The perfect gift. I took the box from the shelf and opened the top. Inside, nestled on deep blue tissue paper, lay a package of pale blue note cards. In the lower right corner of each glittered a stylized S surrounded by a design of subtly sparkling stars. The envelopes had the same starry design, the paper woven with silver threads to make it shine. A pen rested inside the box, too. I took it out. It was too light and the tiny tassel at the end made it too casual, but this wasn’t for me. It was the perfect pen for salon-manicured fingers writing thank-you cards in which all the i’s were dotted by tiny hearts. It was the perfect pen for Stella.
“Ah, so you found something.” Miriam took the box from me and carefully peeled away the price sticker from beneath. “Very nice choice. I’m sure she’ll love it.”
“I hope so.” I thought she would, too, but didn’t want to jinx myself.
“You always know exactly what someone needs, don’t you?” Miriam smiled as she slipped the box into a pretty bag and added a ribbon, no extra charge.
I laughed. “Oh, I don’t know about that.”
“You do,” she said firmly. “I remember my customers, you know. I pay attention. There are many who come in here looking for something and don’t find it. You always do.”
“That doesn’t mean it’s the right thing,” I told her, paying for the cards with a pair of crisp bills fresh out of the ATM.
Miriam gave me a look over her glasses. “Isn’t it?”
I didn’t answer. How does anyone know if they know what they’re doing is right? Until it’s too late to change things, anyway.
“Sometimes, Paige, we think we know very well what someone wants, or needs. But then—” she sighed, holding out a package of pretty stationery in a box with a clear plastic lid “—we discover we are wrong. I’d put this aside for one of my regular customers, but he didn’t care for it, after all.”
“Too bad. I’m sure someone else will.” I wasn’t surprised a man didn’t want the paper. Embossed with gilt-edged flowers, it seemed a little too feminine for a dude.
Miriam’s gaze sharpened. “You, perhaps?”
I waved the flowered paper aside and shoved my hands in my back pockets as I looked around the shop. “Not really my style.”
She laughed and set the box aside. She’d painted her nails scarlet to match her lipstick. I hoped when I was her age I’d be half as stylish. Hell. I hoped to be half as stylish tomorrow.
“Now, how about something for yourself? I have some new notebooks right here. Suede finish. Gilt-edged pages. Tied closed with a ribbon,” she wheedled, pointing to the end-cap display. “Come and see.”
I groaned good-naturedly. “You’re heartless, you know that? You know all you have to do is show me…oh. Ohhh.”
“Pretty, yes?”
“Yes.” I wasn’t looking at notebooks, but at a red, lacquered box with a ribbon-hinged lid. A purple-and-blue dragonfly design etched the polished wood. “What’s this?”
I stroked the smooth lid and opened it. Inside, nestled on black satin, rested a small clay dish, a small container of red ink and a set of wood-handled brushes.
“Oh, that’s a calligraphy set.” Miriam came around the counter to look at it with me. “Chinese. But this one is special. It comes with paper and a set of pens, not just brushes and ink.”
She showed me by lifting the box’s bottom to reveal a sheaf of paper crisscrossed with a crimson ribbon and a set of brassnibbed pens in a red satin bag with a drawstring.
“It’s gorgeous.” I took my hands away, though I wanted to touch the pens, the ink, the paper.
“Just what you need, yes?” Miriam went around the counter to sit on her stool. “Perfect for you.”
I checked the price and closed the box’s lid firmly. “Yes. But not today.”
“No?” Miriam tutted. “Why is it you know so well what everyone else needs, but not yourself? Such a shame, Paige. You should buy it.”
I could pay my cell phone bill for the price of that box. I shook my head, then cocked it to look at her. “Why are you so convinced I know what everyone else needs? That’s a pretty broad statement.”
Miriam tore the wrapper off a package of mints and put one into her mouth. She sucked gently for a moment before answering. “You’ve been a good customer. I’ve seen you buy gifts, and sometimes things for yourself. I like to think I know people. What they need and like. Why do you think I have such atrocities on my shelves? Because people want them.”
I followed her gaze to the shelf holding more porcelain clowns. “Just because you want something doesn’t mean you should have it.”
“Just because you want something doesn’t mean you should deny yourself the pleasure,” Miriam said serenely. “Buy yourself that box. You deserve it.”
“I have nothing to write with it!”
“Letters to a sweetheart,” she suggested.
“I don’t have a sweetheart.” I shook my head again. “Sorry, Miriam. Can’t do it now. Maybe some other time.”
She sighed. “Fine, fine. Deny yourself the pleasure of something pretty. You think that’s what you need?”
“I think I need to pay my bills before I can buy luxuries, that’s what I think.”
“Ah. Sensible.” She inclined her head. “Practical. Not very romantic. That’s you.”
“You can tell all that from the kind of paper I buy?” I put my hands on my hips to stare at her. “C’mon.”
Miriam shrugged, and it was easy to see how she must have been as a young woman. Stubborn, graceful, beautiful. “I can tell it by the paper you don’t buy. When you’re an old lady, you’ll be wise like me, too.”
“I hope so.” I laughed.
“I hope you’ll come back and buy yourself that box. It’s meant for you, Paige.”
“I’ll definitely think about it. Okay? Is that good enough?”
“If you buy the paper,” Miriam told me, “I guarantee you’ll find something worth writing in it.”
Chapter 02
Shall we begin?
This is your first list.
You will follow each instruction perfectly. There is no margin for error. The penalty for failure is dismissal.
Your reward will be my attention and command.
You will write a list of ten. Five flaws. Five strengths.
Deliver them promptly to the address below.
The square envelope in my hand bore the faint ridges of really expensive paper and no glue on the flap, like the reply envelope included with an invitation. I turned the heavy, cream-colored card that had been inside it over and over in my fingers. It felt like high-grade linen. Also expensive. I fingered the slightly rough edge along one side. Custom cut, maybe, from a larger sheet. Not quite heavy enough to be a note card, but too thick to use in a computer printer.
I lifted the envelope to my face and sniffed it. A faint, musky perfume clung to the paper, which was smooth but also porous. I couldn’t identify the scent, but it mingled with the aroma of expensive ink and new paper until my head wanted to spin.
I touched the black, looping letters. I didn’t recognize the handwriting, and the letter bore no signature. Each word had been formed carefully, each letter precisely drawn, without the careless loops, ticks and whorls that marked most people’s writing. This looked practiced and efficient. Faceless.
The paper listed a post-office box at one of the local branch offices, and that was it. Since moving into Riverview Manor five months ago, I’d received a few advertising circulars, requests for charitable donations addressed to two different former tenants and way too many bills. I hadn’t had any personal mail at all. I turned the card over again, listening to the soft sigh of the paper on my skin. It didn’t have a name or address on the front. Only a number, scrawled in the same languid hand as the note. I looked closer, seeing what in my haste I hadn’t noticed before.
114
That explained it, then. This note wasn’t for me at all. The ink had smeared a little, turning the one into a passable version of a four, if you weren’t paying close attention. Someone had stuffed this into my mailbox, 414, by mistake.
At least it wasn’t another baby shower or wedding invitation from “friends” I hadn’t seen in the past few years. I wasn’t a fan of being put on a loot-gathering mailing list just because once upon a time we’d been in a math class together.
“What’s that?” Kira had come up behind me in a cloud of cigarette odor and now dug her chin into my shoulder.
I don’t know why I didn’t want to show her, but I closed the card and slipped it back into the envelope, then found the right mailbox and shoved it through the slot. I peeked into the glass window and saw it resting inside the metal cave, slim and single and alone.
“Nothing. It wasn’t for me.”
“C’mon then, whore. Let’s get upstairs. We have a threesome with Jose, Jack and Jim.” She held up the clanking paper grocery sack containing the bottles.
Every woman should have a slutty friend. The one who makes her feel better about herself. Because no matter how drunk she got the night before, or how many guys she made out with at that party, or how short her skirt is, that slutty friend will always have been…well…sluttier.
Kira and I had traded that role back and forth over the years, a fact I would never be proud of but couldn’t hide. “It’s not even eight o’clock. Things don’t start jumping until at least eleven.”
“Which is why I stopped at the liquor store.” She looked around the lobby and raised both eyebrows. “Wow. Nice.”
I looked, too. I always did, even though I’d memorized nearly every tile in the floor. “Thanks. C’mon, let’s grab the elevator.”
She had to have been as equally impressed with my apartment, but she didn’t say so. She swept through it, opening cupboard doors and looking in my medicine cabinet, and when it came time to eat the subs we’d bought for dinner she made a show of setting my scarred kitchen table with real plates instead of paper. But she didn’t tell me it was nice.
It was almost like old times as we giggled over our food and watched reality TV at the same time. I hadn’t forgotten what a bizarre and hilarious sense of humor Kira had, but it had been a long time since I laughed so hard my stomach clenched into knots. I was suddenly glad I’d invited her over. There’s something nice about being with someone who already knows all your faults and likes you anyway…or at least doesn’t like you any less because of them.
She had a new boyfriend. Tony something-or-other, I didn’t recognize the name. Kira had never mentioned him in her text messages or occasional e-mails to me, but the way she dropped it casually into our conversation now meant she wanted me to ask about him.
“How long have you been going out?” I leveled a shot of Cuervo and studied it, not sure I wanted to take it. Once upon a time I’d been able to toss them back without fear of the consequences, but I hadn’t done much drinking lately. I pushed it toward her, instead.
Kira drank back the shot with a practiced gulp. “Since just after you moved. A long time.”
I didn’t feel as if it had been that long, but anything longer than three months was a record of sorts with her. “Good for you.”
She wrinkled her nose. “Whatever. He’s good in bed and buys me shit. And he has a fucking awesome car. He’s got a job. He’s not a loser.”
“All good things.” I had slightly higher standards, or at least now I did, but I smiled at her description of him and wrapped up the papers from our food.
Kira got up to help me. “Yeah. I guess so. He’s a good guy.”
Which said more than anything else she had. I shot her a look. Times did change, I reminded myself. So did people.
When it came time to get ready to go out, though, the Kira I knew faked a gag. “Gawd, don’t wear that.”
I looked down at my low-rise jeans. They were boot cut. I had boots. I even had a cute cap-sleeved T-shirt. The hours of working out I’d been putting in lately were paying off. “What’s wrong with what I have on?”
Kira swung open my closet door and rummaged around inside. “Don’t you have anything…better?”
High school was a long time ago, I wanted to say, but looking at her short denim skirt and tight, belly-baring blouse, I figured my comment would be lost. I shrugged, instead.
“I know you have hotter clothes than that.” Kira reappeared from my closet with a handful of shirts and skirts I remembered buying but hadn’t worn in a long time. She tossed the clothes onto my bed, where they spread out in a month’s worth of outfits.
I picked up a silky tank top in a pretty shade of lavender and a stretchy black skirt. I held them up to myself in front of my full-length mirror. Then I put them back on the bed.
“No, thanks,” I said. “I’ll wear what I’ve got on. It’s comfortable.”
Kira shook her head. “Oh, ew. Paige, c’mon.”
“Ew?” I looked at myself again. The jeans clung to my hips and ass just right, and my T-shirt emphasized how flat my stomach was becoming. I thought I looked pretty damn good. “What’s ew?”
“It’s just, you know…” Kira trailed off and pushed her way next to me to hog the reflection. “You gotta show off a little bit.”
I looked her over. Even in my stack-heeled boots, I stood a few inches shorter. She’d grown her natural red hair into long layers that fell halfway down her back. She never tanned, so her dark eyeliner looked extrablack and the fuck-me red lipstick even redder.
I looked in the mirror again, turning my chin to one side, then the other, to catch my profile. My hair’s blond. And it’s natural. My eyes are blue, but dark, almost navy. I look a lot like my dad, which is one reason, maybe, why he never bothered denying I was his.
“I think I look fine,” I told her, but the faint sound of longing slithered into my voice.
I spent my clothes budget on simple, brand-name pieces I picked up off-season or in discount stores. I’d spent the past few years building my wardrobe. Clothes for work and casual wear that looked expensive enough to pass as classy. I paired them with shoes I couldn’t always afford. I wasn’t going to be Clarice Starling, giving away my background with my good bag and my cheap shoes.