Полная версия
Remembrance Day
A heavy black retriever came bounding up, thrusting its blunt nose into Tebbutt’s crotch. ‘Down, Felonious,’ Tebbutt said, pushing the brute away. He refused to pronounce the animal’s real name, which was Thelonius. Too pretentious to be spoken.
And who had named the dog Thelonius? The same person who, on the insubstantial grounds that it would provide them with a good start in life, had insisted on the three boys being christened Alaric, Aldred, and Alfric, overwhelming the boys’ parents, presenting them with such a puzzle of nomenclature that they addressed their own sons as Aye, Bee and Alf respectively: none other than Mike’s father, Noel Roderick Linwood, retired arms dealer with connections in the Middle East.
The scantiness of the kitchen furnishing was emphasized by an oil painting of a younger Noel Roderick Linwood, hanging above the unlit grate. Bearded he stood, stern and bushy of eyebrow, in a double-breasted suit, regarding a palm tree and a much smaller mosque. He clutched a diagram of a fighter plane, an emblem of his profession. A heavy gold frame surrounded him.
This was the presiding spirit of St Giles House, old Noel – at once the saviour and ruination of his son Michael and Michael’s wife and their three boys. Battening on to his progeny, he had more than once saved them from destitution by selling off a painting or a Persian miniature.
Alf observed Tebbutt’s gaze on the portrait. ‘Wanna buy it? That’s Gramps.’
‘I know. I’ve met him.’
The lad snorted. ‘He’s mad. So’s Auntie April. Barking mad. Madness runs in our family. I expect to be round the twist myself before next term.’
‘You shouldn’t think things like that.’
The boy hauled his right leg up on his chair and bit his knee. ‘Do you think loonies are generally religious? Was Christ bonkers, for instance?’
Shortly after the Linwoods had acquired the old house, Noel Roderick Linwood had descended upon them. He was in transit, he said, seeking a house of his own. He would not be staying. He regretted the inconvenience. But if he could borrow the top floor for his treasures, that would be splendid. Couldn’t the boys sleep all together in the breakfast room? Two years later, old Noel, well into his cantankerous seventies, was still searching the county for a house for himself, still burdening Mike and Jean with his presence, his conversation, his complaints.
Ray had heard Jean’s monologues on this subject. Noel had gradually spread like a cancer through the house, taking over attics as well as top floor, and then, in a coup, a little study on the ground floor. He had even entertained old colleagues for days on end in his quarters. Jean had raged. Mike had withdrawn into his shell. Noel had sailed on, untroubled.
In an endeavour to persuade the old man to move, Mike and Jean had arranged a dinner for him the previous month; Ray and Ruby had been invited, together with a local estate agent. Jean had opened up the unused dining-room. Although the ploy had not worked and Noel stayed put in St Giles House, plenty of Bulgarian wine had been served.
Before the meal, Jean had taken Ray’s hand and whispered to him aside, ‘Do be charming to the old blighter. He can be so difficult.’
The old blighter had set himself out to enthral. Tucked into the open neck of Noel’s white flannel shirt was a cerise cravat. That and his untidy white hair gave him a theatrical air. He kissed the hands of the women guests.
With calculating eye, he surveyed the other people gathered round the oak table (since sold). He splashed his soup and grumbled about the beef and discountenanced Jean. But what he did mainly, in a rather argumentative way, frequently resting his left elbow on the table and waving his fork accusingly at Ruby, who sat next to him, or Ray who sat opposite him, was to dilate on his successful career as a military advisor to the Shah of Persia – a fine man by his account – before the disastrous turn of events which had ended in the expulsion of the Shah, leaving him to wander homeless on the face of the earth, while his country was taken over by a bunch of religious Muslim maniacs.
Noel swallowed down wine before repeating the last phrase in case someone had missed it. ‘Religious Muslim maniacs.
‘Not much fun for estate agents,’ he said, braying with laughter, gesturing at the local specimen of the breed.
Ray’s unease during this long discourse, which drove all other conversation from the table, was considerable. He knew little of Iran, and did not greatly like what he knew, but he understood that Noel Roderick Linwood was presenting a prejudiced view of events – the view in fact of a parasite, who had self-confessedly made a fortune selling arms to a despotic leader, at the expense of the leader’s people. That there had been a violent reaction against the Shah’s materialism was hardly surprising.
Since no one round the Linwood table had ever come within dreaming distance of the fortune Noel Linwood had accumulated, everyone listened to his tirade with varying degrees of respect or patience, some nodding or smiling in agreement. Not understanding the situation in Iran, they accepted his boasting for truth. No one disputed that the Ayatollah Khomeini, who had replaced the Shah, represented the greater of two evils. Noel’s claim that Muslim fundamentalism was a threat to the West met with no argument round the table. Instead, the men reached solemnly for their wine glasses. The wine came from the Suhindol region of Bulgaria; they knew no harm of it. The estate agent said he drank it by the crate at home.
Ruby appeared to be enjoying the glimpse of the world beyond Norfolk provided by Noel. To Ray’s mortification, she showed an unexpected understanding of Iran’s internal affairs. ‘They chop off people’s hands in Tehran,’ she said.
‘They amputate the hands of thieves,’ Noel Linwood elaborated, in a schoolmasterly tone, as if correcting a pupil. ‘At the wrist.’ He did not fail to demonstrate the action on himself, smiling fiercely at the company as he did so, showing his too-white teeth. ‘The work is done by a criminal élite who were, under the late Shah, respectable surgeons, many of them trained here in England, at Bart’s and elsewhere.’
Guests expressed their disgust and said it should not be allowed.
‘It’s barbaric!’ exclaimed Ruby, gazing admiringly at her neighbour’s wrist, which he still clutched as if in agony.
Prodding her under the table with his foot, Ray said, ‘Better to have a surgeon do it than a butcher.’
A dessert spoon was pointed across the table in his direction.
‘They’re butchers. You have to understand that, if you’re to understand the first principles of the present intolerable regime. Let me repeat – Muslim extremism, and there’s no other word for it, Muslim extremism has ruined many a good honest English businessman. I tell you, I transferred to Iraq. Saddam Hussein is a man who understands the West.’
Ray, who had had to listen to his daughter’s arguments on the subject, was against the armaments trade; he said no more, recalling Jean’s caution earlier.
At the end of the meal, following coffee, the estate agent was already rising unsteadily from the table. At that juncture, Noel turned beaming to Ruby. Laying a hand on her arm, he said, ‘You and your husband must come and stay with me in my little eyrie for a few days. I could show you some of my treasures from the East, since these two’ – indicating his son and daughter-in-law – ‘aren’t much interested.’
Ray read a look of horror on Mike’s face at this summons and a look of bemused delight on Ruby’s. Before there was any chance of Ruby’s fatal acceptance, before he could stop himself, he leaned across the table and said, ‘Oh, I don’t think you’d like us at close quarters, Mr Linwood. You see – Ruby and I have no manners.’
The old man turned to him, thrusting his neck forward as if to make sure he was hearing correctly. ‘You’re not a barbarian, man, are you?’
‘Our table manners are very obnoxious,’ Ray continued. ‘And we’re dirty. I’m sorry to have to admit it, but we’re dirty. Ruby especially.’
‘Ray!’ she exclaimed, but he pressed on as excitement welled in him. The other guests, about to leave the room, turned to listen in fascination.
‘You see, a few months back we decided to become Muslims, so we’d never agree with your views as expressed this evening … It’s Mecca five times a day. We’re not fanatics – we just hate Christians.’ He rushed on. ‘And in my case – it’s shaming to admit this, Mr Linwood, but in my case it’s a medical problem – an intestinal incontinence. And if I forget to take my pills – help, help, an attack coming on! Goodness, oh – excuse me—’
And with that he rushed from the room, Ruby following.
Outside the house, he had collapsed over the car bonnet, helpless with mirth, while she clouted him about the head, calling him a drunken brute.
‘You stupid bloody liar!’ she yelled.
Thinking over that occasion now, Ray could not repress a smile. The tyrannical old man had steered clear of him since. Mike and Jean, too, had been a while before they saw the joke. After a short stand-off period, Jean had congratulated him on confounding her father-in-law.
Turning his back on Noel’s brooding portrait, Ray checked his watch, vexed that Mike had not put in an appearance.
Alf had returned to a piled bowl of cereal. The boy sat at a bare scrubbed pinewood table, doing major work with both elbows as he spooned the food into his mouth. Near to his hand stood a small radio, transmitting what Tebbutt assumed to be Radio One. Above its blare, Tebbutt asked the lad where his father was.
‘Upstairs, of course. Praying or something boring.’
‘Go and tell him I’m here, will you?’ As he spoke, he leaned forward almost unthinkingly to switch off the noisy radio.
‘Hey, leave that alone, bugger you!’ the boy yelled, with unexpected vigour, and snatched the instrument out of Tebbutt’s reach.
‘Well, bloody well go and tell your father I’m here and waiting for him.’
Taking a look at Tebbutt’s face, Alf slid down from his chair. He went off complaining, carrying cereal bowl and spoon with him. The dog followed, claws clicking on the bare flagstones. After thinking things over for a minute, contemplating the panties, inspecting the unwashed dishes piled in the sink, Tebbutt went to wait outside and stood and breathed in the morning air, gazing towards the roofs of Hartisham.
‘Muslims,’ he said aloud, and laughed. ‘It would make a change …’
Only a few minutes later, Michael Linwood appeared, struggling into a jacket, breathing hard, his eyebrows arched with effort.
‘I thought it was half-past eight,’ he said, whether by way of apology or explanation Tebbutt could not determine.
As they went round to the front of the house to the car, Tebbutt leading, he said, ‘Hop in, Mike, and I’ll try to make up for lost time.’
‘I know what a scorcher you are, Ray.’
Michael Linwood was ten years younger than Tebbutt. He was a small, broad-shouldered man, to whose evident strength was married an incongruous uncertainty of manner. In his well-tanned face, under a pair of furry dark eyebrows, was set a pair of round blue eyes, whose appearance of innocence was not entirely illusory.
He was dressed today in an old shiny suit, about which Tebbutt refrained from making comment.
‘It’s good of you to pick me up,’ Mike said. ‘Charity begins at home. I thought you were very rude to my father when you and Ruby last came round for supper. What did you mean by telling him you were a Muslim?’
‘Let’s not get into that. I was drunk. How’s the work going?’
Mike was silent before answering. ‘I dislike people who make fun of religion, Ray. Please don’t do it again, eh? My father was quite deceived by what you said. It was very hurtful to all concerned.’
‘For fuck’s sake!’ Ray exclaimed.
‘There’s another thing I object to,’ said Mike, eyebrows beginning to work, but he refrained from naming it. Instead, he said, ‘I’m at a spiritual turning point in my life, Ray. Light is dawning. We live in a wicked world … I’m cutting down on my work for Sir Thomas Squire at Pippet Hall. I’m going to work two days a week for the Fathers at the Abbey in Little Walsingham. They need reliable help, which I believe I’m in a position to provide.’
Tebbutt found it difficult to keep his attention on the road. ‘But Tom Squire pays well, over the odds? He’s a generous employer.’
‘Sir Thomas Squire is a very worldly man. Just because the market is difficult, he’s closing down part of the estate – not that that affects me … Doubtless you recall the words of the poet, “The world is too much with us, late and soon”. I prefer the reverential world of the Abbey to Squire’s privileged life.’
‘But will it pay, man?’
In a voice of utter calm, as if he were addressing an aspidistra, Linwood said, ‘You have saved me half a day’s work by playing the Good Samaritan on this journey, and don’t think I’m not grateful. There’s little enough gratitude in the world. We have been friends in adversity … There are considerations other than the material. At the Abbey, I shall clear up after the pilgrims and do whatever else I am called upon to do. I shall assist Father Herbert, who is getting a bit doddery, poor dear fellow. “Groundsman”: that will be my rank and station. “Groundsman”. I appreciate that. It’s a sign. “The man who looks after the ground”. To my ear it has a Biblical sound about it.’
‘So does “pauper”.’ He saw the round blue eyes upon him and regretted his hasty tongue, softening the remark by adding, ‘We’re both paupers, Mike, old lad. We have to earn a crust where we can. I’d have thought Pippet Hall was a good place to work. Better than Yarker’s lousy nursery.’
Tebbutt and Linwood had met at Pippet Hall, the big house in Hartisham, a few miles west of the Walsinghams. Both had been employed by Sir Thomas Squire, redecorating and restoring farm cottages on the estate which the Squires intended to let out to the holiday trade. Even then, he remembered, Mike had undertaken odd jobs without pay for the religious community in Little Walsingham.
As if catching his thoughts, Linwood added, ‘Of course, the salary isn’t much. I don’t know what we’ll do over the winter, but no doubt the Lord will provide. Day by day I become ever more aware of His goodness.’
The reluctant provider in the Linwood household, as far as the Tebbutts were aware, was Mike’s crusty old father, acting as combined saviour and bête noire.
Tebbutt had heard Linwood’s history while working with him at Pippet Hall. Indeed, had heard it more than once.
Like his grandfather and uncles before him, Michael Linwood had started adult life as a modestly prosperous farmer, taking over the farm at an early age when his father suddenly disappeared to do something more exciting. The Linwood farm was near the Rollrights in Oxfordshire. Headstones in the local churchyard displayed many vanished Linwood names.
Mike’s marriage to Jean Lazenby caused a row in both Linwood and Lazenby families. Mike had recounted this part of his story with morbid relish.
The Lazenbys were no farmers. Their money came from sugar. Despite its associations with slavery on West Indian plantations and caries in the teeth of children, sugar had brought a rise in social class for past Lazenby generations. Farming was a little below them.
Jean’s parents had refused to attend the wedding.
Jean had been philosophical. ‘Renegade father, weak mother – what do you expect?’ and the remark had been quoted with pride. Mike’s parents shared not dissimilar qualities.
The Linwood farm at Middle Rollright was comfortable enough. Jean enjoyed playing the role of farmer’s wife. Mike had watched approvingly as his new wife took to baking her own bread and carrying cider to the men who worked on the land with Mike. She tolerated mud. She bottle-fed piglets. She shopped locally. She dressed the part in scarf and wellies by day, and was popular in chintzy frocks at Young Farmers’ parties in the evenings.
‘A dream world for us both,’ Mike had commented, with bitterness.
In the golden haze, he had bought more land. He made deals with a leading fertilizer company which took much of the burden of actual crop-growing off his shoulders. He bought the adjoining run-down Base Bottom Farm for cattle, for what he regarded as a bargain price, although the pasturage was poor and sour. During the seventies, generous subsidies were available for beef farmers.
Disaster came knocking with the eighties. As unemployment mounted, inflation rose, the price of mortgages climbed. EEC agricultural policies ran counter to Mike’s expectations. When he realized how serious were his financial problems, the fertilizer company proved unhelpful. They were closing down one of their factories outside Sheffield. They were off-loading commitments. They wrote threatening letters.
‘Seemed God had it in for me,’ Linwood commented, carelessly enough, as he and Tebbutt slapped emulsion on the cottage walls.
The bank gave him a loan at stiff interest rates which he soon found himself unable to pay off. Smart accountants took to visiting him in smart cars. Someone was making money.
That winter was a bad one. He lost some stock. The bank fore-closed. He sold off Base Bottom Farm at a loss to a London insurance company. Came the following summer and drought, and he threw in his hand. Jean urged him to hang on, but at the last he was even relieved to see the old place go.
At the time the Linwoods were packing up and leaving their ancestors to moulder in the local churchyard, trouble also visited the Lazenbys.
Jean’s father, ‘Artful’ Archie Lazenby, died of a stroke over dinner in his London club. His will presented the family with some unpleasant surprises. Not only had Artful Archie lost most of the last of the sugar money gambling in the Peccadillo, a Mayfair club, but what sums remained were in generous part bestowed on a hitherto unsuspected Miss Dolly Spicer, of Camberwell Villas, London, SE5.
Jean’s mother went into sheltered housing and died of influenza within eight months.
‘How did Jean take all that?’ Tebbutt had asked.
‘Like a trooper. Not a word of mourning. Bit unfeeling, really.’
With no option but to farm again, Michael Linwood moved with trooper-like wife and sons to somewhere where land was cheaper. He settled on Norfolk.
The acres he bought proved difficult to work and were liable to flooding. His heart had gone out of the business. Again he got his sums wrong. Within a twelve-month, he was forced to sell to a scoundrel who swindled him and turned the land into a caravan park.
The shipwrecked family had moved into St Giles House and Linwood had taken up odd-jobbery. Jean had worked in a local dairy until that was taken over by a larger company.
You can’t blame the poor sod for being a bit difficult, Tebbutt thought, mentally reviewing his friend’s history, as they headed for Stanton’s garage.
They had driven in silence for some miles before he dared to ask about the progress of the Linwood boys. Their sons seemed always more a source of anxiety than pleasure to Mike and Jean.
Instead of answering his friend’s question, Mike said, ‘In all our misfortunes, I have surely seen the guiding hand of Our Lord, directing me into His paths. After constant prayer, I can at last see a way to clarify our lives. This is confidential as yet, Ray, but I am thinking of joining the Church of Rome as a lay preacher.’
On reflection, Tebbutt realized he might have thought of something more tactful to say than the question he now blurted out. ‘What did Jean say when you broke the news to her? Crikey, Mike, you can’t earn a living as a lay preacher. You’ve got three kids to support.’
‘Jean said more or less the same thing.’ The blue eyes gazed serenely at the road ahead.
‘I bet she did,’ Tebbutt said. ‘And your father?’
Mike clasped his hands together and trapped them tightly between his knees. ‘We’re not on speaking terms just now, Noel and I. My father is a heathen. When Jean ran upstairs and told him the news, he rushed out of the house roaring profanities. Jean wouldn’t speak to me.’
‘Where did your father go?’
‘Oh, over to my dotty Auntie April in Blakeney, of course. If only he’d stay there …’
‘I don’t want to interfere, Mike, but how are you all going to eat if you … well, I mean, if you decide to go into the Church?’
‘The Lord will decide, the Lord will provide.’
Tebbutt felt driven to say something in Jean’s defence. He spoke cautiously. ‘The Lord provides best for those who help themselves. Jean must be very anxious as to where the money’s going to come from. I know Ruby would be.’
‘Jean will eventually see the light. We shall manage,’ Linwood said, with infuriating calm. An awful inflexibility in his voice silenced Tebbutt.
It was ten to nine. They were nearing Melton Constable. Tebbutt drove more and more slowly, feeling anger and despair welling up inside him. He stopped the car. Linwood looked at him curiously, raising one of the neat furry eyebrows, saying nothing as Tebbutt turned to him.
‘Mike, the country’s gone down the tubes. You are I are both hard put to earn a crust. But times are bound to get better. Maybe if we clubbed together we could buy out Yarker and make a go of the garden centre. What do you say?’
The reply was slow in coming. Gazing out at the placid countryside, Linwood said, ‘You might like to know I nearly did away with myself when I lost my land here. God intervened through Jean. I knew then I was in sin. In sin, you understand? I no longer wish to operate within an economic system I consider wicked. It’s as simple as that.’
Tebbutt closed his eyes. ‘But you can’t possibly dream of going into the Church with a wife and three kids to support. You must be fucking mad to think of it.’
Linwood’s face grew red. Making a solemn moue which would not have looked out of place above a dog collar, he slowly shook his head and said, ‘You sound just like the rest of them, my friend. I know you mean well. But there is such a thing as conscience, and I am bound to obey mine. We live in a sinful world, but our obligations to God must never be forgotten.’
‘There’s also such a thing as an obligation to your fucking family.’
‘Swearing will do no one any good. I’m not angry with you, Mike, but please will you drive on to the garage. I can’t sit here all day.’
Bottling up his fury, Tebbutt threw the Hillman into first gear and they jerked violently forward. Five minutes later, they rolled into the forecourt of Joe Stanton’s garage. A CLOSED sign swung idly by the pumps and the large double doors of the service station were padlocked. An old blue car stood forlornly on the forecourt with a FOR SALE notice stuck under its windscreen wiper.
‘That’s funny,’ Linwood remarked. ‘I had anticipated seeing the Chrysler standing ready for me out the front. Wait here a minute, will you, Ray?’
He got out of the car and stood about indecisively on the forecourt, arms hanging by his side. Tebbutt was tempted to drive away. Later, he regretted he had not done so. But a feeling of loyalty to his friend kept him where he was, tapping the fingers of his right hand on the steering wheel. After a moment, he tried the radio, hopefully, but it had not functioned for some months.
Joe Stanton’s garage did not inspire confidence in a discerning motorist. First impressions suggested that many cars rolling in here never left. Most had been cannibalized and their wheels removed. Rust, weather, and hooliganism had reduced them to a kind of auto Stalingrad. Long-defunct Stantons had worked a forge on the site. The ramshackle old building had been converted by Stanton’s wife, Marigold, into a shop for the sale of newspapers, bread, milk, Mars bars, and other necessities. But the shop was either too near to or too far out of Melton for it to flourish. It had died by slow degrees, until the ‘Out to Lunch’ sign in the door window became an informal funeral notice. The concrete of the more modern filling station was crumbling in sympathy. The whole place, Tebbutt considered, would qualify for a picture on a ‘Quaint Norfolk’ calendar. November, probably.