bannerbannerbanner
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
1 из 6

NAOMI NOVIK

Temeraire: Black Powder War


Dedication

for my mother

in small return for many bajki cudowne

Contents

Cover

Title Page

Dedication

Prologue

Part I

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Part II

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Part III

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Acknowledgements

Copyright

About the Publisher

Prologue

Even looking into the gardens at night, Laurence could not imagine himself home; too many bright lanterns looking out from the trees, red and gold under the upturned roof-corners; the sound of laughter behind him like a foreign country. The musician had only one string to his instrument, and he called from it a wavering, fragile song, a thread woven through the conversation which itself had become nothing more than music: Laurence had acquired very little of the language, and the words soon lost their meaning for him when so many voices joined in. He could only smile at whomever addressed him and hide his incomprehension behind the cup of tea of palest green, and at the first chance he stole quietly away around the corner of the terrace. Out of sight, he put his cup down on the window-sill half-drunk; it tasted to him like perfumed water, and he thought longingly of strong black tea full of milk, or better yet of coffee; he had not tasted coffee in two months.

The moon-viewing pavilion was set on a small promontory of rock jutting from the mountain-side, high enough to give an odd betwixt-and-between view of the vast imperial gardens laid out beneath: neither as near the ground as an ordinary balcony nor so high above as Temeraire’s back, where trees changed into matchsticks and the great pavilions into children’s toys. He stepped out from under the eaves and went to the railing: there was a pleasant coolness to the air after the rain, and Laurence did not mind the damp, the mist on his face welcome and more familiar than all the rest of his surroundings, from years at sea. The wind had obligingly cleared away the last of the lingering storm-bank; now steam curled languidly upon the old, soft, rounded stones of the pathways, slick and grey and bright under a moon nearly three-quarters full, and the breeze was full of the smell of over-ripe apricots, which had fallen from the trees to smash upon the cobbles.

Another light was flickering among the stooped ancient trees, a thin white gleam passing behind the branches, now obscured, now seen, moving steadily towards the shore of the nearby ornamental lake, and with it the sound of muffled footfalls. Laurence could not see very much at first, but shortly a queer little procession came out into the open: a scant handful of servants bowed down under the weight of a plain wooden bier and the shrouded body lying atop; and behind them trotted a couple of young boys, carrying shovels and throwing anxious looks over their shoulders.

Laurence stared, wondering; and then the tree-tops all gave a great shudder and yielded to Lien, pushing through into the wide clearing behind the servants, her broad-ruffed head bowed down low and her wings pinned tight to her sides. The slim trees bowed out of her way or broke, leaving long strands of willow-leaves draped across her shoulders. These were her only adornment: all her elaborate rubies and gold had been stripped away, and she looked pale and queerly vulnerable with no jewels to relieve the white translucence of her colour-leached skin; in the darkness, her scarlet eyes looked black and hollow.

The servants set down their burden to dig a hole at the base of one old majestic willow-tree, blowing out great sighs here and again as they flung the soft dirt up, and leaving black streaks upon their pale broad faces as they laboured and sweated. Lien paced slowly around the circumference of the clearing, bending to tear up some small saplings that had taken root at the edges, throwing the straight young trees into a heap. There were no other mourners present, save one man in dark blue robes trailing after Lien; there was a suggestion of familiarity about him, his walk, but Laurence could not see his face. The man took up a post at the side of the grave, watching silently as the servants dug; there were no flowers, nor the sort of long funerary procession Laurence had before witnessed in the streets of Peking: family tearing at their clothes, shaven-headed monks carrying censers and spreading clouds of incense. This curious night-time affair might almost have been the scene of a pauper’s burial, save for the gold-roofed imperial pavilions half-hidden among the trees, and Lien standing over the proceedings like a milk-white ghost, vast and terrible.

The servants did not unwrap the body before setting it in the ground; but then it had been more than a week since Yongxing’s death. This seemed a strange arrangement for the burial of an imperial prince, even one who had conspired at murder and meant to usurp his brother’s throne; Laurence wondered if his burial had earlier been forbidden, or perhaps was even now clandestine. The small shrouded body slipped out of view, a soft thump following; Lien keened once, almost inaudibly, the sound creeping unpleasantly along the back of Laurence’s neck and vanishing in the rustling of the trees. He felt abruptly an intruder, though likely they could not see him amid the general blaze of the lanterns behind him; and to go away again now would cause the greater disturbance.

The servants had already begun to fill in the grave, scraping the heaped earth back into the hole in broad sweeps, work that went quickly; soon the ground was patted level once again under their shovels, nothing to mark the grave-site but the raw denuded patch of ground and the low-hanging willow tree, its long trailing branches sheltering the grave. The two boys went back into the trees to gather armfuls of forest-cover, old rotted leaves and needles, which they spread all over the surface until the grave could not be told from the undisturbed ground, vanishing entirely from view. This labour accomplished, they stood uncertainly back: without an officiate to give the affair some decent ceremony, there was nothing to guide them. Lien gave them no sign; she had huddled low to the ground, drawn in upon herself. At last the men shouldered their spades and drifted away into the trees, leaving the white dragon as wide a berth as they could manage.

The man in blue robes stepped to the graveside and made the sign of the cross over his chest: turning away his face came full into the moonlight, and abruptly Laurence knew him: De Guignes, the French ambassador, and almost the most unlikely mourner imaginable. Yongxing’s violent antipathy towards the influence of the West had known no favourites, nor made distinctions between French, British, and Portuguese, and De Guignes would never have been admitted to the prince’s confidence in life, nor his company tolerated by Lien. But there were the long aristocratic features, wholly French; his presence was at once unmistakable and unaccountable. De Guignes lingered yet a moment in the clearing and spoke to Lien: inaudible at the distance, but a question by his manner. She gave him no answer, made no sound at all, crouched low with her gaze fixed only upon the hidden grave, as if she would imprint the place upon her memory. After a moment he bowed himself away gracefully and left her.

She stayed unmoving by the grave, striped by scudding clouds and the lengthening shadows of the trees. Laurence could not regret the prince’s death, yet pity stirred; he did not suppose anyone else would have her as companion now. He stood watching her for a long time, leaning against the rail, until the moon travelled at last too low and she was hidden from view. A fresh burst of laughter and applause came around the terrace corner: the music had wound to a close.

I

Chapter One

The hot wind blowing into Macau was sluggish and unrefreshing, only stirring up the rotting salt smell of the harbour, the fish corpses and great knots of black-red seaweed, the effluvia of human and dragon wastes. Even so the sailors were sitting crowded along the rails of the Allegiance for a breath of the moving air, leaning against one another to get a little room. A little scuffling broke out among them from time to time, a dull exchange of shoving back and forth, but these quarrels died almost at once in the punishing heat.

Temeraire lay disconsolately upon the dragondeck, gazing towards the white haze of the open ocean, the aviators on duty lying half-asleep in his great shadow. Laurence himself had sacrificed dignity so far as to take off his coat, as he was sitting in the crook of Temeraire’s foreleg and so concealed from view.

‘I am sure I could pull the ship out of the harbour,’ Temeraire said, not for the first time in the past week; and sighed when this amiable plan was again refused: in a calm he might indeed have been able to tow even the enormous dragon transport, but against a direct headwind he could only exhaust himself to no purpose.

‘Even in a calm you could scarcely pull her any great distance,’ Laurence added consolingly. ‘A few miles may be of some use out in the open ocean, but at present we may as well stay in harbour, and be a little more comfortable; we would make very little speed even if we could get her out.’

‘It seems a great pity to me that we must always be waiting on the wind, when everything else is ready and we are also,’ Temeraire said. ‘I would so like to be home soon: there is so very much to be done.’ His tail thumped hollowly upon the boards, for emphasis.

‘I beg you will not raise your hopes too high,’ Laurence said, himself a little hopelessly: urging Temeraire to restraint had so far not produced any effect, and he did not expect a different event now. ‘You must be prepared to endure some delays; at home as much as here.’

‘Oh! I promise I will be patient,’ Temeraire said, and immediately dispelled any small notion Laurence might have had of relying upon this promise by adding, unconscious of any contradiction, ‘but I am quite sure the Admiralty will see the justice of our case very quickly. Certainly it is only fair that dragons should be paid, if our crews are.’

Having been at sea from the age of twelve onwards, before the accident of chance which had made him the captain of a dragon rather than a ship, Laurence enjoyed an extensive familiarity with the gentlemen of the Admiralty Board who oversaw the Navy and the Aerial Corps both, and a keen sense of justice was hardly their salient feature. The offices seemed rather to strip their occupants of all ordinary human decency and real qualities: creeping, nip-farthing political creatures, very nearly to a man. The very superior conditions for dragons here in China had forced open Laurence’s unwilling eyes to the evils of their treatment in the West, but as for the Admiralty’s sharing that view, at least so far as it would cost the country tuppence, he was not sanguine.

In any case, he could not help privately entertaining the hope that once at home, back at their post on the Channel and engaged in the honest business of defending their country, Temeraire might, if not give over his goals, then at least moderate them. Laurence could make no real quarrel with the aims, which were natural and just; but England was at war, after all, and he was conscious, as Temeraire was not, of the impudence in demanding concessions from their own Government under such circumstances: very like mutiny. Yet he had promised his support and would not withdraw it. Temeraire might have stayed here in China, enjoying all the luxuries and freedoms which were his birthright, as a Celestial. He was coming back to England largely for Laurence’s sake, and in hopes of improving the lot of his comrades-in-arms; despite all Laurence’s misgivings, he could hardly raise a direct objection, though it at times felt almost dishonest not to speak.

‘It is very clever of you to suggest we should begin with pay,’ Temeraire continued, heaping more coals of fire onto Laurence’s conscience; he had proposed it mainly for its being less radical a suggestion than many of the others which Temeraire had advanced, such as the wholesale demolition of quarters of London to make room for thoroughfares wide enough to accommodate dragons, and the sending of draconic representatives to address Parliament, which aside from the difficulty of their getting into the building would certainly have resulted in the immediate flight of all the human members. ‘Once we have pay, I am sure everything else will be easier. Then we can always offer people money, which they like so much, for all the rest; like those cooks which you have hired for me. That is a very pleasant smell,’ he added, not a non sequitur: the rich smoky smell of well-charred meat was growing so strong as to rise over the stench of the harbour.

Laurence frowned and looked down: the galley was situated directly below the dragondeck, and wispy ribbons of smoke, flat and wide, were seeping up from between the boards of the deck. ‘Dyer,’ he said, beckoning to one of his runners, ‘go and see what they are about, down there.’

Temeraire had acquired a taste for the Chinese style of dragon cookery which the British quartermaster, expected only to provide freshly butchered cattle, was quite unable to satisfy, so Laurence had found two Chinese cooks willing to leave their country for the promise of substantial wages. The new cooks spoke no English, but they lacked nothing in self-assertion; already professional jealousy had nearly brought the ship’s cook and his assistants to pitched battle with them over the galley stoves, and produced a certain atmosphere of competition.

Dyer trotted down the stairs to the quarterdeck and opened the door to the galley: a great rolling cloud of smoke came billowing out, and at once there was a shout and halloa of ‘Fire!’ from the lookouts up in the rigging. The watch-officer rang the bell frantically, the clapper scraping and clanging; Laurence was already shouting, ‘To stations!’ and sending his men to their fire crews.

All lethargy vanished at once, the sailors running for buckets, pails; a couple of daring fellows darted into the galley and came out dragging limp bodies: the cook’s mates, the two Chinese, and one of the ship’s boys, but no sign of the ship’s cook himself. Already the dripping buckets were coming in a steady flow, the bosun roaring and thumping his stick against the foremast to give the men the rhythm, and one after another the buckets were emptied through the galley doors. But still the smoke came billowing out, thicker now, through every crack and seam of the deck, and the bitts of the dragon-deck were scorching hot to the touch: the rope coiled over two of the iron posts was beginning to smoke.

Young Digby, quick-thinking, had organized the other ensigns: the boys were hurrying together to unwind the cable, swallowing hisses of pain when their fingers brushed against the hot iron. The rest of the aviators were ranged along the rail, hauling up water in buckets flung over the side and dousing the dragondeck: steam rose in white clouds and left a grey crust of salt upon the already warping planks, the deck creaking and moaning like a crowd of old men. The tar between the seams was liquefying, running in long black streaks along the deck with a sweet, acrid smell as it scorched and smoked. Temeraire was standing on all four legs now, mincing from one place to another for relief from the heat, though Laurence had seen him lie with pleasure on stones baked by the full strength of the midday sun.

Captain Riley was in and among the sweating, labouring men, shouting encouragement as the buckets swung back and forth, but there was an edge of despair in his voice. The fire was too hot, the wood seasoned by the long stay in harbour under the baking heat; and the vast holds were filled with goods for the journey home: delicate china wrapped in dry straw and packed in wooden crates, bales of silks, new-laid sailcloth for repairs. The fire had only to make its way four decks down, and the stores would go up in quick hot flames running all the way back to the powder magazine, and carry her all away.

The morning watch, who had been sleeping below, were now fighting to come up from the lower decks, open-mouthed and gasping with the smoke chasing them out, breaking the lines of water-carriers in their panic: though the Allegiance was a behemoth, her forecastle and quarterdeck could not hold her entire crew, not with the dragondeck nearly in flames. Laurence seized one of the stays and pulled himself up on the railing of the deck, looking for his crew among the milling crowd: most had already been out upon the dragondeck, but a handful remained unaccounted for: Therrows, his leg still in splints after the battle in Peking; Keynes, the surgeon, likely at his books in the privacy of his cabin; and he could see no sign of Emily Roland, his other runner: she was scarcely turned eleven, and could not easily have pushed her way out past the heaving, struggling men.

A thin, shrill kettle-whistle erupted from the galley chimneys, the metal cowls beginning to droop towards the deck, slowly, like flowers gone to seed. Temeraire hissed back in instinctive displeasure, drawing his head back up to all the full length of his neck, his ruff flattening against his neck. His great haunches had already tensed to spring, one foreleg resting on the railing. ‘Laurence, is it quite safe for you there?’ he called anxiously.

‘Yes, we will be perfectly well, go aloft at once,’ Laurence said, even as he waved the rest of his men down to the forecastle, concerned for Temeraire’s safety with the planking beginning to give way. ‘We may better be able to come at the fire once it has come up through the deck,’ he added, principally for the encouragement of those hearing him; in truth, once the dragondeck fell in, he could hardly imagine they would be able to put out the blaze.

‘Very well, then I will go and help,’ Temeraire said, and took to the air.

A handful of men less concerned with preserving the ship than their own lives had already lowered the jolly-boat into the water off the stern, hoping to make their escape unheeded by the officers engaged in the desperate struggle against the fire; they dived off in panic as Temeraire unexpectedly darted around the ship and descended upon them. He paid no attention to the men, but seized the boat in his talons, ducked it underwater like a ladle, and heaved it up into the air, dripping water and oars. Carefully keeping it balanced, he flew back and poured it out over the dragondeck: the sudden deluge went hissing and spitting over the planks, and tumbled in a brief waterfall over the stairs and down.

‘Fetch axes!’ Laurence called urgently. It was desperately hot, sweating work, hacking at the planks with steam rising and their axe blades skidding on the wet and tar-soaked wood, smoke pouring out through every cut they made. All struggled to keep their footing each time Temeraire deluged them once again; but the constant flow of water was the only thing that let them keep at their task, the smoke otherwise too thick. As they laboured, a few of the men staggered and fell unmoving upon the deck: no time even to heave them down to the quarterdeck, the minutes too precious to sacrifice. Laurence worked side by side with his armourer, Pratt, long thin trails of black-stained sweat marking their shirts as they swung the axes in uneven turns, until abruptly the planking cracked with gunshot sounds, a great section of the dragondeck all giving way at once and collapsing into the eager hungry roar of the flames below.

For a moment Laurence wavered on the verge, then his first lieutenant, Granby, was pulling him away. They staggered back together, Laurence half-blind and nearly falling into Granby’s arms; his breath would not quite come, rapid and shallow, and his eyes were burning. Granby dragged him partway down the steps, and then another torrent of water carried them in a rush the rest of the way, to fetch up against one of the forty-two-pounder carronades on the forecastle. Laurence managed to pull himself up the railing in time to vomit over the side, the bitter taste in his mouth still less strong than the acrid stink of his hair and clothes.

The rest of the men were abandoning the dragondeck, and now the enormous torrents of water could go straight down at the flames. Temeraire had found a steady rhythm, and the clouds of smoke were already less: black sooty water was running out of the galley doors onto the quarterdeck. Laurence felt queerly shaken and ill, heaving deep breaths that did not seem to fill his lungs. Riley was rasping out hoarse orders through the speaking trumpet, barely loud enough to be heard over the hiss of smoke; the bosun’s voice was gone entirely: he was pushing the men into rows with his bare hands, pointing them at the hatchways; soon there was a line organized, handing up the men who had been overcome or trampled below: Laurence was glad to see Therrows being lifted out. Temeraire poured another torrent upon the last smouldering embers; then Riley’s coxswain Basson poked his head out of the main hatch, panting, and shouted, ‘No more smoke coming through, sir, and the planks above the berth-deck ain’t worse than warm: I think she’s out.’

A heartfelt ragged cheer went up. Laurence was beginning to feel he could get his wind back again, though he still spat black with every coughing breath; with Granby’s hand he was able to climb to his feet. A haze of smoke like the aftermath of cannon-fire lay thickly upon the deck, and when he climbed up the stairs he found a gaping charcoal fire-pit in place of the dragondeck, the edges of the remaining planking crisped like burnt paper. The body of the poor ship’s cook lay like a twisted cinder among the wreckage, skull charred black and his wooden legs burnt to ash, leaving only the sad stumps to the knee.

Having let down the jolly-boat, Temeraire hovered above uncertainly a little longer and then let himself drop into the water beside the ship: there was nowhere left for him to land upon her. Swimming over and grasping at the rail with his claws, he craned up his great head to peer anxiously over the side. ‘You are well, Laurence? Are all my crew all right?’

‘Yes; I have made everyone,’ Granby said, nodding to Laurence. Emily, her cap of sandy hair speckled grey with soot, came to them dragging a jug of water from the scuttlebutt: stale and tainted with the smell of the harbour, and more delicious than wine.

Riley climbed up to join them. ‘What a ruin,’ he said, looking over the wreckage. ‘Well, at least we have saved her, and thank Heaven for that; but how long it will take before we can sail now, I do not like to think.’ He gladly accepted the jug from Laurence and drank deep before handing it on to Granby. ‘And I am damned sorry; I suppose all your things must be spoiled,’ he added, wiping his mouth: senior aviators had their quarters towards the bow, one level below the galley.

‘Good God,’ Laurence said, blankly, ‘and I have not the least notion what has happened to my coat.’

‘Four; four days,’ the tailor said in his limited English, holding up fingers to be sure he had not been misunderstood; Laurence sighed and said, ‘Yes, very well.’ It was small consolation to think that there was no shortage of time: two months or more would be required to repair the ship, and until then he and all his men would be cooling his heels on shore. ‘Can you repair the other?’

На страницу:
1 из 6