bannerbanner
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
6 из 9

“Where am I?” Temeraire cried. “Where have you brought me?” He turned to look furious reproach at Maximus, who was drowsing beside him and did not immediately open his eyes to be confronted: the other dragons were all further out to sea on the other side of the ship, all of them diving at the waves and plucking themselves up some fish.

“You are in Nagasaki Harbor,” the stranger said, “and you have been here three days and nights.”

Laurence was falling, wet leather slipping between his fingers and a smooth-scaled hide refusing to provide purchase, and he jerked up gasping from beneath the carpeting of leaves. Beside him, Junichiro slept on as soundly as if he had been upon a featherbed in a palace, his cheek pillowed on his arms and his face serene. Laurence ran a hand over his face, wearily, and pushed aside the remnants of his covering. The sun was near making noon, he thought, though he could not see it very clearly for the leaves overhead.

They had continued on all the night, stumbling beneath the trees and over rocks. The dragon’s roars had pursued them, but her flight had fallen behind; she had turned one direction and another away from their trail, it seemed to Laurence, perhaps led astray by some wild animals leaping in fear from her approach. Fortune had saved them, he could only imagine.

Junichiro had turned aside abruptly, near the dawn, and led Laurence down a narrow barely marked trail to their present resting place: overshadowed by a great standing gate, two enormous pillars joined by bars painted in an orange now faded and peeling. A little beyond it they had found a stand of trees grown wild and engulfed in vines, sheltered from the wind by a great smooth boulder. Laurence rose, brushing himself free of dead vines, and looked up at the gate again. The scale was immense, and yet it seemed to lead nowhere; as far as he could see through the frame in either direction was only wilderness.

In the dim light they had buried themselves beneath dry leaves and slept as the dead. Laurence was yet tired and footsore, but he did not think they dared linger for long. There was a little trickle of a stream running through the woods, ending with a little burbling over rocks in a great clear pool beside the gate. Laurence limped to it and drank deeply, washed hands and face, and took off his sandals and soaked his feet in the cold water as long as he could bear: it was a long time since he had scrambled barefoot over the ropes and planks of a ship as a boy, and the sandals had left him bruised and sore.

He rose at last and tied them back on, then turned to go back to Junichiro and halted, gone very still. The boulder he had noted last night had raised its head and was regarding him with enormous unblinking interest: it was a dragon, hide dark greenish black and with large eyes of pallid grey, which evidently had curled up to sleep against the comfort of the trees.

It yawned, widely, and said something to him in Japanese; Junichiro, still soundly asleep and huddled up against its side, woke with a start and scrambled up and away. The dragon turned and inquired of him, instead; Junichiro answered with a slightly evasive air, backing away towards Laurence. “What is it asking?” Laurence asked him, low, but the dragon overheard.

“Ah! So you can speak!” the dragon said triumphantly, in Chinese. “Are you,” it leaned towards him with almost a longing air, “a Dutchman?”

“No, sir,” Laurence said. “I am an Englishman.”

“An Englishman?” The dragon rolled the sound around slowly, tongue flicking out to touch the air. It was only the size of a Yellow Reaper, perhaps, with a wide ruff and long dangling tendrils that hung down about its mouth: something of its appearance seemed strangely familiar, though Laurence had certainly never seen a beast anything like. “I have never heard any English poetry,” the dragon announced, after some consideration. “You must tell me some! Come, let us go up to the temple and have something to eat and drink.”

He uncurled himself and rose onto four feet, shaking himself out almost as might have a wet dog. He was long and as narrow in the chest as at the base of his tail, with feet widely spaced; his wings were short and peculiarly stubby, folded against his back. He ambled with a swaying stride through the gate itself, stopping briefly to knock his head against one of the posts three times, and went onwards up the rising slope beyond, where now Laurence saw the underbrush was lower, and trampled in places.

He glanced at Junichiro—he was not sure if they ought to take the chance and try to flee. But Junichiro was trailing wide-eyed after the dragon, and the promise of food was a powerful one. The beast at least did not seem to be immediately hostile.

The trail led a winding way through increasingly difficult undergrowth, where at last the dragon paused and looked back and said, “Why, you are falling quite behind. Up you get,” and reached out a taloned hand to deposit them each in turn upon his back. Junichiro made a small sound almost of protest, and Laurence would have liked to question him—what was the beast, and why did it seem to have no fear of the same law which bound all others against a foreigner—but he could not find it politic to do so when aboard the very beast’s back.

They continued on to a final steeper slope, where at the summit at last a small temple made of wood was found—a tall structure, enough that the dragon could comfortably walk inside, though not very large in plan; and in two great silver bowls at the center stood a pool of clear liquid, smelling very strongly of plums and spirits; and in the other a great heap of rice and meat, still steaming.

“Take cups! Help yourselves!” the dragon said, sprawling himself across the floor—or herself, Laurence belatedly corrected, when some portions of anatomy were thereby more exposed to view; he had been mistaken by a series of low finned spines which curved out from the dragon’s body along its length. “We will drink to the good fortune of this meeting, and then you will recite some poetry for me. You do know some poetry?” the dragon asked, anxiously.

“Ma’am,” Laurence said doubtfully, wondering where the attendants were, who had prepared this repast, and how he might hope to make a further escape, “I can give you a little Shakespeare, if that will suit you, but I do not know how it will do in Chinese.”

“No, no,” the dragon said, coiling back with an air of relief. “I do not want it in Chinese. I already know Li Bai and Wang Wei, and many more besides. I want English poetry.”

“But—you cannot speak the tongue?” Laurence asked.

“You will translate it for me afterwards,” she said, and nudged across to him with one talon a small empty cup, perhaps a little larger than a thimble, and another for Junichiro.

The excuses a rather shamefaced Granby provided Temeraire for their decampment were threadbare indeed. His health, the lurking unknown danger of the sea-dragon, the uncertainty of their position, the ship’s need of further repair, the safety of the egg—

At the thought of the egg, he could not forbear putting his head over the side carefully and peering in, with a single eye, at the porthole which looked into the egg’s chamber. This was below the galleys, carefully kept warm, and the egg itself was not visible for being swaddled in a great many velvet and silken dressings, and then hay, and then packed into a crate. But they had shown it to him, when he had first awoken: a splendid smooth pale-cream shell speckled with a very attractive pattern of red and violet spots, and one notable larger marking shaped roughly like a number eight.

“You must see it, surely.” Temeraire had pointed it out to Lily, though she had looked at it doubtfully.

“It looks more like a cloud to me,” she said, which was absurd; any shape might be a cloud. Temeraire pressed his other friends for their opinion, and finally Kulingile and Dulcia were brought to agree, when he had drawn them the shape of an eight, that it was not unlike; with this he was satisfied to consider his opinion confirmed, and nothing more propitious could be imagined.

Sipho had knocked him up quite a respectable watercolor on a large piece of discarded sailcloth, which was now draped over the crate and might be looked at in lieu of unpacking the egg again—a risk Temeraire quite agreed could not be taken under ordinary circumstances, although he was of course determined Laurence should see the egg as soon as he was found.

“And that,” he said stormily, “will be as soon as I can fly back and manage it: I am very sorry indeed, Granby, to have found you so false as to allow the ship to leave Laurence behind; what he must be thinking of me, at present! You may be sure I will not be silent on the subject, when I have seen him again; he will know of this treachery.”

“Oh! That is quite enough,” Iskierka said, cracking an eye. “For Granby did not wish to go, at all. He said you would be very upset, and it could do you no good, but Captain Blaise would not stay and the ship is his; and Hammond egged him on, naturally.”

“Pray be quiet, wretched creature, you are not making matters any better,” Granby said, reproving, and called up, “Temeraire, old fellow, listen to me: you mustn’t be so angry. You were very ill, and still are; you couldn’t have gone searching for Laurence any road. And Hammond is at this very moment speaking to the local authorities of the port to have them bring us any news of Laurence, I promise you. He must have made a figure of himself, you know—he is a tall fellow, and they haven’t yellow hair here; he will stand out a mile. Someone is sure to have taken him up, if—if he has come to shore.”

“If Hammond should come back with any news of Laurence at all, it will be a good deal more than I look for,” Temeraire said, his resentment unabated, and all the greater for his indeed feeling very ill—very wretched. He did not like the thought of a long flight at present, and disliked still more feeling himself in so weak a condition. “And I will go back, if I must fly overland to get there,” he added, in defiance of that consciousness.

Wen Shen, the physician, who had been hired to assist in his care, shrugged equably from the deck. “You will drop dead somewhere over the middle of the country, then,” he said, and ate an enormous heaping spoon of the rice porridge, flavored with tunny from Kulingile’s spare catch, which he had commanded to be worked up supposedly for Temeraire’s benefit.

Temeraire did not think much of him, despite his physician’s knot. He had insisted on Temeraire’s drinking a great vat of some bitter and foul-tasting infusion, and on his flying a full circuit around the ship, though he did not feel at all like flying and his wing-joints ached fiercely afterwards. Wen Shen had also made a great many disparaging remarks on Temeraire’s diet and general habits, some of them quite untrue: he did not eat an entire roast cow every day. Even if he had liked to, which he did not, they did not have enough cattle aboard for that.

Gong Su had dug up this physician, having rowed over to each one of the Chinese ships in the harbor on their arrival, where he had met with the greatest deference. Since he had openly avowed himself a servant of the Imperial court, he had exchanged his clothing for the formal robes of a scholar; he had shaved his head and put his hair into a severe topknot, with a blue button upon his hat, and now openly carried the pouch with the great red-sealed letter of his authority around his neck.

Temeraire knew Laurence had regarded this alteration of his costume coldly, as a reminder of injury—that Gong Su had deceived them all for so long, and spied, and passed on information. But in his own opinion, any injury could only be mitigated now by Gong Su’s making amends and doing his best to make a good showing of himself; he was still, Temeraire considered, a member of his crew. And after all, why should Crown Prince Mianning not wish to send a messenger, a trusted servant, to accompany his brother? But Laurence had remained unconvinced by this argument, receiving it only with a snort.

In addition to digging up Wen Shen, Gong Su had spoken with the captains of the Chinese ships; all the vessels had subsequently weighed anchor and maneuvered, awkwardly, into places around the Potentate, evidently with the design of providing her some protection. Temeraire had heard this with some skepticism: the Chinese ships were so very much smaller, but Captain Blaise was very well pleased.

“At least it may give us some notice, if a monster like the one you knocked heads with decides to come up from under us,” he said to Captain Berkley. “How we will come off in such an encounter, I am damned if I know, but we will give him a taste of hot iron down his gullet if only he gives us a chance, and see what he thinks of that,” and he gave orders that men should be at some of the guns all hours of day and night.

Temeraire could not really disapprove of any measures for the egg’s security; the sea-dragon had been so very unfriendly, even when there did not seem to Temeraire to be any excuse for such a cold reception. But he was not in the least pleased that Gong Su had also inflicted Wen Shen upon him, whatever any of them liked to say about the improvement in his condition since they had begun dosing him with the physician’s recipe.

“For I am not well enough to go, yet,” Temeraire said miserably to Lily, putting his head down again—somehow he had eaten up all the rice porridge, after all. “If I must be drinking medicine, at least it ought to work.”

“Well, you are better already than you were,” Lily said, consoling. “It was a great deal of time before I felt properly myself again, you know, after that nasty cough we all had a few years ago.”

“You had better eat something more, and here: if you cannot go, in a few days, I will have a word with Berkley and we will go and have a look around for you, I dare say,” Maximus said, which was very kind, but Temeraire did not believe it in the least: Berkley was like all the rest of them, quite insistent that Laurence was dead, and Temeraire was sure he would not be rigorous in any search.

“I only wish I knew where he was now,” Temeraire said, low, and shut his eyes again.

“Kanpai!” the dragon cried, when Laurence had finished muddling through another passage, and dipped her own head into the silver bowl. Laurence was forced to at least moisten his lips in a show of accompaniment, and hope that he had indeed buried Caesar and not praised him, or for that matter raised him from the dead one act too soon; he was not perfectly sure. He did not think he had been this appallingly drunk since he had been a boy of twelve, trying to make good on every toast at his captain’s table.

Junichiro had fallen asleep perhaps an hour ago, overcome with the liquor and the exertion of their night. He had by slow degrees eased to the floor, until his head had fallen onto Laurence’s bundle and his eyes had closed, almost at the same time.

“I am delighted with it,” the dragon continued, and hiccoughed. “Neither wit, nor words, nor worth,” this repeated unslurred and with a startlingly good accent, despite the truly remarkable quantity of liquor which the beast had consumed, “—that has a very pleasing rhythm. This is part of your funerary rites?”

“In the theater, when they have killed him,” Laurence said, confusedly, trying to explain; he was beginning to find it difficult to make his tongue work in Chinese. “There is a dragon when he gives the speech,” he added, with some vague sense that this might be of interest to another beast, trying with movements of his hands to convey some sense of the usual staging, which he had seen once as a boy of thirteen.

“I would be glad to see it,” the dragon said. “I have lately seen a splendid performance by a troupe, who came by upon the road. I will give you a little of it.”

She began to recite in a low melodious voice, rising and falling in the unfamiliar language. Laurence was not proof against so much inducement added to his own weariness, and before she had completed the third line he had fallen to sleep beside Junichiro. When he woke, the dragon was gone; Junichiro was stirring beside him, and the sun was going down. His head ached like the very devil.

“The guardian must have gone to the water,” Junichiro said. “We should go onwards.”

“Yes,” Laurence said, wearily, “but we had better wait until the sun has gone, and eat,” the bowl holding still a handsome share of leftovers, “and in the meanwhile, I will have a few answers: I am not ungrateful, but I would know what you are about. Did you—seek to escape Kaneko’s service, yourself?” He spoke dubiously; he could scarcely imagine that to be Junichiro’s motive. The boy’s affection for his master had been too visible and sincere for that, and yet it seemed equally unlikely he had been motivated by any sense of injustice done to Laurence himself; there was certainly no personal attachment between them.

“Of course not,”Junichiro said, bitterly; he was brushing his own garments clean as best he could. “I heard my master tell Lady Arikawa you were too much of a coward to take an honorable death. There was no course of honor left for him. If he gave you up for torture to the magistrate, he would have failed in his vow; and he could not disobey the bakufu to protect you. What else was there to do?”

“What was this vow?” Laurence demanded. “Why would he have sworn an oath to aid a perfect stranger?”

“He made the vow to Jizo,” Junichiro said shortly, “who guards travelers, to ask him to look after his wife and son.”

His manner did not invite further inquiry. But Laurence recalled the silence of the house, the absence of a chatelaine, Kaneko’s black clothing, and thought he might understand: a wife lost in childbirth, and the child with her. Enough cause, surely, for a man to seek the consolation of religion, and to hold the oath he had made for their sake more dear than a mere promise to be put aside when inconvenient.

“So I will keep you alive, and get you away,” Junichiro went on. “My master will not have disobeyed the law; he will not have brought shame on Lady Arikawa and his own family: the guilt will be on my own head.”

Laurence shook his head in dismay: it was a solution which he felt could only have appealed to the excessive optimism of a young man, a wish to be the hero of the piece. “Unless that magistrate is a fool, he will hold your master accountable for your actions, and you will have only gained a crime to your account and his,” he said.

“He cannot,” Junichiro said. “Kaneko is my teacher, not my lord. I am not yet sworn to service. My family were—ronin.” Laurence did not recognize the word, but Junichiro looked away and spoke as though ashamed. “He took me in. When my training was complete, he meant to present me to Lady Arikawa, to see if she would—” His voice died away, and he swallowed visibly: a dream plainly now lost. He straightened. “My family are dead. The shame of my behavior falls only on myself, not on him,” he said. “Why do you think Lady Arikawa let us escape?”

Laurence paused and looked at him doubtfully. He had credited good fortune for the improbable success of their flight, but he could scarcely deny that a deliberate impulse on the part of their deadly pursuer was compellingly more plausible. “If so,” he said slowly, “then you have achieved your aim. Listen: let me bind you here. That dragon will free you. You can tell them that I forced you to assist me—”

“And shame myself twice over, lying, and saying I yielded to you to preserve my life?” Junichiro said, with perfect scorn. “In any case,” he added, “you will never get to Nagasaki alone; and there will be no use in my having aided you this far, if I do not get you away,” he added, and there was enough likely truth to that, to force Laurence to silence.

He could not like taking a clear advantage of the boy, even if Junichiro had chosen his own course: he was too much a young enthusiast to be trusted to make that choice clear-headedly. Even granting that the maneuver would spare Kaneko, Laurence could well imagine that gentleman’s feelings on finding his young student had thus immolated himself to spare him; he knew what his own would have been, under similar circumstances.

But there was no answer to be made to Junichiro’s refusing to lie: Laurence indeed could hardly encourage him to do so, when answered in such terms. The only saving grace was knowing the boy an orphan: at least he had not riven him away from family as well as home. Laurence could give him a place aboard ship—if they could either of them get to the ship, which was certainly more likely with Junichiro’s guidance than without it. And if they could not, Laurence knew what his own fate would be; he could hardly imagine that Junichiro’s would be any more merciful.

A low bubbling roar came from the river below, and Laurence looked down the hill from the temple to see the dragon emerge—at least, he thought it was the same dragon, but she had swelled out to nearly thrice her size, so wide that her very hide was stretched to a paler greenish silver. Laurence watched in astonishment as she spouted a great fountaining of water like a cascade that took illumination from the descending sun. The torrent of water continued a long time, the dragon reducing by degrees to her smaller size as she brought it forth.

“What sort of a dragon is she?” Laurence asked Junichiro.

“A river-dragon,” Junichiro said, his tone implying strongly Laurence was a fool who required having the simplest of matters explained. “Like Lord Jinai!” the boy added pointedly, seeing Laurence had not followed.

“She is the same breed as that monster?” Laurence said, incredulous: the scale was so very different he could scarcely credit it.

“She cannot get big until she goes down to the ocean, of course,” Junichiro said.

The water-dragon padded back up the hill towards them, stopping by the temple doorway to shake herself free of droplets again in a fine spray. “Now then,” she said, stepping inside and ducking her great head beneath the lintel: Laurence recognized now the kinship between her appearance and the sea-dragon’s, where her lines would spread out, as she grew in size. “I have refreshed myself, and I am ready to hear more of this Shakespeare.”

Junichiro seated himself at once, as though this remark had the force of a command; Laurence hesitated, then said, “Madam, I beg your pardon: we cannot stay.”

The dragon paused in the act of settling herself and regarded him with blank astonishment; Junichiro stared at him so appalled that Laurence supposed he had committed some enormous solecism. The sensation was discomfiting, but not so far, he was grimly certain, as would be their discovery and inevitable pursuit.

“We are bound for Nagasaki,” he said firmly, “and cannot delay in our journey. I beg your pardon most sincerely if I do not express myself in the accepted mode, from unfamiliarity,” he added. “I assure you I mean no offense.”

The dragon sat for a moment, blinking; she seemed less offended than perplexed. “The river flows to the sea, whatever the wind says about it,” she said, and reached up and rubbed a talon over some of the great swinging tendrils from her forehead, thoughtfully. “You have a long journey ahead,” she said eventually. “Stay the night! In the morning we will go together, down to the Ariake Sea. You will not have so far to go from there.”

Laurence had no notion of the geography, but he could well imagine that a dragon-back ride would speed their journey. He glanced at Junichiro, who wore a peculiar expression of mortification and longing mingled; as though Laurence had brazenly committed a crime, and been rewarded for it instead of condemned. He at least showed no disposition to reject the offer; and to be fair, Laurence did not see how it was to be refused. “Ma’am, I am honored by your condescension,” Laurence said, bowing, and seated himself reluctantly again.

Hammond’s boat rowed back three hours later, swiftly crossing from the harbor. Despite his avowed distrust, Temeraire could not help but watch her approach anxiously. The Potentate was very far from land, for the sake of her draught, and there were a great many small boats going to and fro in the harbor before them, betwixt which Temeraire could make no distinction. Captain Blaise came to the dragondeck and stood watching them for some time with his glass as Hammond’s boat came nearer, and he said to Granby, “Well, it will be hot work, if they do try for us.”

На страницу:
6 из 9