Полная версия
Milk and Honey
Milk and Honey
Faye Kellerman
A Peter Decker/Rina Lazarus Novel
Dedication
To the family—
Jonathan, Mom, and the kids.
And to my breakfast buddies:
Elyse Wolf, Lynn Rohatiner,
Debi Benaron, and Frieda Katz.
Contents
Cover
Title Page
Dedication
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
About the Author
Also by Faye Kellerman
Predator
Copyright
About the Publisher
1
The flutter of movement was so slight that had Decker not been a pro, he would have missed it. He yanked the wheel to the left and braked. The brown unmarked screeched, bucked, then rebelliously reversed directions in the middle of the empty intersection. Decker began to cruise down the vacant street, hoping for a second look at what had attracted his attention.
The Plymouth’s alignment was off again, this time pulling to the right. If he had a spare minute, he’d check it out himself, haul her onto the lifts and probe her belly. The department mechanics were a joke. Overworked and underpaid, they’d fix one problem, cause another. The guys in the division were always laying odds on what would bust first when the vehicles were returned from service—six-to-one on a leaky radiator, four-to-one on a choked carburetor, three-to-one on the broken air-conditioning system, the odds improving to two-to-one if it was summertime.
Decker ran his fingers through thick ginger hair. The neighborhood was dead. Whatever he’d seen had probably been nothing significant. At one in the morning, the eyes played tricks. In the dark, parked cars looked like giant tortoises, spindly tree boughs became hanging skeletons. Even a well-populated housing development like this one seemed like a ghost town. Rows of tan-colored stucco homes had gelled into a lump of oatmeal, illuminated by moonbeams and blue-white spotlights from corner street lamps.
He slowed the Plymouth to a crawl and threw the headlights on high beam. Perhaps he’d seen nothing more than a cat, the light a reflection in the feline’s eyes. But the radiancy had been less concentrated and more random, a ripple of flashes like silver fingernails running up a piano keyboard. Yet as he peered out the window, he saw nothing unusual.
The planned community was spanking new, the streets still smelling of recent blacktop, the curbside trees nothing more than saplings. It had been one of those compromises between the conservationists and the developers, the construction agreed upon by both parties while satisfying neither. The two groups had been at each other’s throats since the Northeast Valley had been gerrymandered. This project had been hastily erected to smooth ruffled feathers, but the war between the factions was far from over. Too much open land left to fight over.
Decker cranked open the window and repositioned his backside in the seat, trying to stretch. Someday the city would order an unmarked able to accommodate a person of his size, but for now it was knees-to-the-wheel time. The night was mild, the fog had yet to settle in. Visibility was still good.
What the hell had he seen?
If he had to work tomorrow, he would have quit and headed home. But nothing awaited him on his day off except a lunch date with a ghost. His stomach churned at the thought, and he tried to forget about it—him. Better to deal with the past in the light of day.
One more time around the block for good measure. If nothing popped up, he’d go home.
He was a tenacious son of a bitch, part of what made him a good cop. Anyway, he wasn’t tired. He’d taken a catnap earlier in the evening, right before his weekly Bible session with Rabbi Schulman. The old man was in his seventies, yet had more energy than men half his age. The two of them had learned together for three hours straight. At midnight, when the rabbi still showed no signs of tiring, Decker announced he couldn’t take any more.
The old man had smiled and closed his volume of the Talmud. They were studying civil laws of lost and found. After the lesson, they talked a bit, smoked some cigarettes—the first nicotine fix Decker’d had all day. Thirty minutes later, he departed with an armful of papers to study for next week.
But he was too hyped up to go home and sleep. His favorite method of coping with insomnia was to take long drives into the foothills of the San Gabriel Mountains—breathe in the beauty of unspoiled lands, knolls of wildflowers and scrub grass, gnarled oaks and honey-colored maples. The peace and solitude nestled him like a warm blanket, and within a short period of time he usually became relaxed enough to sleep. He’d been on his way home when he noticed the flash of light. Though he tried to convince himself it was nothing, something in his gut told him to keep going.
He circled the block, then reluctantly pulled over to the curb and killed the engine. He sat for a moment, smoothing his mustache, then slapped the steering wheel and opened the car door.
What the hell, the walk would do him good. Stretch out his legs. No one was awaiting his arrival at the ranch, anyway. The home fires had been put out a long time ago. Decker thought of his phone conversation with Rina earlier in the evening. She’d sounded really lonely, hinted about coming back to Los Angeles for a visit—just her and not the boys. Man, had he sounded eager—overeager. He’d been so damned excited, she’d probably seen his horns over the telephone wires. Decker wondered if he’d scared her off, and made a mental note to call her in the morning.
He hooked his hand-radio onto his belt, locked the car, and opened the trunk. The trunk light was busted, but he could see enough to rummage through the items—first-aid kit, packet of surgical gloves, evidence bags, rope, blanket, fire extinguisher—where had he put the flashlight? He picked up the blanket. Success! And miracle of miracles, the batteries still had juice in them.
A quick search on foot.
The early morning air felt good on his face. He heard his own footsteps reverberating in the quiet of the night and felt as if he were violating someone’s privacy. Something darted in front of his feet. A small animal—a rat or a lizard. Scores of them roamed the developments, all of the suckers pissed off at being displaced by building foundation. But that wasn’t what he’d seen before. That had been bigger, at least the size of a dog or cat. Yet its gate had been odd—staggering, as if drunk.
He walked a half-block to the north, shining his beam between the nearly identical houses. Not much space to illuminate; the homes almost abutted one another, separated only by a hedge of Eugenia saplings. The houses were cheaply built, the stucco barely dry but already beginning to crack. The front lawns were patches of green sod, and many of them held swing sets and aluminum lawn furniture. Some of the driveways were repositories for toys, bicycles, baby walkers, bats and balls. The uncluttered driveways housed vans and station wagons, and small motorboats as well. Lake Castaic was fifteen minutes away. The developers had advertised that, and had succeeded in their goal of attracting young families. Ten percent down and low-cost financing hadn’t hurt, either.
He strolled to the end of the street—this one was called Pine Road—then crossed over and started back to the unmarked. Then he heard it—a faint whistling in the background. A familiar sound, one that he’d heard many times in the past but couldn’t place at the moment.
He jogged in its direction. The sound grew a little louder, then stopped. He waited a minute.
Nothing.
Frustrated, he decided to head home, then heard the whistling again, farther in the distance. Whatever was making the noise was on the move, and it was a quick little bugger.
He sprinted two blocks down Pine Road and turned onto Ohio Avenue. Loads of imagination the developers had when naming the streets. The north-south roads were trees, east-west were states.
The noise became louder, one that Decker recognized immediately. His heart raced against his chest. The adrenaline surge. The sound was now clear—a high-pitched wail. Goddam wonder it didn’t wake up the entire neighborhood.
He ran in the direction of the shriek, pulling out his radio and calling for backup—screaming heard on Ohio and Sycamore. He pulled out his gun.
“Police!” he shouted. “Freeze!”
His voice echoed in the darkness. The crying continued, softer than before.
“Police!” Decker yelled again.
A door opened.
“What’s going on out there?” asked a deep male voice, heavy with sleep.
“Police,” Decker answered. “Stay inside your house, sir.”
The door slammed shut.
Across the street, a light brightened an upstairs window. A face peeked out between the curtains.
Again, the crying faded to nothing. Silence, then a chorus of crickets singing backup for a mockingbird.
The noise returned again, this time short sobs and gasps for air. Obviously a female, possibly a rape victim.
He would have received the call anyway.
“Police,” Decker shouted in the direction of the crying. “Stay where you are, ma’am. I’m here to help you.”
The sobbing stopped, but he could hear footsteps trudging through the Eugenias, followed by the creak of unoiled metal. Decker felt his fingers grip the butt of his Beretta. The sky held oyster-colored clouds, the smiling face of the man in the moon. Enough illumination to see pretty well even without the flashlight.
Then Decker saw it—the glint of metal!
He jumped out from the Eugenias and yelled, “Freeze!”
The reaction he received was a high-pitched tinkle of startled laughter.
The kid had to be under two, still retaining the chubby cheeks of a baby. It was impossible to tell whether it was a boy or girl, but whatever it was had a head full of ringlets and saucer-shaped eyes. It was swinging on the seesaw on somebody’s front lawn, fragile little hands gripping the handlebars, eyes staring up in wonderment. Decker became aware of the gun in his hand, his finger wrapped around the trigger. Shakily, he returned the automatic to his shoulder harness and called off the backups on his wireless.
“Off,” ordered a tiny voice.
“For heaven’s sakes!” Decker stopped the seesaw. The toddler climbed off.
“Up,” it said, raising its hands in the air.
Decker picked the child up. The toddler lay its head against Decker’s chest. He stroked its silken curls.
“I’m calling the police out there,” yelled a frightened voice from inside the house.
“I am the police,” Decker answered. He walked up to the front door and displayed his badge to a peephole. The door opened a crack, the chain still fastened. Decker could make out unshaven skin, a dark, wary pupil.
Decker said, “I found this child on your front lawn.”
“My God!” said a muffled female voice.
“Do you know who this child belongs to?” Decker asked.
“Know the kid, Jen?” the man asked gruffly.
The door opened all the way.
“You found him outside my house?” Jen said. She looked to be in her early thirties, her hair dark brown, pulled back into a knot. “Why he’s just a baby!”
“Yes, ma’am,” said Decker. “I found him or her on your swing set.”
“I’ve never seen the kid before in my life,” Jen answered.
“The neighborhood’s crawling with rug rats,” the unshaven man said. “All I know is he’s not one of ours.”
“There’re lots of new families in the area,” Jen said. She shrugged apologetically. “It’s hard to keep track of all the kids.”
Decker said, “No sense waking up the entire neighborhood. I’m sure we’ll get a panic call in the morning. The baby will be at the Foothill station. Spread the word, huh?”
“Sure, Officer, we will,” Jen said.
“I’m goin’ upstairs,” said the husband. “Back to sleep!”
“Goodness.” Jen shook her head. “That little cutie was right outside my house?”
“Yes, ma’am.”
Jen chucked the child’s chin. “Hi there, sweetheart. Can I give you a cookie?”
Decker said, “I don’t think we should feed the child right now. It’s a little late.”
“Oh yes,” Jen said. “Of course, you’re right. Can I offer you a cup of coffee?”
“Thank you but no, ma’am.”
“What’s a baby doing out in the middle of the night like that?” Jen chucked the child’s chin again.
“I don’t know, ma’am.” Decker gave her his card. “Call me if you hear of anything.”
“Oh, I will, I will. The community’s still pretty manageable. It shouldn’t be too hard to locate his parents.”
“Jennn!” screamed the husband from upstairs. “C’mon! I gotta get up early.”
“What will you do with him?” Jen asked quickly. “Or maybe it’s a her. Looks like a little girl, don’t you think?”
Decker smiled noncommittally.
“What do you do with stray kids like this, poor little thing?”
“He or she will be cared for until we can locate the parents.”
“Will she be put in a foster home?”
“Jennn!”
“That man drives me nuts!” Jen whispered to Decker.
“Thanks for your time, ma’am,” Decker said. The door closed behind him, the chain was refastened to the post.
Decker looked at the toddler and said, “Where the heck did you come from, buddy?”
The child smiled.
“Got some teeth there, huh? How many do you have? Ten maybe?”
The child stared at him, played with a button on his shirt.
“Well, as long as we’re up so late how ’bout you coming to my place for a nightcap, huh?”
The child buried its head in Decker’s shoulder.
“Rather sleep, huh? You must be a girl. It’s the story of my life.”
Decker headed toward the unmarked.
“Lord only knows how you escaped. Your mom is going to have a fit in the morning.”
The toddler tucked its arm under its body.
“Snuggly little thing, aren’t you? How the heck did I notice you in the first place? Must have been the shiny zipper on your PJs.”
“Pee jehs,” said the child.
“Yeah, PJs. What color are they? Red? Pinkish red, kind of. Bet you are a girl.”
“A gull!” mimicked the toddler.
Decker’s smile faded. Something in the air. He smelled it now—the stale odor on its hands, on the front of its pajamas. Clotted blood. He hadn’t noticed it at first because it had blended with the color of the child’s sleepwear.
“Jesus!” he whispered, his hands shaking. He clutched the toddler, ran back to the unmarked, and unlocked the door.
Where the hell was the kid bleeding from!
He placed the baby on the backseat and unzipped its pajama sleeper. He shined the flashlight on the little body, the skin as smooth and pink as a ripe nectarine. Not a scratch on the chest, back, or shoulders. The forearms and wrist were spotted with a small, dry rash, but the rest of the toddler’s skin wasn’t cut, cracked, or punctured. Decker turned the child over. The back was clear as well.
He held his breath, praying that this wasn’t another ugly sexual-abuse case. He undid the diaper. It was soaked, but as far as he could tell, the child was unscathed. It was a she, and no blood was flowing from any of her orifices. He refastened the diaper as best as he could, then checked her throat, her head, her ears, her nose. The kid endured the impromptu examination with stoicism.
No signs of external or internal bleeding.
Decker exhaled forcibly. He swaddled her in a blanket, pulled out an evidence bag, and dropped the pajama sleeper inside. He buckled her in the backseat as tightly as he could, then drove to the station.
2
Marge Dunn hummed out loud as she walked into the detectives’ squad room. Her cheerful mood was immediately silenced by a grunt and a sneer from Paul MacPherson. She frowned and brushed wisps of blond hair from her round, doelike eyes. A big woman, tough when she had to be, she didn’t like crap first thing in the morning.
“What’s eating your ass?” she asked him.
“One doesn’t whistle at seven in the morning,” answered MacPherson. “It’s profane.”
Marge sighed. MacPherson . He was constantly forced to prove himself, and playing supercop got old very fast. Marge could understand that. Being the only woman detective was no picnic, either. MacPherson spent long hours at work. Made him good at the job, but gave him a problem ’tude. He was also constantly on the prowl.
“You been up all night, Paulie?”
“Gang shoot-out, two A.M., with bad-breath Fordebrand in Maui, guess who caught the call? Two DBs and a six-year-old in intensive care with a bullet in her brain—it made the headlines of all the morning papers, Marjorie. Don’t you read?”
“Not if I can help it,” Marge answered. “Paul, my man, you’re so pale you’re starting to look white. Go home and get some sleep.”
“‘To sleep, perchance to dream …’” Paul raised his eyebrows. “I just got my season tickets to the Globe Theater in San Diego. First production’s All’s Well That Ends Well. Come with me, my sweet, and I promise you an extraordinary experience.”
“Pass.”
“Come on, Marjorie,” Paul said. “Expose yourself to culture.”
“I have culture.” She reached inside her desk and pulled out her flute case. “This is culture.”
“Culture is for yogurt,” said Mike Hollander, lumbering in. He settled his meaty buttocks on a chair and pulled out a pile of papers from his desk drawer.
“Good morning, Michael,” said Marge. “Did you get the invitation to my next recital?”
Hollander tugged on the ends of his drooping mustache and gave her a sick smile. “Mary and I will be there.”
Marge gave him a pat atop his bald head. “For that, I’ll serve you coffee.”
Hollander smiled, genuinely this time. “You can toss me that old doughnut, Margie. No one else seems to be eating it.”
“Righto.” She aimed and fired. Hollander caught it in his right hand.
MacPherson said, “You’re actually going to her recital.”
Hollander whispered back, “The sacrifices one makes for friendship.”
“You’re an asshole,” MacPherson said. “You listen to her produce squeaky noises and I ask, what’s the payoff?”
“It makes her happy,” Hollander said.
“Makes her happy?” MacPherson said. “I don’t believe you said that, Michael.”
“I heard that, Paul,” Marge said.
“Mea culpa, madam,” said MacPherson. “I apologize. I don’t pick fights with women who outweigh me by twenty-five pounds.”
“Twenty,” Marge said. “I lost some weight since I broke up with Carroll. God, what an appetite that man had. I never realized how much the two of us ate.” She went over to the urn and poured two rounds of coffee, one in her unadorned mug, another in Hollander’s—a ceramic cup fronted with two 3-D breasts, the nipples painted bright pink.
“Done with the paper work yet, Paulie?” Hollander asked. “Shit, that must have been bad.”
MacPherson said, “I don’t give a rat’s ass about the DBs. Both of the punks were subhuman. It’s the little sister that burns my butt.”
“She get in the way of cross fire?” Marge asked, handing Hollander his cup.
MacPherson shook his head. “Get this. She was trying to protect her older brother—the punk. Such a sweet little thing. What a waste!”
“Where’s Decker?” Hollander asked. “He’s late this morning.”
“He took the day off,” Marge said.
“Oh, that’s right,” Hollander said. “He mentioned he was meeting some old army buddy that got himself in a jam.”
MacPherson said. “Rabbi Pete’s upstairs committing an immoral act with a minor.”
Marge smiled and sipped.
“I shit you not,” MacPherson continued. “He’s in the dorm sleeping with a kid under two. As a matter of fact, Margie, you’d better wake him up. Some dumb social worker’s going to see him and the kid together, and poor Pete’ll be charged with sexual abuse.”
“What happened?” Marge asked.
“The rabbi found the kid wandering the streets in that new development about one this morning. Brought her into the station house.”
“Which development?” Hollander asked. “There’s been a bunch of them lately. Assholes gerrymander the district, and we’ve got all these rich boys coming in and building all over the place.”
“Manfred and Associates,” MacPherson said. “You know. The one where all the streets are trees or states.”
“The one above the old lime quarry,” Marge said.
“You got it,” MacPherson answered.
“Decker call IDC yet?” Hollander asked.
“Nah,” MacPherson said. “Too early for that. He just filled out the forms and placed her under protective custody. The kid probably climbed out of her crib and escaped through a doggy door. Pete’s hoping for a frantic call any moment.”
“I’ll go wake him,” Marge said. She placed her mug on her desktop. “Enjoy your coffee, Michael.”
Hollander said, “Thanks. It’s as close as I’ll get to tit this morning.”
She walked out of the squad room into the front reception area. A middle-aged Hispanic was gesticulating to the desk sergeant. He was beanpole-thin, his face etched with deep sun lines. The sergeant looked bored, his chin resting in the palm of his hand, his eyes looking over the head of the Hispanic to Marge.
“Yo, Detective Dunn.”
Marge waved and said, “Sergeant Collins.”
“Is Sergeant Decker around? I need someone who can speak Spanish.”
Marge said, “I’ll go find you someone bilingual, Sarge.”
“Thanks.” Collins turned to the Hispanic. “Down, boy. Over there.” He pointed to a bench against the wall. It was occupied by a biker with bulging arms blued by tattooing, and a diminutive girl with stringy hair. “There, there!”
Marge said, “Sientese aquí, por favor.”
The man began speaking to Marge in rapid Spanish.
“No hablo Español,” Marge said. “Wait. Un momento. Sientese. On the bench.”
The Hispanic nodded his head in comprehension and sat down between the woman and the biker.
Collins said, “These dingdongs speak more Spanish than English over here.”
Marge asked, “Where’d you transfer from, Sarge?”
“Southeast,” Collins answered. “Five years in that shithole. They don’t speak English over there, either. Only fluent jive.”
“Most of the people in this division are hardworking,” Marge said.
“Yeah,” Collins said. “Till they get their papers and apply for welfare. Seems like America is the land of opportunity as long as you aren’t American.”
Marge smiled, made a quick exit. Collins hadn’t been in the division more than a week, and the SOB was already bitching and moaning. He probably hated women, too. Marge shrugged him off, figuring a five-year stint at Southeast could do strange things to anyone.
She climbed up the metal staircase and opened the door to the dorm.
Decker wasn’t sleeping. He was wrestling with the kid on the floor, trying to change her diaper. From the looks of the struggle, the kid had the edge. The big redhead was so involved in the ordeal that he hadn’t even heard the door open.
“C’mon, kiddo,” Decker said. “Just onnnne more second—no. No, don’t do that. Hold still. Shit. Excuse my language. Just hold—”