Полная версия
Divergent Trilogy
By the time Christina comes back, a muffin in each hand, I’m sitting on the edge of my bed, staring at my untied shoes. I will have to bend over to tie them. It will hurt when I bend over.
But Christina just passes me a muffin and crouches in front of me to tie my shoes. Gratitude surges in my chest, warm and a little like an ache. Maybe there is some Abnegation in everyone, even if they don’t know it.
Well, in everyone but Peter.
“Thank you,” I say.
“Well, we would never get there on time if you had to tie them yourself,” she says. “Come on. You can eat and walk at the same time, right?”
We walk fast toward the Pit. The muffin is banana-flavored, with walnuts. My mother baked bread like this once to give to the factionless, but I never got to try it. I was too old for coddling at that point. I ignore the pinch in my stomach that comes every time I think of my mother and half walk, half jog after Christina, who forgets that her legs are longer than mine.
We climb the steps from the Pit to the glass building above it and run to the exit. Every thump of my feet sends pain through my ribs, but I ignore it. We make it to the tracks just as the train arrives, its horn blaring.
“What took you so long?” Will shouts over the horn.
“Stumpy Legs over here turned into an old lady overnight,” says Christina.
“Oh, shut up.” I’m only half kidding.
Four stands at the front of the pack, so close to the tracks that if he shifted even an inch forward, the train would take his nose with it. He steps back to let some of the others get on first. Will hoists himself into the car with some difficulty, landing first on his stomach and then dragging his legs in behind him. Four grabs the handle on the side of the car and pulls himself in smoothly, like he doesn’t have more than six feet of body to work with.
I jog next to the car, wincing, then grit my teeth and grab the handle on the side. This is going to hurt.
Al grabs me under each arm and lifts me easily into the car. Pain shoots through my side, but it only lasts for a second. I see Peter behind him, and my cheeks get warm. Al was trying to be nice, so I smile at him, but I wish people didn’t want to be so nice. As if Peter didn’t have enough ammunition already.
“Feeling okay there?” Peter says, giving me a look of mock sympathy—his lips turned down, his arched eyebrows pulled in. “Or are you a little…Stiff?”
He bursts into laughter at his joke, and Molly and Drew join in. Molly has an ugly laugh, all snorting and shaking shoulders, and Drew’s is silent, so it almost looks like he’s in pain.
“We are all awed by your incredible wit,” says Will.
“Yeah, are you sure you don’t belong with the Erudite, Peter?” Christina adds. “I hear they don’t object to sissies.”
Four, standing in the doorway, speaks before Peter can retort. “Am I going to have to listen to your bickering all the way to the fence?”
Everyone gets quiet, and Four turns back to the car’s opening. He holds the handles on either side, his arms stretching wide, and leans forward so his body is mostly outside the car, though his feet stay planted inside. The wind presses his shirt to his chest. I try to look past him at what we’re passing—a sea of crumbling, abandoned buildings that get smaller as we go.
Every few seconds, though, my eyes shift back to Four. I don’t know what I expect to see, or what I want to see, if anything. But I do it without thinking.
I ask Christina, “What do you think is out there?” I nod to the doorway. “I mean, beyond the fence.”
She shrugs. “A bunch of farms, I guess.”
“Yeah, but I mean…past the farms. What are we guarding the city from?”
She wiggles her fingers at me. “Monsters!”
I roll my eyes.
“We didn’t even have guards near the fence until five years ago,” says Will. “Don’t you remember when Dauntless police used to patrol the factionless sector?”
“Yes,” I say. I also remember that my father was one of the people who voted to get the Dauntless out of the factionless sector of the city. He said the poor didn’t need policing; they needed help, and we could give it to them. But I would rather not mention that now, or here. It’s one of the many things Erudite gives as evidence of Abnegation’s incompetence.
“Oh, right,” he says. “I bet you saw them all the time.”
“Why do you say that?” I ask, a little too sharply. I don’t want to be associated too closely with the factionless.
“Because you had to pass the factionless sector to get to school, right?”
“What did you do, memorize a map of the city for fun?” says Christina.
“Yes,” says Will, looking puzzled. “Didn’t you?”
The train’s brakes squeal, and we all lurch forward as the car slows. I am grateful for the movement; it makes standing easier. The dilapidated buildings are gone, replaced by yellow fields and train tracks. The train stops under an awning. I lower myself to the grass, holding the handle to keep me steady.
In front of me is a chain-link fence with barbed wire strung along the top. When I walk forward, I notice that it continues farther than I can see, perpendicular to the horizon. Past the fence is a cluster of trees, most of them dead, some green. Milling around on the other side of the fence are Dauntless guards carrying guns.
“Follow me,” says Four. I stay close to Christina. I don’t want to admit it, not even to myself, but I feel calmer when I’m near her. If Peter tries to taunt me, she will defend me.
Silently I scold myself for being such a coward. Peter’s insults shouldn’t bother me, and I should focus on getting better at combat, not on how badly I did yesterday. And I should be willing, if not able, to defend myself instead of relying on other people to do it for me.
Four leads us toward the gate, which is as wide as a house and opens up to the cracked road that leads to the city. When I came here with my family as a child, we rode in a bus on that road and beyond, to Amity’s farms, where we spent the day picking tomatoes and sweating through our shirts.
Another pinch in my stomach.
“If you don’t rank in the top five at the end of initiation, you will probably end up here,” says Four as he reaches the gate. “Once you are a fence guard, there is some potential for advancement, but not much. You may be able to go on patrols beyond Amity’s farms, but—”
“Patrols for what purpose?” asks Will.
Four lifts a shoulder. “I suppose you’ll discover that if you find yourself among them. As I was saying. For the most part, those who guard the fence when they are young continue to guard the fence. If it comforts you, some of them insist that it isn’t as bad as it seems.”
“Yeah. At least we won’t be driving buses or cleaning up other people’s messes like the factionless,” Christina whispers in my ear.
“What rank were you?” Peter asks Four.
I don’t expect Four to answer, but he looks levelly at Peter and says, “I was first.”
“And you chose to do this?” Peter’s eyes are wide and round and dark green. They would look innocent to me if I didn’t know what a terrible person he is. “Why didn’t you get a government job?”
“I didn’t want one,” Four says flatly. I remember what he said on the first day, about working in the control room, where the Dauntless monitor the city’s security. It is difficult for me to imagine him there, surrounded by computers. To me he belongs in the training room.
We learned about faction jobs in school. The Dauntless have limited options. We can guard the fence or work for the security of our city. We can work in the Dauntless compound, drawing tattoos or making weapons or even fighting each other for entertainment. Or we can work for the Dauntless leaders. That sounds like my best option.
The only problem is that my rank is terrible. And I might be factionless by the end of stage one.
We stop next to the gate. A few Dauntless guards glance in our direction but not many. They are too busy pulling the doors—which are twice as tall as they are and several times wider—open to admit a truck.
The man driving wears a hat, a beard, and a smile. He stops just inside the gate and gets out. The back of the truck is open, and a few other Amity sit among the stacks of crates. I peer at the crates—they hold apples.
“Beatrice?” an Amity boy says.
My head jerks at the sound of my name. One of the Amity in the back of the truck stands. He has curly blond hair and a familiar nose, wide at the tip and narrow at the bridge. Robert. I try to remember him at the Choosing Ceremony and nothing comes to mind but the sound of my heart in my ears. Who else transferred? Did Susan? Are there any Abnegation initiates this year? If Abnegation is fizzling, it’s our fault—Robert’s and Caleb’s and mine. Mine. I push the thought from my mind.
Robert hops down from the truck. He wears a gray T-shirt and a pair of blue jeans. After a second’s hesitation, he moves toward me and folds me in his arms. I stiffen. Only in Amity do people hug each other in greeting. I don’t move a muscle until he releases me.
His own smile fades when he looks at me again. “Beatrice, what happened to you? What happened to your face?”
“Nothing,” I say. “Just training. Nothing.”
“Beatrice?” demands a nasal voice next to me. Molly folds her arms and laughs. “Is that your real name, Stiff?”
I glance at her. “What did you think Tris was short for?”
“Oh, I don’t know…weakling?” She touches her chin. If her chin was bigger, it might balance out her nose, but it is weak and almost recedes into her neck. “Oh wait, that doesn’t start with Tris. My mistake.”
“There’s no need to antagonize her,” Robert says softly. “I’m Robert, and you are?”
“Someone who doesn’t care what your name is,” she says. “Why don’t you get back in your truck? We’re not supposed to fraternize with other faction members.”
“Why don’t you get away from us?” I snap.
“Right. Wouldn’t want to get between you and your boyfriend,” she says. She walks away smiling.
Robert gives me a sad look. “They don’t seem like nice people.”
“Some of them aren’t.”
“You could go home, you know. I’m sure Abnegation would make an exception for you.”
“What makes you think I want to go home?” I ask, my cheeks hot. “You think I can’t handle this or something?”
“It’s not that.” He shakes his head. “It’s not that you can’t, it’s that you shouldn’t have to. You should be happy.”
“This is what I chose. This is it.” I look over Robert’s shoulder. The Dauntless guards seem to have finished examining the truck. The bearded man gets back into the driver’s seat and closes the door behind him. “Besides, Robert. The goal of my life isn’t just…to be happy.”
“Wouldn’t it be easier if it was, though?” he says.
Before I can answer, he touches my shoulder and turns toward the truck. A girl in the back has a banjo on her lap. She starts to strum it as Robert hoists himself inside, and the truck starts forward, carrying the banjo sounds and her warbling voice away from us.
Robert waves to me, and again I see another possible life in my mind’s eye. I see myself in the back of the truck, singing with the girl, though I’ve never sung before, laughing when I am off-key, climbing trees to pick the apples, always peaceful and always safe.
The Dauntless guards close the gate and lock it behind them. The lock is on the outside. I bite my lip. Why would they lock the gate from the outside and not the inside? It almost seems like they don’t want to keep something out; they want to keep us in.
I push the thought out of my head. That makes no sense.
Four steps away from the fence, where he was talking to a female Dauntless guard with a gun balanced on her shoulder a moment before. “I am worried that you have a knack for making unwise decisions,” he says when he’s a foot away from me.
I cross my arms. “It was a two-minute conversation.”
“I don’t think a smaller time frame makes it any less unwise.” He furrows his eyebrows and touches the corner of my bruised eye with his fingertips. My head jerks back, but he doesn’t take his hand away. Instead he tilts his head and sighs. “You know, if you could just learn to attack first, you might do better.”
“Attack first?” I say. “How will that help?”
“You’re fast. If you can get a few good hits in before they know what’s going on, you could win.” He shrugs, and his hand falls.
“I’m surprised you know that,” I say quietly, “since you left halfway through my one and only fight.”
“It wasn’t something I wanted to watch,” he says.
What’s that supposed to mean?
He clears his throat. “Looks like the next train is here. Time to go, Tris.”
CHAPTER TWELVE
I CRAWL ACROSS my mattress and heave a sigh. It has been two days since my fight with Peter, and my bruises are turning purple-blue. I have gotten used to aching every time I move, so now I move better, but I am still far from healed.
Even though I am still injured, I had to fight again today. Luckily this time, I was paired against Myra, who couldn’t throw a good punch if someone was controlling her arm for her. I got a good hit in during the first two minutes. She fell down and was too dizzy to get back up. I should feel triumphant, but there is no triumph in punching a girl like Myra.
The second I touch my head to the pillow, the door to the dormitory opens, and people stream into the room with flashlights. I sit up, almost hitting my head on the bed frame above me, and squint through the dark to see what’s going on.
“Everybody up!” someone roars. A flashlight shines behind his head, making the rings in his ears glint. Eric. Surrounding him are other Dauntless, some of whom I have seen in the Pit, some of whom I have never seen before. Four stands among them.
His eyes shift to mine and stay there. I stare back and forget that all around me the transfers are getting out of bed.
“Did you go deaf, Stiff?” demands Eric. I snap out of my daze and slide out from beneath the blankets. I am glad I sleep fully clothed, because Christina stands next to our bunk wearing only a T-shirt, her long legs bare. She folds her arms and stares at Eric. I wish, suddenly, that I could stare so boldly at someone with hardly any clothes on, but I would never be able to do that.
“You have five minutes to get dressed and meet us by the tracks,” says Eric. “We’re going on another field trip.”
I shove my feet into shoes and sprint, wincing, behind Christina on the way to the train. A drop of sweat rolls down the back of my neck as we run up the paths along the walls of the Pit, pushing past members on our way up. They don’t seem surprised to see us. I wonder how many frantic, running people they see on a weekly basis.
We make it to the tracks just behind the Dauntless-born initiates. Next to the tracks is a black pile. I make out a cluster of long gun barrels and trigger guards.
“Are we going to shoot something?” Christina hisses in my ear.
Next to the pile are boxes of what looks like ammunition. I inch closer to read one of the boxes. Written on it is “PAINTBALLS.”
I’ve never heard of them before, but the name is self-explanatory. I laugh.
“Everyone grab a gun!” shouts Eric.
We rush toward the pile. I am the closest to it, so I snatch the first gun I can find, which is heavy, but not too heavy for me to lift, and grab a box of paintballs. I shove the box in my pocket and sling the gun across my back so the strap crosses my chest.
“Time estimate?” Eric asks Four.
Four checks his watch. “Any minute now. How long is it going to take you to memorize the train schedule?”
“Why should I, when I have you to remind me of it?” says Eric, shoving Four’s shoulder.
A circle of light appears on my left, far away. It grows larger as it comes closer, shining against the side of Four’s face, creating a shadow in the faint hollow beneath his cheekbone.
He is the first to get on the train, and I run after him, not waiting for Christina or Will or Al to follow me. Four turns around as I fall into stride next to the car and holds out a hand. I grab his arm, and he pulls me in. Even the muscles in his forearm are taut, defined.
I let go quickly, without looking at him, and sit down on the other side of the car.
Once everyone is in, Four speaks up.
“We’ll be dividing into two teams to play capture the flag. Each team will have an even mix of members, Dauntless-born initiates, and transfers. One team will get off first and find a place to hide their flag. Then the second team will get off and do the same.” The car sways, and Four grabs the side of the doorway for balance. “This is a Dauntless tradition, so I suggest you take it seriously.”
“What do we get if we win?” someone shouts.
“Sounds like the kind of question someone not from Dauntless would ask,” says Four, raising an eyebrow. “You get to win, of course.”
“Four and I will be your team captains,” says Eric. He looks at Four. “Let’s divide up transfers first, shall we?”
I tilt my head back. If they’re picking us, I will be chosen last; I can feel it.
“You go first,” Four says.
Eric shrugs. “Edward.”
Four leans against the door frame and nods. The moonlight makes his eyes bright. He scans the group of transfer initiates briefly, without calculation, and says, “I want the Stiff.”
A faint undercurrent of laughter fills the car. Heat rushes into my cheeks. I don’t know whether to be angry at the people laughing at me or flattered by the fact that he chose me first.
“Got something to prove?” asks Eric, with his trademark smirk. “Or are you just picking the weak ones so that if you lose, you’ll have someone to blame it on?”
Four shrugs. “Something like that.”
Angry. I should definitely be angry. I scowl at my hands. Whatever Four’s strategy is, it’s based on the idea that I am weaker than the other initiates. And it gives me a bitter taste in my mouth. I have to prove him wrong—I have to.
“Your turn,” says Four.
“Peter.”
“Christina.”
That throws a wrench in his strategy. Christina is not one of the weak ones. What exactly is he doing?
“Molly.”
“Will,” says Four, biting his thumbnail.
“Al.”
“Drew.”
“Last one left is Myra. So she’s with me,” says Eric. “Dauntless-born initiates next.”
I stop listening once they’re finished with us. If Four isn’t trying to prove something by choosing the weak, what is he doing? I look at each person he chooses. What do we have in common?
Once they’re halfway through the Dauntless-born initiates, I have an idea of what it is. With the exception of Will and a couple of the others, we all share the same body type: narrow shoulders, small frames. All the people on Eric’s team are broad and strong. Just yesterday, Four told me I was fast. We will all be faster than Eric’s team, which will probably be good for capture the flag—I haven’t played before, but I know it’s a game of speed rather than brute force. I cover a smile with my hand. Eric is more ruthless than Four, but Four is smarter.
They finish choosing teams, and Eric smirks at Four.
“Your team can get off second,” says Eric.
“Don’t do me any favors,” Four replies. He smiles a little. “You know I don’t need them to win.”
“No, I know that you’ll lose no matter when you get off,” says Eric, biting down briefly on one of the rings in his lip. “Take your scrawny team and get off first, then.”
We all stand up. Al gives me a forlorn look, and I smile back in what I hope is a reassuring way. If any of the four of us had to end up on the same team as Eric, Peter, and Molly, at least it was him. They usually leave him alone.
The train is about to dip to the ground. I am determined to land on my feet.
Just before I jump, someone shoves my shoulder, and I almost topple out of the train car. I don’t look back to see who it is—Molly, Drew, or Peter, it doesn’t matter which one. Before they can try it again, I jump. This time I am ready for the momentum the train gives me, and I run a few steps to diffuse it but keep my balance. Fierce pleasure courses through me and I smile. It’s a small accomplishment, but it makes me feel Dauntless.
One of the Dauntless-born initiates touches Four’s shoulder and asks, “When your team won, where did you put the flag?”
“Telling you wouldn’t really be in the spirit of the exercise, Marlene,” he says coolly.
“Come on, Four,” she whines. She gives him a flirtatious smile. He brushes her hand off his arm, and for some reason, I find myself grinning.
“Navy Pier,” another Dauntless-born initiate calls out. He is tall, with brown skin and dark eyes. Handsome. “My brother was on the winning team. They kept the flag at the carousel.”
“Let’s go there, then,” suggests Will.
No one objects, so we walk east, toward the marsh that was once a lake. When I was young, I tried to imagine what it would look like as a lake, with no fence built into the mud to keep the city safe. But it is difficult to imagine that much water in one place.
“We’re close to Erudite headquarters, right?” asks Christina, bumping Will’s shoulder with her own.
“Yeah. It’s south of here,” he says. He looks over his shoulder, and for a second his expression is full of longing. Then it’s gone.
I am less than a mile away from my brother. It has been a week since we were that close together. I shake my head a little to get the thought out of my mind. I can’t think about him today, when I have to focus on making it through stage one. I can’t think about him any day.
We walk across the bridge. We still need the bridges because the mud beneath them is too wet to walk on. I wonder how long it’s been since the river dried up.
Once we cross the bridge, the city changes. Behind us, most of the buildings were in use, and even if they weren’t, they looked well-tended. In front of us is a sea of crumbling concrete and broken glass. The silence of this part of the city is eerie; it feels like a nightmare. It’s hard to see where I’m going, because it’s after midnight and all the city lights are off.
Marlene takes out a flashlight and shines it at the street in front of us.
“Scared of the dark, Mar?” the dark-eyed Dauntless-born initiate teases.
“If you want to step on broken glass, Uriah, be my guest,” she snaps. But she turns it off anyway.
I have realized that part of being Dauntless is being willing to make things more difficult for yourself in order to be self-sufficient. There’s nothing especially brave about wandering dark streets with no flashlight, but we are not supposed to need help, even from light. We are supposed to be capable of anything.
I like that. Because there might come a day when there is no flashlight, there is no gun, there is no guiding hand. And I want to be ready for it.
The buildings end just before the marsh. A strip of land juts out into the marsh, and rising from it is a giant white wheel with dozens of red passenger cars dangling from it at regular intervals. The Ferris wheel.
“Think about it. People used to ride that thing. For fun,” says Will, shaking his head.
“They must have been Dauntless,” I say.
“Yeah, but a lame version of Dauntless.” Christina laughs. “A Dauntless Ferris wheel wouldn’t have cars. You would just hang on tight with your hands, and good luck to you.”
We walk down the side of the pier. All the buildings on my left are empty, their signs torn down and their windows closed, but it is a clean kind of emptiness. Whoever left these places left them by choice and at their leisure. Some places in the city are not like that.
“Dare you to jump into the marsh,” says Christina to Will.
“You first.”
We reach the carousel. Some of the horses are scratched and weathered, their tails broken off or their saddles chipped. Four takes the flag out of his pocket.