Полная версия
Fear and Loathing in Las Vegas
âYouâre right,â I said. âAnd for Christâs sake donât smoke that pipe at stoplights. Keep in mind that weâre exposed.â
He nodded. âWe need a big hookah. Keep it down here on the seat, out of sight. If anybody sees us, theyâll think weâre using oxygen.â
We spent the rest of that night rounding up materials and packing the car. Then we ate the mescaline and went swimming in the ocean. Somewhere around dawn we had breakfast in a Malibu coffee shop, then drove very carefully across town and plunged onto the smog-shrouded Pasadena Freeway, heading East.
3.Strange Medicineon the Desert â¦a Crisis ofConfidence
I am still vaguely haunted by our hitchhikerâs remark about how heâd ânever rode in a convertible before.â Hereâs this poor geek living in a world of convertibles zipping past him on the highways all the time, and heâs never even ridden in one. It made me feel like King Farouk. I was tempted to have my attorney pull into the next airport and arrange some kind of simple, common-law contract whereby we could just give the car to this unfortunate bastard. Just say: âHere, sign this and the carâs yours.â Give him the keys and then use the credit card to zap off on a jet to some place like Miami and rent another huge fireapple-red convertible for a drug-addled, top-speed run across the water all the way out to the last stop in Key West ⦠and then trade the car off for a boat. Keep moving.
But this manic notion passed quickly. There was no point in getting this harmless kid locked upâand, besides, I had plans for this car. I was looking forward to flashing around Las Vegas in the bugger. Maybe do a bit of serious drag-racing on the Strip: Pull up to that big stoplight in front of the Flamingo and start screaming at the traffic:
âAlright, you chickenshit wimps! You pansies! When this goddamn light flips green, Iâm gonna stomp down on this thing and blow every one of you gutless punks off the road!â
Right. Challenge the bastards on their own turf. Come screeching up to the crosswalk, bucking and skidding with a bottle of rum in one hand and jamming the horn to drown out the music ⦠glazed eyes insanely dilated behind tiny black, gold-rimmed greaser shades, screaming gibberish ⦠a genuinely dangerous drunk, reeking of ether and terminal psychosis. Revving the engine up to a terrible high-pitched chattering whine, waiting for the light to change â¦
How often does a chance like that come around? To jangle the bastards right down to the core of their spleens. Old elephants limp off to the hills to die; old Americans go out to the highway and drive themselves to death with huge cars.
But our trip was different. It was a classic affirmation of everything right and true and decent in the national character. It was a gross, physical salute to the fantastic possibilities of life in this countryâbut only for those with true grit. And we were chock full of that.
My attorney understood this concept, despite his racial handicap, but our hitchhiker was not an easy person to reach. He said he understood, but I could see in his eyes that he didnât. He was lying to me.
The car suddenly veered off the road and we came to a sliding halt in the gravel. I was hurled against the dashboard. My attorney was slumped over the wheel. âWhatâs wrong?â I yelled. âWe canât stop here. This is bat country!â
âMy heart,â he groaned. âWhereâs the medicine?â
âOh,â I said. âThe medicine, yes, itâs right here.â I reached into the kit-bag for the amyls. The kid seemed petrified. âDonât worry,â I said. âThis man has a bad heartâAngina Pectoris. But we have the cure for it. Yes, here they are.â I picked four amyls out of the tin box and handed two of them to my attorney. He immediately cracked one under his nose, and I did likewise.
He took a long snort and fell back on the seat, staring straight up at the sun. âTurn up the fucking music!â he screamed. âMy heart feels like an alligator!
âVolume! Clarity! Bass! We must have bass!â He flailed his naked arms at the sky. âWhatâs wrong with us? Are we goddamn old ladies?â
I turned both the radio and the tape machine up full bore. âYou scurvy shyster bastard,â I said. âWatch your language! Youâre talking to a doctor of journalism!â
He was laughing out of control. âWhat the fuck are we doing out here on this desert?â he shouted. âSomebody call the police! We need help!â
âPay no attention to this swine,â I said to the hitchhiker. âHe canât handle the medicine. Actually, weâre both doctors of journalism, and weâre on our way to Las Vegas to cover the main story of our generation.â And then I began laughing. â¦
My attorney hunched around to face the hitchhiker. âThe truth is,â he said, âweâre going to Vegas to croak a scag baron named Savage Henry. Iâve known him for years, but he ripped us offâand you know what that means, right?â
I wanted to shut him off, but we were both helpless with laughter. What the fuck were we doing out here on this desert, when we both had bad hearts?
âSavage Henry has cashed his check!â My attorney snarled at the kid in the back seat. âWeâre going to rip his lungs out!â
âAnd eat them!â I blurted. âThat bastard wonât get away with this! Whatâs going on in this country when a scumsucker like that can get away with sandbagging a doctor of journalism?â
Nobody answered. My attorney was cracking another amyl and the kid was climbing out of the back seat, scrambling down the trunk lid. âThanks for the ride,â he yelled. âThanks a lot. I like you guys. Donât worry about me.â His feet hit the asphalt and he started running back towards Baker. Out in the middle of the desert, not a tree in sight.
âWait a minute,â I yelled. âCome back and get a beer.â But apparently he couldnât hear me. The music was very loud, and he was moving away from us at good speed.
âGood riddance,â said my attorney. âWe had a real freak on our hands. That boy made me nervous. Did you see his eyes?â He was still laughing. âJesus,â he said. âThis is good medicine!â
I opened the door and reeled around to the driverâs side. âMove over,â I said. âIâll drive. We have to get out of California before that kid finds a cop.â
âShit, thatâll be hours,â said my attorney. âHeâs a hundred miles from anywhere.â
âSo are we,â I said.
âLetâs turn around and drive back to the Polo Lounge,â he said. âTheyâll never look for us there.â
I ignored him. âOpen the tequila,â I yelled as the wind-scream took over again; I stomped on the accelerator as we hurtled back onto the highway. Moments later he leaned over with a map. âThereâs a place up ahead called Mescal Springs,â he said. âAs your attorney, I advise you to stop and take a swim.â
I shook my head. âItâs absolutely imperative that we get to the Mint Hotel before the deadline for press registration,â I said. âOtherwise, we might have to pay for our suite.â
He nodded. âBut letâs forget that bullshit about the American Dream,â he said. âThe important thing is the Great Samoan Dream.â He was rummaging around in the kit-bag. âI think itâs about time to chew up a blotter,â he said. âThat cheap mescaline wore off a long time ago, and I donât know if I can stand the smell of that goddamn ether any longer.â
âI like it,â I said. âWe should soak a towel with the stuff and then put it down on the floorboard by the accelerator, so the fumes will rise up in my face all the way to Las Vegas.â
He was turning the tape cassette over. The radio was screaming: âPower to the PeopleâRight On!â John Lennonâs political song, ten years too late. âThat poor fool should have stayed where he was,â said my attorney. âPunks like that just get in the way when they try to be serious.â
âSpeaking of serious,â I said. âI think itâs about time to get into the ether and the cocaine.â
âForget ether,â he said. âLetâs save it for soaking down the rug in the suite. But hereâs this. Your half of the sunshine blotter. Just chew it up like baseball gum.â
I took the blotter and ate it. My attorney was now fumbling with the salt shaker containing the cocaine. Opening it. Spilling it. Then screaming and grabbing at the air, as our fine white dust blew up and out across the desert highway. A very expensive little twister rising up from the Great Red Shark. âOh, jesus!â he moaned. âDid you see what God just did to us?â
âGod didnât do that!â I shouted. âYou did it. Youâre a fucking narcotics agent! I was on to your stinking act from the start, you pig!â
âYou better be careful,â he said. And suddenly he was waving a fat black .357 magnum at me. One of those snubnosed Colt Pythons with the beveled cylinder. âPlenty of vultures out here,â he said. âTheyâll pick your bones clean before morning.â
âYou whore,â I said. âWhen we get to Las Vegas Iâll have you chopped into hamburger. What do you think the Drug Bund will do when I show up with a Samoan narcotics agent?â
âTheyâll kill us both,â he said. âSavage Henry knows who I am. Shit, Iâm your attorney.â He burst into wild laughter.
âYouâre full of acid, you fool. Itâll be a goddamn miracle if we can get to the hotel and check in before you turn into a wild animal. Are you ready for that? Checking into a Vegas hotel under a phony name with intent to commit capital fraud and a head full of acid?â He was laughing again, then he jammed his nose down toward the salt shaker, aiming the thin green roll of a $20 bill straight into what was left of the powder.
âHow long do we have?â I said.
âMaybe thirty more minutes,â he replied. âAs your attorney I advise you to drive at top speed.â
Las Vegas was just up ahead. I could see the strip/hotel skyline looming up through the blue desert ground-haze: The Sahara, the landmark, the Americana and the ominous Thunderbirdâa cluster of grey rectangles in the distance, rising out of the cactus.
Thirty minutes. It was going to be very close. The objective was the big tower of the Mint Hotel, downtownâand if we didnât get there before we lost all control, there was also the Nevada State prison upstate in Carson City. I had been there once, but only for a talk with the prisonersâand I didnât want to go back, for any reason at all. So there was really no choice: We would have to run the gauntlet, and acid be damned. Go through all the official gibberish, get the car into the hotel garage, work out on the desk clerk, deal with the bellboy, sign in for the press passesâall of it bogus, totally illegal, a fraud on its face, but of course it would have to be done.
âKILL THE BODY AND THE
HEAD WILL DIEâ
This line appears in my notebook, for some reason. Perhaps some connection with Joe Frazier. Is he still alive? Still able to talk? I watched that fight in Seattleâhorribly twisted about four seats down the aisle from the Governor. A very painful experience in every way, a proper end to the sixties: Tim Leary a prisoner of Eldridge Cleaver in Algeria, Bob Dylan clipping coupons in Greenwich Village, both Kennedys murdered by mutants, Owsley folding napkins on Terminal Island, and finally Cassius/Ali belted incredibly off his pedestal by a human hamburger, a man on the verge of death. Joe Frazier, like Nixon, had finally prevailed for reasons that people like me refused to understandâat least not out loud.
⦠But that was some other era, burned out and long gone from the brutish realities of this foul year of Our Lord, 1971. A lot of things had changed in those years. And now I was in Las Vegas as the motor sports editor of this fine slick magazine that had sent me out here in the Great Red Shark for some reason that nobody claimed to understand. âJust check it out,â they said, âand weâll take it from there. â¦â
Indeed. Check it out. But when we finally arrived at the Mint Hotel my attorney was unable to cope artfully with the registration procedure. We were forced to stand in line with all the othersâwhich proved to be extremely difficult under the circumstances. I kept telling myself: âBe quiet, be calm, say nothing ⦠speak only when spoken to: name, rank and press affiliation, nothing else, ignore this terrible drug, pretend itâs not happening. â¦â
There is no way to explain the terror I felt when I finally lunged up to the clerk and began babbling. All my well-rehearsed lines fell apart under that womanâs stoney glare. âHi there,â I said. âMy name is ⦠ah, Raoul Duke ⦠yes, on the list, thatâs for sure. Free lunch, final wisdom, total coverage. ⦠why not? I have my attorney with me and I realize of course that his name is not on the list, but we must have that suite, yes, this man is actually my driver. We brought this Red Shark all the way from the Strip and now itâs time for the desert, right? Yes. Just check the list and youâll see. Donât worry. Whatâs the score here? Whatâs next?â
The woman never blinked. âYour roomâs not ready yet,â she said. âBut thereâs somebody looking for you.â
âNo!â I shouted. âWhy? We havenât done anything yet!â My legs felt rubbery. I gripped the desk and sagged toward her as she held out the envelope, but I refused to accept it. The womanâs face was changing: swelling, pulsing ⦠horrible green jowls and fangs jutting out, the face of a Moray Eel! Deadly poison! I lunged backwards into my attorney, who gripped my arm as he reached out to take the note. âIâll handle this,â he said to the Moray woman. âThis man has a bad heart, but I have plenty of medicine. My name is Doctor Gonzo. Prepare our suite at once. Weâll be in the bar.â
The woman shrugged as he led me away. In a town full of bedrock crazies, nobody even notices an acid freak. We struggled through the crowded lobby and found two stools at the bar. My attorney ordered two cuba libres with beer and mescal on the side, then he opened the envelope. âWhoâs Lacerda?â he asked. âHeâs waiting for us in a room on the twelfth floor.â
I couldnât remember. Lacerda? The name rang a bell, but I couldnât concentrate. Terrible things were happening all around us. Right next to me a huge reptile was gnawing on a womanâs neck, the carpet was a blood-soaked spongeâimpossible to walk on it, no footing at all. âOrder some golf shoes,â I whispered. âOtherwise, weâll never get out of this place alive. You notice these lizards donât have any trouble moving around in this muckâthatâs because they have claws on their feet.â
âLizards?â he said. âIf you think weâre in trouble now, wait till you see whatâs happening in the elevators.â He took off his Brazilian sunglasses and I could see heâd been crying. âI just went upstairs to see this man Lacerda,â he said. âI told him we knew what he was up to. He says heâs a photographer, but when I mentioned Savage Henryâwell, that did it; he freaked. I could see it in his eyes. He knows weâre onto him.â
âDoes he understand we have magnums?â I said.
âNo. But I told him we had a Vincent Black Shadow. That scared the piss out of him.â
âGood,â I said. âBut what about our room? And the golf shoes? Weâre right in the middle of a fucking reptile zoo! And somebodyâs giving booze to these goddamn things! It wonât be long before they tear us to shreds. Jesus, look at the floor! Have you ever seen so much blood? How many have they killed already?â I pointed across the room to a group that seemed to be staring at us. âHoly shit, look at that bunch over there! Theyâve spotted us!â
âThatâs the press table,â he said. âThatâs where you have to sign in for our credentials. Shit, letâs get it over with. You handle that, and Iâll get the room.â
4.Hideous Musicand the Sound ofMany Shotguns â¦Rude Vibes on aSaturday Evening in Vegas
We finally got into the suite around dusk, and my attorney was immediately on the phone to room serviceâordering four club sandwiches, four shrimp cocktails, a quart of rum and nine fresh grapefruits. âVitamin C,â he explained. âWeâll need all we can get.â
I agreed. By this time the drink was beginning to cut the acid and my hallucinations were down to a tolerable level. The room service waiter had a vaguely reptilian cast to his features, but I was no longer seeing huge pterodactyls lumbering around the corridors in pools of fresh blood. The only problem now was a gigantic neon sign outside the window, blocking our view of the mountainsâmillions of colored balls running around a very complicated track, strange symbols & filigree, giving off a loud hum. â¦
âLook outside,â I said.
âWhy?â
âThereâs a big ⦠machine in the sky, ⦠some kind of electric snake ⦠coming straight at us.â
âShoot it,â said my attorney.
âNot yet,â I said. âI want to study its habits.â
He went over to the corner and began pulling on a chain to close the drapes. âLook,â he said, âyouâve got to stop this talk about snakes and leeches and lizards and that stuff. Itâs making me sick.â
âDonât worry,â I said.
âWorry? Jesus, I almost went crazy down there in the bar. Theyâll never let us back in that placeânot after your scene at the press table.â
âWhat scene?â
âYou bastard,â he said. âI left you alone for three minutes! You scared the shit out of those people! Waving that goddamn marlin spike around and yelling about reptiles. Youâre lucky I came back in time. They were ready to call the cops. I said you were only drunk and that I was taking you up to your room for a cold shower. Hell, the only reason they gave us the press passes was to get you out of there.â
He was pacing around nervously. âJesus, that scene straightened me right out! I must have some drugs. What have you done with the mescaline?â
âThe kit-bag,â I said.
He opened the bag and ate two pellets while I got the tape machine going. âMaybe you should only eat one of these,â he said. âThat acidâs still working on you.â
I agreed. âWe have to go out to the track before dark,â I said. âBut we have time to watch the TV news. Letâs carve up this grapefruit and make a fine rum punch, maybe toss in a blotter ⦠whereâs the car?â
âWe gave it to somebody in the parking lot,â he said. âI have the ticket in my briefcase.â
âWhatâs the number? Iâll call down and have them wash the bastard, get rid of that dust and grime.â
âGood idea,â he said. But he couldnât find the ticket.
âWell, weâre fucked,â I said. âWeâll never convince them to give us that car without proof.â
He thought for a moment, then picked up the phone and asked for the garage. âThis is Doctor Gonzo in eight-fifty,â he said. âI seem to have lost my parking stub for that red convertible I left with you, but I want the car washed and ready to go in thirty minutes. Can you send up a duplicate stub? ⦠What ⦠Oh? ⦠Well, thatâs fine.â He hung up and reached for the hash pipe. âNo problem,â he said. âThat man remembers my face.â
âThatâs good,â I said. âTheyâll probably have a big net ready for us when we show up.â
He shook his head. âAs your attorney, I advise you not to worry about me.â
The TV news was about the Laos Invasionâa series of horrifying disasters: explosions and twisted wreckage, men fleeing in terror, Pentagon generals babbling insane lies. âTurn that shit off!â screamed my attorney âLetâs get out of here!â
A wise move. Moments after we picked up the car my attorney went into a drug coma and ran a red light on Main Street before I could bring us under control. I propped him up in the passenger seat and took the wheel myself ⦠feeling fine, extremely sharp. All around me in traffic I could see people talking and I wanted to hear what they were saying. All of them. But the shotgun mike was in the trunk and I decided to leave it there. Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.
Turn up the radio. Turn up the tape machine. Look into the sunset up ahead. Roll the windows down for a better taste of the cool desert wind. Ah yes. This is what itâs all about. Total control now. Tooling along the main drag on a Saturday night in Las Vegas, two good old boys in a fireapple-red convertible ⦠stoned, ripped, twisted ⦠Good People.
Great God! What is this terrible music?
âThe Battle Hymn of Lieutenant Calleyâ:
â⦠as we go marching on â¦
When I reach my final campground, in that land beyond the sun,
and the Great Commander asks me â¦â
(What did he ask you, Rusty?)
â⦠Did you fight or did you run?â
(and what did you tell him. Rusty?)
â⦠We responded to their rifle fire with everything we had . . .â
No! I canât be hearing this! It must be the drug. I glanced over at my attorney, but he was staring up at the sky, and I could see that his brain had gone off to that campground beyond the sun. Thank christ he canât hear this music, I thought. It would drive him into a racist frenzy.
Mercifully, the song ended. But my mood was already shattered ⦠and now the fiendish cactus juice took over, plunging me into a sub-human funk as we suddenly came up on the turnoff to the Mint Gun Club. âOne mile,â the sign said. But even a mile away I could hear the crackling scream of two-stroke bike engines winding out ⦠and then, coming closer, I heard another sound.
Shotguns! No mistaking that flat hollow boom.
I stopped the car. What the hell is going on down there? I rolled up all the windows and eased down the gravel road, hunched low on the wheel ⦠until I saw about a dozen figures pointing shotguns into the air, firing at regular intervals.
Standing on a slab of concrete out here in the mesquite-desert, this scraggly little oasis in a wasteland north of Vegas ⦠They were clustered, with their shotguns, about fifty yards away from a one-story concrete/block-house, half-shaded by ten or twelve trees and surrounded by cop-cars, bike-trailers and motorcycles.
Of course. The Mint Gun Club! These lunatics werenât letting anything interfere with their target practice. Here were about a hundred bikers, mechanics and assorted motorsport types milling around in the pit area, signing in for tomorrowâs race, idly sipping beers and appraising each otherâs machineryâand right in the middle of all this, oblivious to everything but the clay pigeons flipping out of the traps every five seconds or so, the shotgun people never missed a beat.
Well, why not? I thought. The shooting provided a certain rhythmâsort of a steady bass-lineâto the high-pitched chaos of the bike scene. I parked the car and wandered into the crowd, leaving my attorney in his coma.
I bought a beer and watched the bikes checking in. Many 405 Husquavarnas, high-tuned Swedish fireballs ⦠also many Yamahas, Kawasakis, a few 500 Triumphs, Maicos, here & there a CZ, a Pursang ⦠all very fast, super-light dirt bikes. No Hogs in this league, not even a Sportster ⦠that would be like entering our Great Red Shark in the dune buggy competition.