Полная версия
The Good Mother
Which is a good point. Bathroom.
I bang the door of my room from the inside. I have a question. Or at least, a ruse to bring that bastard in here.
I keep banging until I hear footsteps along the corridor.
‘Yes?’ says the Captor from outside.
‘What if I need to pee?’ I ask.
There’s a silence.
‘Do you?’ he says.
I don’t, but I want to know what happens if I do. If it gives me a way out. Some hope of escape. Or at least seeing if Cara is out there.
‘Really badly,’ I say.
There’s a pause, then a key in the lock. I expect to be handed a bucket when the door opens.
But no. He is empty-handed.
‘Turn round,’ he says.
I do as he asks.
Once I’ve turned, he takes hold of both of my arms from behind, clamps them together with one of his paw-like hands. I feel like my wrists will snap if I struggle.
He twists me round and pulls me out of the room.
We’re in a short corridor. Look about, quickly. Nothing I recognise. It’s as blank and beige as the room. Like it’s been deliberately stripped. Or like he has no life at all, apart from ruining other people’s. We pass one closed door next to mine. My stomach jumps closer to my heart. Cara? Is Cara in there?
Baby in one room, mummy in the other. Let me see her, I need to see her!
‘Hello? Cara?’
He pulls me faster along the corridor. We stop in front of an open door. I see a toilet and bath and a shower enclosure in the corner. White tiling. Clean. Probably forensically bleached before and after each visit.
He pushes me into the room.
And follows me.
What have I done?
‘There we go, then,’ he says, nodding at the toilet. He releases me from the arm hold and nudges me towards the toilet. He stands at the door, arms folded, facing into the room. Like he has no intention of leaving.
‘Are you going to give me some privacy?’ I ask.
He shakes his head. Apologetically?
‘The door doesn’t have a lock,’ he says.
‘You’re going to stand here watching me?’
He doesn’t respond.
‘You could at least turn your back,’ I tell him. Then I could at least try to jump you, I think, even if it is with my trousers round my ankles.
He still doesn’t say anything. Just keeps looking at me.
So. I’ll have to carry on. But I’m not going to let him degrade me. I’m not going to let him see how vulnerable I feel as I pull down my pyjama shorts. I’m not going to let him know how my flesh creeps, how my insides clench and my legs tremble. I keep eye contact as I lower myself to the seat. I expect his gaze to drift downwards, to drink me in while I urinate. But he keeps his gaze level with my eyes. I make a show of squatting up fully to wipe myself. Still his gaze stays at my eyes. At first. And then he allows himself a quick flick down, towards my exposed parts. I pull up my shorts in a hurry.
I move to the sink to wash my hands. I struggle with the taps; my hands are shaking. The Captor helps me out.
‘Careful,’ he says. ‘The water is very hot.’
As he leans in, I catch sight of the two of us in the mirror over the sink. I almost gasp. I’m not who I remember myself to be. My eyes have purple patches under them – tiredness beyond black circles. Or maybe he has punched me? My skin is so pale it is almost translucent. My lips are dry and cracked. My hair, unbrushed, but in a ponytail, sticks up wildly. And if I thought he was twice the size of me, I was wrong. He looks at least four times the size of me. And about four times as human – pink skin (neatly stubbled), hair combed, lips moist.
Steam covers the mirror and the comparison is lost.
I notice my hands are burning and I pull them out from under the tap.
Then I present my wrists meekly to the Captor. He takes hold of them and escorts me back to my room.
When he leaves I’m sick on the floor.
I try not to think what will happen when I need to shower.
When Cara needs to shower. If she’s here.
All I want to do is hide in the bed in a foetal position. But I must be strong, for Cara. I must show him that it’s not enough to leave me locked in here. Like I’ve had my bit of outside and now I’m stuck.
So I take a big breath and unleash the banshee. I cry and I scream and I shout. Maybe we are in the middle of a housing estate. Maybe I’ll alert the neighbours.
The door opens before I even hear the key in the lock.
‘What’s wrong now?’ he asks.
What’s wrong? I want to shout back. What’s wrong? You’ve fucking kidnapped me, that’s what’s wrong. And done something, maybe, I don’t know, to my daughter. But I carry on with the wordless screaming. He moves towards me, closer and closer and closer, until—ow!
Stinging, on my cheek.
He’s slapped me.
So I scream again. Louder.
He slaps me again, harder.
It brings tears to my eyes.
And there’s a wet glittering in his.
‘I didn’t bring you here for this,’ he says. There’s a crack in his voice.
‘Then why did you bring me here?’ I hear my voice, high, wavering.
He shakes his head and moves back towards the door. I start screaming again.
He turns to me. This time his hand is in a fist. I flinch. He lowers his hand. But the warning is clear. No screaming. I lie down on the bed and face the wall. I can sense him standing there, watching me.
Eventually, I hear the door close. He’s gone.
I fling myself over on the bed so that I’m facing the door that he’s just exited.
Who is this man? I swear I hadn’t seen him before I was abducted. What does he want? Can’t he just tell me everything, like some kind of super villain confessing his evil plans? At least tell me he’s got his cock out every night at the thought of me but he’s just biding his time; tell me we had a chance encounter in a newsagent/ restaurant/ supermarket; tell me he has my daughter strapped inside a wheelie bin somewhere ready to be landfill unless I have sex with him. Just don’t leave me here, not knowing.
I need to know what’s happening. Why is no one telling me what’s happening to my baby?
I need Cara. I need Paul. I need a hug, some tea, some air, some knowledge, some hope. I just need. Give me something. Please.
Chapter 4
The other side of the door
I could just have let her scream. Of course I could. I’m prepared. Tough love, isn’t it called? I’ve experience of that. I’ve hardened myself for more. Had to. Grit your teeth, get on with it, think of the greater purpose. The purpose she’ll realise in due course. Once that natural obsession with her daughter has abated. Of course, she wants to know. And maybe I should tell her. But not now. Not yet. Little by little we’ll get there. Together. That’s the important bit. We’ll always be together. I’ve succeeded in that much. However difficult it might be, treating a woman like that when all you want to do is hug her and kiss her and … all the rest. The groundwork is done. We’re together. Now I just need to carry on. Day in, day out, as long as it takes.
Oh, she’s resisting. Of course she is. Wants to be in and out of that room like a jack-in-the-box. And it bothers me. Of course it bothers me. In an ideal world, she’d take one look at me, one morning, and she’d love me like I know she can. She’d thank me for the delicious fish supper. Thank me for the warm bedding. Thank me for taking care of her. But it’s not an ideal world. Don’t we know it. All of us, under this roof.
So until that happens, she’s got to stay there. Locked in that room. And sometimes I may need to use force. Judge me, you up there, if you want to. But just like you have your plans and work in mysterious ways, so do I. I didn’t like slapping her. Of course I didn’t. Yes, there was an element of me that liked the touch of her skin. So soft. English rose. Just like Cara. You want to caress skin like that, not hurt it. Needs must though. Even if she was more stunned than hurt. She’ll forgive me in the end. She has to.
Slapping her, stopping her screaming, was the right thing to do. Selfish, partly. We need to communicate. We need to have a dialogue, even if for now it’s full of hate from her. And I want to be able to hear her voice. Not just gaze at her from afar. If she’s hoarse, we can’t do that, can we? I’ve thought so much about her speaking to me nicely, silkily, calling me by name, that I don’t want to ruin my chances by making her croak.
And there’s the noise, of course. Screaming. I think we’re safe. But I’m not big on attracting attention. Not now.
Of course, if she won’t communicate as she should, however long she’s in there, I’ll need to come up with another plan. Perhaps I’ll need to force her to understand. Something with more impact. Pierce that little bubble she thinks she can hide in, away from me, for ever. But for now I have to continue with what I’ve started. A new phase of life for us all.
Chapter 5
‘Mum? Mum!’
It’s just a whisper but it stirs me. My brain fumbles out of the half-doze it has been in.
Cara!
But where?
‘Cara?’ I call.
‘Shh! He’ll hear you,’ comes the whispered response. That’s my daughter: ever practical, ever critical.
That’s my daughter. I was right. She is here. The maternal instinct hasn’t let me down.
I flick on the light switch, hoping that the glow won’t reach the Captor, or if it does that it won’t alarm him.
‘Cara,’ I whisper. ‘Where are you?’
There’s a banging sound from the wall opposite the bed. She must be in the next room. I rush over; caress the plaster.
‘Are you really through there?’ I ask. ‘But how can I hear you, through a wall?’
‘Lean down,’ she says. ‘There’s a grate.’
I do as she says, and she is, of course, right. My wonderful, wonderful daughter. You’re alive! You’re here! And you have found a vent between our walls! I lie right down on the floor to see if I can see her. Think perhaps we can join little fingers – our ‘mother and daughter for ever’ hook.
Her hand is so fragile, so tender. If I squeeze it, will she squeeze back?
But no. Hearing will have to be enough.
‘How did you know I was here?’ I ask her.
‘You weren’t exactly quiet,’ she says.
No. I wasn’t, was I?
‘You’re all right?’ I ask her. ‘He hasn’t touched you, or hurt you, or … anything, has he?’
Silence.
‘Cara?’ I start to panic. ‘He hasn’t, he didn’t—’
‘I guess you can’t hear when I shake my head,’ comes her response.
I close my eyes with relief. ‘Thank God,’ I murmur.
There’s a pause. Then we both start talking together.
‘Do you know where we are?’ I ask, as she says ‘Do you think Dad will find us?’
Then, from her, ‘I don’t know,’ as I say, ‘I’m sure he will, sweetheart.’ And at the same time I think, I hope so. Please, let him find us.
‘I’m so glad you’re here, Mum,’ she says. ‘I mean, it’s awful that he got you, when I understood what was happening I …’ She sounds like she’s holding back tears. Or maybe letting them flow. My poor darling Cara. ‘But I’m just glad, glad I’m not alone.’
I nod. ‘I know,’ I say. I hope she can hear that I’m hugging her voice with mine. Because I know what she means. I’m overjoyed she’s here. She’s here and she’s safe and she’s with me. I’d much rather she were at home, safer, with Paul, but at least I have this comfort. She would be my desert island luxury, as I’ve often told her. I’ll never let her go.
Such a beautiful baby. An item to treasure. Can’t I keep her with me?
‘What do you think he wants to do to us?’ she asks. ‘Just, like, keep us here? Or do you think he’s got, you know, plans?’
Can I use the maternal cloak of little white lies to conceal the world from her? In theory, for one more year, until she is sixteen. But she is savvy. That’s what growing up in London does to you. And she watches TV. We both know what she means.
‘Let’s hope he would have done that by now, if he was going to,’ I say.
As if on cue, there is the sound of footsteps, and a door opening along the corridor.
‘He’s heard us!’ I whisper. ‘Quick, back into your bed! Don’t tell him you know I’m here. He’ll move us!’
‘Mum!’
I hear the pain of separation in her voice. It rips through my heart. Worse, almost, than when they took her way from me, bundled up, in hospital, all that time ago.
‘I’ll think of something. Don’t worry,’ I say. Then I add, ‘There’s a window.’
But I have to scramble back to my bed because there’s a key in the lock.
The Captor’s face appears in the door frame.
‘Did you call me?’ he asks.
I shake my head.
He looks at the floor. ‘Shame,’ he says. Then I see his gaze has shifted to my bed. Where I haven’t quite pulled the cover over my exposed leg. I adjust the duvet quickly.
‘I must have been having a nightmare,’ I say. ‘Thank you for that.’
He just continues to look at me. I feel tremors start in my hands. He must have plans, looking at me like that. Is it how he looks at Cara too? My Cara, just next door. Who I must protect, keep safe, now that she is here. That is my role, my calling, my mothering duty at its starkest. I grasp my hands, holding them both together to stop the shaking. I must not show him I am afraid. That makes me vulnerable.
I raise my chin and meet the Captor’s stare. He looks away.
‘Would you like some hot chocolate?’ he asks.
‘What, so you can drug it?’ I ask.
He blinks at me. I knew it. He didn’t realise he had such a clever captive.
‘I don’t want your drugged hot chocolate,’ I say, more loudly than normal, so Cara can hear. Keep her safe, don’t let her succumb. We don’t want another generation started here in nine months’ time.
‘I’ll go back to bed then,’ he says. ‘Unless …’
He stares again into my bed. I think he is going to ask if he can get into mine.
Instead, he says, ‘Just tell me tomorrow if you want anything.’
‘What do you want?’ I hurl at him as he closes the door.
There’s a pause in the door shutting.
‘You,’ he says.
Then the door shuts. And no one can see the tremors that have restarted. Because I know what that ‘You’ must mean. What it is building up to.
I’m pleased that Cara and I aren’t face to face. That she can’t see my fear. And I have her face in my mind anyway. Of course I do – any mother does. All her faces. From when she was born, that crinkly tiny tiny face, the shock of dark hair.
She’s so small. So, so small. Could be crushed in just the palm of a hand.
Yes, that face, all her faces, right up to her now-face. That lovely blonde hair, about a thousand different shades, from gold to oaten, shorter now that she’s older. Cool Cara. Beautifully smooth. Not for my Cara the acne and pockmarks of the mid-teens. Flawless.
‘Cara?’ I whisper. That same reverent tone as when I called her by name that first time, in the hospital.
‘Shh, it’s not safe,’ she hisses, quietly. ‘We need to find another way to communicate. And then we need to get out of here.’
She is right, of course. If he hears us talking, he will punish us. Separate us. Bring forward his plans. Whatever they are. But, for now, I need something.
‘Cara,’ I whisper again. She doesn’t reply. Frightened, I suppose, of being overheard. Just this one thing then I’ll heed her. ‘When I tap, like this, on the wall—’ I tap, twice, very lightly ‘—it means I love you, OK? And you tap back to tell me you’re safe. OK?’
Nothing.
I know she’s safe, as safe as anyone can be when they are kidnapped, I’ve just spoken to her. But still my heart pounds at her silence.
Then, there it is. Tap tap.
I feel my soul relax, my shoulders unhunch, at her sound.
But it’s only a temporary release. I must get her out of here. I must get her properly safe.
I look at the window again. If I could just escape, I could come back for Cara. Or maybe, now that we’re both here, there’s double the chance that someone will have seen something, reported something? One of Cara’s school friends maybe? They’re always together and, when they’re not, they’re calling or messaging or Instagramming or whatever it is that they do on those devices of theirs. I don’t know. She just helped me spruce up my website. ‘It needs more jazz, Mum!’ she said. ‘And a picture of you! You’re selling yourself, just as much as you’re selling the cupcakes!’ So perceptive, Cara. Such a good business head. Maybe she won’t go to university. Maybe she can help expand the studio into a cupcake empire. And how lovely to have a daughter who’s so proud of you that she insists on her favourite photo of you on your website. And that the photo is one of the two of you together – both with hair down, heads resting together, eyeliner on, black leggings showing off slim legs, big cheery smiles saying life is great, eat cupcakes.
Should I have been more careful, putting up photos of my daughter? Maybe. Maybe not. But she’s probably all over social media of her own accord. She’s fifteen. It’s what they do.
Oh, to be back in that studio with you now, Cara!
I bend my head against the wall to Cara’s room, as if I’m leaning against her head like on that website photo. Oh my darling. Please let that window help us escape. Please let one of your school friends have seen something. Please.
Chapter 6
She won’t tell. She won’t tell. Alice repeats the mantra of silence. Cara had entrusted her with a secret. What good would it do to tell anyone about it? ‘La, la, la, I’m not listening’, she says to the little voice inside her head that insists telling might do some good. I’m doing my English homework, she tells the voice sternly. And I am not telling that man what I know. That’s a secret.
Alice’s eyes wander to the passport-sized picture of her and Cara on her wall. They’re wearing crazy red wigs, silver star-shaped sunglasses and moustaches. Both of them grinning madly. You can almost see the giggles. It was a party at school, and the teachers had laid on some ‘fun’ dress-up photo booths. And they were fun. What the teachers didn’t know was that Cara had held on to the sunglasses and customised them – just in case they weren’t tacky enough – with some glitter-glue cardboard rainbows. ‘You’re such a rebel!’ Alice had told her. And they’d giggled some more. It seems hard to believe in now, the laughter.
‘Alice! Come down here, please,’ calls a voice. A parental voice.
‘I’m doing my homework,’ she shouts back.
‘Now, please,’ the voice calls.
Fine. Alice closes her exercise book in a huff. On the front is a picture of Mr Wilson that Cara drew for her. It accentuates his big ears and has a funny caption coming out of his mouth. Well, it’s only funny if you know Mr Wilson. He has a silly high-pitched voice like a parrot. So him saying, ‘Good morning, class’, while a parrot flaps round in the background, is a very funny picture indeed. All the funnier for being drawn in class by her best friend. Alice turns the exercise book over. I’m not telling, she says again.
Downstairs, her mum is sitting on the sofa holding a piece of paper.
‘What’s all this about you helping a detective?’ Alice’s mum asks her.
Alice stands next to her mother and peers at the piece of paper.
Oh. Stupid school. Of course they’ve sent a letter about Mr Belvoir. They send letters about everything. And if they don’t send them, they hand them out, and Alice is supposed to give them to her mum. All such boring letters. And so much to remember. Cara always said she never told her mum about the boring stuff. But then, Cara never told her mum about the interesting stuff either. That, she kept for Alice. That was the blessing and curse of having a best friend.
Alice stands back from the piece of paper again. ‘Oh, that.’ She feigns nonchalance. She puts her hands on the arm of the sofa and does little stretches of her legs to either side. ‘Just some man trying to find stuff out about Cara. No big deal.’ Alice hopes her mum can’t hear her heart beating. Or even see it beating. Great big red bangs out of her chest – boom, boom, boom.
Her mum puts the letter down and regards Alice.
‘How can you say that, Alice? Don’t be so fickle. If it’s about Cara, it’s important. You must tell him anything you know. Quite what he thinks he’s going to add, I’m not sure. But you must help, do you hear me?’
Alice stares at the floor and nods.
‘Otherwise I don’t know how you can call yourself Cara’s best friend.’
Alice keeps nodding. A single tear falls down her cheek. Her mum rises from the sofa.
‘Oh, come here, love. I’m sorry. I didn’t mean to make you cry.’ Alice finds herself enveloped in a big perfumey hug. ‘I know it’s difficult for you. You’re being so brave.’
Alice sniffs. ‘I just keep thinking about how much I want to see her. Why did it have to be Cara? It’s so unfair.’
‘I know, love. I know.’
‘And I just keep thinking about the last time I saw her, when—’
She stops herself. She’s said too much. The secret risks slipping out without her choosing it to.
‘When what, love?’
Alice shakes her head. ‘When I try to go to sleep. I just keep thinking about that last time, when I go to sleep.’
Alice feels her hair being ruffled by her mum. Usually, she’d say she’s too old for that, but today it feels nice.
‘It’s natural to feel like that, love. But if you talk to this man, who knows – you might make it all a lot better. You know I can’t tell you that you’ll see Cara again but, well, you never know, it might help.’
Alice nods. She knows all this. She is practically a grown-up – her birthday is coming up soon and then she’ll be even older.
‘Can I go and do my homework now, Mum?’
Another head ruffle.
‘Of course you can, love.’
Alice leaves the room and strides up the stairs, almost managing two at a time. That was a close-run thing. It was bad having to lie to Mum. Because it wasn’t so much thinking about the last time she saw Cara that was bothering her. It was the fact that she knew where Cara was going.
Chapter 7
Maybe there’s a ransom. Maybe that’s what this is about. Maybe the Captor wants money for our lives. Or our body parts. Maybe I’ll lose lock by lock of my hair, or finger by finger of my hand. He can take every limb from my body before he touches one strand of Cara’s hair.
Will Paul pay? We’ve had the debate while watching late-night hostage thrillers. Me and Paul curled up on the sofa, Cara sitting on the floor between us (if we’ve quietly ‘forgotten’ it’s a school night for the pleasure of her company). Is it ever right to pay a ransom? To give money to criminals? We’ve agreed that whether it’s right depends on the circumstances. Do they have a wife and family? Because it’s always the men, in these films, that go adventuring. All I did was stay safe at home. I even based the studio there. I hardly ever went out, not really, apart from to ferry Cara around – orchestra practice, concerts, parties, design classes, fashion shows … We deserve the safety we thought that gave us. I want to shout to him: ‘Paul, it’s always right to pay the ransom, if it’s you and me and Cara. However much money you have to raise’.
How much money could he raise, and how soon? Sell the house. The loft must have added a bit. Mine and Paul’s domain. Had there been a sibling it could have been her room. But no. So anyway, with the loft, with our Crouch End postcode – no Tube but lots of North London leafiness – we could be looking at £800,000? But the Captor might think it’s more. This might be a rented place I’m held in. He might not be a Londoner. He might believe the press, think we all live in garages worth two million pounds. And he might think that Paul being an ‘IT consultant’ means something, something lucrative. A desk in a corner office in a City building, rather than a desk in the corner of our living room and, whenever his mobile rings, a jump in the car to some industrial estate company that’s too broke to have a permanent IT team. The Captor might also think that because cupcakes are so popular, my company has been raking it in. That I’m doing corporate events or something. That millionaires come to my training sessions, not clever mums bored out of their wits by their decision to stay at home. He won’t realise it’s part inheritance, part being remortaged up to the hilt that keeps us there.